Salon - Balai ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balai ROTEL Salon, conçu pour un nettoyage efficace des sols.
Type d'alimentation	Électrique
Puissance	À préciser selon le modèle
Poids	À préciser selon le modèle
Dimensions	À préciser selon le modèle
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des surfaces dures et des moquettes légères.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les brosses et filtres pour un fonctionnement optimal.
Réparation	Consulter le service après-vente pour toute réparation ou pièce de rechange.
Sécurité	Débrancher l'appareil avant toute intervention de maintenance.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les types de sols avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - Salon ROTEL

Comment puis-je nettoyer le filtre de mon balai ROTEL Salon ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du balai et rincez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Le balai ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord que le balai est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des étapes de dépannage supplémentaires.

Comment changer la brosse de mon balai ROTEL Salon ?

Pour changer la brosse, retirez l'ancienne en dévissant les vis ou en appuyant sur les clips selon le modèle, puis installez la nouvelle brosse en suivant les mêmes étapes dans l'ordre inverse.

Puis-je utiliser le balai sur tous les types de sols ?

Oui, le balai ROTEL Salon est conçu pour être utilisé sur la plupart des types de sols, y compris le carrelage, le bois dur et le tapis. Vérifiez les recommandations spécifiques dans le manuel pour des conseils d'utilisation.

Quelle est la garantie de mon balai ROTEL Salon ?

Le balai ROTEL Salon est généralement couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Consultez le manuel ou votre reçu pour les détails spécifiques.

Comment puis-je entretenir mon balai pour prolonger sa durée de vie ?

Pour entretenir votre balai, nettoyez régulièrement le filtre, videz le réservoir après chaque utilisation et évitez de l'utiliser sur des surfaces très rugueuses.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, débranchez le balai immédiatement et ne l'utilisez pas. Contactez le service client de ROTEL pour une réparation ou un remplacement.

Le balai dégage une odeur étrange, que faire ?

Une odeur étrange peut indiquer un filtre sale ou un problème moteur. Vérifiez le filtre et nettoyez-le. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

Comment stocker mon balai ROTEL Salon ?

Pour un stockage optimal, rangez le balai dans un endroit sec et frais, de préférence debout pour éviter d'endommager les brosses.

MODE D'EMPLOI Salon ROTEL

Lire toutes les instrucons avant usage.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de moins de huit (8) ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l'ulisaon sure de l' apparéil et si elles ont compris les risques pouvant en résultat. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le neoyage ou la maintenance ulisateur ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
Vériez que la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signaléque.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de huit ans et des personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ilts bénécient d'une surveillance ou reçoivent des instrucons

pour ulisser l'appareil en toute sécurité et comprendre les dangers potenels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas neoyer ou entrenir l'appareil sans surveillance.

Placez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de huit ans.
Ne pas uliser l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
Ne pas toucher le cordon d'alimentaon ou la che avec les mains mouillées.
Ne pas immerger le cordon électrique, la che ou l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
Ne pas uliser l'appareil pour aspirer des substances inammables comme des cigarees ou des cendres chaudes.
Veiller à十年er les orices dégagés pour éviter les blocages, ex. cheveux ou vêtements pouvant réduire le début d'air.
- Les enfants de moins de 8 ans ou sans surveillance ne doivent pas neoyer ou entrenir l'appareil.
○ Ne pas faire fonconner l'appareil avec un cordon ou une che endommagé, après un dysfonconnement ou en cas de dégât quel qu'il

soit. Retourner l'appareil au réparateur/agréé le plus proche pour inspecon, réparaison ou réglage.

O Eteindre l'appareil avant de le débrancher. Ne jamais laisser des enfants uliser cet apparéil.
- Ce produit n'est pas consq pour fonconner avec un minuteur externe ou un système de télécommandes séparé.
Il est recommandé de vérier régulièrement l'état du cordon pour détecter tout signe de détérioraon possible. L'appareil ne doit pas être ulisé si le cable est endommagé.
Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est ulisé. Ne jamais laisser des enfants uliser cee machine.
Ne jamais débrancher ou déplacer l'appareil en rant sur le cordon. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
○ Ne pas faire fonconner l'appareil avec un cordon ou une che endommagé, après un dysfonconnement ou en cas de dégât quel qu'il soit. Retourner l'appareil au réparateur/agréé le plus proche pour inspecon, réparaison ou réglage.
Cet apparéil est prévu pour un usage domesque ou des applicaons similaires, comme:

• la cuisine du personnel dans des magasins, bureaux ou autres lieux de travail:
  les maisons de campagne;
• la clientèle dans les hotels, motels et autres environnementes résidenels,
  les établissements "bed and breakfast".

○ N'uliser l'appareil qu'avec la che electrique spécique fournie.

UTILISATION ET ENTRETIEN

Ne pas uliser l'appareil si son (ses)itre(s) n'est (ne sont) pas correctement installe(s).
Ne pas uliser l'appareil si les accessoires ou éléments ne sont pas correctement assemblés.
Ne pas uliser l'appareil pour aspirer de I'eau ou tout autre type de liquide.
Ne pas uliser l'appareil si le bouton marche/arrêt ne fonconne pas.
Ne pas dépasser la capacité de travail de l'appareil.
O Debrancher le chargeur de baerie du secteur lorsqu'il n'est pas ulise et avant de proceder à tout neoyage.
Cet apparéil est dés à un usage domésque uniquement, il n'est pas prévu pour un usage professionnel ou industriel.
Les enfants doivent etre surveillés an de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Veiliez à ce que ce produit ne soit pas usilé par des personnes handicapées, des enfants ou des personnes non familiarisées avec cet apparéil.
Cet appareil doit etre range hors de portee des enfants et/ou personnes handicapées.
Veillez à ce que la grille du venlateur de l'appareil ne soit pas obstruée par de la poussière, de la saleté ou d'autres objets étrangers.
Ne jamais aspirer des objets brûlants ou pointus (mégots de cigaree, cendres, clous, etc.).
Ne pas ouvrir la (les) baerie(s) sous quelque mof que ce soit.
La (Les) baerie(s) doi(ven)t etre entropose(s) a une tempereature inférieure a 40^
Tout usage inapproprié ou manquement aux prsentes consignes d'ulisaon rend la garane nulle et non avenue et dégage le fabricant de toute responsabilité.

ASSEMBLAGE DU SOCLE

O Emboiter le support du chargeur dans son socle. (III. 1)

ASSEMBLAGE DU MANCHE

Insérer le corps dans le manche. Fixer ensuite le manche avec la vis fournie.

ASSEMBLAGE DE LA BROSSE

• Insérer le corps dans larosse.

- CHARGER LA BATTERIE

La nouvelle baerie n'est pas fournie complètement chargée et doit être rechargée au maximum avant d'uliser l'appareil pour la première fois.
o Charger la baerie à une température ambiente comprise entre 4 et 40^
Brancher le chargeur sur le secteur.
Le témoin lumineux de l'appareil clignotera au démarrage du chargement et le clignotement s'arrête lorsque la baerie sera totalement rechargée.
O Une recharge complète de la baerie peut durer 14 heures.
Ne pas uliser l'appareil lorsqu'il est branché sur le chargeur.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVANT UTILISATION

Il est important de charger totallyment les baeries avant d'uliser ce produit pour la première fois.

- UTILISATION

Berer l'appareil du socle du chargeur.
O Allumer l'appareil à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt.
Le témoin lumineux "Marche" s/allume
Pour uliser l'aspirateur a main:
Deboiter l'aspirateur a main (III.2)
Allumer l'appareil à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt.
Pour uliser le suceur sur l'aspirateur a main, rerer celui-ci (III.3)
Lorsque vous avez terminé de l'uliser, appuyez sur le bouton d'accessoire du suceur pour le remere à sa place. Lorsque vous avez ni d'uliser l'appareil:
Eteindre I'appareil à l'aide de I'interrupteur marche/arrêt.
Remere l'appareil sur le socle du chargeur.

NETTOYAGE

o Debrancher le chargeur du secteur et le laisser refroidir avant de proceder a tout neoyage.
Neoyer l'equipement avec un linge humide et quelques goues de liquide vaissele avant de le secher.
Ne pas uliser de solvants, de produits ayant un pH acide ou bas comme l'eau de Javel ou de produits abrasifs pour neover l'appareil.
Ne pas immerger l'appareil dans de I'eau ou tout autre liquide ni le placer sous un robinet ouvert. Vider le bac a poussiere:

Vider le bac de l'aspirateur lorsque la poussière est visible par la paroi transparente, lorsque le bac est plein ou lorsque l'aspirateur ne fonconnne pas à pleine capacité.

Deboiter I'aspirateur a main. (III. 2)
Appuyer sur le bouton d'ouverture du bac. (III. 4)
Rerer lettre texle et sa protecon. (III.5)
Vider le contenu dans une poubelle.
Vérier l'etat des Itres avant de les replacer. Changer les Itres:
Leitre du bac à poussière est lavable en machine mais nous recommendons de le remplaçer chaque année.
PourrerlesItres:
Deboiter l'aspirateur a main (III.2)
巧 Appuyer sur le bouton d'ouverture du comparment. (III. 4)
Rerer lettre texle et sa protecon. (III.5)
Pour remere le Itre, suivre les instrucons ci-dessus, dans l'ordre inverse.

- CONSOMMABLES

• Les consommables (ltres, etc.) peuvent être achetés auprès des distributeurs et établissements agrés pour le modele de votre apparéil.
  Toujours uliser des consommables d'origine, concus spécialement pour vous modele d'appareil.

ANOMALIES ET REPARATIONS

○ Apporter l'appareil chez un réparateur agréé en cas de problème. Ne pas essayer de démonter ou réparer l'appareil sans aide car cela peut être dangereux.
Si la che secteur a ete endommagee, elle doit etre remplacee et vous devez proceder comme en cas de dommage.

ECOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT

• Les matériaux utilisés pour l'emballage de cet apparéil sont inclus dans un système de collecte, de classicaon et de recyclage.
  Le produit ne content pas de concentrateurs de substances pouvant etre considerees comme nocives pour I'environnement. Ce symbole signie que, si vous foulez jeter le produit a la n de sa durée de vie, vous pouze le rapporter a une decheerie agreee pour la collecte selecve des dechets electriques et electroniques (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ce symbole signie que le produit peut containir une ou plusieurs baeries. L'ulisateur doit les rerer avant de jeter le produit. N'oubliez pas que les baeries doivent etre deposes dans des conteneurs speciques. Ne jamais les jeter dans un feu.

COMMENT RETIRER LES BATTERIES DE L'APPAREIL

Il est important que les baeries soient totally déchargées avant de les rerer de l'appareil. Les baeries se trouvent dans l'aspirateur à main. Pour les rerer, à la n de la durée de vie de l'appareil, procédez comme suit:
- Ouvrez la pare supérieure de l'appareil après avoir réré les vis de xaon à l'aide d'un tournevis (III. 6)
Pour éviter tout risque de court-circuit avec une charge résiduelle de la baerie, commencez par couper le cable rouge et par le protégger avec un ruban adhésié isolant. Coupez ensuite le cable noir en procédant de la même façon. (III. 7)
Rerez prudemment la baerie de son comparment. Cet apparéil est conforme à la directe 2006/95/CE relave au matériel électriqueasse tension et à la directe 2004/108/CE sur la compatibilitéelectromagnéque.

- ELIMINATION

A la n de la phase d'ulisaon, la machine doit etre remise au detaillant ou a un point de service après-ventre, ou renvoyees directement a Rotel AG, qui se charger a de l'élimininaon ou du recyclage.

Italiano

AVVERTENZE DISICUREZZA

Nos nous engage ons a reparer gratuitemet cet appareil s'il devait tomber en panne durant la pereode de garane, pour autant que celui-ci ait ete ulise de maniere appropriee. Nous eliminons toutes les defectuosites du a des vices de maere ou de fabricaon. La prestaon de garane se fait en eactuant une reparaon ou en echangeant les pieces, selon notre choix. La garane n'est pas accordede pour les dommages survenant sur les pieces d'usure, pour les dommages et vices dus a une manipulaon ou un entreen inappropri (en parculier l'entartrage et l'ulisaon a des ns professionnelles). Elle n'est accorded que si la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature figurent sur carte de garane ou si la quince d'achat a ete returnnee avec l'appareil au point de service competent (voir adresse ci-dessous). Les revois doivent se faire dans I'emballage d'origine. Les frais de transport sont a la charge de I'ache-teur. Veuillez ne pas oublier d'indiquer sua resse et, si le defaut n'est pas evident, de joindre une explicaoa a voote envoi.