Easy Fry 4611 - Friteuse ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Friteuse à air
Capacité	1,2 kg
Puissance	1400 W
Température réglable	De 80 à 200 °C
Fonctionnalités	Friture, grillade, cuisson au four
Écran	Écran LED
Accessoires inclus	Paniers et grilles
Entretien	Panier et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Dimensions	32 x 32 x 32 cm
Poids	4,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Easy Fry 4611 ARIETE

Comment utiliser la friteuse ARIETE Easy Fry 4611 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez tous les accessoires amovibles à l'eau chaude savonneuse. Ensuite, branchez l'appareil, sélectionnez la température et le temps de cuisson souhaités, puis appuyez sur le bouton de démarrage.

Quelle est la capacité de la friteuse ARIETE Easy Fry 4611 ?

La friteuse ARIETE Easy Fry 4611 a une capacité de 1,2 kg, ce qui est suffisant pour préparer des repas pour 4 à 6 personnes.

Comment nettoyer la friteuse ARIETE Easy Fry 4611 ?

Débranchez la friteuse et laissez-la refroidir. Retirez les accessoires amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez l'intérieur de la friteuse avec un chiffon humide.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le temps et la température sont correctement réglés. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on cuire des aliments congelés dans la friteuse ARIETE Easy Fry 4611 ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés dans la friteuse. Il est recommandé d'ajuster le temps de cuisson en conséquence.

Quelle est la durée de cuisson recommandée pour des frites ?

Pour des frites surgelées, la durée de cuisson recommandée est d'environ 15 à 20 minutes à 200 °C. Pour des frites fraîches, cela peut varier de 25 à 30 minutes selon l'épaisseur.

La friteuse ARIETE Easy Fry 4611 est-elle difficile à utiliser ?

Non, la friteuse est conçue pour être facile à utiliser. Il suffit de sélectionner la température et le temps, puis de démarrer l'appareil.

Quel type d'huile dois-je utiliser dans la friteuse ARIETE Easy Fry 4611 ?

La friteuse ARIETE Easy Fry 4611 utilise peu ou pas d'huile pour cuire les aliments. Si vous souhaitez en ajouter, optez pour des huiles adaptées à la friture comme l'huile de tournesol ou l'huile d'olive.

Comment éviter que les aliments ne collent dans la friteuse ?

Pour éviter que les aliments ne collent, assurez-vous de ne pas surcharger le panier et d'utiliser un peu d'huile si nécessaire. Secouez le panier à mi-cuisson pour une cuisson uniforme.

Y a-t-il une fonction de préchauffage sur la friteuse ARIETE Easy Fry 4611 ?

Oui, la friteuse dispose d'une fonction de préchauffage. Il est recommandé de préchauffer l'appareil avant d'ajouter les aliments pour de meilleurs résultats.

MODE D'EMPLOI Easy Fry 4611 ARIETE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes:

Vérifiez que le voltage électrique de l'appareil corresponde à celui de votre réseau électrique.1.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau électrique; débran-2. chez-le après chaque utilisation.

Ne placez pas l'appareil au dessus ou près de sources de chaleur.3.

Lors de son utilisation, placez l'appareil sur une surface horizontale et stable. 4.

N'exposez jamais l'appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.).5.

Veillez à ce que le câble électrique n'entre jamais en contact avec des surfaces chaudes.6.

1. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience et de connaissance d'appareil, à moins qu'elles ne soient attentivement surveillées et correctement instruites sur l'usage de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Vérifiez que les enfant ne jouent pas avec l'appareil.8.

Ne plongez jamais l'unité électrique, la fiche et le cordon électrique dans de l'eau ou d'autres 9. liquides ; utilisez un chiffon humide pour les nettoyer.

Meme lorsque l'appareil n'est pas en marche, debrancher la fiche de la prise de courant electri-10. que avant d'installer ou de defaire les simples parties ou avant de proceder au nettoyage.

Vérifier d'avoir toujours les mains sèches avant d'utiliser ou de régler les interrupteurs placés 11. sur l'appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques.

Pour débrancher l'appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la prise murale. Ne 12. tirez jamais sur le câble d'alimentation.

Ne pas utiliser l'appareil si le cordon électrique ou la fiche sont endommages ou si l'appareil est 13. defectueux; toutes les reparations, y compris la substitution du cordon d'alimentation, doivent être effectuees exclusivement par le centre de service apres-vente ariete ou par des techniciens agrees ariete, de façon a prevenir tout risque de danger.

Ne pas utiliser l'appareil si le cordon électrique ou la fiche sont endommagés ou si l'appareil est 14. défectueux; toutes les réparations, y compris la substitution du cordon d'alimentation, doivent être effectuées exclusivement par le centre de service après-vente Ariete ou par des techniciens agréés Ariete, de façon à prévenir tout risque de danger.

Ne laissez jamais pendre le cordon là où il pourrait être tiré par un enfant.15.

Pour ne pas compromettre la sécurité de l'appareil, utiliser uniquement des pièces de rechange 16. et des accessoires originaux, approuvés par le constructeur.

L'appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne peut en 17. aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel.

Cet appareil est conforme aux directives 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC, et au règlement 18. (EC) N. 1935/2004 du 27/10/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, peut comporter la 19. réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie.

1. Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortement recommandé de le rendre inuti-

lisable en éliminant le câble d'alimentation électrique. Nous conseillons en outre d'exclure toute partie de l'appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l'appareil pour jouer.

Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants car elles constituent une 21. source potentielle de danger.

Le produit ne doit pas être alimenté à travers des minuteries externes ou avec des installations 22. séparées et commandées à distance.

Avant de mettre l'appareil en marche, vérifiez son assemblage parfait.23.

Ne faites pas fonctionner l'appareil sans huile dans son récipient.24.

Remplissez le récipient d'huile avant de brancher la fiche dans la prise de courant.25.

Prêtez le maximum d'attention à la projection de vapeur durant la cuisson et lorsque vous 26. ouvrez le couvercle de l'appareil.

Ne touchez jamais le récipient, ne déplacez pas l'appareil et ne videz pas l'huile lorsque cette 27. dernière est encore chaude.

Avant de procéder au démontage et au nettoyage des composants, éteignez l'appareil, 28. débranchez la fiche de la prise de courant et attendez que l'huile contenue à l'intérieur se soit refroidie.

1. Pour l'élimination correcte du produit aux termes de la Directive Européenne 2009/96/CE, nous vous prions de lire le feuillet qui accompagne le produit.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig. 1)

A Sélecteur température
B Unité électrique
C Poignée
D Panier
E Fenêtre de contrôle de la cuisson
F Couvercle avec filtre
G Manche couvercle
H Corps de l'appareil
I Cuve
L Indicateur de température
M Indicateur de fonctionnement

INSTRUCTIONS D'USAGE

• Avant d'utiliser l'appareil, nettoyez le panier (D), le couvercle (F) et la cuve (I) à l'aide d'un chiffon avec de l'eau chaude et un produit de nettoyage délicat. Nettoyez la résistance de l'unité électrique (B) avec un chiffon humide. Essuyez correctement tous les composants et vérifiez qu'ils soient totalement secs, sans aucun résidu d'eau.
• Introduisez la cuve (I) sur le corps de l'appareil (H), en positionnant vers l'arrière la partie qui portent les références "MIN" (2 I) et "MAX" (2,5 I) (Fig. 2).
• Positionnez l'unité électrique (B) dans son siège situé sur le corps de l'appareil (H), de façon à ce que les fissures s'enclenchent parfaitement sur les crans et poussez-la légèrement vers le bas pour l'enclencher correctement (Fig. 3).
• Versez l'huile dans la cuve (I), en vérifiant que le niveau se trouve entre les références "MIN" et "MAX".

NOTE: Utilisez de l'huile d'olives, de maïs ou d'arachides ou du saindoux de bonne qualité. Ne mélangez jamais différents types d'huile ou de saindoux et n'utilisez pas de beurre ou de margarine car ils peuvent produire de la fumée et des fuites du récipient. Si vous utilisez du saindoux, faites-le fondre à feu bas dans un autre récipient puis versez la graisse ainsi liquéfiée dans la cuve (I) de la friteuse. Ne faites jamais fondre la graisse directement dans la cuve (I).

• Appliquez la poignée (C) sur le panier (D), en introduisant les deux tourillons de la poignée dans leur logement respectif situé sur le panier (Fig. 4).
• Plongez le panier (D) dans l'huile, en posant la poignée (C) sur le corps de l'appareil (H) et fermez avec le couvercle (F) (Fig. 5) en le saisissant par son manche (G) et en enclenchant les deux petites ouvertures sur la poignée (Fig. 6).
• Branchez la fiche dans la prise de courant. L'indicateur de fonctionnement (M) s'allume.
• Sélectionnez la température désirée selon les aliments que vous devez frire en agissant sur le sélecteur (A). L'indicateur de température (L) s'allume.
• Lorsque l'huile atteint la température correcte pour frire, l'indicateur (L) s'éteint. Cet indicateur lumineux peut se rallumer et s'éteindre durant l'usage de l'appareil pour indiquer que la friteuse maintient l'huile à la température correcte.
• Enlevez le couvercle (F) en le saisissant par le manche (G) puis extrayez le panier (D) en le posant sur le bord du corps de l'appareil (H) à l'aide du crochet (Fig. 7).
• Placez les aliments à frie dans le panier (D) sans le charger excessivement et en vous référant au tableau ci-dessous. Abaissez le panier dans l'huile et fermez avec le couvercle (F) comme décrit précédemment.
• Vérifiez le temps de cuisson, selon les aliments à frire, reporté sur le corps de l'appareil; contrôlez, quoi qu'il en soit, la cuisson à travers la fenêtre d'inspection (E) située sur le couvercle (F).
• A la fin de la cuisson, placez le sélecteur de température (A) sur "0", débranchez la fiche de la prise de courant et répétez les opérations décrites précédemment pour soulever le panier (D). Faites égoutter l'huile à l'intérieur de la cuve (I) avant d'extraire les aliments frits.

ATTENTION:

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez toujours l'assemblage correct de tous ses composants.

Essuyez soigneusement les aliments excessivement humides avant de les plonger dans l'huile. Pour les aliments surgelés, retirez les morceaux de glace en excès en secouant le panier (D) au-dessus de l'évier. La présence d'eau et/ou de glace peut provoquer des éclaboussures dangereuses d'huile bouillante.

Faites très attention à ne pas entrer en contact avec l'huile bouillante.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

ATTENTION:

Avant de démonter et de nettoyer les composants, éteignez l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant et attendez que l'huile se soit refroidie.

Ne plongez jamais l'unité électrique (B) dans l'eau et ne la mettez pas sous le jet du robinet.

• Extrayez tous les composants du corps de l'appareil (H), en retirant aussi la poignée (C) du panier (D).
• Videz l'huile de la cuve (I) et l'éliminer selon les normes en vigueur.
• Eliminez les résidus dans la cuve (I) à l'aide d'une éponge ou d'un papier absorbant.
• Tous les composants, à l'exception de l'unité électrique (B), peuvent être lavés dans de l'eau chaude ou au lave-vaisselle. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou d'éponges abrasifs.
• Nettoyez l'unité électrique (B) avec un chiffon humide.
• Essuyez toutes les parties avec le plus grand soin.
• Le filtre permanent, qui fait partie du couvercle (F), peut être lavé sans devoir toujours le remplacer.

CONSEILS D'UTILISATION

CHOIX ET DUREE DES GRAISSES

• Utilisez de préférence de l'huile ou des graisses en mesure de supporter les hautes températures.
• La graisse ne doit jamais descendre en-dessous du niveau "MIN". Si cela se produit durant la friture, ajoutez de l'huile dans la cuve.
• Filtrez l'huile, lorsqu'elle est froide, après chaque friture.
• La durée de l'huile dépend de sa qualité et du type friture effectué. Les aliments panés, par exemple, salissent davantage que la friture simple.
• L'huile réchauffée plusieurs fois se détériore, il est donc conseillé de la remplacer entièrement selon une certaine fréquence. Remplacez l'huile quand : elle émane une mauvaise odeur, elle produit de la fumée quand elle est chaude ou elle a une couleur foncée.

FRIRE CORRECTEMENT

• Coupez les aliments en petits morceaux de mêmes dimensions de façon à ce qu'ils cuisent uniformément.
• Essuyez parfaitement les aliments. Vous éviterez ainsi les débordements d'huile et vous préserverez aussi la durée d'utilisation de l'huile.
• Panez ou farinez les aliments riches d'eau, en éliminant l'excès de chapelure ou de farine avant de les plonger dans l'huile.

FR

• Rincez les pommes de terre à l'eau froide et essuyez-les avant de les frire pour éliminer l'amidon afin qu'elles ne s'attachent pas entre elles pendant la cuisson.
• Egouttez les aliments de la pâte à frire en excès qui les recouvre.
• Ne surchargez pas le panier et, de préférence, faites frire la moitié de la quantité maximum (voir le tableau ci-dessous). Dans le cas contraire, la température de l'huile pourrait baisser brusquement et rendre les aliments trop imbibés d'huile.
• Faites frire à la juste température (voir tableau ci-dessous). Si la température est trop basse, la friture absorbe l'huile, alors que si elle trop élevée, la friture brûle à l'extérieur et reste crue à l'intérieur.
• Plonger les aliments seulement lorsque l'huile a atteint la juste température.
• Ne laissez pas les fritures s'égoutter trop longtemps. La vapeur peut leur faire perdre leur croquant.
• Salez la friture juste avant de la servir à table. Le sel ramollit la croûte externe.

	Quantité (gr.)ALIMENTS FRAIS(°C)		MinutesTempérature
POMMES DE TERREFRITES			6 - 7190350
			9 - 13190700
			5 - 6170200POISSON
MOLUSQUES			6 - 7160250CRUSTACE
			4 - 7180250VIANDE
			4 - 6160200LEGUMES

SURGELES	Quantité (gr.)ALIMENTS(°C)		MinutesTempérature
FRITES	350POMMES	DE TERRE190	4 - 6
			4 - 5150POISSON
MOLUSQUES			4 - 5150CRUSTACEES
			3 - 5250VIANDE
			4 - 5200LEGUMES

Les temps et les températures de cuisson sont donnés à titre indicatifs. Ils doivent être modifiés selon les quantités et les goûts personnels. Pour les aliments surgelés, suivre les indications du producteur.

WICHTIGE HINWEISE