AA 04 - Antenne TV ZEHNDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antenne TV intérieure numérique
Marque	Zehnder
Modèle	AA 04
Dimensions (L x l x H)	139 x 209 x 23 mm
Poids	210 g
Plage de fréquences	VHF 47-230 MHz (canaux 02-12), UHF 470-860 MHz (canaux 21-69)
Gain	21 ±3 dB
Alimentation principale	Bloc secteur 230 V - 9 VDC/100 mA
Alimentation alternative	Par récepteur TNT 5 V/40 mA via le câble coaxial (âme +, tresse -)
Amplificateur	Incorporé actif
Filtre anti-interférences	Filtre intégré contre les signaux GSM
Installation	Sur pied (pose libre) ou montage mural (kit fourni)
Orientation	Horizontale ou verticale
Éléments fournis	Antenne, pied support, kit fixation murale, prolongateur coaxial 2 m, bloc secteur
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux légèrement humidifié
Sécurité	Ne pas exposer à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur, éviter l'humidité, utiliser uniquement le bloc secteur fourni
Compatibilité	TNT, réception numérique terrestre et radio (VHF/UHF)
Élimination	Recycler dans un point de collecte officiel pour DEEE (conformément à la directive 2002/96/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - AA 04 ZEHNDER

Comment brancher l'antenne AA 04 ?

Reliez le prolongateur coaxial à l'antenne et à votre adaptateur TNT. Si l'adaptateur TNT fournit du 5V par le coaxial, le bloc secteur est inutile. Sinon, branchez le bloc secteur à l'arrière de l'antenne.

Puis-je utiliser l'antenne sans bloc secteur ?

Oui, si votre adaptateur TNT délivre une alimentation de 5V/40mA par le câble coaxial (âme +, tresse -). Dans ce cas, ne branchez pas le bloc secteur.

Comment améliorer la réception ?

Tournez légèrement l'antenne ou changez sa polarisation (horizontale/verticale). Déplacez-la en hauteur ou près d'une fenêtre. Utilisez l'affichage du niveau de réception de votre adaptateur TNT.

Que faire en cas d'interférences GSM ?

L'antenne AA 04 dispose d'un filtre intégré contre les signaux GSM, ce qui réduit les interférences des téléphones portables.

Puis-je monter l'antenne au mur ?

Oui, utilisez le kit de fixation murale fourni. Percez deux trous de 5,8 mm de diamètre sur 35 mm de profondeur, insérez les chevilles et vissez les vis en laissant dépasser 10 mm. Accrochez ensuite le pied support.

Comment nettoyer l'antenne AA 04 ?

Débranchez d'abord le bloc secteur et le prolongateur coaxial. Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié pour essuyer le boîtier. N'utilisez pas de produits agressifs.

Quelles précautions de sécurité observer ?

Ne placez pas l'antenne près d'une source de chaleur, à la lumière directe du soleil ou dans un endroit humide. Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni et branchez-le sur une prise facilement accessible pour pouvoir le débrancher en cas de danger.

L'antenne fonctionne-t-elle avec un adaptateur satellite ?

Non, ne connectez jamais l'antenne à un adaptateur satellite. Elle est conçue uniquement pour les adaptateurs TNT.

Que faire si la réception est mauvaise dans une zone à faible signal ?

Si le signal est trop faible, une antenne de toit large bande placée à l'extérieur peut être nécessaire. L'antenne intérieure AA 04 est optimale pour des niveaux de signal moyens.

Comment éliminer l'antenne en fin de vie ?

Conformément à la directive DEEE, ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte officiel pour recyclage.

MODE D'EMPLOI AA 04 ZEHNDER

AA 04 Antenne digitale d'intérieur

L'antenne ITA 6000 TNT a été conçue pour recevoir le signal de télévision numérique terrestre (TNT) ainsi que les programmes des radios (si diffusées) sur les bandes VHF et UHF.

Le boîtier argenté, plat et élégant s'intégrera parfaitement avec votre ensemble de télévision.

• Antenne active avec l'amplificateur incorporé.
• Conception évoluée pour utilisation horizontale ou verticale.
  • Pour mise sur pied ou montage mural
• Réception 47-860 MHz (canaux 02-69) des bandes VHF/UHF.
• Filtre intégré contre l'interférence des signaux GSM.
• Deux alimentations sélectionnables : bloc secteur fourni ou adaptateur TNT.

Eléments fournis :

• Antenne AA 04
• Pied de support pour poser ou accrocher au mur
• Kit pour fixation murale
• Prolongateur coaxial d'antenne équipé de connecteurs ∅ 9,5 mm (2 mètres environ)
  • Bloc secteur : 230 V - 9 VDC/100 mA

Notes sur l'emplacement et l'installation :

• Placez l'antenne dans un endroit à l'abri de toute humidité.
• Les pièces avec des fenêtres sont les endroits les plus appropriés pour obtenir la meilleure qualité de réception avec un niveau de signal suffisamment élevé.
• N'exposez pas l'antenne à la lumière directe du soleil de manière prolongée, le matériel peut se détériorer.
• Ne placez pas l'antenne près de chauffage ou d'une source de chaleur nue (par exemple bougies). Il pourrait y avoir un risque d'incendie.

- Placez l'antenne sur un meuble stable.

- Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni, raccordez celui-ci sur le secteur conformément aux indications portées sur l'étiquette d'identification apposée sur celui-ci (tension, courant, fréquence du réseau électrique). Par précaution, en cas de danger, les adaptateurs secteur servent de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Ils doivent être situés à proximité de l'appareil et être aisément accessibles.

Nettoyage

Avant le nettoyage, débranchez le bloc secteur et le prolongateur coaxial. Employez seulement un chiffon doux légèrement humidifié pour nettoyer le boîtier.

Notes d'information

• Dans les zones ayant un niveau de réception trop faible ou trop élevé, la réception sans interférence n'est pas toujours garantie. Si le niveau de réception du signal est trop bas, une antenne de toit large bande devrait être placée en dehors du bâtiment.
• A proximité immédiate d'un émetteur, la réception peut être altérée par un niveau trop élevé de réception. Dans ce cas, vous devez éviter d'installer l'antenne près d'une fenêtre.
• La réception radio peut également être altérée par les facteurs suivants : - pièces avec des structures en béton armé,

- pièces à haute isolation (thermique, phonique, etc..),

- à proximité d'un équipement à transmission radio (par ex : téléphone portable, téléphone domestique sans fil, etc..).

Installation (référez-vous au schéma de raccordement):

Etape 1: Prenez le prolongateur d'antenne, reliez l'extrémité coudée sur l'antenne et l'autre sur votre adaptateur TNT comme indiqué sur le schéma (page 4).

Attention : ne reliez en aucun cas à un adaptateur satellite.

Attention : si votre l'adaptateur TNT fourni le 5 volts continu par le prolongateur coaxial, alors il n'est pas nécessaire d'utiliser le bloc secteur, ne réalisez pas l'étape 4.

Etape 2 : Reliez votre adaptateur TNT et votre Téléviseur à l'aide du câble péritel (cordon non fourni).

Etape 3 : Prenez le support et placez-le dans le trou comme indiqué sur le schéma (page 4).

Etape 4 : Raccordez le câble du bloc d'alimentation sur l'arrière de l'antenne, puis connectez le bloc au secteur.

Ajustement de l'antenne

Pour vérifier la qualité de la réception, vous pouvez vous aider de l'affichage de niveau de réception fourni par votre adaptateur TNT (voir le menu d'installation de votre l'adaptateur TNT en vous reportant au guide d'utilisation).

Si la réception est sujette à des interférences, tournez légèrement l'antenne ou changez la direction de polarisation (horizontale/verticale) en orientant l'antenne et vérifiez la qualité de la réception.

S'il est impossible d'obtenir une réception optimale, déplacez votre antenne et installez-la en hauteur ou près d'une fenêtre. Répétez les étapes ci-dessus jusqu'à obtenir une réception satisfaisante.

Même pour une installation murale, il est souhaitable de tester la position d'antenne au mur et dans la pièce pour assurer la meilleure qualité de réception.

AA04 - Vue arrière Bloc Secteur Etape 2. : Alimentation 9V CC Etape 1.: Prolongateur coaxial Etape 3. : Support A/V OUT Adapteur TNT - Vue arrière TV Etape 4. : Câble PERITEL

Montage mural (voir croquis)

1. Après avoir trouvé le meilleur emplacement mural, marquez à l'aide d'un crayon les 2 positions des trous à perforer pour fixer le pied de support.
2. Perforez les deux trous sur une profondeur d'environ 35 mm avec une mèche de 5.8 mm dans le mur. ( sur un mur en bois , ni des perçages, ni de chevilles sont nécessaires)
3. Enfoncez les deux chevilles dans les trous .
4. Visser les vis dans les chevilles de manière à pouvoir accrocher facilement le pied de support de l'antenne. Laissez dépasser les vis d'environ 10 mm du mur.
5. Branchez les câbles à l'antenne et accrochez la.

Plage des fréquences	VHF 47~230MHz, Canaux 02~12UHF 470~860MHz, Canaux 21~69,
Gain	21 ±3 dB
Deux alimentations	avec bloc seteur 9V/100mAavec récepteur TNT 5V/40mA(coaxial : âme "+", tresse "-")
Bloc secteur AC ~230V/50Hz; DC	9V/100mA
Poids	~210g
Taille : L x W x H (mm) 139 x 209	x 23

Elimination

Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/CEE du PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d'équipements électrique électroniques, être éliminés comme il se doit.

„Veuillez remettre cet appareil, lorsqu'il sera hors d'usage, dans un point de collecte officiel spécialement prévu à cet effet."