Partytent heater 1502 - Chauffage Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Eurom
Modèle	Partytent heater 1502
Type de produit	Chauffage infrarouge suspendu pour tente, véranda ou espace extérieur couvert
Dimensions	45 x 45 x 22 cm
Poids	2 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, prise de terre, disjoncteur 30 mA
Consommation maximale	1500 W
Puissances de chauffe	750 W (position 1), 1500 W (position 2)
Élément chauffant	Lampe au carbone (1 élément)
Indice de protection	IPX4
Commande	Manuelle par cordon (tirer pour allumer, changer de puissance, éteindre)
Hauteur de suspension minimale	1,80 m du sol
Distance minimale au plafond	40 cm
Distance minimale aux murs/objets	50 cm
Matériel de suspension fourni	Chaîne standard (50 cm), chaîne de fixation supplémentaire (30 cm) avec 2 mousquetons
Installation	Suspendu au plafond en béton ou à un cadre de tente
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, ne pas utiliser de produits agressifs, ne pas ouvrir l'appareil
Sécurité	Ne pas couvrir, surface très chaude, ne pas utiliser avec une minuterie, tenir à l'écart des enfants et des animaux, débrancher après usage
Garantie	La garantie est annulée en cas de non-respect des instructions ou de toute action non conforme au manuel
Fabricant	Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden (Pays-Bas), [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - Partytent heater 1502 Eurom

Comment installer le chauffage de tente Partytent heater 1502 ?

Le chauffage doit être suspendu à un plafond en béton ou à un cadre solide. Utilisez la chaîne fournie : la distance au plafond doit être d'au moins 40 cm, aux murs de 50 cm, et le bas du boîtier à au moins 1,80 m du sol. Fixez la chaîne de suspension avec les mousquetons et acheminez le câble le long de la chaîne. Assurez-vous que le capuchon décoratif reste à 40 cm de la toile de tente.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne jamais couvrir l'appareil, ne pas l'utiliser avec une minuterie, le tenir éloigné des matériaux inflammables et des enfants. La grille devient très chaude – ne pas la toucher tant que l'appareil n'a pas refroidi. Débranchez toujours la fiche après usage ou en cas de dysfonctionnement.

Comment allumer et régler le chauffage ?

Branchez l'appareil sur une prise 220-240V. Tirez une fois sur le cordon pour allumer à 750 W (témoin allumé). Une deuxième traction passe à 1500 W. Une troisième traction éteint l'appareil. Les positions se répètent en continuant de tirer.

Quelle puissance choisir pour ma tente ?

Le modèle 1502 propose deux niveaux : 750 W pour un chauffage doux et 1500 W pour une chaleur plus intense. Adaptez en fonction de la taille de la tente et de la température extérieure. Ne dépassez jamais la puissance maximale indiquée.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Évitez si possible. Si nécessaire, utilisez une rallonge aussi courte que possible, d'une capacité d'au moins 10 A et 2000 W. Déroulez-la complètement pour éviter la surchauffe.

Comment nettoyer le chauffage ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux, éventuellement légèrement humide avec un détergent doux. Ne laissez pas pénétrer d'eau. Pour le réflecteur et les lampes, utilisez un aspirateur à travers la grille – ne les nettoyez pas directement.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez la prise, le disjoncteur et que la fiche est bien enfoncée. S'il est tombé ou endommagé, éteignez-le, débranchez-le et contactez votre revendeur ou un électricien qualifié. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Le chauffage peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, dans un espace extérieur couvert comme une tente ou une véranda, à condition qu'il soit suspendu et protégé de l'humidité directe. L'indice IPX4 offre une protection contre les projections d'eau.

Quels sont les risques si l'appareil est couvert ?

Couvrir le chauffage provoque une surchauffe, ce qui peut endommager l'appareil et provoquer un incendie. Ne suspendez jamais rien dessus et ne le placez pas près de rideaux ou de bâches.

Où trouver la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com ou sur le site du fabricant Eurom. Vous pouvez également demander une traduction dans une autre langue en fournissant votre email.

MODE D'EMPLOI Partytent heater 1502 Eurom

Manuel d'instruction (FR) (page 24)

Instruktioner for anvandning (SV) (sida 32)

Nous vous remercions d'avoir choisi un apparéil EUROM. Vous avez fait un excellentchioix! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre apparéil, nous vous recommendons de dire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage! Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage: celui-ci apporte la(Meilleure) protection de votre apparéil pendant son entraposage hors saison. Si vous cédez l' apparéil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Partytent heater 1502 ou 2100 !

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a ete redigede avec le plus grand soin. Neanmoins, nous nous réservons le croit d'optimiser ce manuel a tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent differer.

Explication de symbole

Pour éviter tout risque de surchauffe: ne pas recouvrir votre apparéil!

Attention: surface très chaude!

Données techniques

Partytent-heater	1502	2100
Éléments chauffants	Carbon	Carbon
Nombre d'éléments	1	2
Capacité deCHAUFFAGE	750-1500 Watt	900-1200-2100 W
Consommation maximale	1500 Watt	2100 Watt
Tension de connexion	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Facteur de protection	IPX4	IPX4
Opération	Handmatig	Handmatig
Dimensions	45 x 45 x 22 cm	55 x 55 x 35 cm
Poids	2 kg	3 kg

Important!

L'installation de votre système de chauffage de tente de réception doit être entierement conforme à la reglementation, aux exigences et aux règles en vigueur en matière d'électricité. En cas de doute, faites vérifier l'installation par un électricien qualifié.

Cet apparéil doit être branché sur une prise de terre 220-240V~50Hz / monophasée, intacte et fonctionnant correctement. L'installation doit être équipée d'un disjoncteur 30 mA.

La fiche doit toujours être facilement accessible lorsque l'appareil est branché sur le secteur.

Lisez attentivement ce manuel d'instructions et suivez les instructions.

Avant de connecter l'appareil, vérifie toujours que:

• la tension à laquelle vous souhaitez brancher correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique.
• la prise et la fiche correspondent.
• la prise est mise à la terre.
  l'appareil s'accroche solidement, à la bonne hauteur et avec suffisamment d'espace libre autour (voir ci-dessous dans ce livre).
  le cable électrique est immédiatement éloigné de l'appareil de chauffage afin qu'il ne puisse pas chauffer.

Avertissements de sécurité

• Le système de chauffage de tente de réception ne doit être utilisé que de la manière et aux fins pour lesquelles il a été concu : le chauffage des tentes de réception, des verandas et des espaces extérieurs couvertssemblables dans la sphère privée lorsqu'il est suspendu. Ne l'utilisez pas à d'autres fins, telles que le séchage de vêtements ou d'autres textiles, ou d'autres matérieliaux / produits / personnes ou animaux. Le système de chauffage de tente de réception n'est pas

destiné à un usage commercial et ne doit pas être utilisé sur des chantiers de construction, ni dans des serres, des écuries, etc.

• Les lampes chauffantes au carbone sont très fragiles. manipuez le système de chauffage de tente de réception avec soin. Évitez de cogner, tomber, etc.
• Le système de chauffage de tente de réception doit être installée conformément aux instructions figurant plus loin dans ce livre.
• Le système de chauffage de tente de réception diffuse une chaleur très intense. Par conséquent, n'exposez pas les personnes (en particulier les personnes âgées ou les enfants en bas âge) aux rayonnements directs. Cela s'applique également aux animaux.
• Le système de chauffage de tente de réception ne doit jamais être installé ou utilisé en présence d'objets inflammables. Pensez en particulier aux rideaux, aux meubles, aux bâches, etc. Il ne doit pas être trop près d'une prise de courant ni dans un environnement humide, comme une buanderie, pres d'une piscine, etc.
• N'utilisez pas le radiateur infrarouge dans des pieces contenant équivalent des substances hautement inflammables ou explosives.
• Afin de réduire les risques d'électrocution ou d'incendie, vous ne doivent pas utiliser le système de chauffage de tente de réception avec une minutesie ou un autre apparéil qui allume et étèint automatiquement l' apparéil. Il doit toujours y avoir une surveillancependant l'utilisation.
• Ne couvrez jamais le système de chauffage de tente de réception! Ne suspendez rien dessus!
  Assurez-vous que le cable électrique est immédiatement dirigé vers le haut sans pli. Si le cable touche des parties chaudes de l'appareil de chauffage ou pénétre dans sa zone de rayonnement, il risque de fondre. C'est un grave risque d'accendie!
• Ne placez pas le cable électrique derrière les planches, le long des tapis ou sous des tapis, et évitez de trèbucher ou de marcher dessus. Empêchez le cable d'entrée en contact avec des parties chaudes du chauffage infrarouge.
• Évitez d'utiliser une rallonge. Si cela est inévitable,CHOisissez un cable aussi court que possible d'une capacité d'au moins 10 A et 2000 W (type 1502) ou de 16 A et 2500 W (type 2100). Si une bobine de cable est utilisé, vous doivent la dérouler complètement.

• Veillez à ce que le système de chauffage de tente de réception net tombe jamais dans l'eau ni dansaucun autre liquide et ne le plongez pas. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées.

• Ne mettez jamais vos doigts, crayons ou autres objets à travers la grille dans l'appareil de chauffage. La grille devient très chaudependant l'utilisation et ne peut être touchée que lorsque le chauffage est complètement refroidi.

Assurez une surveillance appropriée lorsque cet apparéil est utilisé en présence d'enfants, de personnes handicapées ou d'animaux deOMPagnie. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Cet apparéil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou despersonnes ayant une déficience physique, sensorielle ou mentale, ni par des personnes sans reconnaissance ni expérience de cet apparéil.Assurez-vous que chaque utiliser a lu le livre d'instructions.Gardez les enfants et les animaux éloignés de l' apparéil.

• Éteignez le système de chauffage de tente de réception et retirez la fiche de la prise

• après chaque utilisation ou quand vous quittez le lieu

• avant de le déplacer ou de le nettoyer

• en cas de dysfonctionnement ou de maintenance

• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, s'il a été endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement. Éteignez immédiatement l'appareil, débranchez-le de la prise murale, puis contactez votre revendeur ou un électricien qualifié. Demandez des pieces d'origine lors de la réparation. Ne jamais démonter ou réparer l'appareil, le cable ou la fiche vous-même. L'appareil ne contient aucune piece que vous puissiez remplacer ou réparer vous-même.

Agir autrement que précrit dans ce manuel d'instructions annule la responsabilité du fournisseur, de l'importateur et du fabricant, ainsi que la garantie.

Composantes principales

1. Câble électrique

2. Lampe (s) au carbone

3. Chaine de suspension

4. Grille

5. Eillet de suspension chauffage

6. Boîte de contrôle

7. Voyants

8. Capuchon décoratif

9. Cordon

10. Couverture

11. Ecran de reflexion

Installation

1: chaîne de suspension standard (50 cm)
2: chaîne de fixation supplémentaire (30 cm) Avec 2 mousquetons

Le système de chauffage de tente de réception doit être suspendu de manière à ce qu'il y ait au-dessus du capuchon décoratif au moins 40 cm d'espace libre jusqu'au plafond, à la toile de tente, etc. Il doit également y avoir au moins 50 cm d'espace jusqu'aux murs, voiles de tente et tout autre objet, et le bas du boîtier de commande doit se trouver à au moins 1,80 mètre du sol. Le système de chauffage de tente de réceptionne ne peut donc jamais être accroché au crochet d'un mur donc de manière diagonale!

Deux façon de le suspendre sont possibles :

1. Au plafond

2. A un cadre (d'une tente ou similaire)

3. Suspendre au plafond

Le système de chauffage de tente de réception doit être suspendu à un plafond en béton. Ne pas l'accrocher au plafond en bois, en plâtre ou tout autre matériel! Le matériel de montage et les mesures de sécurité incendie ne sont pas conçus à cet effet.

• Trouvez une place dans le plafond qui réponde à toutes les exigences;
• Percez un trou d'un diamètre de 8 mm et d'une profondeur suffisante;

• Insérez le boulon d'ancrage avec øeillet de fixation dans le trou ; fixez-le en tournant l'oeillet dans le sens des aiguilles d'une montre et vérifiez si l'oeillet de suspension est correctement visse dans le boulon, si le boulon avec øeillet est serré de manière inamovible et si le tout peut supporter au moins 10kg .
• Accrochez le système de chauffage de tente de réception avec le mousqueton à l'eellet de suspension, de sorte que le système de chauffage de tente de réception reste à 40 cm du plafond.
• Vérifiez si le mousqueton se ferme correctement.

2. Accrocher à un cadre (d'une tente, etc.)

Assurez un point de fixation où, à partir du système de chauffage de tente de réception, il peut être suspendu librement et est suffisamment solide pour supporter le chauffage sans aucun problème. Attachez-le de manière si immobile qu'il ne puisse pas tomber, glisser, se déplacer ou bouger.

• Trouvez une place dans le cadre qui réponde à toutes les exigences ;

• Utilisez la chaine de fixation supplémentaire avec un mousqueton de chaque côté pour la fixation :

• Accrochez la chaine supplémentaire avec le mousqueton sur l'anneau de la chaine de suspension qui est attaché au système de chauffage de tente de réception ;

• Enroulez plusieurs fois la chaine de fixation autour du cadre ;

• Accrochez également le deuxième mousqueton à l'anneau de la chaîne de suspension; cela faitient le système de chauffage de tente de réception à 40 cm du cadre.

• Vérifiez que les mousquetons se ferment correctement et que le système de chauffage de tente de réception est bien accroché. Il ne doit pas être capable de glisser, tomber, se déplacer, etc. !

Attention! Le capuchon décoratif supérieur du système de chauffage de tente de réception doit au minimum rester à 40 cm de la toile de tente, de l'auvent ou autre!

Ce qui suit s'applique aux deux options

• Acheminez le cable électrique le long de la chaine de suspension et fixez-le à plusieurs endroits avec une attache. Vous fixez la première attache au troisième maillon, dans le cadre du rechauffement des premiers maillons. Assurez-vous que le cable passse bien le long de la chaine, mais ne le tire pas de manière à ce que la lampe soit suspendue au cable électrique! Puis acheminez le cable électrique loin du système de chauffage de tente de réception (quiCHAFFE) vers une prise de courant.

• Voiture système de chauffage de tente de réception est maintainant prét à être utilisé.

Mise en service

• Branchez la fiche dans la prise. Vérifiez à l'avance si cette prise indique la valeur mentionnée sur la plaque signalétique du système de chauffage de tente de réception : 220-240V~50Hz.

Système de chauffage de tente de réception 1502

• Tirez le cordon une fois. La lampe s'allume et le voyant s'allume. Le système de chauffage de tente de réception diffuse à présent 750W de chaleur.
• En tirant à nouveau sur le cordon, le chauffage passé à 1500W de chaleur.
• En tirant à nouveau sur le cordon, vous éteignez à nouveau le système de chauffage de tente de réception. Ces positions se repètent lorsque vous continue à tirer sur le cordon.

Système de chauffage de tente de réception 2100

• Tirez le cordon une fois. La lampe s'allume et le voyant s'allume. Le système de chauffage de tente de réception diffuse à présent 900W de chaleur.
• En tirant à nouveau sur le cordon, la lampe la plus grande et la plus haute (1200W) s'allumera. Levant correspondant s'allume.
• En tirant sur le cordon pour la troisième fois, vous allumez les deux lampes. Les deux voyants sont maintenant allumés et le chauffage diffuse 2100W de chaleur.
• En tirant sur le cordon pour la quatrième fois, vous éteignez le système de chauffage de tente de réception. Les lumières s'eteignent.
• Ces quatre positions se repétent lorsque vous continue à tirer sur le cordon.

Pour les deux types, il prévaut

• Le système de chauffage de tente de réception ne possède pas de thermostat et continuaera à diffuser de la chaleur tant qu'il est allumé. Ne perdez jamais de vue un système de chauffage de tente de réception allumé!
• Lorsque vous souhaitezmettre fin à l'opération et que la ou les lampes sont éteintes, débranchez le cordon d'alimentation.

Entretien et nettoyage

Pour l'entretien / le nettoyage, éteignez d'abord l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir.

Nettoyez l'extérieur du système de chauffage de tente de réception avec un chiffon doux, éventuellesment avec un chiffon légèrement humide et, si nécessaire, avec un peu de détergent doux. N'utilise jamais d'agents agressifs ou abrasifs et voirlez à ce que de l'eau ne pénétre pas dans l'appareil !

Le nettoyage de l'écran du reflecteur ou des lampes au carbone n'est pas nécessaire dans des conditions normales d'utilisation. Eventuèlement vous pouvez essayer d'aspirer la saleté à travers la grille avec un aspirateur. Si cela ne suffit pas, contactez votre service de maintenance. N'ouvre jamais l'appareil vous même!

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut etre éliminé avec les déchets menagers habituels. D'anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent etre reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrolée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos ancients appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pieces de l'appareil soient réutilisées.

Déclaration CE

Voir la page 75.

Tacka

1. I et loft
2. I et stilads (pa et telt el.lign.)

1. Ophaengning i et loft

2. I et stilads (pa' et telt el.liqn.)