URC 1918 - Contrôleur ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	One For All
Modèle	URC 1918
Catégorie	Contrôleur
Dimensions (approx.)	22 x 5 x 2,5 cm
Poids (approx.)	100 g
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Fonctions principales	Contrôle des téléviseurs, apprentissage depuis télécommande d'origine, programmation automatique des codes, suppression des touches apprises
Compatibilité	La plupart des marques de téléviseurs (notamment Telefunken)
Portée infrarouge	Environ 10 m
Nombre de touches	Environ 35
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ou aux chocs. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables par l'utilisateur. Aucune pièce détachée fournie. Pas de réparation possible par l'utilisateur.
Garantie légale	3 ans (conformité et vices cachés)
Informations générales	Télécommande universelle de la marque One For All, modèle URC 1918. Permet de contrôler votre téléviseur après une configuration simple. Fonction d'apprentissage pour copier les touches de votre télécommande d'origine. Conforme à la directive européenne DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - URC 1918 ONE FOR ALL

Comment configurer la télécommande URC 1918 pour mon téléviseur ?

Allumez votre téléviseur (pas en veille). Maintenez enfoncées les touches rouge et bleue jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Pointez la télécommande vers le téléviseur et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé. Relâchez dès que le téléviseur s'éteint. Le voyant clignote deux fois pour confirmer.

Que faire si certaines touches ne fonctionnent pas après la configuration initiale ?

Répétez l'étape 1, mais au lieu du bouton d'alimentation, maintenez enfoncée la touche qui ne fonctionne pas (par exemple MENU). Relâchez lorsque la fonction correcte s'affiche à l'écran.

Comment utiliser la fonction d'apprentissage pour copier des touches ?

Placez votre télécommande d'origine face à la One For All sur une surface plane. Maintenez enfoncées les touches verte et jaune jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Appuyez sur 975. Sur la One For All, appuyez sur la touche à associer, puis sur la touche correspondante de la télécommande d'origine pour copier la fonction.

Comment supprimer une fonction apprise sur une touche ?

Maintenez enfoncées les touches verte et jaune jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Appuyez sur 976. Appuyez deux fois sur la touche à réinitialiser. Le voyant clignote deux fois et la touche revient à sa fonction d'origine.

La télécommande ne fonctionne pas du tout, que faire ?

Vérifiez les piles : insérez deux piles AAA neuves en respectant la polarité. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande en retirant les piles pendant 30 secondes. Si rien ne fonctionne, contactez le service client.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée infrarouge est d'environ 10 mètres en ligne directe avec le téléviseur.

Puis-je utiliser cette télécommande avec d'autres appareils que la TV ?

La URC 1918 est conçue principalement pour les téléviseurs. Cependant, grâce à la fonction d'apprentissage, vous pouvez copier des touches d'une autre télécommande (par exemple pour un amplificateur audio), mais elle ne remplace pas une télécommande universelle multi-appareils.

Comment entretenir ma télécommande One For All ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux et sec. Évitez les liquides et les produits chimiques. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps.

Que faire en cas de dysfonctionnement pendant la période de garantie ?

Contactez le service client via www.oneforall.com avec votre preuve d'achat. La garantie légale de 3 ans couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages causés par une utilisation incorrecte.

Comment recycler la télécommande en fin de vie ?

Ne jetez pas la télécommande avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour déchets électroniques (magasin ou déchèterie). Les piles doivent être recyclées séparément conformément à la directive européenne.

MODE D'EMPLOI URC 1918 ONE FOR ALL

Après avoir inséré des piles, vérifie certaines des touches; si celles-ci fonctionnent, votre télécommande est prete à l'emploi. Dans le cas contraire, suivez les étapes suivantes:

Vérifiez que vous teléviseur est allumé (et non en mode veille).

Maintenez les touches ROUGE ET BLEUE enforcées jusqu'à ce que levoyant situé derrière le bouton d'alimentation clignote deux fois.

Pointez la télécommande sur le téléviseur et maintenez enforcé le BOUTON D'ALIMENTATION jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne.

La télécommande envoie un signal d'alimentation différent toutes les 3 secondes.
Des que le téléviseur s'estint, relachez le BOUTON D'ALIMENTATION.

Levoyant lumineux clignote deux fois. Verifiezmaintenantlesautres touches de la telecommande.Si elles fonctionnent comme sur voite telecommande d'origine,votrecelcommande est prete a l'emploi.

TERMINER

Si certaines touches ne fonctionnement tous jours pas comme prevu ou pas du tout, passez a I'etape suivante.

ÉTAPE 2 : DANS LE CAS OU L'ÉTAPE 1 NE FONCTIONNE PAS COMME PREVU

CERTAINESTOUCHESNE FONCTIONNENT-ELLES PAS COMME PREVU?

Si certaines touches ne fonctionnent pas comme prevu ou pas du tout, passez a l'etape suivante.

Vérifiez que votre télévisuer est allumé (et non en mode veille).

Maintenez les touches ROUGE ET BLEUE enforcées jusqu'à ce que levoyant situé derrière le bouton d'alimentation clignote deux fois.

Pointez la télécommande sur le téléviseur et maintenez enfoncée l'une des touches ne fonctionnant pas correctement (par exemple MENU).

La télécommande envoie un signal toutes les 3 secondes.
Lorsque la fonction correcte s'affiche a I'ecran (dans ce cas, le MENU), relachez la touche.

Levoyant lumineux clignote deux fois:voitere telecommande est prete a l'emploi.

TERMINER

FRANÇAIS

APPRENTISSAGE

DÉMARREZ LA PROCÉTURE: ENREGISTREZ UNÉ NOUvelle Fonction SUR VÔTRÉ TÉLÉCOMMANDE.

Votre telecommande One For All you permit d'enregistrer n'importe quelle fonction depuis votre telecommande d'origine (en etat de fonctionnement).

Placez la telecommande d'origine face à la telecommande One For All, sur une surface plane.

Sur la télécommande d'origine, appuyez sur la touche dont vous souhaitez enregister la fonction ; par exemple, la touche V0L + de votre télécommande AUDIO.

Pour enregistrer une fonction: Maintenez les touches VERTE ET JAUNE enfoncées jusqu'à ce que levoyant clignote deux fois.

Deux clignotements: OK. Repetez la
procEDURE a partir de I'etape 4 pour
associer d'autres touches.
Clignotement long: reessayez en
repreneur an partir de I'etape 4.

Appuyez sur 975.
Levoyant lumineux clignote deux fois.

Sur la télécommande One For All, appuyez sur la touche à laquelle vous souhaitez associer la fonction enregistrée; par exemple, la touche VOL+.

Lorsque you've enregistré toutes les touches de fonction nécessaires, maintenez la touche OK enforcée pendant 3 secondes. Le voyant lumineux clignote deux fois.

TERMINER

SUPPRESSION D'UNE FONCTION ENREGISTRée

1. Maintenez les touches VERTE ET JAUNE enfoncées jusqu'à ce que levoyant clignote deux fois.
2. APPUYEZ SUR 976.
3. Appuyez sur la touche à réinitialiser deux fois.

Levoyant clignote deux fois et la touche revient a sa fonction d'origine.

ESPÁNOL

PASO 1: CONFIGURE SU TELEVISOR

LA MAYORIA DE LOS
TELEVISORES TELEFUNKEN
MÁS MODERNOS DEBEN
FUNCIONAR DIRECTAMENTE.

The symbole representant une poubelle sur roues marquee d'une croix appose sur ce produit garantit qu'il a et fabriqu a l'aide de composants de haute qualite pouantetre recycles et reutilises conformement la Direite Européenne 2012/19/UE. You ne ne devas pas jeter ce produit avec les dechets menagers courants. Reportez-vous aux réglementations locales pour connaître les procédures de collecte spécifique aux équipements électroniques et électriques. Cesès ci ont pour objectif de minimier les effets socifiés sur l'environnement et /ou la santé humaine.

Cet appeareil et ses piles se recyclient

A DEPOSER EN MAGASIN

0U

A DEPOSER N DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefaredemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil!

MISE AU REBUT DES BATTERIES/PILES (DIRECTIVE EUROPEENNE 2006/66/CE)

Veu ne déyez pas jeter vos batteries/pilés avec les déchets memniers courants. Reportez-vous aux réglementations locales pour connaître les procedures de collecte spécifique. Cesà-ci ont pour objectif de minimisir les effets nocifs sur l'environnement et/ou la santé humaine.

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, GARNTIC A l'acheteur initial que ce produit, dans des conditions normales et correctes d'utilisation, sera depuispuvu de dysfonctionnement matiel et de vice de fabrication pendant une période de 3 ans a compter de la date d'achat originaire du produit.

Si, pendant cette période de garantie de 3 ans, il devait s'avere que le produit etat defectieux, ce produit sera rapié ou si nécessaire remplace gratuitem. Les frais d'expedition seront a la charge du propriete; les frais de rexpedition seront a la charge de UNIVERSAL ELECTRONICS. Cette garantie ne couve pas les dommages ou les dysfonctionnements provoqvés par des produits ou par des services non fournis par UNIVERSAL ELECTRONICS, ou resultant d'un montage non conforme du produit a ce qui est indiquedans le manuel d'instructions. Ce regie s'applique eaglement si le produit a etepare et /ou modifie par d'autres que UNIVERSAL ELECTRONICS ou si le dysfonctionnement resulte d'un accident, d'une utilisation incorrecte, d'un usage abusif, d'une négligence, d'une mauvaise manipulation, d'une application incorrecte, d'une installation incorrecte, d'une maintenance inadaptée, d'une alleration, de modifications, de dommages provoqvés par le feu, par I'eau, par un éclair, par une catastrophe naturelle, par une utilisation inadaptee ou par une absence d'entretien. Pour etre en mesure d'otteri el service de garantie pendant la periode de garantie contactee UNIVERSAL ELECTRONICS; www.oneforall.com, et veuliez noter qu'il nous faut yours on che achat (facture) original a fin que nos puissions etal si you pouze efectivement beneficier du service de la garantie.

Si sous you a cachet e produit sans raison commerciale ni professionelle, veuiez noter qu'il est possible que la legislation de protection des consommateurs de cette pays wou y aient certaines droits. Cette garantie n'affectera pas ces droits . wwwoneforall.com

ESPANOL

ELIMINACION

DEL PRODUCTO (DIRECTIVA EUROPEA 2012/19/EU)