JE 2550 - Extracteur de jus FRITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Extracteur de jus
Puissance	150 W
Vitesse de rotation	60 tours/minute
Capacité du réservoir à pulpe	1,5 L
Capacité du réservoir à jus	1 L
Matériau du corps	Acier inoxydable
Facilité de nettoyage	Composants amovibles et lavables au lave-vaisselle
Système de sécurité	Protection contre les surcharges
Dimensions	25 x 20 x 40 cm
Poids	4,5 kg
Accessoires inclus	Recueil de recettes, brosse de nettoyage
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - JE 2550 FRITEL

Comment assembler l'extracteur de jus FRITEL JE 2550 ?

Pour assembler l'extracteur de jus, commencez par placer le socle sur une surface stable. Fixez le récipient à jus en positionnant le couvercle sur le socle. Ensuite, insérez le filtre et le poussoir. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien enclenchées avant de brancher l'appareil.

Pourquoi le moteur de l'extracteur de jus ne démarre-t-il pas ?

Si le moteur ne démarre pas, vérifiez si l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car l'extracteur ne démarrera pas si le couvercle n'est pas correctement fixé.

Comment nettoyer l'extracteur de jus FRITEL JE 2550 ?

Pour nettoyer l'extracteur, démontez toutes les pièces amovibles après utilisation. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle. Essuyez le socle avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le socle dans l'eau.

Quels types de fruits et légumes puis-je utiliser avec cet extracteur de jus ?

L'extracteur de jus FRITEL JE 2550 peut traiter une variété de fruits et légumes, y compris les pommes, les carottes, les oranges, et les légumes à feuilles. Pour de meilleurs résultats, coupez les ingrédients en morceaux adaptés à l'ouverture d'alimentation.

Que faire si le jus ne coule pas correctement ?

Si le jus ne coule pas, vérifiez si le filtre est obstrué. Nettoyez-le soigneusement pour enlever tout résidu. Assurez-vous également que vous n'avez pas trop rempli le compartiment de fruits et légumes.

L'extracteur de jus fait-il beaucoup de bruit ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation de l'extracteur de jus, mais si le bruit est excessif, vérifiez que toutes les pièces sont bien assemblées et qu'il n'y a pas d'obstruction.

Puis-je utiliser l'extracteur de jus pour faire des smoothies ?

Non, l'extracteur de jus FRITEL JE 2550 est conçu pour extraire le jus des fruits et légumes, pas pour faire des smoothies. Pour les smoothies, un mixeur serait plus approprié.

Quelle garantie est offerte avec l'extracteur de jus FRITEL JE 2550 ?

L'extracteur de jus FRITEL JE 2550 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI JE 2550 FRITEL

Félicitations! Vous venez d'acheter une centrifugeuse superbe qui transforme tous vos fruits et légumes en jus délieux. Lisez attentivement ce mode d'emploi, ainsi que les conditions de garantie avant l'usage. Conservez-les soignement. Des personnes, n'avant pas lu ce mode d'emploi, ne peuvent pas utiliser cette centrifugeuse.

1. Poussoir
2. Partie supérieure avec orifice de replissage
3. Tamis en inox
4. Récipient à jus avec conduite d'évacuation
5. Manteau avec moteur
6. Bouton Marche/Arrêt
7. Pieds de support anti-dérapant
8. Cable électric
9. Poubelle pour résidus
10. Verre gradué (500 ml)

Cette centrifugeuse est conforme aux normes de sécurité CE.

IMPORTANTES MESURES DE SECURITE

• Ne JAMAIS introduire les alimentes dans l'orifice avec les mains nues. Utilisez always le pouvoir.
• Ne JAMAIS toucher avec les mains les petites lames placées qui se trouvent sur le fond du tamis.
• Ne JAMAIS utiliser la centrifugeuse sans surveillance. Une grande prudence s'impose, particulièrement lorsque des enfants sont à proximé. Les enfants ou les personnes handicapées ne peuvent pas utiliser l'appareil.
  Assurez-vous du montage correct et complet de la centrifugeuse avant d'enclencher l'appareil. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne peut s'enclencher que quand il est correctement monté.

• Travailliez uniquement sur une surface sèche, plane et stable pour éviter que l'appareil bascule.

• Ne JAMAIS laisser de l'eau ou un autre liquide s'écouler sur le bloc-moteur.

• Retirez toujours la fiche de la prise une fois le travail terminé et avant de démonter l'appareil pour le nettoyer.
  Large orifice de remplissage: ne jamais ybitset les mains, ni y inserer des objets inappropriés.
  Utilisez toujours le pouvoir livre avec l'appareil.

• Ne JAMAIS tirer sur le cordon. Placez l'appareil à proximé d'une prise murale de façon à ce que le branchement soit toujours aisé.

• Ne JAMAIS utiliser de rallonge ou de prise de table. Branchez toujours la centrifugeuse à une prise directe.
• Lisez attentivement les instructions avant la mise en service de l'appareil et conservez-les de manière à pouvoir les relire à tout moment en cas de nécessité.
• Ne JAMAIS immerger le cordon d'alimentation ou le bloc-moteur dans de l'eau ou un autre liquide.
  Surveillance l'appareil durant son exploitation et redoublez de prudence si des enfants sont a proximite.
  L'appareil n'est pas prévu pour une utilisation par des enfants ou des personnes fragiles.
  N'utilisez JAMAIS des produits agressifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne travailliez JAMAIS avec des apparéils electroménagers dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé ou lorsque la machine ne fonctionne pas correctement ou a été endommagée. Ne JAMAIS utiliser l'appareil en dehors de la maison.
• Ne laissez JAMAIS le cordonPENDRE surle cote d'une table ou d'un plan de travail. Tenez-le eoignede surfaces chaudes (par exemple plaques de cuisson, fours, etc.).
• Cet apparéil est uniquement prévu pour un usage domestique.

MONTAGE DE LA CENTRIFUGEUSE

• Placez le récipient à jus sur le manteau avec moteur et fixez-la en le tournant.
• Insérez ensuite le tamis en inox dans le recipient à jus.
• Placez la partie supérieure sur le recipient à jus et fixez-la en la tournant.
• Introduisez le pouvoir dans l'orifice de replissage.
  Gissez la poubelle pour les résidus sous le large orifice de la partie supérieure.
• Placez le verre gradué sous la conduite d'évacuation.

TUYAU PRATIQUE : Vous vous évitezrez un nettoyage inutil en habitant la poubelle pour les résidus d'un sachet de congélation approprié. Les résidus sont ainsi collectés dans le sachet ce qui vous permet de vous en débarrasser facilement.

EMPLOI DE LA CENTRIFugeUSE

• Rincez soigneusement les aliments choisis.
  Assurez-vous du montage correct de la centrifugeuse.
• Introduisez la fiche reseau dans une prise murale de 230 V. Enclenchez le bouton marche/arrêt.
• Dès que le moteur tourne, sortez le pouvoir de l'orifice de replissage et replisseze ce dernier des aliments à traiter. Ne dépassez pas la capacité de l'orifice. Appuyez légarement avec le pouvoir sur les aliments. Afin de produit un maximum de jus, voirlez à exercer une pression relativement lente. Le jus s'écoule dans le verre gradué et les résidus sont collectionnés dans la poubelle pour les résidus.

ATTENTION: Veillez à ne pas surcharger la poubelle pour les résidus, sinon l'appareil ne fonctionne pas correctement ou peut s'endommager. Toujours déclencher l'appareil avant de vider la poubelle pour les résidus.

DÉMONTAGE DE LA CENTRIFugeUSE

• Placez la centrifugeuse en position arrêt et retirez la fiche de la prise.
• Retirez la poubelle pour les résidus de la partie supérieure.
• Tournez la partie supérieure vers vous et souveez-la.
  Enlevez le recipient a jus avec le tamis en inox. Le tamis en inox reste non fixe dans le recipient a jus.
• Retournez ensuite le salarié à jus sur une assiette ou sur le plan de travail pour enlever le tamis en inox de son salarié à jus.

IMPORTANT: Ne JAMAIS toucher avec les mains les lames ainsi que les surfaces de coupe du tamis en inox. Tenez le tamis en inox uniquement par les bords.

SOINS ET NETTOYAGE

• Déclenchez d'abord l'appareil et enlever le cable électrique. Ensemble, demontez toutes les pièces.
• Retirez la poubelle pour les résidus. Puis enlevez la partie supérieure, le填补 et le tamis en inox.
• Nettoyez ces parties sous de l'eau courante. Elles ne sont pas aptes à être nettoyées dans le lavevaisselle.
• Ne JAMAIS immerger le manteau avec moteur dans de l'eau ou un autre liquide. Nettoyez-le avec un chiffon humide.
• Pour l'entretien du tamis en inox, utilisez de préférence la Brosse de rincage en nylon. Ne JAMAIS traiter le tamis en inox avec des agents de blanchissement.

TUYAU PRATIQUE : Certains alimentes (ex. choux rouges, betteraves,...) peuvent colorer les pieces en matière synthétique. Vous éviterez ce désagrement en rincant les différentes pieces de l'appareil immédiatement après l'utilisation.

TUYAU PRATIQUE : Vous nettoierez plus aisément le tamis en inox si vous placez cet élément dans une eau de vaisselle chaude immédiatement après l'usage et ce pendant quelque 10 minutes. Lorsque les résidus sechent sur le tamis en inox, les fines mailles peuvent s'obstruer et la centrifugeuse ne fonctionnera plus de manière aussi efficente.

La garantie prend cours à la date d'achat et est valable pendant 2 ans et n'est applicable que sur presentation de votre facture d'achat. La garantie expire irrécovaclement et immédiatement si la centrifugeuse est utilisée d'une façon autre que domestique (ex. professionnel).

• La garantie couvre la réparation et/ou le remplacement gratuite des pieces reconnues défectueuses par nos services techniques au cas où le défaut est imputable aux vices de construction, de fabrication ou de matériel.

• La garantie n'est valable que pour l'utilisateur initial.

• Les frais de port sont, tant à l'aller qu'au return, à charge de l'acheteur.

Les cas suivants font échoir automatiquement la garantie :

• Un raccordement incorrect, p.e. d'une tension électrique excessive.
• Utilisation ou manipulations anormales ou abusives.
• Entretien insuffisant ou incorrect.
• Toute réparation ou modification par des personnes non mandataires en tant que fabricant.
  Appareils dont les numéroes d'identification ont ete effacés ou alteres.

CONSEILS A LA RECHERCHE D'ERREURS

Problèmes possibles	Solution simple des problèmes
L'appareil ne fonctionne pas lorsqu'il est enclenché.	Le verrouillage de sécurité n'est peut-être pas correctement encliqueté en position verticalie.
- Le moteur s'accrête lors de l'extraction du jus.- Les résidus sont trop humides et vous obtenez trop peu de jus.- Le jus s'écoule entre le bord de la partie supérieure et le rèciplient à jus.	Si vous travailliez trop rapidement et introduizez les alimentents avec trop de pression dans l'orifice de replissage, des résidus humides s'empilent sous le couvercle de la centrifugeuse. Remède: n'exercez pas une pression trop importante avec le pouvoir.
Des résidus se rassemblant dans le tamis inox.	Interrompez le travail. Enlevez la partie supérieure de la centrifugeuse et enlevez avec précaution les résidus à l'aide d'une petite cuillère. Replacez à nouveau la partie supérieure sur la centrifugeuse. Utilisez évientuelles d'autres sortes de légumes ou de fruits.

CONSEILS UTILS

Si les solutions proposées ne vous apportentaucun résultat,immédiatement returner notre apparéil chez un réparateur agreé ou chez votre point de vente ou informez-vous directement chez:

J.van RATINGEN NV

Industriezone Kiewit - Stadsheide 11 - B 3500 HASSELL

Tel:[phone]-Fax:[phone]-E-mail:[e-mail]

Vou devez également returner votre apparéil chez un réparateur/agree ou votre point de vente dans les cas suivants:

Si vous filélectrique ou fiche est endommagé.
Si vous appeareil ne marche pas correctement.
Si vous appeareil est endommagé.
Si vous appeareil est défectueux.

D-DEUTSCH

GEBRAUCHSANWEISUNG

Pelez et coupez en morceaux tous les fruits. Ajoutez-les à la centrifugeuse avec le lait de coco. (2 p)

Cocktails

2 pêches / 1 orange / 1 cc grenadine / 12 citron / 100 ml de champagne / glaçons

Pelez et coupez en morceaux tous les fruits et centrifugez-les. Versez le jus dans un verre et ajoutez grenadine, champagne et glaçons. (2 p)

Réveil au matin

2 oranges / 14 melon jaune / 14 ananas / 1 kiwi

Centrifugez tous les ingrédents et les verser dans un verre.

Stimulant

2 carottes 112 concombres / 2 celeris en branche / 112 betterave rouge

Frotter les carottes et les celeris en branche et enlever les bouts. Frottez la betterave rouge en enlevez le dessous fibreux. Couper le concombre en morceaux. D'abord centrifuger la betterave rouge, puis les carottes, les celeris en branche et le concombre. Verser dans un verre.

Idéale comme lunch

1 / 4 pastèque / 2 limons / du miel clair / de l'eau fraîche pour allonger.

Coupez en morceaux les fruits et centrifugez-les. Allonger avec l'eau fraîche et le miel.

Idéale comme diner

3 grandes tomates / 1/2 laitue / un morceau de concombre de 5 cm / une poignée de persil/ 1/2 citron

Coupez les legumes en morceaux et centrifugez-les.

Avant de se coucher

2 carottes / 2 celeri en branche / une poignée de cresson

Frotter les carottes et enlever les bouts. Laver à fond le celeri en branche et le cresson. Presser tous les ingrédents et les verser dans un verre.

Pour plus de recettes préciseuses, voire www.vanratingen.com

D-REZEPTE

Smoothies

1 Pampelmuse / 2 Orangen / 1 Ananas / 100 ml Kokosmilch