AT3110 - Grille pain AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Grille-pain
Nombre de fentes	2 fentes
Puissance	800 W
Fonction décongélation	Oui
Fonction réchauffage	Oui
Contrôle de brunissage	Réglage variable
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions	Largeur : 26 cm, Hauteur : 18 cm, Profondeur : 15 cm
Poids	1,2 kg
Entretien	Nettoyage facile grâce au tiroir ramasse-miettes
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Aucun accessoire supplémentaire

FOIRE AUX QUESTIONS - AT3110 AEG

Pourquoi mon grille-pain AEG AT3110 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Mon pain ne grille pas uniformément, que faire ?

Assurez-vous que les tranches de pain sont de taille appropriée pour les fentes. Essayez de régler le niveau de brunissage pour un meilleur résultat.

Comment nettoyer mon grille-pain AEG AT3110 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur et retirez le plateau ramasse-miettes pour le nettoyer à l'eau chaude savonneuse.

Le grille-pain fait des bruits étranges, que cela signifie-t-il ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un problème mécanique. Débranchez l'appareil et contactez le service client pour une assistance.

Comment fonctionne la fonction de décongélation sur le AEG AT3110 ?

Pour utiliser la fonction de décongélation, sélectionnez le mode approprié sur le grille-pain avant de commencer à griller du pain congelé.

Des morceaux de pain restent coincés dans le grille-pain, que faire ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Inclinez-le légèrement pour voir si vous pouvez retirer délicatement le morceau de pain coincé.

Le grille-pain ne s'éteint pas après le cycle de grillage, que faire ?

Cela peut être dû à un problème avec le mécanisme de ressort. Débranchez l'appareil et attendez quelques minutes avant de le rebrancher. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Quelle est la garantie du grille-pain AEG AT3110 ?

Le grille-pain AEG AT3110 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Puis-je griller d'autres aliments que du pain avec le AEG AT3110 ?

Le grille-pain est conçu principalement pour le pain. Griller d'autres aliments peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI AT3110 AEG

knapperig te maken J. Knop voor broodjesrekje K. Voedingssnoer en stekker L. Snoeropberg- mogelijkheid (aan de onderzijde van de broodrooster) Éléments A. Fente B. Corps de l'appareil avec isolation thermique C. Tiroir ramasse-miettes D. Bouton de décongélation avec voyant lumineux E. Bouton de réchau age avec voyant lumineux F. Bouton d'arrêt avec voyant lumineux G. Thermostat (régulation électronique du brunissage) H. Levier de mise en marche et de remontée du pain

I. Réchau e-viennoiseries

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées ou encadrées pour l'uti- lisation de cet appareil par une per- sonne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés a n qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.

• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimenta- tion indiquées sur la plaque signalé- tique.

• Ne jamais utiliser ou mettre en mar- che l'appareil si – le cordon d'alimen- tation est endommagé; – le corps de l'appareil est endommagé.

• L'appareil doit être branché à une prise électrique reliée à la terre. Une rallonge électrique adaptée à une intensité de 10A peut être utilisée si nécessaire.

• Si l'appareil ou le cordon d'alimen- tation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment quali ée a n d'éviter tout danger.

• L'appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et hori- zontale.

• Ne jamais laisser l'appareil sans sur- veillance lorsqu'il est branché sur le réseau électrique.

• L'appareil doit être éteint et dé- branché du réseau électrique après chaque utilisation et avant tout net- toyage ou entretien.

• L'appareil et ses accessoires devien- nent chauds en cours de fonctionne- ment. Utiliser les poignées et les bou- tons prévus à cet e et uniquement. Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

• Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les pièces chaudes de l'appareil.

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

• Les miettes peuvent prendre feu: nettoyer le tiroir ramasse-miettes régulièrement. Ne jamais utiliser l'ap- pareil sans le tiroir ramasse-miettes.

• Ne pas introduire vos doigts ni d'us- tensiles métalliques dans la fente du grille-pain. Cela pourrait provoquer des blessures ou endommager l'ap- pareil.

• Le pain peut brûler. Ne pas utiliser le grille-pain sous ou à proximité d'objets in ammables (comme des rideaux). Le grille-pain ne doit pas être utilisé sans surveillance.

• Ne pas utiliser ou poser l'appareil sur une surface brûlante ou à proximité d'une source de chaleur.

• Ne pas couvrir la fente du grille-pain en cours d'utilisation.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être asservi à un minuteur ou à un système de commande à distance externe.

• Cet appareil est réservé à une utilisa- tion à l'intérieur uniquement.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabri- cant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou inadaptée de l'appareil. AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 5AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 5 13.12.11 16:2113.12.11 16:216 Erste Schritte / Ξεκινώντας / Het eerste gebruik / Première utilisation

1. Avant la première utilisation du

grille-pain, le placer à proximité d'une fenêtre ouverte et le mettre en marche à plusieurs reprises à vide en réglant le thermostat au maximum.

2. Utilisation du grille-pain: bran-

chez le cordon, insérez le pain et sélectionnez le degré de brunissage (1-7). Appuyez sur le levier de mise en marche.

3. Lorsque le pain a atteint le

brunissage désiré,le grille-pain s'éteint et le pain remonte auto- matiquement. Pour une remontée extra-haute des tranches, soulever le levier de mise en marche . AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 6AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 6 13.12.11 16:2113.12.11 16:217

1. Fonctionnalités: pour interrompre

le grille-pain, appuyez sur le bou- ton (A). Pour faire griller du pain congelé, appuyez sur le bouton de décongélation (B); pour réchau er du pain déjà grillé, appuyez sur le bouton de réchau age (C).

2. Pour rendre croustillants petits

pains et viennoiseries utilisez le réchau e-viennoiseries. Déposez le pain sur le réchau e viennoiseries et sélectionnez le thermostat désiré. Activez le grille-pain en appuyant sur le levier de mise en marche. Une fois le grille-pain arrêté, retournez le pain et répétez l'opération. Atten- tion! La grille peut être brûlante!

3. Nettoyage et entretien: débran-

Appareils usagés Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit de préférence être con é à un centre de recyclage adapté au traitement des équipements élec- triques et électroniques. En vous assu- rant que ce produit est recyclé correc- tement, vous contribuerez à éviter les conséquences néfastes pour l'environ- nement et la santé que pourrait avoir une mauvaise gestion de ce produit en n de vie. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez votre commune, votre service de trai- tement des ordures ménagères, ou le magasin qui vous a vendu ce produit. AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 8AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 8 13.12.11 16:2113.12.11 16:219

Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours se présenter. Notre service clientèle se chargera de réparer ceci sur demande, pendant ou après la période de garantie. La durée de vie de l’appareil n’en sera pas pour autant amputée. La présente déclaration de conditions de garantie est basée sur la Directive de l’Union Européenne 99/44/CE et les dispositions du Code Civil. Les droits légaux dont le consommateur dispose au titre de cette législation ne peuvent être altérés par la présente déclaration de conditions de garantie. Cette déclaration ne se substitue pas aux obligations de garantie contractées par le Vendeur à l’égard de l’Acquéreur final lors de la passation du contrat vente. L’appareil est garanti dans le cadre et dans le respect des conditions suivantes :

1. Compte tenu des dispositions stipulées aux paragraphes 2 à 15, nous remédierons sans frais à

toute défectuosité existante lors de la livraison et qui se manifeste au cours de la période de 24 mois à compter de la date de livraison de l’appareil au premier consommateur final. La période de garantie est de 12 mois pour les appareils utilisés à des fins professionnelles ou de façon equi- valente. La période de garantie est aussi de 12 mois pour les appareils d’occasion.

2. La prestation sous garantie implique que l’appareil est remis sans frais dans l’état qu’il avait avant

que ne survienne la défectuosité. Les composants défectueux sont remplacés ou réparés. Les composants remplacés sans frais deviennent notre propriété.

3. Afin d’éviter des dommages plus sévéres, la défectuosité doit immédiatement être portée à notre

connaissance. Sous peine de déchéance de la garantie, la défectuosité doit être portée à notre connaissance au plus tard avant la fin du 2éme mois de sa survenance.

4. L’application de la garantie est soumise à la production par le consommateur des preuves d’achat

avec la date d’achat et/ou la date de livraison.

5. La garantie n’est pas applicable dans le cas de dégâts causés à des éléments cassables, tels que

le verre (vitrocéramique), les matières synthétiques ou le caoutchouc, et qui résultent d’une mau- vaise manipulation.

6. Il ne peut pas être fait appel à la garantie pour des anomalies bénignes qui n’affectent pas la

valeur et la solidité générales de l’appareil.

7. L’obligation de garantie perd ses effets lorsque les défectuosités sont causées par :

• une réaction chimique ou électrochimique provoquée par l’eau,

• des contraintes environnementales anormales en général,

• des conditions de fonctionnement inadaptées,

• un contact avec des matières hostiles.

8. La garantie ne s’applique pas lorsque les défectuosités sont dues à des conditions de transport

inadaptées, survenues en dehors de notre responsabilité, lorsqu’elles sont la suite d’installation ou de montage ne respectant pas les régles de l’art, ou lorsqu’elles sont la conséquence d’une mauvaise utilisation ou d’un défaut d’entretien. AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 20AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 20 13.12.11 16:2113.12.11 16:2121

9. Ne sont pas couvertes par la garantie, les défectuosités qui proviennent de réparations ou d’inter-

ventions pratiquées par des personnes non qualifiées ou incompétentes, ou qui ont pour cause l’adjonction d’accessoires ou de pièces de rechange non d’origine.

10. Les appareils aisément déplaçables doivent être délivrés ou envoyés au service clientèle. Les

interventions à domicile ne peuvent s’entrevoir que pour des appareils difficilement transportables ou pour des appareils encastrables.

11. Dans les cas d’appareils encastrés, sous-encastrés, fixés, ou suspendus de telle sorte que leur

dépose et repose prennent plus d’une demi-heure, les frais de prestations qui s’en dérivent seront mis à charge de l’utilisateur. Les dommages connexes qui pourraient être causés par ces opérations de dépose et repose sont à charge de l’utilisateur.

12. Si au cours de la période de garantie, une même défectuosité se produit à diverses reprises, ou si

les frais de réparations sont jugés disproportionnés, le remplacement de l’appareil défectueux par un autre de même valeur peut être accompli en concertation avec le consommateur, moyennant sa participation financière prenant en compte la période d’utilisation écoulée.

13. Le recours à la garantie n’entraîne pas de prolongation de la période normale de garantie, ni le

départ d’un nouveau cycle de garantie.

14. Nous octroyons une garantie de 6 mois sur les réparations, limitée à la même défectuosité.

15. Hormis les cas où une responsabilité est imposée légalement, cette déclaration de conditions de

garantie exclut toute indemnisation de dommages extérieurs à l’appareil dont le consommateur voudrait faire prévaloir les droits. L’indemnisation ne dépassera pas la valeur d’achat de l’appareil, sauf si la loi le prévoit autrement. Ces conditions de garantie sont valables uniquement pour des appareils achetés et utilisés en Belgi- que. Pour les appareils exportés, l’utilisateur doit d’abord s’assurer qu’ils satisfont aux conditions techniques (p. ex. : la pression, la fréquence, les prescriptions d’installation, le gaz, etc.) pour le pays respectif, et qu’ils supportent les conditions climatiques et environnementales locales. Pour les appa- reils achetés à l’étranger, l’utilisateur doit d’abord s’assurer qu’ils répondent bien aux conditions tech- niques pour la Belgique. Des adaptations indispensables ou souhaitables ne sont pas couvertes par la garantie et ne sont pas dans tous les cas possibles. Le service clientèle se tient à également à votre disposition après expiration de la période de garantie. Adresse de notre service clientèle: Electrolux Home Products Belgium Division Floor Care Bergensesteenweg, 719 1502 LEMBEEK Tel.: [phone] AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 21AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 21 13.12.11 16:2113.12.11 16:2122 AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 22AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 22 13.12.11 16:2113.12.11 16:2123 AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 23AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 23 13.12.11 16:2113.12.11 16:21♻Printed on recycled paper www.aeg-home.com 3484 A AT31xx02031211 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Fürther Strasse 246 D-90429 Nürnberg Germany AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 24AEG-IFU Eloisa Toaster.indd 24 13.12.11 16:2113.12.11 16:21