Partytent heater 1502 - Heizung Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Partytent heater 1502 Eurom

BEDIENUNGSANLEITUNG Partytent heater 1502 Eurom

Bedienungsanleitung (DE) (Seite 16)

Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit Funktioniert. Um ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie theses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplettlesen und auch verstehen. Achten Sie bereits besonders auf die Sicherheitsvorschriften, die zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz Ihrer Umgebung genannot werden.

Außerdem empfehlen wir Ihnen,这点es Handbuch aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu konnen. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der Beste Schutz für ihren Gerät, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollen den Sie das Gerät irgendwann weitergeben, legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Partytent heater 1502 oder 2100!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

These Gebrauchsanleitung wurde mit großmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch behalten wir uns vor, diese Anleitung jederzeit zu optimieren und technisch anzupassen. Die verwendeten Bilder konnen abweichen.

Symbol Erklärung

Um Überhitzung zu vermeiden: Ihr Gerät nicht abdecken!

Achtung:heiBe Oberfläche

Technische Daten

Partytent-heater	1502	2100
Heizelemente	Karbon	Karbon
Anzahl Elemente	1	2
Heizleistung	750-1500 Watt	900-1200-2100 W
Verbrauch max.	1500 Watt	2100 Watt
Anschlußspannung	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Schutzfaktor	IPX4	IPX4
Bedienung	Manuell	manuell
Abmessungen	45 x 45 x 22 cm	55 x 55 x 35 cm
Gewicht	2 kg	3 kg

Wichtig!

Die Installation Ihrer Partytent-heater muss allen örtlichen Vorschriften,

Anforderungen und Regeln bezüglich elektrischer Anschlüsse und Geräte genügen.

Sind Sie darüber nicht hinreichend unterrichtet, dann setzen Sie die Installation von einem anerkannten Elektriker prüfen.

Dieses Gerät ist an eine ordentlich Funktionierende, unbeschädigte, geerdete

Steckdose mit 220-240V~50Hz / einphasig anzuschreiben. Die Installation muss mit einem 30-mA-Erdschlußschafter gesichert sein.

Der Stecker muss, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, jederzeit keinlich erreichenbar sein.

Lesen Sie diese Anleitung bereits durch und halten Sie sich an die Anweisungen.

Prufen Sie vor dem Anschluss des Geräts stets, ob:

• die Spannung der zu verwendenden Steckdose mit der auf dem Typenschild der Heizung übereinstimmt
• Steckdose und Stecker zueinander passen
• die Steckdose geerdet ist
• das Gerät fest aufgehängt ist, auf der richtigen Höhe und mit genügend Freiraum ringsherum (siehe weiter unter)
• das Stromkabel von der Heizung wegfuhrt, so dass es nicht heißt werden kann.

Sicherheitshinweise

Die Partytent-heater ist nur für den vorgesehenen Zweck auf die vorgesehene Art und Weise zu nutzen:)namlich in aufgehängter Position zum Beheizen von Partyzelter, Veranden und vergleichbaren uberdachten Orten im Freien in privater Umgebung. Nutzen Sie sie also nicht fur andere Zwecke wie das Trocknen von Kleidung oder anderen Textilien oder das Erwärmen von anderen Materialien, Produktten, Menschen oder Tieren. Die Partytent-heater ist nicht fur kommerzielle Zwecke bestimmt undarf nicht auf Baustellen, in Gewächshäusern, Ställen usw. verwendet werden.

Die Karbon-Heizstrahler sind sehr fragil - gehen Sie also sehr sorgfältig mit der Partytent-heater um. Vermeiden Sie Stöbe, Stürze u. dgl.
- These Partytent-heater ist gemäß den Vorschriften weiter unter zu installieren.
- Die Partytent-heater gibt eine sehr intensive Hitze ab. Setzen Sie also keine Menschen (insbesondere ähnliche Leute und keine Kinder) der direkten Strahlung aus. Dies gilt auch für Tiere.
- Die Partytent-heaterarf nicht in der Nane brennbarer Gegenstände installiert oder verwendet werden. Denken Siethereinsbesondere an Gardinen, Mobel, Zeltplanen usw. Siearf nicht zu nahe an einer Steckdose hangen und auch nicht in feuchten Umgebungen wie Waschkuchen, Schwimmbadern usw.
- Verwenden Sie den Infrarotstrahler nicht in Räumen, in denen sich leicht entzündliche oder explosive Stoffe befinden.
- Um das Risiko eines elektrischen Schocks und eines Feuers zu verringern, damit die Partytent-heater nicht mit einem Timer oder einer anderen Vorkehrung betrieben werden, die das Gerät automatisch ein- und ausschaltet. Während des Betriebs muss das Gerät stets beaufsichtigt werden.
- Decken Sie die Partytent-heater nie ab! Hängen Sie auch nichts darüber!
- Sorgen Sie damit, dass das Stromkabel ohne Knicke nach oben weggeführt wird. Wenn das Kabel die bereits Teile der Heizung berührt oder anderweitig in das Strahlungsgebiet kommt, kann es schmelzen. Dies ergibt eine große Feuergefahr!
- Führren Sie das Stromkabel nicht hinter Brettern entlang oder unter Teppichen hindurch und sorgen Sie davon, dass man nicht daraufuftreten oder darüber stolpern kann. Verhindern Sie, dass das Kabel mit den bereits Teilen des Infrarotstrahlers in Kontakt kommt.
- Vermeiden Sie die Nutzung eines Verlängerungskabels. Ist dies unvermeidlich, dann behmen Sie ein möglichst kurzes Kabel mit mindestens 10 A und 2000 W (Typ 1502) oder 16A und 2500W (Typ 2100). Wirde eine Kabeltrommel verwendet, dann ist diese vollständig abzurollen.
- Sorgen Sie davon, dass die Partytent-heater nie ins Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann und tauchen Sie sie auch nicht ein. Berühren Sie das Gerät nie mit feuchten Handen.
- Stecken Sie keine Finger, Stifte oder andere Gegenstände in das Gitter der Hezung. Das Gitter wird während des Betriebs sehr heiß

und damit dann berührt werden, wenn die Heizung vollständig abgekühlt ist.

• Sorgen Sie für gute Aufsicht, wenn das Gerät im Beisein von Kindern, Behinderten oder Tieren betrieben wird. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht speilen. Das Gerätarf nicht von Kindern, Behinderten oder Personen ohne Sachverstand bedient werden. Sorgen Sie davon, dass jeder Benutzer diese Anleitung durchgeleen hat. Halten Sie Kinder und Tiere von dem Gerät fern.

• Schalten Sie die Partytent-heater aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:

• nach jeder Nutzung oder wenn Sie den Ort verlassen

• bevor Sie sie umhängen oder reinigen

• bei Störungen und Wartungsarbeiten.

• Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder wenn das Kabel oder das Gerät Beschädigungen aufweisen. Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an ihren Lieferanten oder einen anerkannten Elektriker. Ersuchen Sie bei der Reparatur stets um Originalteile. Demontieren oder reparieren Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nie selbst. Das Gerät enthalt keine Teile, die Sie selbst ersetzen oder reparieren können.

Nicht in dieser Anleitung beschriebene Handlungen bewirken den Verfall der Haftung von Lieferant, Importeur und Hersteller sowie der Garantie.

Wichtigste Teile

1. Stromkabel
2. Aufhängekette
3. Aufhängese Heizung
4. Dekorationshaube

5. Reflexionsschirm

6. Karbonlampe/n

7. Gitter
8. Steuerbox
9. Kontrollleuchten
10. Zugband

Installation

1: Standard-Aufhängekette (50 cm)
2: extra Befestigungskette (30 cm) mit 2 Karabinerhaken

Die Partytent-heater ist so aufzuhängen, dass über der Dekorationshaube mindestens 40 cm Freiraum bis zur Decke, Zeltplane oder dergleichen sind. Ferner muss an den Seiten mindestens 50 cm Freiraum bis zu Wänden, Zeltplanen und allen anderen Gegenständen sein. Die Unterseite der Steuerbox muss mindestens 180 cm über dem Boden sein. Die Partytent-heaterarfolglich nie an einem Haken in der Wand aufgehigt werden, weil sie dann schräg hangen wurde. Zwei Aufhängearten sind möglich:

1. An der Decke
2. An einem Rahmen (eines Zelts oder dergleichen).

1. Aufhängung an der Decke

Die Partytent-heater ist an eine Beton-Decke zu hangen. Also nicht an eine Decke aus Holz, Gips oder anderen Materialien! Dafür sind die Befestigungsmaterialien

und Brandschutzvorkehrungen nicht berechnet.

• Suchen Sie eine Stelle an der Decke, die allen Anforderungen genegt.
• Bohren Sie ein 8 mm große, hinreichend tiefes Loch.
  Schlagen Sie den mitgelieferten Keilbolzen mit Aufhängeose in das Loch. Sichern Sieihn, indem Sie die Ose im Uhrzeigersinn drehen. Prufen Sie, ob die Aufhängeose in dem Keilbolzen ordentlich festgeschraubt ist, ob der

Bolzen mit Öse starr festsitzt und ob das Ganze mindestens 10kg zu tragen vermag.

• Hängen Sie die Partytent-heater mit dem Karabinerhaken an die Aufhängese, so dass die Partytent-heater 40 cm Abstand von der Decke hat.
• Prufen Sie, ob der Karabinerhaken ordentlich schließt.

2. Aufhängung an einem Rahmen (eines Zelts o. dgl.)

Sorgen Sie für eine Befestigungsstelle, wo die Partytent-heater frei herabhängen kann und die solide genug ist, um die Partytent-heater problemos zu halten.

Befestigen Sie sie so starr, dass sie weder absinken, rutschen, verschiben noch anderweitig in Bewegung kommt kann.

• Suchen Sie eine Stelle im Rahmen, die allen Anforderungen genegt.

• Verwenden Sie für die Befestigung die extra Befestigungskette mit beidseitig angebrachten Karabinerhaken:

• Haken Sie die extra Kette mit dem einen Karabinerhaken an dem Ring der Aufhängekette an der Partytent-heater.

• Wickeln Sie die Befestigungskette mehrmals um den Rahmen.

• Haken Sie danach auch den zweiten Karabinerhaken am Ring der Aufhängekette: so bleibt die Partytent-heater 40 cm vom Rahmen entfernt.

• Prufen Sie, ob die Karabinerhaken ordentlich schlieben und ob die Partytentheater starr festhängt. Siearf sich nicht verschieben, absinken, rutschen o. dgl.!

Achtung: Die Oberkante der Dekorationshaube der Partytent-heater muss mindestens 40 cm von Zeltplane, Überdachung oder sonstigem entfernt bleiben!

Für beiden Möglichkeit gilt daraufufhin

• Führren Sie das Stromkabel an der Aufhängekette entlang und befestigen Sie es an mehreren Stellen mit einem Zugband. Das erste Zugband befestigen Sie am dritten Glied, da die ersten Glieder warm werden. Das Kabel sollzar straff an der Kette entlang gefuhrt werden, darf diese jedoch nicht hochziehen, so dass die Lampe am Stromkabel hangt! Leiten Sie das Stromkabel dann weg von der (heiB wardenden) Partytent-heater zu einer Steckdose.

• Ihr Partytent-heater ist jetzt einsatzbereit.

Inbetriebnahme

• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Prüfen Sie vorher, ob diese Steckdose die auf dem Typenschild der Partytent-heater angegebene Spannung abgibt: 220-240V~50Hz.

Partytent-heater 1502

• Ziehen Sie einmal am Zugband. Die Lampe und die Kontrollleuchte leuchten auf. Die Partytent-heater verströmt pun eine Wärme von 750 W.
• Nochmaliges Ziehen am Zugband lassst die Partytent-heater 1500W Wärmeverströmen.
• Ziehen Sie nochmals am Zugband, um die Partytent-heater wieder auszuschalten. Wiederholtes Ziehen am Zugband wiederholt diese Stellungen.

Partytent-heater 2100

• Ziehen Sie einmal am Zugband. Die keinere, untere Lampe sowie die korrespondierende Kontrollleuchte leuchten auf. Die Partytent-heater verströmt pun eine Wärme von 900 W.
• Nochmaliges Ziehen am Zugband{lsst die groBere, obere Lampe (1200W) leuchten. Die korrespondierende Kontrollleuchte leuchten auf.
• Ziehen Sie ein drittes Mal am Zugband um beiden Lampen ein zu schalten. Beide Kontrollleuchten leuchten jetzt und die Heizung verströmt eine Wärme von 2100 W.
• Ziehen Sie ein viertes Mal am Zugband, um die Partytent-heater wieder auszuschalten. Die Lampen erlösen.
• Wiederholtes Ziehen am Zugband wiederholt diese vier Stellungen.

Fürbeide Typen gilt

Die Partytent-heater hat keinen Thermostat, verströmt also so lange Wärme, wie sie angeschaltet ist. Verlieren Sie eine brennende Partytent-heater nicht aus den Augen!
- Wenn Sie sie ausschalten wollen und die Lampe/n gelöscht haben,ziehen Sie der Stecker aus der Steckdose.

Wartung und Reinigung

Schalten Sie vor der Wartung oder Reinigung das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und setzen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite der Partytent-heater mit einem weichen, evtl. leicht angefeuchteten Tuch und erforderlichenfalls mit einem Schuss eines milden Reinigungsmittels. Verwenden Sie nie aggressive oder scheuernde Mittel und sorgen Sie damit, dass kein Wasser in das Gerät dringt! Bei normaler Nutzung müssen Reflexionsschirm und Karbonlampen nicht gereinigt werden. Eventuell konnen Sie versuchen, mit einem Staubsauger Schmutz durch das Gitter hindurch herauszusaugen. Genügt这点 nicht, dann schalten Sie ihren Servicedienst ein. Öffnen Sie das Gerät nie selbst!

Entsorgung

Innerhalb der EU weist these Symbol darauf auf hin, dass these Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden damit. Altgeräte enthalten wertvolle Stoffe, die verwertet werden können und müssen, um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte Müllsammlung zu schädigen. Bringen Sie Altgeräte davon zu einer dafür vorgesehenen Deponie oder wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dazu sorgen, dass möglichst viele Teile des Geräts wiederverwendet werden.

CE-Erklärung

Sehe seite 75.

Remerciements