YG493 - Machine à yaourt JATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à yaourt
Capacité	7 pots de 150 ml
Puissance	20 W
Matériau des pots	Verre
Fonctionnalités	Préparation de yaourt maison, réglage de la durée de fermentation
Dimensions	Environ 25 x 25 x 15 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle simple
Nettoyage	Pots et couvercles lavables au lave-vaisselle
Consommation énergétique	Basse consommation
Sécurité	Arrêt automatique à la fin du cycle
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - YG493 JATA

Pourquoi ma machine à yaourt JATA YG493 ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé.

Combien de temps faut-il pour préparer du yaourt avec la JATA YG493 ?

Le temps de préparation dépend de la recette et de la consistance désirée, mais il est généralement compris entre 8 et 12 heures.

Puis-je utiliser du lait UHT pour faire du yaourt dans la JATA YG493 ?

Oui, vous pouvez utiliser du lait UHT, mais pour un meilleur goût et une meilleure texture, il est recommandé d'utiliser du lait frais.

Comment nettoyer ma machine à yaourt JATA YG493 après utilisation ?

Démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Évitez d'immerger la base de l'appareil dans l'eau.

Le yaourt est trop liquide, que faire ?

Si le yaourt est trop liquide, essayez de prolonger le temps de fermentation. Vous pouvez également ajouter un épaississant comme de la poudre de lait en poudre.

Puis-je faire des yaourts aromatisés dans la JATA YG493 ?

Oui, vous pouvez ajouter des arômes, des fruits ou des édulcorants pendant le processus de préparation pour aromatiser votre yaourt.

La machine à yaourt JATA YG493 émet-elle des bruits pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que toutes les pièces sont correctement installées.

Quelle est la capacité de la JATA YG493 ?

La machine à yaourt JATA YG493 a une capacité d'environ 1 litre, ce qui permet de réaliser plusieurs pots de yaourt.

Puis-je utiliser des ferments maison avec la JATA YG493 ?

Oui, vous pouvez utiliser des ferments maison, mais assurez-vous qu'ils sont actifs et adaptés à la fabrication de yaourt.

La machine à yaourt JATA YG493 a-t-elle une fonction de minuterie ?

Non, la JATA YG493 ne dispose pas d'une fonction de minuterie intégrée, vous devrez donc surveiller le temps de fermentation manuellement.

MODE D'EMPLOI YG493 JATA

1.Couvercle.
2. Récipients.
3.Interrupteur avec indicateur lumineux.
4.Commandetemporisateur.
5.Corps principal.

COMPONENTI PRINCIPALI

• Lisez attentivement ces instructions avant demettre l'appareil en fonctionnement et conservez-les pour de futures consultations.
• Cet apparéil n'est pas destiné à l'usage des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont limitées ou manquant d'expérience et de connaissances à moins qu'elles ne recoivent des instructions précises concernant l'utilisation de cet apparéil ou ne soient supervisées par une personne responsable de la sécurité.
• Ne pas laisser de sacs en plastique ou d' éléments de l'emballage à la portée des enfants. Ce sont des sources potentielles de danger.
• Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Maintenir l'appareil hors de leur portée.
• Ne pas connecter l'appareil sans d'abord s'assurer que la tension indiquée sur la plaque de caractéristiques correspond bien à celle de l'installation.
• Maintenir toujours débranché quand l'appareil est hors service.
• TRÉS IMPORTANT: Ne jamais submerger le corps principal de l'appareil ni le cable d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne l'utilisez pas au micro-ondes.
• Ne pas le déplacer quand il est en fonctionnement.
• Ne pas laisser l'appareil sur des objets qui peuvent vibrer (réfrigérateurs, lave-lings).
• Ne pas utiliser en extérieur.
• Cet apparéil a été concu exclusivement pour l'usage domestique.
• Ne pas utiliser sur des surfaces chaudes.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un Service d'Assistance Technique Agréé.

MODE D'EMPLOI

• Avant d'utiliser l'appareil, nettoyez les recipients.
• Versez du lait dans les recipients. Il est conseilé que le lait ne soit pas froid; il est préféable de l'utiliser à une température ambiente ou, encore mistroux, du lait tiède. (ni trop chaud ni bouillant).
• Utilisez un yaourt nature, distribuez une cuillérée dans chaque recipient et couvrez les si vous le désirez.
• Placez les recipients dans le corps.
• Placez le couvercle (1), connectez l'appareil au réseau et appuyez sur l'interrupteur (3) sur sa position de mise en marche l.
• Sélectionnez le temps de fermentation avec le temporisateur (4). La durée estimée de la fermentation du yaourt est de 10-14 heures, si le lait employé est à la température ambiente. Ce temps peut varier en fonction de la température du lait. Si le lait est tiède, le temps de fermentation se réduit.
• Une fois que le tempsprogramme s'est écoulé, l'indicateur lumineux de l'interrupteur (3) s'éteindra et la yaourtière se déconnectera automatiquement. AVERTISSEMENT: La commande du temporisateur reste toujours sur la position selectionnée, n'indiquant àaucun moment le temps qu'il reste pour que la déconnexion se produit.
• Placez l'interrupteur sur sa position eteint "O", deconnectez l'appareil du reseau et retirez les recipiens avec le yaourt. Attendez qu'ils se refroidissent et placez le couvercle avant de les introduire dans la chambre.
• Les yaourts doivent rester dans la chambre environ 8 jours.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

• Avant de procéder au nettoyage, s'assurez-vous que la yaourtière est débranchée du réseau.
• Le corps ne doit jamais être plongé dans l'eau. Nettoyez-le avec un linge légarement humide.
• Le reste des composants peuvent etre lavés avec de l'eau savonneuse et bien rincés ensuite.
• N'utilise pas de produits chimiques ou abrasifs, de tampons à récurer métalliques, etc., qui pourrait endommager les surfaces.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• En qualité de consommateur, lorsque vous désirezmettre l'appareil au rebut, déposez-le dans un centre de recyclage pour son traitement ultérieur ou dans un container destiné à cette fin.
• Ne jetez jamais l'appareil à la poubelle. Vous contribuerez ainsi à la protection et conservation de l'environnement.

ATTENZIONE

Préparation de 3 types de yaourt:

- Yaourt naturel

Il peut être obtenu à partir de lait écrémé ou de lait écrémé en poudre.

- Aromatisation le yaourt une fois fait

Au moment de le consommer, on peut ajouter au yaourt naturel du sucre, de la confiture ou des fruits (frais ou au sirop)

- Aromatiser le yaourt avant de le faire

Les yaourts aromatisés suivants sont d'excellents desserts:

1) Yaourt aux fruits au sirop

• 4 ou 5 cuillées de sirop concentré (orange, citron, grenadine, fraise...)
• 1 yaourt naturel ou presure
• 1 litre de lait

Batre le yaourt ou mélanger la presure avec un peu de lait. Ajouter le sirop tout en battant et mélanger au lait. Distribuer le mélange dans les pots.

2) Yaourt aromatisé au café

• 100 gr de sucre
• 3 ou 4 cuillérées de café
• 1 yaourt naturel ou presure
• 1 litre de lait

Dissoudre soigneusement le sucre et le café dans le lait. Batre le yaourt et le mélanger au lait préparé. Distribuer le mélange dans les pots.

3) Yaourt à la confiture

• 4 ou 5 cuillieres de confiture
• 1 yaourt naturel ou presure
• 1 litre de lait

Mélanger soigneusement le lait à la confiture jusqu'à ce qu'elle soit complètement dissoute. Mélanger au yaourt après l'avoir bien battu ou à la presure. Distribuer le mélange dans les pots.

4) Yaourt à la gelatine de fruits

• 4 ou 5 cuillieres de gelatine de fruits
• 1 yaourt naturel ou presure
• 1 litre de lait

Bien dissoudre la gelatine en la rechauffant à feu lent dans une casserole et ajouter un demi litre de lait. Laisser refroidir et ajouter l'autre demi litre de lait. Mélanger avec le yaourt battu ou la presure. Distribuer le mélange dans les pots.

5) Yaourt aux fruits au sirop (en conserve): ananas, abricot, pêche, etc.

• 3 ou 4 tranches d'ananas (8 ou 12 moitiés d'abricot ou de péche, selon la taille)
• 4 ou 5 cuillérées de sirop
• 1 yaourt naturel ou presure
• 1 litre de lait

Couper les fruits en petits morceaux. Batre le yaourt ou préparer la presure. Ajouter les morceaux de fruit et le sirop tout en battant. Ajouter le lait lentement. Distribuer le mélange dans les pots.

6) Yaourt aux fruits frais (orange, mandarine, banane, pomme, ananas...)

• 1 organe (ou tout autre fruit)
• 100 gr. de sucre
  Eau (1/3 de verre)
• 1 yaourt naturel ou presure
• 1 litre de lait

Peler le fruit et le couper en petits morceaux. Faire cuire dans de l'eau et du sucre, à feu lent durant 10 ou 15 minutes. Laisser refroidir. Bâttre le yaourt ou préparer la presure. Ajouter le fruit refroidi et le lait tout en battant. Distribuer dans les pots.

Dans les autres pays, le titre de la garantie jouira de tous les droits que la législation en vigueur lui concede.

ITALIANO: