Essential A014415 - Moniteurs pour bébé BABYMOOV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur bébé vidéo
Marque / Modèle	Babymoov Essential A014415
Technologie	2,4 GHz FHSS numérique
Portée extérieure (champ libre)	250 mètres
Portée intérieure estimée	Environ 80 mètres (diviser par 3)
Écran du récepteur	2,4 pouces couleur
Vision nocturne	Automatique (LED infrarouge)
Zoom numérique	Oui, x2
Mode VOX	Oui, activation automatique au son
Alarme de sortie de portée	Sonore et visuelle (LED)
Nombre maximum de caméras	4
Alimentation caméra	Adaptateur secteur 5V / 1A (inclus)
Alimentation récepteur	Batterie lithium rechargeable 3,7V 850 mAh + adaptateur USB (non inclus)
Temps de charge batterie	5 heures minimum (première utilisation)
Kit de montage mural	Inclus
Distance recommandée caméra-bébé	1 à 2,5 mètres
Fréquence de fonctionnement	2400 - 2483 MHz
Puissance maximale (caméra)	17,5 dBm
Puissance maximale (récepteur)	19 dBm
Entrée adaptateur	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A
Sortie adaptateur	5 V / 1 A
Garantie	À vie (sous conditions, activation en ligne requise)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de liquide.
Précautions	Ne pas exposer à l'eau, maintenir à 20 cm du corps, utiliser bloc d'alimentation d'origine.

FOIRE AUX QUESTIONS - Essential A014415 BABYMOOV

Comment associer la caméra au récepteur ?

Allumez le récepteur, allez dans le menu principal, sélectionnez l'icône 'Menu', puis 'Appairage'. Choisissez la caméra, validez et maintenez enfoncé le bouton 'Pairing' situé à l'arrière de la caméra. La connexion est confirmée par un bip et l'affichage de l'image.

Que faire si l'écran affiche 'connexion interrompue' ?

Vérifiez que la caméra est branchée et allumée (voyant vert). Rapprochez le récepteur de la caméra. Si le problème persiste, supprimez la caméra dans le menu et refaites l'appairage.

Comment activer le mode VOX ?

Dans le menu principal, sélectionnez l'icône VOX et réglez sur 'ON'. Vous pouvez choisir la sensibilité sonore : faible, moyenne ou élevée. Le voyant VOX vert indique que le mode est actif.

Quelle est la portée réelle du moniteur en intérieur ?

La portée annoncée de 250 m est mesurée en champ libre. En intérieur, avec des murs et obstacles, divisez par 3 pour obtenir environ 80 mètres. La portée peut varier selon l'environnement.

Comment recharger la batterie du récepteur ?

Connectez le câble USB (fourni) à un adaptateur secteur (non fourni) et branchez-le sur la prise Jack du récepteur. Le voyant d'alimentation clignote en vert pendant la charge. Une charge complète prend environ 5 heures.

Puis-je connecter plusieurs caméras ?

Oui, vous pouvez connecter jusqu'à 4 caméras Essential différentes. Utilisez la fonction 'Ajouter une caméra' dans le menu principal, et répétez l'appairage pour chaque caméra. Vous pouvez ensuite basculer entre elles ou activer le mode 'switch' (balayage toutes les 10 secondes).

Comment régler la sensibilité du microphone ?

Dans le menu principal, accédez à la fonction VOX et choisissez l'icône de sensibilité : élevé (détecte les sons faibles), moyen ou bas (détecte uniquement les sons forts). Vous pouvez aussi ajuster le volume du haut-parleur directement depuis le pavé de commande.

La vision nocturne ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que la caméra est allumée et qu'il y a suffisamment d'obscurité. Le capteur de luminosité active automatiquement les LED infrarouges. Vérifiez que rien n'obstrue le capteur (situé à côté de l'objectif). Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le moniteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et le boîtier. N'utilisez jamais de produits liquides, de solvants ou de sprays. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si la batterie ne tient pas la charge ?

Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur d'origine. Si la batterie se décharge rapidement, elle peut être usée. Remplacez-la par une batterie identique (3,7V 850 mAh Li-ion) disponible auprès de Babymoov. Attention : utilisez uniquement la batterie fournie par le fabricant.

MODE D'EMPLOI Essential A014415 BABYMOOV

Merci d'avoir besoin notre babyphone Essential. Nous vous invitons à lire attentivement cette notice d'utilisation, afin d'exploiter au mieux votre apparéil et lui assurer une durée de vie optimale. Toutefois, si vous observez un defaulted ou si vous rencontres un quelconque problème, veuillez contacter notre service consommateur.

FONCTIONS PRINCIPALES

• Technologie 2.4 GHZ digital FHSS sans aucune interférence.
• Portée 250 m dans un espace ouvert. L mentionnées sur le pack sont des portées mesurées en champs libre. Il suffit donc de diviser la portéeANNOCÉ par 3 pour avoir une estimation de la portée en champs réel (présence de murs...).
• Écran couleur 2.4" pour une(Meilleure visibilité.
• Contrôle à distance de laamera pour voir le bébé pendant son sommeil.

• Mise en marche automatique de l'écran quand la voix du bébé est détectée en mode VOX.

• Vision nocturne automatique pour une(Meilleure visibilité) les danséteresir.

• Contrôle à distance de la sensibilité du microphone, et du volume du haut-parleur sur l'émetteur.
• Fonction zoom.
• Alerte automatique sonore et visuelle quand la video et le son sont hors de portée.
• Indicateur de niveau de batterie.
• Le récepteur peut fonctionner avec 4 camères.
• Le récepteur est équipé d'une batterie Lithium rechargeable.
• Alarme sonore.

AVERTISSEMENTS

• Le babypone Essential ne doit pas etre perqu comme un appareil medica/En plus de l'utilisation du babyphone Essential, il est vivement recommande que voitre bébe fasse regulierement I'objet d'un contrôle direct de la part d'un adulte. Les bébés prematures ou les enfants considérés comme a risque doivent faire I'objet d'un contrôle par toute pediatre ou autre personnel de sané.
• Ne vous éloignez jamais de votre enfant hors de la maison, même un court instant.
• Ne pas laisser à la portée des enfants.
• Ne pas utiliser le babyphone Essential pres d'une source d'eau (salle de bain, évier).
• Utilisez toujours la batterie du récepteur fournie par le fabricant : si la batterie est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Pour une utilisation optimale de votre smartphone Essential, et pour limiter toute interférence, nous vous recommendons de ne brancher aucun autre appareil électrique sur la même prise que votre smartphone Essential (n'utilisez pas de bloc multiprise).
• L'appareil ne doit pas etre exposé à deségouttements ou éclabousements et aucun objet contenant des liquides, comme des vases, ne doit etre place sur l'appareil.
• Danger d'explosion si la batterie n'est pas bien remplacée. Remplacer seulement avec la même ou un type de batterie équivalente.
• Les batteries (compartment batterie ou batteries installes) ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive comme l'ensoleillement, le feu ou tout autre source de chaleur
• Les prises principales ou le coupler de l'appareil est utilisé comme un système déconnecté, ce système doit toujours rester facilement utilisable.
• Cet équipement doit ettre installé et utilise avec une distance minimale de 20 cm entre I'emetteur d'ondes et voite corps.

PRECAUTIONS D'EMPLOI

• N'utilisez que les adaptateurs sector est susceptible d'endom le babyphone.
• Lorsque vous n'utilise pas le babyphone pe période prolongée, retirez la batterie du récepteur pour éviter tout dommage lié à une fuite de batterie.
• Débranche l'adaptateur secteur de la prise murale lorsqu'you n'utilise pas le babyphone.
  Le babyphone fonctionne mistroux dans une température comprise entre 0^ et +40^

• N'exposez pas, de manière prolongée, le babysphone aux rayons directs du soleil et ne le placez pas à proximé d'une source de chaleur, dans une pièce très poussièreuse.

• Ne demontez pas l'appareil : il ne contient aucune piece, magasceptible d'être utilisée de manière isolée.

• Les équipements electriques et Electroniques font l'objet indaru une collecte selective. Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements electriques et Electroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte selective.

Ce symbole indique à travers l'Union Européenne que ce produit ne doit pas être jeté à la poubelle ou mélange aux ordures menagères, mais faire l'objet d'une collecte sélective.

a. Caméra
b. Récepteur
c. 1 adaptateur secteur 5V 1 000 mA (pour alimentationamera)

d. 1 cable USB sortie Jack (pour alimentation récepteur)
e. Kit de montage mural
f. Notice d'utilisation

a

b

COMMANDES

Camera

1. Lentille camera
2. LED infra rouge pour vision nocturne
3. Capteur vision nocturne
4. Microphone
5. Haut-parleur
6. Port micro USB
7. Voyant d'alimentation
8. Bouton d'appairage
   9.Antenne

Récepteur

1. Ecran LCD
2. Voyant d'alimentation
3. Bouton ON/OFF
4. Voyant mode VOX
5. LED alarme visuelle
6. Microphone
7. Haut- parleur
8. Pavé de commande
9. Port Jack
10. Compartment batterie
11. Pied

INSTALLATION DE L'APPAREIL

1. Installation sur une surface

Placez la camera sur une surface plane et aune distance comprise entre 1 m et 2,50 m de la tete du bébé. Orientez l'objectif de laamera et le microphone vers le bébé.

Il est aussi possible de fixer laamera grâce au kit de montage.

ALIMENTATION

A. CAMÉRA

La camera fonctionne sur secteur avec l'adaptateur secteur 5V 1000 mA fourni. Connectez la prise de sortie de l'adaptateur sur le port micro USB (6) de l'émetteur en veillant bien à ce que l'orientation soit correcte. Branchez l'adaptateur sur la prise murale, le voyant (7) passera au vert.

FR

B. RÉCEPTEUR

1. Fonctionnement de la batterie rechargeable

La batterie rechargeable 3.7V 850 mAh Li est déjà installée dans le récepteur. Connectez le cable USB à un adaptateur (non fourni) et branchez le cable à la sortie Jack (18) du récepteur.

Le voyant d'alimentation (11) est vert si la batterie du récepteur est suffisamment rechargeé.

NB.: avant la première utilisation du récepteur, chargez la batterie Lithium en utilisant le cable USB branché à une prise pendant au moins 5 heures.

2. Statut de la batterie

En marche et une fois chargée, levoyant d'alimentation (11) est vert, l'icone indique le niveau de charge de la batterie.

Lorsque la batterie est faible, levoyant d'alimentation (11) passa au rouge.

Lorsque la batterie est très faible le voyant d'alimentation (11) et l'icone du niveau de batterie clignote en rouge, accompagné d'un signal sonore.

Votre babyphone ne tardera pas a s'eteindre. Pensez a recharger la batterie de votre babyphone.

3. Rechargement de la batterie

Voue povez recharger la batterie lorsque le recepteur est allumé. Connectez l'adaptateur à la sortie Jack (18), branche le recepteur sur une prise murale. Le voyant d'alimentation (11) clignotera en vert.

Vou puez e aient rherer recepteur lssit est eint. Le vayant d-alimentation (11) passera en orange et Iicone du nveau de batterie s affichera sur I'ecran LCD (10) pendant 30 secondes et indiquera le rechargement de la batterie.

NB.: penséz à débrancher le cable micro USB et la prise murale une fois que la batterie est complètement rechargeée. Pour une plus longue durée de vie de la batterie et une meilleure autonomie, attendez qu'elle soit complètement déchargeée avant de la recharger.

AVERTISSEMENT : ASSUREZ-VOUS QUE LA BATTERIE EST BIEN INSEREE DANS LE RECEPTEUR AVANT DE CONNECTER L'ADAPTATEUR SECTEUR AU PORT MICRO USB, POUR EVITER Toute EXPLOSION.

N'UTILISEZ QUE LA BATTERIE ORIGINALE OU CELLE FOURNIE PAR LE REVENDEUR. GARDEZ LA BATTERIE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

MISE EN ROUTE DE L'APPAREIL

1. Placez la camera sur une surface plane et aune distance comprise entre 1 m et 2,50 m de la tete du bébe. Orientez l'objectif de laamera (1) et le microphone (5) vers le bébé.
2. Vou puez fixer la camera au mur grace au kit mural, et l'incliner de haut en bas et sur les cotes afin d'optimiser la visibilité.
3. Allumez le recepteur en appuyant pendant 3 secondes sur le bouton de demarrage (12) jusqu'à ce que le voyant d'alimentation (11) soit vert. L'image capturee par I'objectif de la camera devrait apparaitre a I'ecran avec le son transmis par le microphone. Si I'écran affiche l'image « connexion interrompue » « accompagné d'un signal sonore, cela signifie que les apparciels n'ont pas eté correctement connectés ou que la connexion entre les 2 apparciels est interrompue (cf. CONNEXION DE LA CAMERA AU RÉCEPTEUR).
4. Une fois en marche votre babyphone dispose d'une alarme sonore et visuelle (les LED (14) s'allument) afin de vous averrir lorsque bébé fait du bruit.
5. La sensibilité du microphone, le volume du haut-parleur peuvent être ajustés à distance depuis le menu du récepteur. Cela correspond au mode VOX (cf. UTILISATION DU PAVÉ DE COMMANDE DU RÉCEPTEUR).

UTILISATION DU PAVÉ DE COMMANDES RÉCEPTEUR

Les touches du pavé de commandes (17) vous permettent de :
- régler les fonctions VOLUME en cliquant directement sur la touche correspondante,
- acceder au menu principal.

Menu principal

Appuyez pour acceder au menu principal.

Veuillez-vous reférer au paragraphe « fonctionnement du menu principal » pour découvert les fonctions du menu principal.

Réglage du volume

Appuyez sur la touche pour monter le volume ou sur la touche pour baisser le volume.

Boutons de navigation dans le menu

Une fois dans le menu principal, utilisez la touche pour vous déplacer vers la gauche et la touche pour vous déplacer vers la droite.

Mode mute

Il est activé lorsqu vous baissez le volume au maximum. Seule l'alarme visuelle est active.

CONNEXION DE LA CAMÉRA AU RÉCEPTEUR

Le processus de connexion (appairage) permet de connecter le récepteur avec laamera de façon à ce qu'ils communiquent sans que d'autres apparéils (meme d'autres caméras Essential) ne puisent interférer avec le récepteur ou receivevoir votre signal. Branchez laamera et allumez votre récepteur en appuyant sur le bouton de démarrage (12).

Utilisez le pavé de commande afin d'acceder au menu et de connecter l'émetteur au récepteur.

A. CONNEXION ENTRE LA CAMÉRA ET LE RÉCEPTEUR

1. Sélectionnez l'icône « Menu » 国.

VO2

1. Sélectionnez l'icone Validez

1. Sélectionnéz l'icone +

Validez. Laamera disponible sera automatiquement en surbrillance.

1. Une fois le nombre de la caré seLECTIONnée, validez et restez appuyer sur le bouton « Pairing » (8) de l'émetteur.

2. Si la connexion s'est faite correctement, le symbole apparaitra au-dessus de « CAM ». Le recepteur émettra un bip et l'écran affichera l'image capturée par laamera. Voitre apparéil est maintainant pré à fonctionner.

3. Si la connexion a échoué, l'image du signal interrompu apparaitra accompagnée d'un signal sonore. Refaites les étapes de connexion de 1 à 4.

B. AJOUTER UNE CAMÉRA SUPPLEMENTaire

• Si vous doivent connecter le récepteur avec d'autres caméras Essential (maximum 4 caméras Essential différentes) refaites les étapes 1 à 4 pour chaque caméras et chacune à leur tour.
• Si la connexion entre uneamera et le recepteur s'est interrompue, vous pouze reconnectcer laamera au recepteur en supprimant laamera (voir etape 5 à 8) et en réalisant de nouveau les etapes 1 à 4.

C. DECONNECTER UNE OU PLUSIEURS CAMERAS

1. Sélectionner l'icone menu

1. Sélectionnez l'icone Validez

1. Sélectionnez l'icone. Validez

1. Sélectionnez laamera que vous souhaitez supprimer.
   Validez [3]. Un signal sonore validera la suppression et l'écran reviendra sur l'image capturée par la dernièreamera connectée au récepteur.

FONCTIONNEMENT DU MENU PRINCIPAL

A partir du menu principal vous pouvez paramétre les fonctions suivantes :

Luminosite

Permet de regler la luminosite de I'ecran du recepteur.

Utilisez les touches et pour selectionner le niveau de luminosite souhaitation.

Appuyez sur la touche pour revenir à l'écran.

Caméra

Lorsque you avez plusieurs cameras connectees au recepteur, cette icone permet d'activer le mode « switch ». L'écran affichera avec un intervalle de 10 s. l'image capturee par toutes les cameras connectées. Le voyant switch ® apparaitra à l'écran.

Lorsque you avez plusieurs cameras connectees au recepteur, cette icone permet deCHOISIR la camera que you souhaitez afficher a I'ecran.

Permet d'ajouter uneamera.

Référez-vous à la rubrique appairage pour connecter une nouvelleamera à l'appareil.

Permet de supprimer uneamera.

Référez-vous à la rubrique suppression d'uneamera.

Zoom

You pouvez zoomer l'image.

Choisissez X2 pour zoomer et X1 pour dézoomer l'image à l'écran.

VOX

Activation du récepteur uniquement au bruit

Le récepteur affiche l'image et le son uniquement quand votre bébé émet un son.

Pour activer le mode VOX, appuyez sur « ON »

Levoyant vox (13) apparaitra en vert sur le recepteur.

Pour ajuster la sensibilite sonore, choisissez parmi ces 3 icones

Choisissez cette icone si vous souhaitez entendre votre bébé uniquement s'il émet un son fort.

Choisissez cette icone si vous souhaitez entendre votre bébé s'il émet un son moyennement fort .

Choisissez cette icone si vous souhaitez entendre votre bébé des qu'il émettra son faible.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problèmes Causes possibles Solutions
Laamera n'émet pas.	• La sensibilité du microphone est trop BASSE.	• Augmentez la sensibilité du microphone avec le bouton ↓+ .
Laamera émet en permanence.	• La sensibilité du microphone est trop élevé. • Laamera émet en mode de transmission continue.	• Diminuez la sensibilité du microphone avec le bouton ↓-. • Réglez l'appareil pour qu'il s'active à la voix en appuyant sur le bouton VOX.
L'alerte « Hors de portée » ne s'éteint pas.	• L'adaptateur de laamera n'est pas branché. • La distance entre laamera et le récepteur est trop importante. • La connexion entre les deux appareils à échoué.	• Branchez l'adaptateur secteur à laamera. • Rapprochez le récepteur de laamera. • Reconnexez les paramétrages de connexion.
L'alerte de batterie faible ne s'éteint pas.	• Batterie hors de service. • Contactez notre service client.
La communication est liéquement interrompue.	• Laamera est placée à côte d'autres appareils électriques.	• Enlevez les appareils électriques ou déplacez laamera loin des sources d'interférences ou recommencez le paramétrage de connexion.
La portée de laamera est trop courte.	• Les deux appareils sont séparés par des structures métalliques, murs trop écais ou beaucoup d'obstacles entre les 2.	• Déplacez laamera ou le récepteur.

• Fréquence: 2400 MHz ~ 2483 MHz.
• Puissance de sortie maximale. Caméra : 17.5 dBm
  Récepteur: 19 dBm

Modèle : ZD5C050100EUDW

Version du matériel : V03

Valeurs d'entrée nominales : 100 - 240 VAC, 50/60 Hz, 0.2 A

• Valeurs de sortie nominales : 5.0 V - 1 000 mA

Le récepteur affiche l'image et le son uniquement quand votre bébé émet un son.

Para ativar o modo VOX, prima « ON »

O indicator luminoso (13) épresentado a verde no recetor.

Paraajustarasensibilidadesonora,escolhaentreestes3icones

.0jg jgljglj 1uab juiy

JabJgLoo jglj 1

(ubabl pI) jlo Jaaessential Jabll aJg jgluus

1000000000000000000000000000000000000000000

aill a jll oio c o 15! gull uo laa Jua y jilal all o jy yll Jlaay jlg ay bla s

yJgJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

lal/luai 12

VOX 1.13

yaaJU 1.14

ggslo.15

gall 1.16

Ssoll a0g1.17

Jusjia 18.

a.1b.0.0.2.19

pu9.20

1.0015

1.

aUuU 1yoo000000000000000.2

aJUJI aJyJyJyJyJ.3

13/14

Caal 5.5

w!g350120.6

yjyjyjyjyjyjyj.7

0j0j11dojojoelao.8

9

jai jai

1

Jglgll.2

a 5 jll agaoe plusu wulj uoll d y aolSll caii Ls

y

15

g 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jLj

jaiai jaii 1

J 850g3,7 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82a 82

ai a ai 分母最小值为 k .

aiaaa aaii i 111 111

JgU (11) JIJI IJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI

iJ3.3

10 30 10

Parc Industriel des Gravanches

16, rue Jacqueline Auriol

63051 Clermont Ferrand cedex 2

France

Déclar que le produit suivant :

Modèle : Essential

Référence : A014415

Modèle : MB940

est conforme aux normes harmonisées appropriées suivantes :

EMC: EN 301 489-1 V2.1.1 (2016-11)

EN 301 489-17 V3.1.1 (2016-11)

Radio: EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)

Health:EN62311:2008

Safety: EN 60065 :2014

En accord avec les dispositions de la directive du Conseil 99/05/CE sur l'équiper et l'équipement terminal de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

Nom : Mr Laurent Windenberger

Fonction : Directeur marketing

Parc Industriel des Gravanches

16, rue Jacqueline Auriol

63051 Clermont Ferrand cedex 2

France

Function: Directeur marketing

Signature: Date: 21/07/2017

Les parents remplissant le formulaire d'enregistrement

sur le site

Ils joignent leur preuve d'achat (scan du ticket de caisse ou facture) et valident le formulaire dans un delayede 2 mois maximum après la date d'achat du produit.

Ils recoivent un mail de confirmation d'activation de la garantie a vie

FR

• Garantie à vie. Cette garantie est soumise à conditions. Listedes des pays concernés, activation et renseignements en ligne à l'adresse suivante : www.service-babymoov.com

DE