PDM 250 A2 - Multimètre POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Multimètre numérique POWERFIX PDM 250 A2, mesure de tension AC/DC, courant AC/DC, résistance, continuité, diode.
Plage de mesure de tension	0-600 V AC/DC
Plage de mesure de courant	0-10 A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0-20 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction hold, rétroéclairage, affichage LCD.
Utilisation	Idéal pour les professionnels et les amateurs d'électronique, pour diagnostiquer et tester des circuits électriques.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les piles, nettoyer les contacts, utiliser un chiffon doux pour l'extérieur.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique, ne pas utiliser sous la pluie ou dans des environnements humides.
Informations générales	Garantie de 3 ans, manuel d'utilisation inclus, dimensions compactes pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - PDM 250 A2 POWERFIX

Comment allumer le multimètre POWERFIX PDM 250 A2 ?

Pour allumer le multimètre, tournez le sélecteur de fonction sur n'importe quelle position de mesure.

Comment changer la pile du POWERFIX PDM 250 A2 ?

Pour changer la pile, retirez le couvercle du compartiment de la pile à l'arrière de l'appareil et remplacez la pile par une nouvelle, en respectant la polarité.

Que faire si l'affichage du multimètre est flou ?

Si l'affichage est flou, vérifiez si la pile est faible ou si l'appareil a besoin d'un nettoyage. Assurez-vous également que le sélecteur est bien positionné.

Comment mesurer la tension avec le POWERFIX PDM 250 A2 ?

Pour mesurer la tension, sélectionnez la fonction 'V' (tension) sur le sélecteur, puis connectez les sondes aux bornes appropriées et aux points de mesure.

Le multimètre ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord la pile. Si la pile est en bon état, assurez-vous que le sélecteur est sur une position de mesure. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment effectuer une mesure de courant continu ?

Pour mesurer le courant continu, sélectionnez la fonction 'A' (ampères) sur le sélecteur, et assurez-vous que le circuit est ouvert pour insérer les sondes.

Comment utiliser la fonction de test de diode ?

Pour tester une diode, sélectionnez la fonction diode sur le sélecteur et connectez les sondes aux bornes de la diode. L'affichage indiquera si la diode est fonctionnelle.

Que signifie 'OL' sur l'affichage ?

'OL' signifie 'over limit', ce qui indique que la mesure dépasse la plage maximale autorisée. Vérifiez vos connexions et la plage sélectionnée.

Comment calibrer le POWERFIX PDM 250 A2 ?

Le multimètre ne nécessite pas de calibration manuelle. Pour un fonctionnement optimal, assurez-vous qu'il est utilisé dans les plages spécifiées et entretenu correctement.

Où trouver le manuel d'utilisation du produit ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web du fabricant ou peut être inclus dans l'emballage du produit. Vérifiez également dans la section 'Support' de leur site.

MODE D'EMPLOI PDM 250 A2 POWERFIX

FR 546
Manuel d'utilisation et informations sur les services

Gebruikershandelinge on service-formate

TARGA GMBH
Coestaweg 45
59494 SOEST
DEutschLAND / GERMANY
Staat der Informationen - Version des Informations
Versione delle informazioni - Datum neuwerte verie
Last Information Update:
11 / 2013 - Ident-No: FDM 250 A2 112013-1

IAN 96765

IAN 96765

DE AT CHN

Deutsch 2

Francais 19

Italiano 36

Nederlands 53

English. 70

Inhalt

Utilisation conforme à sa destination 20

Contenu du coffret 21

Fiche technique 22

Consignes de sécurité 24

Droits d'auteur 26

Avant la mise en service 26

Insérer/remplacer la pile 27

Mise en service 28

Affichage de dépassement 28

Mesure de tension continue CC 28

Mesure de tension alternative CA 28

Mesure de courant alternatif CA 29

Mesure de courant continu CC 29

Test de batterie 30

Mesure de la résistance 30

Contrôle de passage 31

Test de diodes 31

Fonction HOLL 31

Modeaune main 32

Poser/suspendre le multimetre 32

Maintenance/nettoyage 32

Maintenance 32

Remplacement du fusible 33

Nettoyage 34

Consignes sur l'environnement et sur l'élimination 34

Marquages de conformité 34

Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique. 35

Introduction

Merci d'avoir porté votrechoix sur un produit POWERFIX.

Le multimètre numérique POWERFIX PDM 250 A2, désigné ci-après simplement multimètre, vous permet de mesurer les tensions continues/alternatives et les courants continus/alternatifs. De plus, le multimètre permet de tester les batteries, de mesurer les résistances, de tester les diodes et de tester la continuité.

Utilisation conforme à sa destination

Ce multimètre n'est pas prévu pour un usage dans une entreprise ou tout autre environnement professionnel. Ce multimètre est exclusivement réservé à un usage隱私, toute autre utilisation est considérée non conforme. Ce multimètre est conformé à toutes les normes européennes applicables. La conformité à ces normes n'est plus assurée si une modification est apportée au multimètre sans l'accord du fabricant. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou pannes en résultat.

Veuillez tenir compte des réglementations et lois nationales du pays d'utilisation.

Contenu du coffret

Multimetre
- 2 pointes de mesure (ligne de test incluse)
- Etui
- Batterie monobloc de 9V
- Cette notice

Cette notice est munie d'une couverture dépliable. Sur la page interieure de la couverture, il y a une photo du multimètre avec des numérores. Les numéroros ont la signification suivante :

1 Ecran
2 Etui
3 Touche HOLD (touche d'enregistrement)
4 Selecteur de plages
5 Connexion COM (masse)
6 Connexion V
7 Pointes de mesure (linne de test incluse)
8 Connexion 10A
9 Connexion mA/Ω/BATT
10 Bouton Marche/Arrêt

Fiche technique

Écran	Écran à cristaux liquides 3 1/2", valeur max. affichable : 1999
Vitesse de mesure env. 3 mesures par seconde
Longueur de la ligne de mesure env. 80 cm chacune
Type de pile Pile de 9V
Catégorie de surtension CAT II 250 V
Fonction Hold oui
Affichage automatique de la polarité oui
Affichage de pile faible oui
Fonction extinction automatique oui
Température de service, humidité de l'air	de 0 °C à +40 °C; max. 75 % d'humidité relative
Température de stockage, humidité de l'air	de -10 °C à +50 °C; max. 85 % d'humidité relative
Dimensions (l x h x p) 85 x 164 x 35 mm (sans l'étui)93 x 178 x 52 mm (avec l'étui)
Poids 204 g (sans l'étui, sans la pile)	345 g (avec l'étui, sans la pile)
Sécurité contrôle:	TUVRhaianlZERTIFIZIERT

Les données techniques et la conception de l'appareil peuvent être modifiées sans préavis.

Tension continue

Plage	Résolution	Précision
200mV	0,1mV	± (0,5%+5)
2V	1mV	± (0,8%+5)
20V	10mV
200V	0,1V
250V	1V	± (1,0%+5)

Impedance en entrée: 10MΩ
Protection contre la surcharge : 250V CC/CA RMS

Tension alternative

Plage	Résolution	Précision
2V	1mV	± (1,0%+5)
20V	10mV
200V	0,1V
250V	1V	±

Impedance en entrée : 10MΩ
Gamm de fréquences : 40Hz à 400Hz
Protection contre la surcharge : 250V CA RMS
Affichage : valeur moyenne (RMS de l'onde sinusoidale)

Courant continu

Plage	Résolution	Précision
200μA	0,1μA	± (1,0%+5)
2mA	1μA
20mA	10μA	± (1,2%+5)
200mA	0,1mA
10A	10mA	±

Protection contre la surcharge : F1 : fusible F 250mA / 250V
F2 : fusible F 10A / 250V
Courant d'entrée maximal : 10A (courant d'entrée > 2A pour mesure continue < 15 s. et intervalle > 15 mn)

Courant alternative

Plage	Résolution	Précision
2mA	1μA	±
20mA	10μA	± (1,5%+5)
200mA	0,1mA
10A	10mA	±

Protection contre la surcharge : F1 : fusible F 250mA / 250V
F2 : fusible F 10A / 250V
Courant d'entrée maximal: 10A (courant d'entrée >2A pour mesure continue < 15 s et intervalle >15mn )
Gamm de fréquences : 40Hz à 400Hz
Affichage : valeur moyenne (RMS de l'onde sinusoidale)

Résistance

Plage	Résolution	Précision
200Ω	0,1Ω	± (1,0%+5)
2kΩ	1Ω	± (0,8%+3)
20kΩ	10Ω
200kΩ	0,1kΩ
2MΩ	1kΩ
20MΩ	10kΩ	± (1,2%+3)

Protection contre la surcharge : 250V

Contrôle des piles

Plage	Consommation
1,5V	±20mA
9V	±5mA

La précision indiquée en ± (% de la valeur affichée + nombre de chiffres) est garantie pour une période d'un an, à température ambiente de 18^ jusqu'à 28^ et pour une humidité de l'air max. de 75% .

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser ce multimètre pour la première fois, veuillez tire attentivement les instructions duprésent manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y sont mentionnés, même si vous étés habitué à manipuler des appareils électroniques. Conserve soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à l'avir. Si vous vendez ou cédez ce multimètre à une fierce personne, veillez à lui remettre également ce manuel.

AVERTISSEMENT! Ce symbole indique des remarques importantes portant sur l'utilisation en toute sécurité du multimètre et sur la protection de l'utilisateur. Attention, risque de danger, consulter la notice à chaque utilisation.

Appareil entièrement protégé par isolation double.

Ce symbole indique des informations supplémentaires sur le sujet abordé.

Catégorie de mesure II: Mesures réalisables sur les circuits directement branchés à l'installation basse tension.

Les apparciels electriques ne doivent pas etre mis entre les mains des enfants. Les personnes aux facultes reduites ne doivent utiliser les apparciels electriques que dans les limites de leurs capacités. Ne laissez jamais les enfants et les personnes aux facultés réduites utiliser des apparciels electriques sans surveillance. Ces personnes ne sont généralement pas conscientes des risques encourus. Les piles et petits composants représentent un danger mortel sils sont ingérés.Conservez la pile dans un lieu non accessible.En cas d'ingestion d'une pile, consultez immidiatement un medecin.Conservez également l'emballage hors de portée afin d'éviter tout risque d'asphyxie.
Si vous décelez de la fumée, des bruits ou des odeurs inhabituels, interrompez immédiatement la mesure. Dans de tels cas, ne réutilisez pas le multimètre avant de l'avoir fait examiner par un spécialiste. N'inhalez enaucun cas la fumée provenant d'un incendie possible sur l'appareil. Cependant, si vous avez inhale cette fumée, consultez un médecin. L'inhalation de fumée peut être dangereuse pour votre santé.
Les pointes de mesure ne doivent etre saisies que derriere la protection pour les doigts. Sinon, il y a risque d'electrocution lors de la mesure.
Si le multimètre ou les pointes de mesure (y compris la ligne de mesure) sont endommagés, ils ne doivent plus être utilisés. Il y a risquè d'électrocution.
Veiliez à votre sécurité en particulier en présence de tensions alternatives supérieures à 30V et des tensions continues supérieures à 60V. Il y a risque d'électrocution.
N'utilisez jamais le multimetre si le boitier est ouvert. Il y a risque d'électrocution.
Veiliez à ne pas toucher les pointes de mesure et les connexions à mesurerpendant une mesure afin d'éviter une décharge électrique.
N'utilisez pas le multimetre dans les environnementes humides ou mouillés. De plus, Veillez à ce que vous mains et vos chaussures soient sèches, sinon il y a risque d'électrocution.
N'utilisez pas le multimetre à proximate de gaz ou vapeurs explosives ou dans un environnement poussièux. Il y a risque d'explosion.
Ne place pas de sources incandescentes nues (bougies, etc.) sur le multimetre ou a proximé. Il y a risque d'incendie.
Ne dépassez pas les valeurs d'entrée maximales indiquées pour chaque plage de mesure. Sinon, le multimètre risque d'être endommagé.

Ne dépassez pas la catégorie de surtension CAT II indiquée. Sinon, le multimètre risque d'être endommagé.

CAT II: mesures sur apparciels electriques et electroniques alimentés electriquement par une fiche secteur. Cette catégorie comprend également la catégorie CAT I pour les mesures sur circuits electriques ne disposant pas de liaison directe avec le réseau electrique (fonctionnement sur batterie, circuit electrique d'un vehicule, etc.).

Avant de changer de plage de mesure, déconnectez le multimètre de l'objet à mesurer, sinon le multimètre risque d'être endommagé.

Quand vous travailliez avec les pointes de mesure, connectez d'abord la ligne de mesure noire sur la connexion COM avant de connecter la ligne de mesure rouge. Dansque vous déconnectez les pointes de mesure, retirez d'abord la pointe de mesure rouge.

Ne reliez jamais une source de tension aux pointes de mesure lorsque les plages du contrôle de passage, de mesure de résistance, de test des diodes ou de mesure du courant sont sélectionnées. Sinon, le multimètre risque d'être endommagé.

Le multimètre ne doit pas etre exposé à des sources de chaleur directes (p. ex. radiateurs) ou aux rayons directs du soleil ou à une lumière artificielle intense. Evitez etalement le contact avec les projections et gouttes d'eau et avec les fluids agressifs. N'utilisez pas le multimetre a proximate de I'eau. En particulier, veilles a ne jamais plonger le multimetre dans un liquide (ne placez aucun objet contenant du liquide, p. ex. vase, boissons, sur le multimetre); Veillez etalement a ne pas exposer le multimetre a des vibrations et des chocs violents. De plus, aucun corps etranger ne doit penertre a I'intérieur du multimetre. Sinon, il risque d'être endommagé.

Droits d'auteur

Le contenu de cette notice est soumis aux droits d'auteur et n'est communiqué au lecteur qu'à titre d'informations. La copie et la reproduction des données et des informations sont interdites sans l'accord express et par écrit de l'auteur. Ceci s'applique également à l'utilisation commerciale des contenus et des données. Le texte et les figures sont conformes à l'état de la technique au moment de l'impression.

Avant la mise en service

Retirez le multimètre et les accessoires de leur emballage.

Vérifiez si le multimètre et les accessoires sont endommages. En cas de dommages, le multimètre ne doit pas être mis en service.

Insérer/remplacer la pile

Le multimètre fonctionne sur une pile de 9V. Pour insérer ou remplacer la pile, procédez comme suit :

Éteignez le multimètre et débranchez toutes les lignes de mesure avant d'ouvrir le multimètre.

Lorsque la pile est vide, le symbole + s'affiche [1]. Pour garantir un bon fonctionnement, la pile doit être remplaçaée des que possible.

Retirez I'etui [2].
- Dévissez les deux vis à l'arrête du multimètre et retirez la paroi arrêté.

• Reliez la pile 9V au clip pour pile en respectant la polarité (+ et -) et insérez la pile de 9V dans le compartment de la pile.

• Remettez la paroi arrriere en place et revissez cette derniere avec les deux vis.
• Replacez le multimètre dans l'étui [2].

Mise en service

Ne dépassez jamais les valeurs d'entrée max. admissibles.

Avant la mesure, retirez le capuchon des points de mesure [7] et de la ligne de mesure allumez le multimetre en appuyant sur la touche Marche/Arrêt [10]. Le multimètre est doté d'une fonction d'extinction automatique; il s'est automatiquement s'il reste inutilisé pendant une longue période. Mais vous pouvez également eteindre le multimetre directement à l'aide du bouton Marche/Arrêt [10].

Le résultat de la mesure sera plus précis si vous utilisez une plage de mesure aussi petite que possible.

Affichage de dépassement

Le multimètre est doté d'un affichage de débordement. Si une valeur de mesure dépasse la limite de la plage de mesure paramétrée, « 1 » s'affiche à l'écran [1]. Dans ce cas, passesz immédiatement, si possible, à une plage de mesure supérieure, ou bien retirez les pointes de mesure [7] de l'objet à mesurer.

Mesure de tension continue CC

• Reliez la ligne de mesure noire à la connexion COM [5] et la ligne de mesure rouge à la connexion V [6].
• Positionnez le sélecteur de plage [4] sur la plage souhaitation dans la plage de mesure de tension continue V.

Si vous ne connaissiez pas la tension, réglez d'abord la plage de mesure la plus élevé, puis passes progressively à des plages plus basses jusqu'à ce que vous obtieniez un résultat de mesure satisfaisant.

Reliez les pointes de mesure [7] à l'objet à mesurer.
- Le résultat de mesure s'affiche [1]. Si le résultat de mesure est négatif, un signe moins apparait devant la valeur de mesure.

Mesure de tension alternative CA

• Reliez la ligne de mesure noire à la connexion COM [5] et la ligne de mesure rouge à la connexion V [6].

• Positionnez le sélecteur de plage [4] sur la plage souhaitation dans la plage de mesure de tension alternative V_
  Si vous ne connaissiez pas la tension, réglez d'abord la plage de mesure la plus élevé, puis passes progressively à des plages plus basses jusqu'à ce que vous obtieniez un résultat de mesure satisfaisant.
  Reliez les pointes de mesure [7] à l'objet à mesurer.

• Le résultat de mesure s'affiche [1].

Mesure de courant alternatif CA

• Reliez la ligne de mesure noire à la connexion COM [5] et la ligne de mesure rouge à la connexion 10A [8] (pour les courants >200mA ) ou à la connexion mA/Ω/BATT [9] (pour les courants <200mA ).
• Positionnez le/selecteur de plage [4] sur la plage souhaitation dans la plage de mesure de courant alternatif A~.

Si vous ne connaissiez pas l'intensité du courant, réglez d'abord la plage de mesure la plus élevé, puis passez progressivement à des plages plus basses jusqu'à ce que vous obteniez un résultat de mesure satisfaisant.

Reliez les pointes de mesure [7] l'une après l'autre a l'objet a mesurer.
- Le résultat de mesure s'affiche [1].

Mesure de courant continu CC

• Reliez la ligne de mesure noire à la connexion COM [5] et la ligne de mesure rouge à la connexion 10A [8] (pour les courants >200mA ) ou à la connexion mA / /BATT [9] (pour les courants < 200mA ).
• Positionnez le sélecteur de plage [4] sur la plage souhaitation dans la plage de mesure de courant continu A.

Si vous ne connaissiez pas l'intensité du courant, réglez d'abord la plage de mesure la plus élevé, puis passez progressivement à des plages plus basses jusqu'à ce que vous obteniez un résultat de mesure satisfaisant.

Reliez les pointes de mesure [7] l'une après l'autre a I'objet a mesurer.
- Le résultat de mesure s'affiche [1]. Si le résultat de mesure est négatif, un signe moins apparait devant la valeur de mesure.

Test de batterie

• Reliez la ligne de mesure noire à la connexion COM [5] et la ligne de mesure rouge à la connexion mA/Ω/BATT [9].
• Positionnez le/selecteur de plage [4] sur la plage de tension de batterie correspondant 1,5V ou 9V dans la plage BATT.
• Reliez la pointe de mesure rouge [7] au pôle positif et la pointe de mesure noire [7] au pôle négatif de la batterie.
• Le résultat de mesure s'affiche [1].

Dans les plages de mesure BATT 1,5V et BATT 9V, la batterie à mesurer recoit une résistance interne, ce qui vous indique de manière fiable l'etat et le bon fonctionnement de la pile contrôle.

Mesure de la résistance

Assurez-vous que tous les éléments de commutation, circuits et composants ainsi que tous les autres objets à mesure sont imperativement hors tension et décharges. Sinon, le multimètre risque d'être endommagé.

Reliez la ligne de mesure noire à la connexion COM [5] et la ligne de mesure rouge à la connexion mA/O/BATT [9].
- Positionnez le sélecteur de plage [4] sur la plage souhaïtée dans la plage de mesure Ω.
Reliez les pointes de mesure [7] à l'objet à mesurer.
- Le résultat de mesure s'affiche [1].

En presence de résistances >1M , la mesure peutPENDRE plusieurs secondes. Dans ce cas, patientez jusqu'à ce que la valeur de mesure se soit stabilisée.

Les pointes de mesure [7] ne doivent être saisies que par derrière les protections pour les doigts afin d'éviter de fausser le résultat.

Pour la mesure des résistances faibles (plage de 200Ω), la résistance interne des lignes de mesure peut fausser le résultat. Pour éviter ceci, notes la valeur de la mesure lorsque les pointes de mesure sont court-circuitées et déduisez-la de la valeur de la mesure veritable.

Contrôle de passage

Assurez-vous que tous les éléments de commutation, circuits et composants ainsi que tous les autres objets à mesure sont imperativement hors tension et décharges. Sinon, le multimètre risque d'être endommagé.

• Reliez la ligne de mesure noire à la connexion COM [5] et la ligne de mesure rouge à la connexion mA/Ω/BATT [9].
• Positionnez le sélecteur de plage [4] en position • dans la plage de mesure Ω.
  Reliez les pointes de mesure [7] à l'objet à mesurer.
• Si la résistance se situe en dessous de 60 , le buzzer émet un son et le résultat de la mesure s'affiche [1].

Test de diodes

Assurez-vous que tous les éléments de commutation, circuits et composants ainsi que tous les autres objets à mesure sont impérativement hors tension et décharges. Sinon, le multimètre risque d'être endommagé.

• Reliez la ligne de mesure noire à la connexion COM [5] et la ligne de mesure rouge à la connexion mA/Ω/BATT [9].
• Positionnez le sélecteur de plage [4] en position dans la plage de mesure .
• Reliez la pointe de mesure rouge [7] à l'anode et la pointe de mesure noire [7] à la cathode de la diode à contrôle.
• La tension de passage s'affiche [1] en volts. Si « 1 » s'affiche à l'écran [1], la diode est mesurée dans le sens de non-conduction, ou bien la diode est défectueuse. Pour contrôle, effectuez une mesure en invorsant les pôles.

Fonction HOLD

Une pression sur la touche HOLD [3] permet d'enregistrer une valeur de mesure à l'écran [1]. Pour revenir au mode de mesure, appuyez une nouvelle fois sur la touche HOLD [3].

Mode à une main

Vous pouze également utiliser le multimètre à une main. Pour ce faire, enfincher une pointe de mesure [7] dans l'un des logements situés à l'arrière de l'étui [2]. Vous pouze à présent effectuer les mesures comme de coutume sans devoir poser le multimètre.

Poser/suspendre le multimetre

Vous pouvez poser le multimetre à l'aide de l'étui [2] ou bien le suspendre. Pour multimetre, dépliez le support à l'arrière de l'étui [2]. Il y a au-dessus du support un trou qui permet de suspendre le multimetre.

Maintenance/nettoyage

Maintenance

Le multimètre doit être soumis à une maintenance lorsqu'il a été endommagé, par exemple si un liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, si le multimètre a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ou si le multimètre ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé. Si cela se produit, cessez immédiatement d'utiliser le multimètre et faites-le réviser par un service technique agrée. En cas de réparation de maintenance, faites appel uniquement à un personnel qualifié.

Remplacement du fusible

Pour remplaçer leFuseible,procededez comme suit:

Eteignez le multimetre et debranchez toutes les lignes de mesure avant d'ouvir le multimetre.

• Retirez l'étui [2].
• Dévissez les deux vis à l'arrière du multimètre et retirez la paroi arrière.

• Si le fusible F1 (F 250 mA/250 V) ou F2 (F 10 A/250 V) est défectueux, remplacez-le par un fusible neuf de même type.

• Remettez la paroi arrête en place et revissez cette dernière avec les deux vis.
• Replacez le multimetre dans l'étui [2].

Nettoyage

Éteignez le multimètre et débranchez toutes les lignes de mesure avant de nettoyer le multimètre.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec, et enaucun cas un solvant ou un détergent qui attaque les plastiques. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénétre dans le boîtier. En cas d'encrassement important, utilisez uniquement un chiffon humide.

Consignes sur l'environnement et sur l'élimination

Les apparêils portant ce symbole sont soumis à la directive européen 2012/19/EU. Tous les apparêils électriques et électroniques doivent être éliminés séparément des ordures menagères et remis aux points de collecte prévus par les autorités publiques. En procédant à la mise au rebut conforme de votre apparéil usage, vous contribuez à la protection de l'environnement et de la santé des personnes. Pour plus d'informations sur la mise au rebut des apparêils usages, contactez notre mairie, la déchetterie ou le centre de récuppération le plus proche de chez vous ou encore le magasin où vous avez achété l' apparéil.

Faites un geste pour l'environnement : ne jetez pas les piles usages aux ordures menagères. Elles doivent être déposées dans un centre de collecte pour piles usages. Les piles ne doivent être déposées dans le container de collecte des piles usages qu'une fois déchargées. Si les piles ne sont pas entièrement déchargées, prendre les précautions nécessaires pour éviter les courts-circuits.

Éliminez aussi l'emballage dans le respect de l'environnement. Les cartons peuvent être déposés dans des conteneurs de collecte de papier ou dans les déchetteries collectives pour être recyclés. Les films et les éléments en plastique livrés sont collectés par le service de recyclage local et sont éliminés dans le respect de l'environnement.

Marquages de conformité

Cet apparéil répond entièrement aux exigences essentielles et autres réglementations applicables de la directive CEM 2004/108/EC relative à la compatibilité electromagnétique, de la directive 2006/95/EC relative aux apparéils à basse tension, ainsi que de la directive RoHS relative à la limitation d'utilisation de substances dangereuses 2011/65/EU. Vous trouvez également la déclaration de conformité à la fin de cette notice.

Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique

Garantie de TARGA GmbH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d'origine comme preuve d'achat. Avant demettre votre produit en service, merci de dire la documentation jointe et/ou l'aide en ligne. Si un problème survient qui ne peutetre résolu de cette maniere, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la refereence de I'article et si disponible, le numero de série, a portee de main. S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de I'origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un defaut materiel ou de fabrication est constated, le produit sera soit réparé, soit remplace, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie.

Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par garantie.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

Service technique

Telephone: [phone]

E-Mail [e-mail]

Telephone: [phone]

E-Mail [e-mail]

Telephone: [phone]

E-Mail [e-mail]

Telephone: [phone]

E-Mail [e-mail]

IAN:96765

Fabricant

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Sommario

Introduzione 37