YG493 - Macchina per yogurt JATA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YG493 JATA

1.Coperchio.
2.Vasetti.
3.Interruttore con indicatore luminoso.
4. Telekomando temporizzatore.
5.Corpo principale.

RECAMBIOS: www.jata.es

DATOS TECNICOS · DADOS TECNICOS · TECHNICAL DATA

MOD.YG493 230V.~50Hz.24W.

• Leggere attendamente queste istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per eventuali future consulzioni.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso diretto di persona (incluso bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali disminuite, o con mancanza di esperienza e conoscenza, salvo che ricevano una supervisione o delle istruzioni concrete, sull'utilizzo dell'apparecchio da una persona responsable per la loro sicurezza.
• Conservare fuori alla portata dei bambini le borse di plastica o gli elementi d'imballaggio. Possono essere fonti potenziali di pericolo.
• Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• Prima di collegare l'apparecchio, accertarsi che il voltaggio indicate nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell'apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale.
• Disinserire la spina dell'apparecchio alla presa quando non si usa l'apparecchio.
• NOTA BENE: Non immershengere mai il corso principale dell'apparecchio né il cavo di alimentazione in acqua o in alto liquido.
• Non usare l'apparecchio nel forno a microonde.
  Non spostare l'apparecchio nelle è in funzione.
• Non appoggiarlo su oggetti che possono vibrare (frigoriferi, lavatrici).
  Non usare l'apparecchio all'esterno.
• Questo appearecchio è stato progettato per essere destinato solo all'uso domestico.
• Non appoggiare l'apparecchio su superfici calde.
• Qualora il cavo dell'alimentazione fosse danneggiato, rivolgersi ad un Servizio Tecnico Autorizzato per la sua sostituzione.

ISTRUZIONI PER L'USO

• Prima di usare l'apparecchio, pulire i vasetti.
• Versare il latte nei vasetti. É meglio che il latte non sia freddo; è preferibile usarlo a temperatura ambiente e anticor meglio se il latte è tiepido (non troppo caldo né bollente).
• Utilizzare uno yogurt naturale, distribuire una cucchiaiata in anni recipienthe, e coprirli se si desidera.
• Collocare i recipienti nel corpo.
• Posizione are il coperchio (1), collegare l'apparecchio alla corrente e premere l'interruttore (3) alla posizione d'accensione I.
• Selezionare mediante il temporizzatore (4) il tempo di fermentazione. Il tempo stimato per la fermentazione dello yogurt è di 10-14 ore se il latte utilizzato è a temperature ambiente. Questo tempo può variarare a seconda della temperatura del latte. Se il latte è tiepido il tempo di fermentazione diminuisce.
• Una volta trascorso il tempo programmato l'indicatore luminoso dell'interruttore (3) si spegnerà e la yogurtiera si scollegherà automaticamente.

AVVERTENZA: Il telecomando del temporizzatore rimane sempre alla posizione selezionata, e non indica in nessun momento il tempo restante allo scollegamento.

• Collocare l'interruttore nella posizione di spegnimento "O", scollegare l'apparecchio alla corrente e ritirare i recipienti con lo yogurt. Attendere che si raffreddino e collocate il coperchio prima di metterli nella camera.
• La durata di questi yogurt nella camera è di circa 8 giorni.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Prima di effettuare la pulizia, accertarsi che la spina della yogurtiera sià disinserita alla presa.
• Il corpo non deve mai essere immerso nell'acqua. Pulirlo con uno straccio leggermente inumidito.
  Gli altri componenti si possono lavare in acqua e sapone erisciacquare bene.
• Nella pulizia dell'apparecchio evitare di utilizzato prodotti chimici o abrasivi, pagliette metalliche o simili che potrebbero deteriorare la sua superficie.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Quando sia necessario smaltire quello apparecchio, il consumatore, deve segnarlo ad un apposto centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposto cassonetto.
• Mai buttare mai quello apparecchio nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla protezione dell'ambiente.

1) Yogur aromatizzato con alcíbar de frutas

• 4 o 5 cucharadas de alcubar concentrado (naranja, limón, granada, fresa...)
• 1 yogur natural o你怎么
• 1 litro de leche

2) Yogur aromatizzato con café

• 100 grs. de azúcar
• 3ó4cucharadasdecafé
• 1 yogur natural ocaught
  -1litro deliche

2) logurte aromatizzato com café

Preparazione di 3 tipi di yogurt:

- Yogurt naturale

Si può preparare usando latte scremato o latte scremato in polvere

- Aromatizzare lo yogurt una volta fatto

Prima di mangiarlo, si più aromatizzare lo yogurt naturale con zucchero, marmellata o frutta (fresca o sciroppata)

- Aromatizzare lo yogurt prima di farlo

I seguenti yogurt aromatizzati sono un ottimo dessert:

1) Yogurt aromatizzato con sciroppo di frutta

• 4 o 5 cucchiiate di sciroppo concentrato (arancia, limone, melagrana, fragola...)

• 1 yogurt naturale o caglio

-1litro di latte

Sbattere lo yogurt o mescolare il caglio con un po' di latte ed aggiungere ancH lo sciroppo nelle si pescola con il latte. Riempire i vasetti con il miscuglio.

2) Yogurt aromatizzato al caffe

• 100 g. di zucchini
• 3 o 4 cucchiaiate di caffe
• 1 yogurt naturale o caglio
• 1 litro di latte

Sciogliere accuratamente lo zucchero e il caffe nel latte. Sbattere lo yogurt e mescolario con il latte preparato. Riempire i vasetti con il miscuglio.

3) Yogurt alla marmellata

• 4 o 5 cucchiaiate di marmellata
• 1 yogurt naturale o caglio
• 1 litro di latte

Mescolare accuramente il latte con la marmellata fino a scioglierla completeness. Mescolarlo con lo yogurt sbattuto o con il caglio. Riempire i vasetti con il miscuglio.

4) Yogurt con gelatina di frutta

• 4 o 5 cucchiaiate di gelatina di frutta
• 1 yogurt naturale o caglio
• 1 litro di latte

Sciogliere molto bene la gelatina scaldandola a fuoco lento in una casseruola e aggiungere lentamente mezzo litro di latte. Lasciare raffreddare ed aggiungere l'alto mezzo litro di latte. Mescolarlo con lo yogurt sbattuto o con il caglio. Riempire i vasetti con il miscuglio.

5) Yogurt con frutta sciroppata (in conserva): ananas, albicocca, pesca, ecc.

• 3 o 4 fettine di ananas (8 o 12 meta di albicocca o pesca, a seconda delle dimensioni)
• 4 o 5 cucchiatae di sciroppo
• 1 yogurt naturale o caglio
• 1 litro di latte

Tagliare la frutta a pezzettini. Sbattere lo yogurt o preparare il caglio. Aggiungere la frutta a pezzetti e lo sciroppo nelle si sbatte. Aggiungere lentamente il latte. Riempire i vasetti con il miscuglio.

6) Yogurt con frutta fresca (arancia, mandarino, banana, mela, ananas...)

• 1 arancia (o qualsiasi altra frutta)
• 100 g. di zucchero
• Acqua (1/3 di bicchiere)
• 1 yogurt naturale o caglio
• 1 litro di latte

Sbucciare la frutta e tagliarla a pezzetti. Cuocerla con l'acqua e lo zucchini, a fuoco lento per 10 o 15 minuti. Lasciare raffreddare. Sbattere lo yogurt o preparare il caglio. Aggiungere la frutta raffreddata e il latte nelle si sbatte. Distribuire nei vasetti.

CONDIÇÉS DE GARANTIA - 20 DIAS *

Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarra dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela.