SHBD 600 A1 - Tondeuse à barbe SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SHBD 600 A1 SILVERCREST

9.1. La tondeuse barbe et cheveux n’affiche aucune fonction ................................................ 54 9.2. Le résultat de la coupe n’est pas satisfaisant ..................................................................... 54

10. Directives environnementales et indications concernant l’élimination

Félicitations ! Grâce à l’achat de votre tondeuse barbe et cheveux design SilverCrest SHBD 600 A1, ci-après désignée par tondeuse barbe et cheveux ou tondeuse, vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité et durable. Le présent mode d’emploi contient des informations importantes sur l’utilisation en toute sécurité de la tondeuse barbe et cheveux ainsi que des consignes et informations sur l’usage au quotidien et la mise au rebut. Avant toute utilisation de la tondeuse barbe et cheveux , veuillez vous familiariser avec le présent mode d’emploi. N’utilisez la tondeuse que dans les domaines d’utilisation décrits et qu’aux fins prévues. En cas de vente ou de remise de la tondeuse à un tiers, fournissez-lui impérativement le présent mode d’emploi. Il fait partie intégrante du produit.

1. Utilisation conforme

Cette tondeuse barbe et cheveux est facile à utiliser et exclusivement prévue pour la coupe et la taille des poils humains. Utilisez cet appareil uniquement sur des poils et cheveux secs. Cette tondeuse n’est pas prévue pour une utilisation en entreprise ou pour une exploitation commerciale. La tondeuse ne doit être utilisée qu’à titre privé ; aucune autre utilisation n’est admise. La tondeuse ne doit en aucun cas être employée hors des espaces fermés ni dans des régions climatiques tropicales. La tondeuse barbe et cheveux ne doit être utilisée qu’aux fins décrites dans le présent mode d’emploi. Seuls les accessoires recommandés par le fabricant doivent être utilisés, tout autre accessoire non conseillé risquerait d’endommager l’appareil. Et cela risque d’annuler vos droits à la garantie. Cette tondeuse respecte toutes les normes et directives présentes dans le certificat de conformité européenne. En cas de modification de la tondeuse effectuée sans l’accord du fabricant, le respect de ces normes n’est plus garanti. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages ou problèmes pouvant résulter d’une telle situation. Veuillez respecter les réglementations et la législation en vigueur dans le pays d’utilisation.SilverCrest SHBD 600 A1 Français - 41

2. Contenu de la livraison

Tondeuse barbe et cheveux design SilverCrest SHBD 600 A1 6 sabots Sabot d’effilage Ciseaux Peigne Brosse de nettoyage Huile pour lame Bloc d’alimentation Le présent mode d’emploi Le présent mode d’emploi est doté d’une enveloppe pliable. Une illustration chiffrée de la tondeuse barbe et cheveux est reproduite sur la face interne de l’enveloppe. Les chiffres désignent les éléments suivants :

Bouton de réglage de la longueur de coupe (0,8 mm, 1,5 mm, 2,2 mm, 2,8 mm)

Écran Affichage de la capacité de la batterie en pourcentage. Affichage du symbole « huiler » lorsque le bloc de lames (1) doit être nettoyé et huilé.

Douille de raccordement du bloc d’alimentation

3. Caractéristiques techniques

Tondeuse barbe et cheveux Modèle SilverCrest SHBD 600 A1 Tension et courant d’entrée 5 V (tension continue), 1 A Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C Conditions d’entreposage 0 °C à 50 °C Remarque : L'appareil ne doit pas être stocké dans un environnement chaud (p. ex. dans la voiture en été). Batterie rechargeable Li-Ion 3,2 V/600 mAh Temps de charge env. 60 minutes Durée de fonctionnement avec batterie pleinement chargée env. 60 minutes Dimensions env. 190 x 46 x 53 mm Poids (sans accessoire) env. 200 g Bloc d’alimentation (6) Fabricant Shenzhen Kuanten Limited Modèle KT05W050100EUD Tension, courant et fréquence d’entrée 100-240 V

Les caractéristiques techniques ainsi que la conception peuvent être soumises à des modifications sans avertissement préalable.

4. Consignes de sécurité

Préalablement à la première utilisation de votre tondeuse barbe et cheveux, lisez attentivement les instructions suivantes et respectez tous les avertissements, même si la manipulation d’appareils électroniques vous est familière. Conservez ce mode d’emploi soigneusement en vue d’une consultation ultérieure.SilverCrest SHBD 600 A1 Français - 43 DANGER ! Ce symbole, accompagné de la mention « Danger », signale une situation à caractère dangereux qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voire présenter un danger de mort. AVERTISSEMENT ! Ce symbole, accompagné de la mention « Avertissement », signale des consignes importantes pour la sécurité de fonctionnement de la tondeuse barbe et cheveux et la protection de l’utilisateur. Ce symbole indique que la tondeuse barbe et cheveux ne doit jamais être passée sous l’eau pour le nettoyage. Dans le bloc d’alimentation de la tondeuse se trouve un transformateur de sécurité anti-court-circuit fermé. Ce symbole attire l’attention sur des informations complémentaires sur le sujet. Environnement de fonctionnement La tondeuse barbe et cheveux est conçue pour fonctionner dans des pièces présentant une humidité élevée (p. ex. salle de bains), mais pas dans celles présentant une formation de poussières excessive. Température de fonctionnement et humidité de fonctionnement : 5 °C à 35 °C, humidité relative max. 85 %. Le bloc d’alimentation (6) est conçu uniquement pour le fonctionnement en intérieur.SilverCrest SHBD 600 A1

DANGER ! Utilisez la tondeuse barbe et cheveux exclusivement avec le bloc d’alimentation (6) fourni.

DANGER pour les enfants Cette tondeuse barbe et cheveux peut être utilisée par des enfants à partir de 3 ans sous surveillance ainsi que des personnes présentant des capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites ou ne disposant pas de l’expérience et/ou des connaissances nécessaires, si elles sont sous surveillance ou si elles ont été informées quant à une utilisation sûre de l’appareil et si elles ont ainsi compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec la tondeuse barbe et cheveux. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf si ces derniers sont sous surveillance. L’ingestion de petits composants peut représenter un danger de mort. Mettez également les films d’emballage hors de portée des enfants. Ils pourraient s’étouffer.

RISQUE d’électrocution Gardez la tondeuse barbe et cheveux sèche et protégez- la de l’humidité, des gouttes d’eau ou des éclaboussures. N’utilisez jamais la tondeuse avec les mains mouillées. La tondeuse et le bloc d’alimentation (6) ne doivent pas être plongés dans l’eau ni d’autres liquides et ne doivent pas être rincés sous le robinet.SilverCrest SHBD 600 A1 Français - 45 Si la tondeuse est tombée dans l’eau, débranchez d’abord le bloc d’alimentation (6) de la prise avant de retirer la tondeuse de l’eau. N’utilisez plus la tondeuse et faites-la vérifier par un spécialiste. Si vous utilisez la tondeuse dans la salle de bain, débranchez la fiche secteur après utilisation. La proximité de l’eau représente un danger important, même lorsque l’appareil est éteint. En cas de dommages visibles de la tondeuse ou du bloc d’alimentation (6), la tondeuse barbe et cheveux ne doit pas être utilisée. Le bloc d’alimentation (6) ne doit être branché qu’à une prise facile d’accès et installée correctement. La tension de la prise doit correspondre aux indications fournies sur la plaque signalétique. Avant chaque utilisation, processus de charge, en cas de dysfonctionnements et avant tout nettoyage, débranchez le bloc d’alimentation (6) de la prise.

RISQUE d’incendie La tondeuse barbe et cheveux n’est pas conçue pour être utilisée avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. Si vous constatez la formation de fumée, des bruits ou des odeurs inhabituels, éteignez immédiatement l’appareil et retirez immédiatement le bloc d’alimentation (6) de la prise. Si vous vous trouvez dans l’une de ces situations,SilverCrest SHBD 600 A1

n’utilisez plus la tondeuse barbe et cheveux tant qu’un spécialiste n’a pas effectué de vérification. Si l’appareil s’enflamme, ne respirez en aucun cas la fumée. Consultez un médecin si vous avez inhalé de la fumée. L’inhalation de fumée peut être nuisible à la santé. Veuillez à ce qu’il n’y ait aucune source de feu (p. ex. bougies allumées) sur ou à proximité de la tondeuse barbe et cheveux. N’utilisez la tondeuse barbe et cheveux que dans un environnement sec et jamais à proximité de matériaux facilement inflammables tels que les rideaux, doubles rideaux et les gaz ou liquides explosifs et/ou combustibles.

RISQUE de blessures La tondeuse barbe et cheveux est uniquement prévue pour la coupe de cheveux et poils du corps. Tous les câbles devraient être placés de manière à ne pas être piétinés ou à ne pas gêner. N’utilisez jamais la tondeuse avec un sabot (12) défectueux ou cassé. Les dents manquantes sur le sabot (12) peuvent provoquer des blessures. Il en va de même pour les dents manquantes sur le sabot d’effilage (11).SilverCrest SHBD 600 A1 Français - 47 RISQUE de dommages matériels Saisissez toujours le câble au niveau du connecteur et ne tirez pas sur le câble même. Ne placez pas de meubles ou autres objets lourds sur le câble, et veillez à ce que ceux-ci ne soient pas pliés, en particulier au niveau du connecteur et des douilles de raccordement. Ne posez pas les câbles sur des surfaces et bords chauds ou tranchants. Ne faites jamais de nœud dans un câble, et ne le reliez pas à d'autres câbles. La tondeuse barbe et cheveux ne doit en aucun cas être directement exposée à des sources de chaleur (p. ex. de type chauffage), ni à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle. Évitez tout contact avec des liquides agressifs. Évitez toute exposition à des chocs et vibrations excessives. Aucun corps étranger ne doit pénétrer dans la tondeuse barbe et cheveux.

Tous les contenus du présent mode d’emploi sont soumis aux droits d’auteur et sont mis à disposition du lecteur exclusivement à titre d’information. Toute copie ou reproduction des données et informations sans l’accord explicite et écrit de l’auteur est interdite. Ceci s’applique également en cas d’utilisation commerciale des contenus et données. Le texte et les illustrations sont conformes à l’état de la technique lors de l’impression. Sous réserve de modifications.SilverCrest SHBD 600 A1

6. Avant la mise en service

Sortez la tondeuse barbe et cheveux de l’emballage et enlevez tous les matériaux d’emballage. Vérifiez que la tondeuse barbe et cheveux n’est pas endommagée. En cas de dommages, la tondeuse barbe et cheveux ne doit pas être mise en service. 6.1. Chargement de la batterie Avant la première mise en service ou lorsque la batterie intégrée est épuisée, chargez celle-ci comme suit : Raccordez d’abord la douille de raccordement du bloc d’alimentation (5) de la tondeuse au petit connecteur sur le câble du bloc d’alimentation (6) et branchez ensuite le bloc d’alimentation (6) dans une prise secteur sous tension toujours facilement accessible. Durant le processus de charge, l’écran (4) affiche l’état de charge actuel de la batterie en pourcentage. Dès que l’écran (4) indique le chiffre « 100 », la batterie est complètement rechargée. La tondeuse peut être utilisée sur secteur à tout moment, indépendamment de l’état de charge. 6.2. Les accessoires

6.2.1. Les ciseaux (7)

Utilisez les ciseaux pour retirer manuellement les poils et cheveux situés à des endroits difficilement accessibles.

6.2.2. Le peigne (8)

Avant d’utiliser la tondeuse, peignez bien les cheveux ou la barbe avec le peigne (8) afin d’ôter les nœuds éventuels.

6.2.3. L’huile pour lame (9)

Après chaque nettoyage, déposez quelques gouttes d’huile pour lame (9) sur le bloc de lames (1) afin de préserver la mobilité du bloc de lames (1).

6.2.4. La brosse de nettoyage (10)

Avec la brosse de nettoyage (10), éliminez les restes de poils et cheveux du bloc de lames (1).SilverCrest SHBD 600 A1 Français - 49

6.2.5. Le sabot d’effilage (11)

Le sabot d’effilage (11) fourni vous permet de désépaissir votre coiffure sans couper la totalité de vos cheveux. Grâce à la construction spéciale du sabot d’effilage (11), seule une partie des cheveux est coupée, les cheveux restants gardent leur longueur d’origine. La mise en place du sabot d’effilage (11) est similaire à celle d’un sabot classique (12). Pour mettre en place le sabot d’effilage (11), insérez-le avec précaution sur le bloc de lames (1) de la tondeuse jusqu’à ce que les deux ergots du sabot d’effilage (11) se retrouvent dans les encoches de la tondeuse à gauche et à droite. Pour retirer le sabot d’effilage (11), délogez-le des encoches de la tondeuse des deux côtés en tirant doucement. Veuillez prendre en considération ce qui suit : le sabot d’effilage (11) doit être installé de telle sorte que les renfoncements du sabot d’effilage (11) pointent dans la direction du mouvement de la tondeuse.

6.2.6. Les sabots (12)

Les sabots (12) vous permettent de sélectionner la longueur restante des cheveux ou poils tondus de 4 à 30 mm. Grâce au bouton de réglage (2) de la longueur de coupe (0,8 mm, 1,5 mm, 2,2 mm, 2,8 mm), vous pouvez aussi choisir des étapes intermédiaires si les longueurs proposées par les sabots ne correspondent pas exactement à vos attentes. Sans sabot (12), le poil est coupé à une longueur de 0,8 à 2,8 mm. Réglez la tondeuse à la longueur de coupe désirée grâce au bouton de réglage (2) de la longueur de coupe (0,8 mm, 1,5 mm, 2,2 mm, 2,8 mm). Pour mettre en place l’un des six sabots (12), insérez-le avec précaution sur le bloc de lames (1) de la tondeuse jusqu’à ce que les deux ergots du sabot (12) se retrouvent dans les encoches de la tondeuse à gauche et à droite. Pour retirer un sabot (12), délogez-le des encoches de la tondeuse des deux côtés en tirant doucement. Veuillez prendre en considération ce qui suit : les sabots (12) doivent être installés de telle sorte que les dents des sabots (12) pointent dans la direction du mouvement de la tondeuse.SilverCrest SHBD 600 A1

7.1. Coupe des cheveux La tondeuse barbe et cheveux peut aussi bien fonctionner sur batterie qu’en étant raccordée au bloc d’alimentation (6). DANGER ! Attention lors du rasage des zones sensibles de la peau telles que les aisselles ou les parties intimes. Il y a un risque de blessure. Les cheveux à couper doivent être secs Veuillez d’abord vous familiariser avec la tondeuse barbe et cheveux et essayez de la tenir de telle sorte que l’interrupteur ON/OFF (3) puisse être actionné à tout moment. Veillez à ce qu’elle tienne parfaitement dans vos mains : D’abord, démêlez bien les cheveux. Le cas échéant, utilisez un sabot (12) pour obtenir la longueur de cheveux désirée. Si vous ne savez pas quel sabot utiliser (12), commencez par le plus grand (28 - 30 mm) puis passez ensuite à un sabot plus petit (12) si nécessaire. Mettez la tondeuse barbe et cheveux en marche en appuyant sur l’interrupteur ON/OFF (3). Allumez d’abord la tondeuse avant de commencer la coupe. Cela permet d’empêcher tout éventuel blocage des lames. Positionnez la tondeuse de telle sorte que la surface du bloc de lames (1) puisse effectuer des mouvements parallèles à la peau. Guidez la tondeuse de manière aussi régulière que possible sur la chevelure. Si la tondeuse est utilisée d’une autre manière, la longueur de coupe peut se trouver modifiée. Pour éviter toute blessure ou irritation de la peau lors de la coupe au niveau des plis ou des zones sensibles, tendez la peau avec vos doigts. Commencez la coupe au niveau de la nuque ou sur les côtés et coupez en direction du centre de la tête. Coupez ensuite la partie avant de la chevelure, toujours en direction du centre de la tête. Dans l’idéal, vous devez couper dans le sens inverse de la pousse des cheveux. Pour atteindre tous les cheveux, passez plusieurs fois la tondeuse sur la même partie de la chevelure. Il est conseillé de peigner les cheveux de temps à autre.SilverCrest SHBD 600 A1 Français - 51 Pour les longueurs de coupe supérieures à 12 mm, il est judicieux de passer la tondeuse plusieurs fois dans différentes directions. Vous obtenez ainsi une coupe droite et homogène. Une fois le sabot installé (12), les cheveux sont raccourcis à la longueur souhaitée. Les sabots (12) doivent être installés de telle sorte que les dents des sabots (12) pointent dans la direction du mouvement de la tondeuse. Vous pouvez ajuster précisément la longueur de coupe grâce au bouton de réglage (2) de la longueur de coupe (0,8 mm, 1,5 mm, 2,2 mm, 2,8 mm). Sans sabot (12), le poil est coupé à une longueur de 0,8 à 2,8 mm. Réglez la tondeuse à la longueur de coupe désirée grâce au bouton de réglage (2) de la longueur de coupe (0,8 mm, 1,5 mm, 2,2 mm, 2,8 mm). Le tableau suivant récapitule les longueurs de coupe que vous pouvez obtenir en utilisant à la fois le bouton de réglage (2) et un sabot (12). Sabot (12) Position du bouton (2) 0,8 mm 1,5 mm 2,2 mm 2,8 mm

28 mm 28,7 mm 29,4 mm 30 mm 7.2. Coupe des contours Placez le bord avant du bloc de lames (1) à la longueur de cheveux désirée. Déplacez maintenant la tondeuse vers le bas dans un mouvement régulier. 7.3. Coupe de la barbe Peignez la barbe dans le sens de pousse avec le peigne fourni (8). Taillez la barbe en partant de l’oreille jusqu’en bas. Taillez d’abord un côté, puis l’autre. Si vous souhaitez tailler la barbe, la moustache ou les contours très court, utilisez la tondeuse sans sabot (12). Variez la longueur de taille en fonction de vos besoins avec le bouton de réglage (2) de la longueur de coupe. Pour tailler la moustache, peignez-la vers le bas avec le peigne fourni (8). Taillez un côté, puis l’autre en commençant au-dessus de la bouche, au milieu.SilverCrest SHBD 600 A1

8.1. Nettoyage DANGER ! Avant chaque nettoyage, débranchez le bloc d’alimentation (6) de la prise ainsi que le petit connecteur de la douille de raccordement du bloc d’alimentation (5) de la tondeuse barbe et cheveux. Éteignez la tondeuse barbe et cheveux. DANGER ! Ne plongez jamais la tondeuse barbe et cheveux dans de l’eau ou tout autre liquide. Retirez un sabot (12) si cela est nécessaire. Vous pouvez nettoyer les sabots (12) à l’eau et à l’eau savonneuse. Puis séchez-les bien. Le corps de la tondeuse peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon légèrement humide, n’utilisez en aucun cas de détergents agressifs. Éliminez les restes de poils et cheveux du bloc de lames (1) avec la brosse de nettoyage (10). Pour un nettoyage plus approfondi, vous pouvez retirer le bloc de lames (1) de la tondeuse barbe et cheveux. Exercez une pression du pouce sur la lame en céramique blanche jusqu’à ce que le bloc de lames (1) se détache de la tête de la tondeuse. Retirez le bloc de lames (1).

Éliminez les restes de poils et cheveux de la tête de la tondeuse et du bloc de lames (1) démonté avec la brosse de nettoyage (10). Vous pouvez ensuite laver le bloc de lames (1) à l’eau courante. Séchez soigneusement toutes les pièces après le nettoyage. Soyez prudent et veillez à ne pas endommager le bloc de lames (1).SilverCrest SHBD 600 A1 Français - 53 Afin de garantir la mobilité du bloc de lames (1), celui-ci doit être huilé après nettoyage. Pour ce faire, déposez quelques gouttes d’huile pour lame (9) sur le bloc de lames (1).

Insérez de nouveau le bloc de lames (1) sur la tête de la tondeuse :

1. Positionnez le bloc de lames (1) sur la tête de la tondeuse de telle sorte que le nez du

bloc de lames (1) s’emboîte dans la rainure de la tête de la tondeuse (flèche).

2. Poussez le bloc de lames (1) sur la tête de la tondeuse jusqu’à entendre un clic. Il ne

8.2. Entretien Le bloc de lames (1) de la tondeuse barbe et cheveux est constamment soumis à l’usure due à son utilisation. Pour réduire cette usure au minimum et préserver le tranchant des lames, le bloc de lames doit être nettoyé et huilé après chaque utilisation.SilverCrest SHBD 600 A1

8.3. Entreposage en cas de non-utilisation/sécurité pour le transport En cas de non-utilisation prolongée de la tondeuse barbe et cheveux, nettoyez celle-ci comme décrit au chapitre « Nettoyage ». Pour préserver le niveau de performance de la batterie, nous vous recommandons de la charger à intervalles réguliers. Entreposez la tondeuse barbe et cheveux dans un endroit propre, sec et frais. Activez la sécurité pour le transport si besoin. Afin d’éviter toute mise en marche involontaire, la tondeuse possède une fonction de sécurité pour le transport : Activez la fonction de sécurité pour le transport en maintenant l’interrupteur ON/OFF (3) enfoncé pendant env. 5 secondes. Désactivez la fonction de sécurité pour le transport en maintenant l’interrupteur ON/OFF (3) enfoncé pendant env. 5 secondes. La fonction de sécurité pour le transport est également désactivée en branchant le bloc d’alimentation (6).

9.1. La tondeuse barbe et cheveux n’affiche aucune fonction La batterie intégrée est vide. Rechargez la batterie. Assurez-vous que la prise dans laquelle est branché le bloc d’alimentation (6) est alimentée. Branchez l’appareil à une prise dont vous savez qu’elle fonctionne. 9.2. Le résultat de la coupe n’est pas satisfaisant Le bloc de lames (1) est sale et/ou fonctionne avec difficulté. Nettoyez et huilez le bloc de lames (1) comme décrit dans le chapitre « Nettoyage ».

10. Directives environnementales et indications concernant

l’élimination des déchets Les appareils marqués de ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Tous les appareils électriques et électroniques usagés doivent être mis au rebut, séparément des déchets ménagers et par le biais des points prévus par l’État. L’élimination conforme des anciens appareils permet de préserver l’environnement et votre santé. Des renseignements complémentaires concernant l’élimination réglementaire des anciens appareils peuvent être obtenus auprès de la municipalité, des services d’élimination des déchets, ou du commerce ayant vendu l’appareil.SilverCrest SHBD 600 A1 Français - 55 L’élimination de l’emballage doit également respecter les directives environnementales. Les cartons peuvent être déposés dans les bacs de collecte de vieux papiers ou aux points de collecte publics en vue de leur recyclage. Les films et plastiques utilisés dans les emballages d’origine sont collectés par les entreprises de ramassage des déchets locales et éliminés de manière respectueuse de l’environnement. La batterie intégrée ne peut pas être sortie pour la mise au rebut. La batterie lithium-ion utilisée dans cet appareil ne doit en aucun cas être jetée avec les ordures ménagères, mais doit être éliminée dans le respect de l’environnement. Veuillez vous adresser à votre centre de collecte communal. Lors de l’élimination, il convient de signaler que l’appareil contient une batterie. Déchargez la batterie intégrée avant de procéder à l’élimination. Allumez la tondeuse barbe et cheveux et laissez-la marcher jusqu’à ce que la batterie soit vide.

Si la batterie ne se décharge pas en raison d’un défaut ou d’un dommage, veuillez vous renseigner sur la suite de la procédure auprès de votre entreprise d’élimination des déchets.

11. Remarques relatives à la conformité

Le présent appareil est conforme respectivement aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive CEM 2014/30/EU, la Directive ERP 2009/125/EC, la Directive RoHS 2011/65/EU ainsi que de la Directive basse tension 2014/35/EU. Le document intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au téléchargement sous le lien suivant : www.targa.de/downloads/conformity/285968.pdfSilverCrest SHBD 600 A1

12. Remarques concernant la garantie et le service après-vente

Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité par notre garantie exposée ci-après. Conditions de garantie La période de garantie commence à la date d’achat. Merci de conserver soigneusement le ticket de caisse d’origine. Il vous sera demandé comme preuve d’achat. Si un vice matériel ou de fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d’achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, le choix restant à notre discrétion. Période de garantie et droits résultant de vices La période de garantie n’est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s’applique pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l’achat doivent être signalés immédiatement dès le déballage. Une fois la période de garantie écoulée, toute réparation est payante. Prestations incluses dans la garantie L’appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d’être livré. La garantie s’applique aux défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p. ex. les interrupteurs, les piles rechargeables ou les pièces en verre. Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé, est utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit, toutes les instructions indiquées dans le mode d’emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d’emploi ou qui font l’objet d’un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Processus d’application de la garantie Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications suivantes : - Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique.SilverCrest SHBD 600 A1 Français - 57 - Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat. - S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : - s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; - s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.SilverCrest SHBD 600 A1

Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Fabricant Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique. Contactez d’abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALLEMAGNESilverCrest SHBD 600 A1 Français - 59 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité par notre garantie exposée ci-après. Conditions de garantie La période de garantie commence à la date d’achat. Merci de conserver soigneusement le ticket de caisse d’origine. Il vous sera demandé comme preuve d’achat. Si un vice matériel ou de fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d’achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, le choix restant à notre discrétion. Période de garantie et droits résultant de vices La période de garantie n’est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s’applique pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l’achat doivent être signalés immédiatement dès le déballage. Une fois la période de garantie écoulée, toute réparation est payante. Prestations incluses dans la garantie L’appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d’être livré. La garantie s’applique aux défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p. ex. les interrupteurs, les piles rechargeables ou les pièces en verre. Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé, est utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit, toutes les instructions indiquées dans le mode d’emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d’emploi ou qui font l’objet d’un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Processus d’application de la garantie Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications suivantes : - Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. - Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat.SilverCrest SHBD 600 A1

- S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne.

Fabricant Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique. Contactez d’abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALLEMAGNESilverCrest SHBD 600 A1 Nederlands - 61 Inhoudsopgave