MP373N - Tondeuse JATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tondeuse à gazon JATA MP373N avec moteur électrique, largeur de coupe de 37 cm, hauteur de coupe réglable sur 3 positions.
Utilisation	Idéale pour les jardins de petite à moyenne taille, facile à manœuvrer grâce à son poids léger.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la lame et du châssis recommandé, vérification du câble d'alimentation pour éviter les dommages.
Sécurité	Équipée d'un interrupteur de sécurité, ne pas utiliser sous la pluie ou sur sol humide.
Informations générales	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse, poids léger pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - MP373N JATA

Comment démarrer la tondeuse JATA MP373N ?

Pour démarrer la tondeuse, assurez-vous que le réservoir est plein d'essence et que la bougie d'allumage est correctement installée. Tirez sur le cordon de démarrage jusqu'à ce que le moteur démarre.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord le niveau d'essence et assurez-vous que la bougie d'allumage est propre. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier le filtre à air ou de faire inspecter la tondeuse par un professionnel.

Comment régler la hauteur de coupe de la tondeuse JATA MP373N ?

Pour régler la hauteur de coupe, utilisez le levier de réglage situé près des roues. Ajustez-le à la hauteur souhaitée en fonction de la longueur de l'herbe.

Quelle est la largeur de coupe de la tondeuse JATA MP373N ?

La tondeuse JATA MP373N a une largeur de coupe de 37 cm.

Comment entretenir ma tondeuse JATA MP373N ?

Un entretien régulier est essentiel. Nettoyez le plateau de coupe après chaque utilisation, vérifiez le niveau d'huile, remplacez la bougie d'allumage et le filtre à air selon les recommandations du manuel d'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la tondeuse JATA MP373N ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web de JATA ou contactez leur service client pour plus d'informations.

La tondeuse JATA MP373N est-elle adaptée pour des terrains en pente ?

Oui, la tondeuse JATA MP373N peut être utilisée sur des terrains en pente, mais il est recommandé de faire preuve de prudence et d'éviter les pentes trop raides.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour la tondeuse JATA MP373N ?

Utilisez une huile moteur de qualité SAE 30 pour les températures chaudes ou SAE 10W-30 pour des températures plus froides, conformément aux recommandations du manuel d'utilisation.

Comment stocker ma tondeuse JATA MP373N pendant l'hiver ?

Avant de stocker la tondeuse pour l'hiver, videz le réservoir d'essence, nettoyez la tondeuse et rangez-la dans un endroit sec et abrité. Pensez également à vérifier l'huile et à faire les entretiens nécessaires.

MODE D'EMPLOI MP373N JATA

1.Guide de coupe de précision (0,5-2,5 mm.)
2. Regulateur de coupe du guide de précision.
3.Guide de coupe (3-18 mm.)
4.Guide de coupe (21-36 mm.)
5.Lame.
6.Peigne de coupe variable.

1. Bouton peigne variable.
2. Regulateur longueur de coupe.
   9.Interrupteur.
3. Indicateur de charge.
   11.Bouton de fixation des guides de coupe.
   12.Base.

13.Adaptateur.
14.Ciseaux.
15.Brosse.
16.Huile lubriciante.

COMPONENTI PRINCIPALI

• Prière de dire attentivement ces instructions avant demettre l'appareil en fonctionnement et conservez-les pour de futures références.
• Cet apparéil n'est pas destiné à l'usage des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et de connaissances à moins qu'elles ne recoivent des instructions précises concernant l'utilisation de cet apparéil ou ne soient supervisées par une personne responsable de la sécurité.
• Ne pas laisser de sacs en plastique ou d' éléments de l'emballage à la portée des enfants. Ce sont des sources potentielles de danger.
• Ne pas connecter l'appareil sans d'abord s'assurer que la tension indiquée sur la plaque de caractéristiques correspond bien à celle de l'installation.
• Ne pas utiliser pres de l'eau contenue dans les baignoires, lavabos et autres recipients.
• Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Maintainir éloigné des sources de chaleur.
• Ne pas utiliser si les guides de coupe sont endommagés ou les dents de la lame ne sont pas en parfait état, car cela pourrait provoquer des blessures.
• Ne pas laisser en fonctionnement sur des vêtements ou tout autre objet, afin d'éviter tout risque de blocage. De même, ne pas faire fonctionner sur des superficies planes (tables, plans de travail, etc.) car la vibration de l'appareil peut le déplacer et entrainer sa chute.
• Ne pas l'utiliser sur la peu irriteit ou en cas d'affections dermatologiques.
• Pour effectuer les recharges employez toujours l'adaptateur fourni. N'utilise aucun autre type d'adaptateur.

• Cet apparéil a été consçu pour usage exclusivement domestique.

• TRÉS IMPORTANT: ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ni autre liquide.

• S'il est utilisé dans une salle de bain, il est conseilé d'installer dans le circuit électrique un dispositif de courant différentiel résiduel (DDR) de courant différentiel de fonctionnement assigné qui n'excède pas de 30 mA. Demander conseil à l'insealleur.
• Ne jamais utiliser à l'air libre.
• Si le cable d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplace par un Service Technique Agréé.

CONSEILS D' UTILISATION

Charge de la batterie.

• Avant la première mise en service, il faut charger la batterie.
• A cet effet, l'interrupteur (9) sur la position 0 (arrêt), branchez le terminal de l'adaptateur sur la partie arrrière de la base (12).
• Placez l'appareil en position verticale sur la base. L'indicateur (10) s'allumera.
• L'opération de charge de la batterie peut être effectuee sans la base (12). Il suffit de connecter la fiche de l'adaptateur à la base de l'appareil (13) et l'adaptateur au réseau.
• La première charge de la batterie sera effectue durant une période de 16 heures.
• Afin d'optimiser la durabilité de la batterie, tenez compte des conseils suivants:

-N'excédez jamais les temps de charge indiqués.
-Il est important, avant d'effectuer une recharge, de décharger l'appareil jusqu'à l'arrêt ou bien que la puissance diminue de façon évidente.
-Vous devez effectuer une recharge tous les 6 mois si vous n'avoz pas utilise l'appareil durant cette période.
-Rechargez également avant utilisation si vous ne l'avez pas utilisé depuis un mois.

LUBRIFICATION

• Afin que le coupe-cheveux fonctionne correctement, il est indispensable de verser de l'huile sur les lames avant chaque utilisation.
• Verser soigneusement quelques gouttes d'huile fournie, entre les dents de la lame ou à défaut, une huile de qualité exente d'acide.
• Mettre en fonctionnement quelques secondes et nettoyer l'excedent d'huile avec un linge.

POSITIONS DE GUIDES DE COUPE

L'appareil est équipée avec trois guides pratiques qui permettent un contrôle précis de la hauteur de coupe.

1. Guide de coupe de précision:

Ce guide permet une coupe d'entre 0,5 et 2,5 mm environ de hauteur. Avres avoir place le guide, faites glisser le regulateur (2) situé sur la partie inférieure pour le placer dans la position désirée. Les positions sont indiquées sous le peigne du guide. Position peigne fermé. Hauteur de coupe de 0,5 mm.

Position 1. Hauteur de coupe de 1mm

Position 2. Hauteur de coupe de 1,5mm

Position 3. Hauteur de coupe de 2mm

Position 4. Hauteur de coupe de 2,5mm

2.Guide de coupe 3-18 mm.

Pour effectuer des coupes d'entre 3 et 18 mm environ. Le guide dispose de ces indications sur les deux cots.

3.Guide de coupe 21-36 mm.

Pour obtenir des coupes de cheveux d'entre 21 et 36mm de hauteur. De meme que pour le guide precedent, ces indications sont situées de chaque cote.

• Pourmettrelechoisiiguideplace la danslelameet presede la semelleinférieuredu guidedecoupe pourlaisses en placer.(Fig.A)
• Pour placer les guides de 3-18 et 21-36 mm à la longueur de coupe désirée, situez au départ, le bouton de fixation (11) sur la position (position déverrouillage). Ensuite, tournez vers l'avant le régulateur de longueur (8) jusqu'à le placer sur la position désirée. Les indications pour le guide de coupe de 3 à 18 mm sont situées sur le côte gauche de l'appareil. Si au contraire, vous utilisez le guide de coupe de 21-36 mm, vous devrez prendre comme reference les indications situées sur le côte droit de l'appareil.
• Ensuite et avant de commencer la coupe, placez le bouton de fixation sur la position de verrouillage ( ) pour éviter que le guide ne pouze pas déplacer pendant l'utilisation.

POUR COMMENCER A COUPER

• Detendez-vous et travailliez lentement. Effectuez des coupes brèves. Ne passez pas immédiatement à la finition d'un côté ou de l'arrête. Travailliez de façon graduelle et sur toute la tête.
• Il est préféable de couper peu à la fois. Vous pourrez recouper plus tard.
  Durant le travail et avant de commencer, peignez souvent les cheveux revenant au style de coupe désirée.
• Il est préféable d'effectuer la coupe à sec, les cheveux non mouillés. Il est ainsi plus facile de voir et de contrôler ce que vous coupez.
• La première fois que vous utilisez l'appareil, il est conseilé de couper une petite part de cheveux jusqu'à vous habituer à la longueur des différents guides. Au début, utilisez les guides qui permet une longueur de coupe plus grande. Avec la pratique, vous désirezrapidement le guide le plus adapté à la mesure que vous désirez.
• Àpèras avoir peigné les cheveux dans leur sens naturel, procédez comme indiqué ci-après pour obtenir une coupe parfaitie.

Première étape: NUQUE

• Placez le guide sur la position de coupe d'environ 4 mm. Commence la coupe par le centre de la nuque à la base du cou. Maintenez la tondeuse légarement appuyée contre la tête, la partie des dents du guide vers le haut.
• Montez graduellement, en travaillant vers le haut et vers l'extérieur, en coupant toujours peu à la fois. Durant la coupe, relevantez petit à petit la tete de la tondeuse vers vous. Continue à couper la partie arrêtée de la base de la nuque jusqu'à dessus des oreilles. (Zone "A", photo 1).

Deuxieme etape: PARTIE POSTERIEURE DE LA TETE

• Placez le guide sur la position 8-10 mm environ et coupez la zone posterieure indiquee comme zone "B", photo 2.

Troisième étape: CÔTÉS

• Quand le guide est placé sur la position 4-7 mm, coupez les pattes et la zone proche des oreilles. Puis, remontez à une position plus élevé pour poursuivre la coupe sur la partie la plus haute de la tête.

Quatrième étape: PARTIE HAUTE

• Placez le guide correspondant à la position haute de coupe et coupez les cheveux du sommet vers l'avant en direction contraire à la naissance du cheveu. Dans certains cas, il faudra couper d'avant en arrêté.
• Pour obtenir une plus grande longueur de chevelure, utilisez un peigne, soulevez les cheveux de la partie supérieure de la tete et coupez au-dessus du peigne ou bien tenez la mèche de cheveux entre les doigs et coupe à la mesure souhaitation (Fig. B).
• En travaillant toujours depuis la partie postérieure de la tete, coupez graduellement les cheveux, de plus en plus court en réduisant l'espace entre le peigne ou les doigts et la naissance des cheveux. Peignez la chevelure frequently affirm de détecter les évventuelles différences de longueur et d'éliminer les cheveux coupés.

Cinquième étape: LA TOUCHE FINALE

• N'utilisez aucun guide pour la finition.

Pour obtenir une coupe exacte et linéaire des pattes, de la nuque et de la zone autour des oreilles, returnez la tondeuse. Appuyez l'appareil en angle droit par rapport à la tete, de sorte que les lames soient légarement en contact avec la peau et rasez vers le bas. De cette façon, vous obtiendarez une finition parfaite, équivalente à celle d'un rasage.

FONCTION D'USURE

L'appareil a integre un peigne à portée de main (6) dont la tâche consiste à couper les cheveux de façon inégale.

Sans employer aucun guide de coupe, faites glisser vers I'avant le bouton de peigne variable. (7).

Soulevez les cheveux avec les doigs ou un peigne (14) et d'inverser l'appareil (Fig. C). Proceder à la coupe comme dans la figure D. Une partie de cheveux est inséré entre les dents du peigne et seront coupées, tandis que le reste de la chevelure n'est pas affectée par le coupe.

RETOUCHE DE LA BARBE

• N'oubliez pas de commencer avec le guide de coupe le plus haut avant de placer un guide de longueur de coupe plus courte.
• Commencez la coupe par dessous le menton en déplaçant l'appareil avec des mouvements souples vers le haut et vers l'extérieur.
• Pour la touche finale et le contour, utilisez l'appareil sans aucun guide.

RETOUCHEMOUSTACHE

• Peignez la moustache vers le bas.
• Commencez avec un guide de coupe haute. Ensuite vous pourrez employer un guide de longueur de coupe plus courte.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

• Avant toute opération, assurez-vous que l'appareil est débranché du réseau.
• Pour un bon nettoyage devrait enlever le bloc sur la lame. Pour ce faire, appuyez sur la lame avec le pouce (figure E). Le bloc sera lâche. Nettoyer le pinceau (15) de la lame et l'intérieur de la tondeuse à cheveux qui peuvent rester.
• Pour remplaacer le composant logiciel enchachieable bloc de lames sur le fond (fig. F) et appuyez sur en haut de sorte qu'il est bien en place (Figure G).
• Utilisez un linge légèrement humide pour le nettoyage extérieur.
• N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, ni de tampons à récurer métalliques, etc., qui pouraient endommager les surfaces.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Cet apparéil est équipé de deux batteries Ni-MH.

• Pour-retirer les batteries,procédez comme suit:

• Retirez la plaque de caractéristiques de l'appareil et desserrez la vis située au-dessous, avec un petit tournevis.
  2.Faites glisser complètement vers l'avant le régulateur de longueur de coupe (8) et retirez les deux vis situées sur la partie inférieure de l'appareil.

• Séparez les deux parties du corps de l'appareil et utilisez des ciseaux pour couper les petits cables qui raccordent les batteries.
• En qualite de consommateur, lorsque vous desirezmettre l'appareil au rebut, deposez-le dans un centre de recyclage pour son traitement ulterieur ou dans un container destiné à cette fin..
• Procedez de la mesma façon pour éliminer les piles.
• Ne jetez jamais l'appareil ni les piles à la poubelle. Vous contribuerez ainsi à la protection et conservation de l'environnement.
• Les piles et les batteries ne doivent pas'être mélées à d'autres déchets menagers.

ITALIANO

ATTENZIONE

Dans les autres pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la législation en vigueur lui concede.

ITALIANO: