CSG 2300 - Robot ménager FRITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 1000 W, Capacité du bol : 3,5 L, Vitesse : 2 vitesses + fonction pulse
Fonctions et utilisation	Mixage, pétrissage, émulsion, hachage, fouettage
Accessoires inclus	Bol en inox, fouet, crochet à pétrir, lame de mixage
Maintenance et nettoyage	Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle, nettoyage du moteur avec un chiffon humide
Sécurité	Système de sécurité empêchant le fonctionnement si le bol n'est pas correctement fixé
Informations générales	Dimensions : 30 x 25 x 30 cm, Poids : 3,5 kg, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CSG 2300 FRITEL

Le robot ménager FRITEL CSG 2300 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant puis rebranchant l'alimentation.

Comment nettoyer le robot ménager FRITEL CSG 2300 ?

Démontez les accessoires amovibles et lavez-les à l'eau savonneuse. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon doux et humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez les produits abrasifs.

Pourquoi le moteur fait-il un bruit étrange ?

Un bruit étrange peut indiquer que les accessoires ne sont pas correctement installés. Vérifiez que tous les éléments sont bien fixés. Si le bruit persiste, il peut y avoir un problème mécanique, veuillez contacter le service client.

Le robot ne mélange pas correctement les ingrédients, que faire ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le récipient et que les ingrédients sont coupés en morceaux appropriés. Vérifiez également que le couvercle est bien fermé pendant le fonctionnement.

Comment utiliser les différentes fonctionnalités du FRITEL CSG 2300 ?

Consultez le manuel d'utilisation fourni avec l'appareil pour des instructions détaillées sur chaque fonctionnalité. Chaque fonction est expliquée avec des étapes claires.

Le robot ménager dégage une odeur de brûlé, que faire ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez si des aliments ont débordé ou si l'appareil est surchauffé. Si l'odeur persiste après refroidissement, contactez le service client.

Puis-je mettre les accessoires au lave-vaisselle ?

La plupart des accessoires amovibles sont compatibles avec le lave-vaisselle, mais il est recommandé de consulter le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Où trouver des pièces de rechange pour le FRITEL CSG 2300 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de FRITEL ou sur le site officiel de l'entreprise.

Y a-t-il une garantie pour le FRITEL CSG 2300 ?

Oui, le FRITEL CSG 2300 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier votre manuel d'utilisation pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI CSG 2300 FRITEL

FR Pour votre sécurité, lisez ce mode d'emploi avant la mise en service!

1. Poussoir
2. Couvercle avec orifice de replissage (fonction tranchage-rapage)
3. Disque double-face
4. Porte-disque
5. Récipient 500 ml
6. Bouton MARCHE-ARRET avec fonction Pulse
7. Couvercle (fonction hachoir)
8. Lame en inox

Félicitations! Vous venez d'acheter un apparéil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de prise. Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l' apparéil et conservez-le soigneusement.

Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi ne peuvent pas utiliser cet apparéil.

N'oubliez pas de dire les conditions de garantie!

I. CONSIGNES DE SECURITE

Cet apparéil multifonctionnel a été concu conformément les normes de sécurité européennes CE et répond aux normes agréés générales de la technique et au consignes relatives à la sécurité des apparéils électriques. Comme pour tous les apparéils electroménagers, les précautions nécessaires doivent être prises afin d'éviter les accidents et les dégats.

• N'utilisez l'appareil qu'vec du courant alternatif 230 Volt.
• Placez TOUJOURS l'appareil sur une base résistante à la chaleur, sèche et fixe. comme une tablette ou table de cuisine, de façon à ce que l'appareil ne puisse se renverser ou glisser.
• Pour votre propre sécurité l'appareil ne fonctionnera que s'il est assemblé correctement. Assurez-vous que le recipient et le couvercle soient TOUJOURS correctement assemblés.
• Ne touchez JAMAIS les lames car elles sont très tranchantes. N'enveze le couvercle et ne demontez les accessoires JAMAIS avant que le moteur ait fini de tourner complètement et que le cordon électrique fût retiré de la prise électrique.
• Cet apparéil est UNIQUÉMENT concu pour hacher/mixer/raper. N'introduisez JAMAIS les doigts dans l'ouverture de replissage.
• N'utilise JAMAIS l'appareil dehors, près de sources de chaleur ou dans une piece humide.
• Ne touchez JAMAIS le bloc moteur, le cordon électrique ou la prise avec des mains mouillées. Ne touchez JAMAIS le bloc moteur, le cordon électrique ou la prise dans l'eau ou un autre liquide. Nettoyez-les uniquement à l'aide d'un chiffon humide. Si l'appareil devait tout de même être mouillé, retirez immédiatement le cordon électrique de la prise de courant.
• N'utilise JAMAIS d'accessoires ou de pieces détachées d'une autre marque ou d'un autre modele.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des personnes avec des capacities physiques, moteures ou mentales diminuées, ou par des personnes avec un manque de connaissance et d'expérience, à condition qu'elles soient surveillées ou reçoivent des instructions sur l'utilisation de l'appareil d'une façon sure et à condition qu'elles soient au courant des dangers potentiels. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peut pas se faire par des enfants, à moins qu'ils aient au minimum 8 ans et qu'ils soient surveillés. Gardez l'apparéil et le cordon hors de la portée des enfants plus jeunes que 8 ans.
• Ne laissez JAMAIS l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Ne tirez JAMAIS le cordon électrique même pour débrancher l'appareil de la prise de courant. N'utilise JAMAIS de rallonge et déroulez TOUJOURS entièrement votre cordon électrique. N'utilise JAMAIS le cordon électrique de votre apparéil à proximé de sources de chaleur, comme plaques de cuisson,...
• N'enroulez JAMAIS le cordon électrique au tour de l'appareil lorsqu'il est en marche. Ne pliez JAMAIS le cordon et ne le pincez JAMAIS. Ne laissez JAMAISPENDRE le cordon électrique au dessus du rebord de la table ou de la tablette de cuisine.
• N'utilisez JAMAIS l'appareil si le cordon est endommagé. Dans ce cas apportez l'appareil chez un réparateur agréé.
• L'appareil est uniquement concu pour un usage domestique
  Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou un service de réparation agrée.
• Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi ne peuvent JAMAIS utiliser cet apparéil.

• Coupez TOUJOURS l'appareil et retirez la prise :

• après chaque utilisation et quand vous ne l'utilisez pas

• en cas de mauvais fonctionnement

• pour le nettoyer

II. CONSEILS D'UTILISATION

• Retirez d'abord les lames avant de vider le contenu du bol.
• Ne mettez JAMAIS vos mains ou des ustensiles de cuisine dans le recipient lorsqu'ell appareil est branché.
• Utilisez TOUJOURS des outils en bois, caoutchouc ou plastique. N'utilisez pas de force pour enforcer la nourriture vers le bas ou pour enlever la nourriture des couteaux.
• Avant d'enlever le couvercle de l'appareil: Eteignez l'appareil, attendez que le moteur soit complètement arrêté, retirez le cordon électrique de la prise de courant.
• Les alimentes précuits doivent d'abord refroidir avant d'être ajoutés. Si vous utilisez quand même des alimentes chauds, veiliez à ne pas vous brûler au récipient, à la vapeur ou aux éclaboussures. Si nécessaire vous pouvez placer un essuie de cuisine sur le couvercle afin de vous protégger.
• N'utilisez JAMAIS le verrou de sécurité sur le bloc moteur comme interrupteur arrêt/marche pour le apparéil. Utilisez TOUJOURS l'interrupteur ON/OFF.

III. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Enlevez les emballages et autocollants. Dans l'emballage vous trouvez zappareil, 1 recipient, 1 couvercle pour la fonction chopper, 1 couvercle avec orifice de replissage et pouvoir pour la fonction slicer-grater, 1 lame en inox, 1 disque double-face, 1 porte-disque et le mode d'emploi. Avant la première utilisation de l'appareil, nous vous conseillons de nettoyer tous les accessoires soigneusement dans une eau savonneuse, sauf le bloc moteur. Vous pouvez toujours nettoyer celui-ci avec un chiffon humide. Vous ne pouvez brancher l'appareil que si tous les accessoires sont correctement assemblés.

IV. UTILISATION DE L'APPAREIL

a. Fonction hachoir (lame en inox)

La lame en inox est un accessoire multiple. Pour un résultat ultra fin vous devrez faire fonctionner l'appareil plus longtemps que pour un plus gros résultat. Afin d'obtenir le résultat souhaité vous pouvez utiliser la "fonction Pulse".

1. Placez le recipient sur le bloc moteur et verrouillez-le avec le verrou de sécurité. (Fig. A)
2. Placez la lame sur le raccord du moteur dans le recipient.
3. Ajoutez les ingrédents.
4. Placez le couvercle sur le écipient et verrouillez-le avec le verrou de sécurité. (Fig. B)

ATTENTION: L'appareil ne fonctionne PAS s'il n'est PAS CORRECTEMENT assemblé.

1. Branchez l'appareil et tournez le bouton à la position ON. Utilisez la fonction 'Pulse' pour des pulsions courtes. Cette fonction ne fonctionne que lorsque vous maintainez le bouton enforcé
2. Quand you've terminé, tournez le bouton à la position OFF. N'enlevez le couvercle que quand le moteur ait entiement terminé de tourner.
3. Pour retirez le couvercle, la lame en inox et le recipient, repeteze les étapes precedentes (1-4) dans le sens inverse.

ATTENTION: Le reipient n'est pas concu pour hacher des ingrédents durs comme des graines de café, des morceaux de sucre...

CONSEILS:

• N'utilise pas le hachoir pendant plus de 2 minutes en continu. Laissez refroidir le moteur pendant 5 min. pour éviter la surchauffe.
• Si vous souhaitez hacher de la viande, enlevez d'abord tous les os.
• Si vous souhaitez hacher différents alimentes, commencez toujours par le plus ferme.
• Arretez de hacher si vous Voyez que les alimentents collent à la paroi du réceptiert. Decollez-les avec une spatule avant de continuer.

b. Fonction rapage-tranchage en rondelles

Utilisez le disque avec le coté tranchant vers le haut pour couper des tranches de fromage, des carottes, des concombres, ...

Utilisez le disque avec le coté râpag vers le haut pour raper du fromage, des carrottes, des céléri-raves, des concombres, ...

1. Placez le recipient sur le bloc moteur et verrouillez-le avec le verrou de sécurité. (Fig. A)
2. Montez le disque double-face sur le porte-disque et placez-le sur le raccord du moteur dans le recipient.
3. Ajoutez les ingrédents.
4. Placez le couvercle avec orifice de replissage sur le recipient et verrouillez-le avec le verrou de sécurité. (Fig. B)

ATTENTION: L'appareil ne fonctionne PAS s'il n'est PAS CORRECTEMENT assemblé.

1. Branchez l'appareil et tournez le bouton à la position ON. Utilisez la fonction 'Pulse' pour des pulsions courtes. Cette fonction ne fonctionne que lorsque vous maintainez le bouton enforcé
2. Quand you've terminé, tournez le bouton à la position OFF. N'enlevez le couvercle que quand le moteur a entiement terminé de tourner.
3. Pour retirez le couvercle, le disque et le recipient, repeteze les étapes precedentes (1-4) dans le sens inverse.

CONSEILS:

• Placez toujours un réseau haut sous la sortie du couvercle avec orifice de replissage pour collecter les aliments.
• Branchez l'appareil, et ne placez qu'ensuite les alimentents dans l'orifice de replissage.
• Utilisez le pouvoir pour introduire les alimentes et les pousser vers le bas. Attention : n'exercez pas trop de force sur le disque, car le moteur pourrait caler.
• N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 2 minutes en continu. Laissez refroidir le moteur pendant 5 min. pour éviter la surchauffe.
• Tenez compte des directives ci-après :

Rondelles: Choux: enlevez le centre dur et coupez-le en petits morceaux qui entrent dans l'orifice.

Carrottes: nettoyez-les d'abord

Oignons: pelez et coupez-les en petits morceaux qui entrent dans l'orifice

Pommes de terre : pelez et coupez-les en petits morceaux qui entrent dans l'orifice

Concombres:coupez en deux

Rapage: Carrottes, concombres, pommes de terre, radis,...: pelez et coupez-les en petits morceaux qui entrent

Dans I'orifice

V. NETTOYAGE

1. Eteignez l'appareil, tirez le cordon électrique de la prise de courant et attendez que le moteur ait finit de tourner complètement.
2. Retirez les accessoires. Soyez prudent avec les lames tranchantes. Ne les touche pas avec les mains.
3. Ne plongez JAMAIS le bloc moteur dans de I'eau ou un autre liquide. Nettoyez cette partie uniquement avec un chiffon humide et sechez-le soigneusement. Veillez a ce qu'il n'y ait JAMAIS d'eau qui coule dans l'appareil.
4. Les accessoires peuvent etre nettoyés dans une eau savonneuse. Ensuite rincez soigneusement sous de I'eau froide. Ces accessoires sont etglement résistant au lave-vaiselle.

ATTENTION: N'utilisez pas d'éponges abrasives, de matériel de nettoyage agressifs ou mordant, de liquides comme de l'alcool, du petrole ou de l'acétone,... pour nettoyer l'appareil.

CONSEIL: Des alimentes comme des carrottes ou du choux rouges peuvent cause une décoloration des pieces en matière synthétique. Afin d'éviter ici au maximum, nettoyez votre apparil immédiatement après usage.

CONSEIL: Nettoyez l'appareil immidiatement après usage, pour eviter que les résidus ne sechent et se collent.

VI. CONSEILS UTILES EN CAS DE DEREGLEMENT

En cas de déreglement ou en cas d'endommagement du cordon électrique, ne pas utiliser l'appareil. Adressez-vous immeditatement à votre point de vente.

CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE. EN CAS D'USAGE PROFESSIONNEL, LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIATE.

LES DEGATS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITS AU NON-RESPECT DU MODE D'EMPLOI FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE.

VII. CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie prend cours à la date d'achat. Durée de la garantie: 2 ans.

La garantie couvre la réparation et/ou le remplacement gratuite des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques et au cas où le défaut est imputable aux vices de construction, de fabrication ou de matériel.
- La garantie n'est valable que pour le premier utilisateur.
- Les frais de transport sont TOUJOURS à charge de l'acheteur tant pour l'envoi que pour le retard.

La garantie ne peut etre appliquee que sur presentation de la facture d'achat.

La garantie n'est pas d'application dans les cas suivants:

• branchement incorrect, par exemple trop haute tension électrique.
• en cas d'utilisation incorrecte, inadéquate ou anormale.
• en cas d'entretien insuffisant ou incorrect.
• en cas de réparation ou modification réalisés par un tiers non agrée;
• en cas de disparition et / ou modification des numéros d'identification.

VIII. ENVIRONMENTMENT

Ne jetez pas cet apparéil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais portez-le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour le recyclage. Vous aiderez, ainsi, à protégger l'environnement.

IX. RESPONSABILITIES

Toutes les responsabilités, aussi bien envers le(s) utiliseur(s) qu'envers les tiers, qui résultat du non-respect de toutes les prescriptions de sécurités dans ce mode d'emploi, ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabricant. En cas de non-respect des prescriptions de sécurité, l'utilisateur de l'appareil, ou toute autre personne ne pas ayant appliqué ces prescription de sécurité, préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourrait être inculpées au fabriquant.

GB

INSTRUCTION MANUAL