ZIL - Moustiquaire VELUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moustiquaire à enrouleur
Marque	VELUX
Modèle	ZIL
Hauteur maximale de baie	150 cm
Largeur maximale de baie	120 cm
Matériau du châssis	Aluminium
Matériau de la toile	Polyester résille
Couleur	Blanc (standard)
Poids approximatif	2 kg
Type d'installation	En applique (extérieur ou intérieur)
Fonction	Protection contre les insectes, circulation d'air
Verrouillage	Système de verrou intégré
Entretien	Nettoyage avec détergent ménager doux
Contenu de l'emballage	Coffre, glissières latérales, extensions, abouts, profilé bas, flasques, couvre-joints, cordons, vis et chevilles
Matériaux de fixation fournis	Vis de 15 mm (bois) et vis de 40 mm + chevilles (placo)
Réglage de tension	Par cordons et pastilles de ressort
Garantie	2 ans (constructeur)
Marquage CE	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - ZIL VELUX

Quelles sont les dimensions de montage de la moustiquaire ZIL ?

Les glissières latérales se coupent à la hauteur de la baie plus 30 mm. La largeur est déterminée par le coffre qui doit être centré. Consultez la notice pour les mesures exactes.

Comment installer la moustiquaire sur du placo ?

Utilisez les vis de 40 mm et les chevilles fournies pour fixer le coffre et les glissières. Pour le coffre, marquez d'abord les emplacements de vis.

Comment régler la tension de la toile ?

Déroulez les cordons des bobines, faites-les passer dans les abouts, puis tirez pour aligner la pastille du ressort avec le repère 1 ou 2 selon la hauteur. Fixez les cordons avec les vis inférieures.

Que faire si la moustiquaire ne s'enroule pas correctement ?

Vérifiez que les cordons ne sont pas bloqués et que les ressorts sont bien ajustés. Assurez-vous que les glissières sont bien alignées et que les diagonales sont égales.

Comment entretenir la moustiquaire ?

Nettoyez la toile résille avec un détergent ménager ordinaire et un chiffon doux. Évitez les produits abrasifs. Les parties métalliques peuvent être dépoussiérées.

Puis-je installer la moustiquaire sur une fenêtre déjà posée ?

Oui, la moustiquaire se fixe en applique sur le cadre de la fenêtre ou sur le mur. Assurez-vous que la surface est plane et stable.

Comment verrouiller la moustiquaire en position fermée ?

Après installation, ouvrez la fenêtre au maximum, marquez l'emplacement de l'axe du verrou, vissez la gâche et fixez la fenêtre à l'aide du verrou.

Que faire si la baie n'est pas d'équerre ?

La notice indique que l'habillage peut être hors d'équerre. Dans ce cas, un ajustement du cadre peut être nécessaire. Utilisez les extensions si besoin.

Quels sont les éléments fournis dans l'emballage ?

L'emballage contient : coffre avec toile, glissières latérales, extensions, platines d'assemblage, abouts, profilé bas, flasques de coffre, profilés de recouvrement et bobines de cordon.

Comment mesurer la hauteur pour couper les glissières ?

Mesurez la distance du bas du coffre jusqu'au bord bas de l'appui de baie, ajoutez 30 mm. Si les côtés sont différents, prenez la mesure la plus longue.

MODE D'EMPLOI ZIL VELUX

FRANÇAIS : Notice d'installation de la moustiquaire à enrouleur

L'emballage contient :

1: Coffre avec la toile de moustiquaire
2 : Glissières latérales
3 : Extensions de glissières latérales
4 : Platines d'assemblage et éclisses de guidage
5: Abouts
6 : Profilé bas
7 : Flasques du coffre
8 : Profilés de recouvrement
9 : Bobines de cordon (ne pas les enlever avant la phase 12)

DANSK:

Pakken indeholder:

FranÇaIS : L'habillage peut être si fortement hors d'équerre que le cadre de la moustiquaire ne saurait être installé directement sans ajustements.

FranÇaIS : La surface d'installation de la moustiquaire doit se trouver dans un seul et même plan.

FranÇaIS : Avant l'installation, assurez-vous que la moustiquaire pourra être fixée sur un support stable et de niveau constant.

DaNSK: Før insektrullenettet monteres: Sørg for, at underlaget er solidt og plant.

FranÇaIS : Centrer le coffre sur l'ouverture. Marquer l'emplacement des vis. Pour l'installation sur baguettes ou lambris ou panneau bois utiliser les vis de 15 mm fournies (a). Pour l'installation sur plaques de plâtre, utiliser les vis de 40 mm et les chevilles fournies (B).

FRANÇAIS : Accrocher le coffre par les trous hauts sur les vis prépositionnées et resserrer ces vis (a). Mettre et serrer les vis du bas (b).

FRANÇAIS : Si des extensions de glissières latérales sont nécessaires (voir illustration) assembler les éléments de profilés pour réaliser une glissière latérales droite (R) et une gauche (L).

FRANÇAIS : Mesurer la distance du bas du coffre (a) jusqu'au bord bas de l'appui de baie (b) et lui rajouter 30 mm (A mm). (Nota : selectionner la mesure X mm la plus longue si les 2 côtés de la baie ne sont pas identiques). Couper les glissières latérales à la dimension (A mm).

Nota : Si les extensions de glissières latérales sont utilisées, couper les glissières latérales au niveau des extrémités des extensions.

FRANÇAIS : Fixer les abouts au bas des glissières latérales (côté raccourci).

DANSK: Endepropper monteres nederst på sideskinnerne (afkortet ende).

FRANÇAIS : Mettre les glissières latérales en les engageant dans les tenons placés à l'extrémité du coffre (a). Mettre la vis supérieure, sans la serrer (b).

FRANÇAIS : Mettre le profilé bas entre les deux glissières latérales (a).

Nota : pousser le profilé bas en butée dans les abouts de chaque côté. Serrer légèrement les vis des abouts (b). Les diagonales doivent avoir une dimension identique (X mm).

DANSK: Bundprofilet monteres mellem de to sideskinner (a).

FRANÇAIS : Quand la mesure des diagonales est équilibrée, mettre les vis des glissières latérales (a) sauf la vis inférieure. Puis mettre et serrer les vis du profilé bas (b).

FRANÇAIS : Dérouler les cordons des bobines (a) et les faire passer dans les trous des abouts (b). Nota : ne pas retirer les bobines!

FRANÇAIS : Mesurer la hauteur de la baie (X mm). Tirer les cordons pour aligner la pastille du bas des ressorts avec le nombre 1 ou 2, correspondant à la hauteur de la fenêtre (a).

Nota : pour ajuster le ressort du coin supérieur droit selon le tableau a, tirer le cordon du coin inférieur gauche et vice versa. Fixer les cordons avec les vis inférieures de glissières latérales (b, c).

FRANÇAIS : Retirer les bobines. Vérifier que la moustiquaire s'enroule et se déroule sans problème.

FRANÇAIS : Mettre en place les flasques du coffre (a). Mettre à longueur les couvre-joints et les placer pour masquer les vis des côtés et du bas (b, c).

DANSK: Dækkapsler monteres i enderne på insektrullenettet (a). Dæklister afkortes og monteres over skruerne i sideskinner og bundprofil (b, c).

FRANÇAIS : Baisser légèrement la moustiquaire à enrouleur. Ouvrir la fenêtre dans la position maximale possible lorsque la moustiquaire est descendue. Marquer l'emplacement de l'axe du verrou (a). Visser la gâche du verrou (b). Fixer la fenêtre à l'aide du verrou (c).

Nota : s'assurer que la partie haute de l'ouvrant ne gène pas l'utilisation de la moustiquaire.

FranÇaIS : La toile résille de la moustiquaire peut être nettoyée à l'aide de détergents ménagers ordinaires.