FP 1977 - Robot ménager FRITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager multifonction avec plusieurs accessoires
Capacité du bol	3,5 litres
Puissance	800 W
Vitesse	Variateur de vitesse avec plusieurs niveaux
Accessoires inclus	Fouet, pétrin, hachoir, disque à râper
Utilisation	Idéal pour pétrir, mélanger, fouetter et hacher
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de verrouillage pour éviter les accidents
Dimensions	Compact pour un rangement facile
Poids	Léger pour une manipulation aisée
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FP 1977 FRITEL

Le robot ménager FRITEL FP 1977 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle est mal fermé.

Comment nettoyer le robot ménager FRITEL FP 1977 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer le boîtier et les accessoires amovibles. Les pièces amovibles peuvent généralement être lavées au lave-vaisselle, mais consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

Le robot ne mélange pas correctement les ingrédients, que faire ?

Vérifiez que les ingrédients ne sont pas trop durs ou en trop grande quantité. Essayez de réduire la taille des morceaux ou de diminuer la quantité d'ingrédients pour permettre un meilleur mélange.

Des bruits étranges proviennent du robot ménager, que signifie cela ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un blocage ou un problème avec le moteur. Vérifiez que rien ne bloque les lames et inspectez les accessoires pour détecter d'éventuels dommages.

Le robot ménager surchauffe pendant son utilisation, que faire ?

Éteignez et débranchez l'appareil pour éviter tout dommage. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau. Assurez-vous également de ne pas dépasser le temps de fonctionnement recommandé dans le manuel.

Comment utiliser les différentes fonctions du FRITEL FP 1977 ?

Consultez le manuel d'utilisation fourni avec votre appareil. Il contient des instructions détaillées sur l'utilisation de chaque fonction, ainsi que des recettes adaptées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le FRITEL FP 1977 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel de FRITEL ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez votre manuel pour les références spécifiques des pièces.

Le robot ménager ne mélange pas à la vitesse souhaitée, comment ajuster cela ?

Assurez-vous que le bouton de vitesse est correctement réglé. Si le robot possède plusieurs vitesses, essayez de les ajuster pour obtenir la consistance désirée.

Y a-t-il une garantie pour le robot ménager FRITEL FP 1977 ?

Oui, le FRITEL FP 1977 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions de garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site de FRITEL.

MODE D'EMPLOI FP 1977 FRITEL

Félicitations, vous venez d'acheter un robot de cuisine fantastique, un produit haut de gamma et fiable de notre assortiment FRITEL Quality.

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le robot de cuisine et conservez-le soigneusement !

***

1. Bloc moteur
2. Récipient
3. Raccord mélangeur
4. Couvercle
5. Ouverture de remplissage
6. Poussoir
7. Interrupteur de sécurité
8. Rangement du cordon électrique
9. Bouton Pulse
10. Régulateur de vitesse
11. Disque batteur
12. Couteau en acier inoxydable
13. Pétrisseur en matière plastique grand
14. Pétrisseur en matière plastique petit
15. Disque pour râper/couper (fin)
16. Disque pour râper/couper (gros)
17. Disque pour julienne
18. Disque pour faire de la purée
19. Cône du presse agrumes
20. Tamis du presse agrumes
21. Récipient à jus
22. Raccord du presse agrumes
23. Spatule

Le fabricant se réserve à tout moment le droit d'apporter des modifications types techniques ou autre.

FR Cet appareil satisfait à toutes les normes de sécurité européennes et dispose du label CE. Il est uniquement conçu pour un usage domestique.

• N'utilisez le robot ménager qu'avec du courant alternatif 230 Volt.
• Placez TOUJOURS le robot ménager sur une base résistante à la chaleur, sèche et fixe. Comme une tablette ou table de cuisine, de façon à ce que l'appareil ne puisse se renverser ou glisser.
• Pour votre propre sécurité l'appareil ne fonctionnera que s'il est assemblé correctement. Assurez-vous que le récipient et le presse agrumes soit TOUJOURS correctement assemblé.

- Ne touchez JAMAIS les couteaux car ils sont très aigu. N'enlevez le couvercle et ne démontez les accessoires JAMAIS avant que le moteur ait fini de tourner complètement et que le cordon électrique fût retiré de la prise électrique.

- Cet appareil est UNIQUEMENT conçu pour hacher/mix- N'introduisez JAMAIS les doigts dans l'ouverture de remplissage.

er/mélanger de la nourriture, presser des agrumes et passer des pommes de terre/légumes en purée.

- N'utilisez JAMAIS l'appareil dehors, près de sources de chaleur ou dans une pièce humide.

- Ne touchez JAMAIS le bloc moteur, le cordon électrique ou la prise avec des mains mouillées. Ne touchez JAMAIS le bloc moteur, le cordon électrique ou la prise dans l'eau ou un autre liquide. Nettoyez-les uniquement à l'aide d'un chiffon humide. Si l'appareil devait tout de même être mouillé, retirez immédiatement le cordon électrique de la prise de courant.

- N'utilisez JAMAIS d'accessoires ou de pièces détachées d'une autre marque ou d'un autre modèle.

- ATTENTION : Soyez extrêmement prudent lors de l'usage en présence d'enfants. Ne JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance en présence d'enfants. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants, des personnes handicapées, des personnes avec des capacités physique ou mental réduites ou avec une connaissance er expérience insuffisante concernant l'utilisation de la friteuse.

- Ne laissez JAMAIS l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.

- Ne tirez JAMAIS par le cordon électrique même pour débrancher le robot ménager de la prise de courant. N'utilisez JAMAIS de rallonge et déroulez TOUJOURS entièrement votre cordon électrique. N'utilisez JAMAIS le cordon électrique de votre robot ménager à proximité de sources de chaleur, comme plaques de cuisson,...

- N'enroulez JAMAIS le cordon électrique au tour de l'appareil lorsqu'il est en marche. Ne pliez JAMAIS le cordon et ne le pincez JAMAIS. Ne laissez JAMAIS pendre le cordon électrique au dessus du rebord de la table ou de la tablette de cuisine.

- N'utilisez JAMAIS l'appareil si le cordon est endommagé. Dans ce cas apportez l'appareil chez un réparateur agréé.

- L'appareil est uniquement conçu pour un usage domestique et ne peut JAMAIS fonctionner plus d'une minute sans interruption.

- Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou un service de réparation agréé.

- Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi ne peuvent JAMAIS utiliser ce robot ménager.

- Coupez TOUJOURS l'appareil et retirez la prise :

* après chaque utilisation et quand vous ne l'utilisez pas
* en cas de mauvais fonctionnement
* pour le nettoyer

II. CONSEILS D'UTLISATION

• Retirez d'abord les couteaux avant de vider le contenu du bol.
• Ne mettez JAMAIS vos mains ou des ustensiles de cuisine dans le récipient lorsque le robot ménager est allumé.
• Utilisez TOUJOURS des outils en bois, caoutchouc ou plastique. N'utilisez pas de force pour enfoncer la nourriture vers le bas ou pour enlever la nourriture des couteaux.
• Avant d'enlever le couvercle de l'appareil: Eteignez l'appareil, attendez que le moteur soit complètement arrêté, retirez le cordon électrique de la prise de courant.

- Les aliments précuits doivent d'abord refroidir avant d'être ajoutés. Ne remplissez JAMAIS le récipient au-delà de la flèche max., les risques de renverser ou de bloquer le moteur deviennent d'autant plus grand. Si vous utilisez quand même des aliments chauds, veillez à ne pas vous brûler au récipient, à la vapeur ou aux éclaboussures. Si nécessaire vous pouvez placer un essuie de cuisine sur le couvercle afin de vous protéger.

- N'utilisez JAMAIS le verrou de sécurité sur le bloc moteur comme interrupteur arrêt/marche pour le robot ménager. Utilisez TOUJOURS l'interrupteur ON/OFF.

III.AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Dans l'emballage vous trouverez le robot ménager, un récipient, 4 disques couteaux, disque batteur, 1 couteau en acier inoxydable, 2 couteaux en plastique, 2 cônes pour presser, un spatule, un orifice de remplissage et le mode d'emploi. Avant la première utilisation de l'appareil, nous vous conseillons de nettoyer tous les accessoires soigneusement dans une eau savonneuse, sauf le bloc moteur. Vous pouvez toujours nettoyer celui-ci avec un chiffon humide. Vous ne pouvez brancher l'appareil que si tous les accessoires sont correctement assemblés.

IV. UTILISATION DU ROBOT MENAGER

a. Utilisation de l'appareil

1. Placez le récipient sur le bloc moteur et verrouillez-le avec le verrou de sécurité.
2. Placez le raccord mélangeur sur le raccord du moteur dans le récipient.
3. UTILISATION DES COUTEAUX ET DU DISQUE BATTEUR: Placez le couteau/disque batteur sur le raccord du moteur. Ensuite ajoutez les ingrédients.

ATTENTION: Placez TOUJOURS le récipient et les accessoires sur le bloc moteur, avant d'ajouter les aliments.

1. UTILISATION DES DISQUES COUTEAUX: Placez le disque sur l'accord mélangeur. Fermez le couvercle et ajoutez les ingrédients par l'ouverture de remplissage.
2. Placez le couvercle sur le récipient et verrouillez-le en tournant dans le sens d'une aiguille.
3. Verrouillez ensuite le récipient en tournant dans le sens d'une aiguille.

ATTENTION: L'appareil ne fonctionne PAS s'il n'est PAS CORRECTEMENT assemblé.

1. Allumez l'appareil et sélectionnez la vitesse souhaitée.
2. Utilisez la "fonction Pulse" pour des pulsions courtes. Cette fonction ne fonctionne que lorsque vous maintenez le bouton enfoncé.
3. Pour retirez le couvercle, les accessoires et le récipient, répétez les étapes précédentes dans le sens inverse.

ATTENTION: Le récipient n'est pas conçu pour hacher des ingrédients durs comme des graines de café, des morceaux de sucre...

b. Utilisation des accessoires du robot ménager

1. Petit pétrisseur en matière synthétique grand (13) et pétrisseur en matière synthétique (14).

Placez les ingrédients secs dans le récipient et ajoutez les liquides par l'ouverture de remplissage sur le couvercle, pendant que l'appareil est en marche. Laissez tourner l'appareil jusqu'à ce qu'une pâte égale se soit formée. Pour un bon résultat après le processus de fermentation la pâte doit être pétrie à la main plutôt qu'avec l'appareil.

2. Couteau en acier inoxydable (12)

Le couteau en acier inoxydable est un accessoire multiple. Pour un résultat ultra fin vous devrez faire fonctionner l'appareil plus longtemps que pour un plus gros résultat. Afin d'obtenir le résultat souhaité vous pouvez utiliser la "fonction Pulse".

3. Disque batteur (11)

Utilisez ce disque uniquement pour battre des textures légères, comme du blanc d'œuf, du jaune d'œuf + du sucre, de la mayonnaise,...

Des structures plus lourdes comme de la graisse et de la farine peuvent endommager le disque batteur.

CONSEIL: Afin d'obtenir le meilleur résultat, il est conseillé d'utiliser les œufs à température ambiante. Veillez également à ce que le récipient comme le disque batteur soient complètement propre et sans graisse.

4. Disque en acier inoxydable pour couper et râper gros et pour couper et râper gros (15,16)

Utilisez le disque avec le coté tranchant vers le haut pour couper des tranches de fromage, des carottes, des concombres, des choux, des oignons,...

Disque pour couper gros (16)

Disque pour couper fin (15)

Utilisez le disque avec le coté râpant vers le haut pour râper du fromage, des carottes, des pommes de terre, des concombres,...

Disque pour râper gros (16)

Disque pour râper gros (15)

5. Disque pour faire de la purée (18)

Utilisez le disque pour écraser en purée pour faire de la purée de pommes de terre, des carottes, ... cuites.

Disque pour écraser en purée (18)

6. Disque pour julienne (17)

Utilisez le disque avec le coté tranchant vers le haut pour couper les légumes en julienne.

Disque pour julienne (17)

Accessoires	Fonction	Vitesse
Disque batteur	Battre du blanc d'œuf, faire de la mayonnaise (max.6 blanc d'œufs)Battre des jaunes d'œufs + du sucreDe la crème	111
Couteau en acier inoxydable	Hacher de la viande (max. 600g)	1
Pétrisseur synthétique	Pâte fermentante (max. 50 0g de farine + 300ml d'eau), pâte brisée (max 800g + 600g de crème), pâte à cake (max 1,5kg)	2
Disque pour couper gros/fin	Ingrédients solides comme des pommes de terre, carottes, du chou,...Ingrédients plus doux, comme des tomates, des concombres,...	21
Presse agrumes	Agrumes	1

V. UTILISATION DU PRESSE AGRUME

Fig. 1 Fig. 2

1. Placez le raccord du presse agrumes et le récipient à jus avec le tamis sur le bloc moteur.
2. Tournez le récipient à jus dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller sur le bloc moteur.
3. Placez le cône pour presser les agrumes (grand ou petit) sur le récipient à jus avec tamis.
4. Coupez l'agrume en deux. Placez la moitié sur le cône et poussez doucement pour enclencher le moteur automatiquement.
5. Le récipient à jus est équipé d'un bec verseur anti gouttes. Avant de presser placez un verre sous le bec verseur et placez le bec verseur vers le bas (fig. 2.). Après avoir pressé vous replacez le bec verseur vers le haut afin d'éviter les éclaboussures. (fig. 1.)

VI.NETTOYAGE

1. Eteignez l'appareil, tirez le cordon électrique de la prise de courant et attendez que le moteur ait finit de tourner complètement.
2. Retirez les accessoires. Soyez prudent avec les couteaux tranchants.
3. Ne plongez JAMAIS le bloc moteur dans de l'eau ou un autre liquide. Nettoyez cette partie uniquement avec un chiffon humide et séchez-le soigneusement. Veillez à ce qu'il n'y ait JAMAIS d'eau qui coule dans l'appareil.
4. Les accessoires peuvent être nettoyés dans une eau savonneuse. Ensuite rincez soigneusement sous de l'eau froide. Ces accessoires sont également résistants au lave-vaisselle.
   ATTENTION: N'utilisez pas d'éponges abrasives, de matériel de nettoyage agressifs ou mordant, de liquides comme de l'alcool, du pétrole ou de l'acétone,... pour nettoyer l'appareil.
   CONSEIL: Nettoyez l'appareil immédiatement, c'est beaucoup plus facile.

VII. CONSEILS UTILES EN CAS DE DEREGLEMENT

En cas de dérèglement ou en cas d'endommagement du cordon électrique, ne pas utiliser l'appareil. Adressez-vous immédiatement à votre point de vente.

CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE. EN CAS D'USAGE PROFESSIONNEL, LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT.

LES DEGATS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITS AU NON-RESPECT DU MODE D'EMPLOI FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE.

VIII. CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie prend cours à la date d'achat.

Durée de la garantie: 2 ans.

• La garantie couvre le remplacement du bloc-moteur reconnu défectueux par notre service technique. Les accessoires qui ne sont pas couverts par la garantie sont le plongeur et le gobelet
• La garantie n'est valable que pour le premier utilisateur.
• Les frais de transport sont TOUJOURS à charge de l'acheteur tant pour l'envoi que pour le retour.

La garantie ne peut être appliquée que sur présentation de la facture d'achat.

La garantie n'est pas d'application dans les cas suivants:

• branchement incorrect, par exemple trop haute tension électrique.
• en cas d'utilisation incorrecte, inadéquate ou anormale.

• en cas d'entretien insuffisant ou incorrect.

• en cas de réparation ou modification réalisés par un tiers non agréé;

• en cas de disparition et / ou modification des numéros d'identification.

IX. ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas cet appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais portez-le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour le recyclage. Vous aiderez, ainsi, à protéger l'environnement.

X. RESPONSABILITES

Toutes les responsabilités, aussi bien envers le(s) utilisateur(s) qu'envers les tiers, qui résultent du non-respect de toutes les prescriptions de sécurité dans ce mode d'emploi, ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabricant. En cas de non-respect des prescriptions de sécurité, l'utilisateur de l'appareil, ou toute autre personne ne pas ayant appliqué ces prescription de sécurité, préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant.

GB INSTRUCTION MANUAL