Evolve TV URC 7115 - Contrôleur ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Evolve TV URC 7115 ONE FOR ALL

SIMPLIFIE FRANÇAIS Ouvrez le compartiment à piles.Insérez 2 piles AAA. FRANÇAIS

’option SimpleSet vous permet de configurer votre télécommande rapidement et facilement,afin de pouvoir contrôler de nombreux types d’appareils en quelques gestes seulement. chaque type d’appareil correspond une liste de fabricants, auxquels un numéro est associé(par exemple, le chiffre 6 pour un téléviseur Samsung). Recherchez votre appareil et sa marquedans la liste suivante :

1 Alba / Bush / Goodmans2 Grundig3 L 4 Panasonic5 Philips6 Samsung7 Sharp8 S ony 9 TCL / Thomson0 ToshibaMAGIC: permet de configurervotre télécommande.+/-: permet de parcourirles chaînes.MENU: permet d’afficherle menu correspondant àl’appareil actuel.EXIT: permet de quitterle menu correspondantà l’appareil actuel.AV: permet de sélectionnerl’entrée correspondantà l’appareil actuel.INFO: permet d’afficherles informations relativesà la lecture en cours.POWER:permet d’allumer oud’éteindre votre appareil.PP: permet d’accéder auprogramme ou à la chaîneprécédent(e).3D: permet d’accéder à lafonction 3D (le cas échéant).Bouton rouge, vert, jaune oubleu : fait office de boutonde raccourci.PLAYBACK: il s’agitdes boutons de lecturecorrespondant à l’appareilactuel.FAV: permet d’accéder auxchaînes favorites.GUIDE: permet de consulterle programme TV ou le guideélectroniquedes programmes.SMART: permet d’accéder Internet et auxfonctionnalités intelligentesde votre téléviseur.BACK: permet de revenirà l’étape précédente, dansle menu correspondantà l’appareil actuel.VOL: permet d’augmenterou de réduire le volume, oude désactiver ce dernier.16:9: permet d’ajusterla taille de l’écrande votre téléviseur.LIST: permet d’afficherla liste des programmesenregistrés.

CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE

Pour configurer votre appareil :

1. Allumez votre appareil, puis pointez la télécommande en direction de ce dernier (celui-ci

ne doit pas être en veille).2. Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant clignotedeux fois.3. Sélectionnez le chiffre et l’appareil désirés (par exemple, le chiffre 6avec un téléviseur Samsung, comme mentionné plus haut).

4. La télécommande envoie un signal toutes les 3 secondes, jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne.

5. Dès que votre appareil s’éteint, relâchez le bouton applicable.

6. Le voyant clignote deux fois, puis s’éteint. La télécommande devrait désormais être jumelée

avec votre appareil.• Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme prévu, reprenez la procédure àpartir de l’étape 1 ; le dernier code enregistré sera utilisé. Evolve_TV_QSG_FR_URC7145_710799_WEB_PRINT_Opmaak 1 01-06-16 16:18 Pagina 1EsPAÑOL B – COnFiGUrATiOn à L’AiDE D’Un CODE COnFiGUrATiOn DE VOTrE TéLéCOMMAnDE

i la marque de votre appareil n’est pas répertoriée dans la section A, vous pouvez configurer ce dernier à l’aide de codes. Procédez comme suit :

llumez votre appareil (celui-ci ne doit pas être en veille).

2. Dans la liste des codes (pages 74 à 77), recherchez la marque de votre

appareil. Les codes sont affichés en fonction du type d’appareil.

3. Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant clignote

aisissez le premier code à 4 chiffres indiqué pour la marque concernée (par exemple, 0556 pour un téléviseur Bennett).

e voyant clignote deux fois, puis s’éteint.

6. Dirigez la télécommande vers l’appareil et appuyez sur le bouton

7. Si l’appareil s’éteint, votre télécommande est prête à l’emploi. Sinon, répétez les étapes 3 à 6

avec le code suivant dans la liste.

• Certains codes sont similaires. Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme prévu, reprenez la procédure à partir de l’étape 3, avec le code suivant dans la liste. TrAnsFErT DE FOnCTiOns

l est possible de transférer les fonctions d’une autre télécommande sur votre télécommande One

or All. Ceci peut se révéler utile si vous souhaitez pouvoir profiter, sur votre télécommande ONE FOR ALL, de certaines options proposées par votre télécommande d’origine. Si aucun code n’est disponible, vous pouvez également transférer la totalité des fonctions d’un

vant de procéder au transfert, assurez-vous de disposer de votre télécommande d’origine, et vérifiez que celle-ci est bien dotée de piles chargées. Afin que cette opération puisse être réalisée, la télécommande d’origine doit se trouver à environ 3 cm de la télécommande ONE FOR ALL.

ous devez également la pointer en direction de cette dernière, comme illustré ci-dessous :

1. Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant clignote

2. Appuyez sur 975 ; le voyant clignote alors deux fois.

3. Appuyez brièvement sur le bouton auquel vous souhaitez associer la

fonction à copier (par exemple, le bouton 3D). Le voyant rouge clignote alors de manière continue.

4. Appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande d’origine,

5. Le voyant clignote deux fois afin d’indiquer que le transfert a été mené à bien.

6. Répétez les étapes 3 à 4 pour chacun des boutons à programmer. Vous

pouvez transférer des fonctions à partir de différentes télécommandes, mais un bouton donné ne peut être associé qu’à une seule fonction.

7. Une fois toutes les fonctions transférées, appuyez sur le bouton MAGIC, jusqu’à ce que le

voyant clignote deux fois, puis s’éteigne. rEMArqUEs

• Si les voyants n’émettent qu’un clignotement long lors de l’étape 5, la fonction n’a pas été correctement transférée. Reprenez la procédure à partir de l’étape 3.

• Si l’un des boutons ne fonctionne pas correctement une fois la configuration terminée, vous pou- vez repasser en mode de transfert à tout moment en reprenant la procédure depuis l’étape 1. POUr sUPPriMEr UnE FOnCTiOn TrAnsFéréE, PrOCéDEz COMME sUiT :

1. Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois.

2. Appuyez sur 976 ; le voyant clignote alors deux fois.

3. Appuyez deux fois sur le bouton de suppression ; le voyant clignote alors deux fois.

Répétez la procédure ci-dessus avec chaque fonction que vous souhaitez supprimer.

MisE AU rEBUT DU PrODUiT Le symbole représentant une poubelle sur roues marquée d’une croix apposé sur ce produit garantit qu’il a été fabriqué à l’aide de composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE. Vous ne devez pas jeter ce produit avec les déchets ménagers courants, mais le mettre au rebut conformément aux procédures de collecte spécifiques aux équipements électroniques et électriques. Celles-ci ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l’environnement et/ou la santé humaine. MisE AU rEBUT DEs BATTEriEs/PiLEs Vous ne devez pas jeter les batteries et les piles avec les déchets ménagers courants, mais le mettre au rebut conformément aux procédures de collecte spécifiques aux batteries et piles usagées. Celles-ci ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l’environnement et/ou la santé humaine. UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit à l’acheteur d’origine que ce produit est certifié franc de défauts matériels et de main d’oeuvre durant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utilisé de manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé gratuitement s’il s’est révélé défectueux pendant ladite période d’un (1) an, produit devant être retourné à la charge du client durant la période de garantie. Cette garantie ne saurait couvrir d’aucune manière que ce soit emballages en carton, coffrets portables quelcon- ques, piles, corps d`appareil cassé ou endommagé ou tout autre article utilisé en combinaison avec ce produit. Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cités plus haut. Veuillez noter que la preuve d’achat est obligatoire afin de pouvoir déterminer votre droit à notre Service Consommateurs.Si vous avez acheté ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veuillez noter qu’il est possible que la législation de protection des consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cette garantie n’affectera pas ces droits. Universal Electronics BV Europe & International Colosseum 2, 7521 PT Enschede The Netherlands URC7115