Salon - Scopa ROTEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Salon ROTEL

MANUALE UTENTE Salon ROTEL

Prima dell'uso leggere tue le istruzioni.
O Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 00 (8) anni e da persone con ridoe disponibile siche, sensoriali o mentali, o con insuciente esperienza e conoscenza, a condizione che siano soo sorvegianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio, ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzioneenza sorvegianza.
Vericare che la tensione elerica dell'apparecchio coincide con那一 bella riportata sulla targhea di idencazione.
- Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con disponţă siche, sensoriali o mentali ridoe, o privé di esperienza e competenza, purché soo supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardo all'uso dell'apparecchio

in modo sicuro, comprehendendo i rischi che comporta. Non permeere che i bambini giochino con l'apparecchio. Non permeere che i bambini puliscano o riparino l'apparecchioenza supervisione.

• Tenere l'apparecchio e il relavo cavo di alimentazione fuori alla portata di bambini di meno di 8 anni.
  Non usare all'aperto o su superci umide.
  Non toccare il cavo di alimentazione né collegarlo alla presa elerica con le mani bagnate.
  Non immershere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso in acqua o altri liquidi.
  Non usare l'apparecchio per aspirare sostanze inammabili, come sigaree e ceneri incandescen.
  ○ Tenere le aperture sgombre onde evitare ostruzioni, ad es. causate da capelli e ves larghi che potrebbero ridurre il usso di aria.
  Non permeere che i bambini puliscano o riparino l'apparecchio a meno che non siano sorveglia e maggiori di 8 anni.
  Non meere in funzione l'apparecchio quando il cavo o la spina sono difeosi o dopo un eventuale malfunzionamento o danneggiamento di qualsiast natura dell'apparecchio. Restuire l'apparecchio al

centro di assistenza autorizzato più vicinoanches venga ispezionato, riparato o per il risarcimento del caso.

• Specnere l'interruore prima di estrarre la spina alla presa. Non permeere che i bambini ulizzino quello apparecchio.

L'apparecchio non è progeato per l'uso tramite mer esterno oSYSTEMA con telecomando separato.

Si consiglia di controllare regolarmente il cavo di alimentazione per constatare eventuali segni di deterioramento; non ulizzare l'apparecchio se il cavo è danneggiato.

Quando l'apparecchio è in uso, non lasciarlo incustodito. Non permeere mai che i bambini meano in funzione quello apparecchio.

Mai staccare la spina o muovere l'apparecchio rando il cavo. Non avvolgere il cavo aorno all'apparecchio né torcerlo.

Non meere in funzione l'apparecchio quando il cavo o la spina sono difeosi o dopo un eventuale malfunzionamento o danneggiamento di qualsiast natura dell'apparecchio. Restuire l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicinoanches venga ispezionato, riparato o per il risarcimento del caso.

L'apparecchio è progeato per essere usizzato in applicazioni domesche e simili, tra cui:

• aree cucina riservate al personale in negozi, uci e altri ambien di lavoro;
  faorie;
• da client in camere d'hotel, motel e altre struure di residenza;
• struure di po bed-and-breakfast.

Usare l'apparecchio solamente con il connore elerico specico fornito.

CURA E UTILIZZO

Non usare l'apparecchio se il suo ltro/i sui oui Itri non è/sono nella loro posizione correa.

Non ulizzare l'apparecchio se gli accessori o par diesso non sono ssa tra loro correamente.

Non ulizzare l'apparecchio per aspirare acqua o qualsiasti altro po di liquido.

Non ulizzare l'apparecchio se l'interruore principale non funziona.

Non forzare la capacité operava dell'apparecchio.

O Scollegare il caricabaerie alla rete elerica quando non in uso e prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia.

Questo apparentecchio è unicamente desnato all'uso domesco e non all'uso professionale o industriiale.

• Tenere soo controlo i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Accertarsi che questo prodoo non venga ulizzato da disabili, bambini o persone non familiarizzate con l'ulizzo dello stesso.

O Questo apparecchio va conservato al di fuori della portata dei bambini e/o di disabili.

Accertarsi che non vi sia polvere, sporcizia o altri ogge esterni che possano ostruire la griglia del venlatore posta sull'apparecchio.

○ Mai aspirare ogge bollen o appun (mozziconi di sigaree, cenere, unghie, ecc.).

Non apriere la/ea baeira/eper pessun movo e in nessuna circostanza.

La/e baeria/e ya(npo) conservata/e a una temperatura inferiore ai 40^

。 Qualsiasi ulizzo scorreo o mancata osservanza delle istruzioni per l'uso invalida la garanzia e annulla la responsabilità del produore.

ASSEMBLAGGIO DELLA BASE

O Collegare I'elemento di appoggio alla base di appoggio per la ricarica. (Fig. 1)

ASSEMBLAGGIO DELLA SPAZZOLA

O Inserire il corpo nella spazzola.

CARICA DELLA BATTERIA

La nuova baeria non viene fornita completeness carica: delve quindi essere caricata per completo prima di ulizzare l'apparecchio per la primaolta.
Caricare la baeria a temperatura ambiente compresa tra 4 e 40^
Inserire il caricabaerie nella presa di corrente.
La luce sull'apparecchio iniziera a lampeggiare aindicare l'inizio della carica e lo fara no a raggiungere il livello di carica completa della baeria.
- Possono essere necessarie 14 ore circa per raggiungere una carica completa della barea.
Non ulizzare l'apparecchio perché è collegato al caricabaerie.

ISTRUZIONI PER L'USO

PRIMA DELL'USO

Prima di usare quello prodoo per la prima volta, è importante caricare per completingo le baerie.

- UTILIZZO

Rimuovere I'apparecchio alla base di ricarica.
Accendere l'apparecchio premendo l'interruore principale.
Si accendera la spja "On"
Perulizzare l'aspirapolvere portale:
Scollegare l'aspirapolvere portale. (g. 2)
Accendere l'apparecchio premendo l'interruore principale.
Perutilizzare la bocchea ssata all'aspirapolvere portale, rimuovere la bocchea (g.3)
O Quando si nisce di ulizzarla, premere il pulsante della bocchea per farla ritornare in posizione. Una volta terminato l'ulizzo dell'apparecchio:
o Spegnerlo premendo l'interruore principale.
Riporre l'apparecchio nella base di ricarica.

PULIZIA

O Scollegare il caricabaerie alla rete elerica e lasciarlo rareddare prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia.
Pulire l'apparecchio con un panno umido e quale goccia di detersivo, quindi asciugare.
Non usare solven o prodo contenten acidi o un basso pH (come candeggina o sostanze abrasive) per la pulizia dell'apparecchio.
Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquido, né collocarlo soo il rubineo. Svuotamento del recipiente per la polvere:
Svuotare il recipiente dell'aspirapolvere quando la polvere è visible araverso le pare trasparen, quando è pieno o quando l'aspirapolvere non funziona al meglio delle sue prestazioni.
Scollegare l'aspirapolvere portale. (Fig. 2)
o Premere il pulsante di aperture del recipiente. (Fig. 4)
Rimuovere il Itro in tessuto e la relava protezione. (Fig. 5)
Svoutare il contentuto in un recipiente per riu idoneo.
o Vericare le condizioni dei Itri prima di rimeerli in posizione. Sostuzione dei Itri:
Il Itro presente nel recipiente per la polvere è lavabile in lavatrice,anche se consigliamo di sostuirlo una volta all'anno.

Per rimuovere i ltri:
Scollegare I'aspirapolvere portale (Fig. 2)
Premere il pulsante di aperture del deposito. (Fig. 4)
Rimuovere il Itro in tessuto e la relava protezione. (Fig. 5)
Per riassemblare il Itro, seguire le istruzioni sopra descrie nell'ordine inverso.

- ACCESSORI

Gli accessori per il modello specico di apparecchio (ad es. Itri, ecc.) possono essere acquista presso i distributori e i centri autorizza.
Ulizzare sempre accessori originali, disegna specificamente per il modello di apparecchio specico.

ANOMALIE RIPARAZIONE

Qualora sorgessero problemi, portare l'apparecchio presso un centro di assistenza tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio alla assistenza tecnica, in quanto potrebbe essere pericoloso.
Se si suppone che il connore della rete elerica possa essere danneggiato, provvedere a sostuirlo e seguire le normali procedure previste in caso di danneggiamento.

- ASPETTI AMBIENTALI E RICICLAGGIO DEL PRODOTTO

I materiali impiega per l'imballaggio di quello apparecchio rientrano in un systema di raccolta, classificazione e riciclaggio.
Il prodoo non conene concentrazioni di sostanze che potrebbero ritenersi dannose per l'ambiente. Questo simbolo indica che, qualora si desideri smalre il prodoo al termine della sua vita ule, andrà ricondooo a un centro riu autorizzato ai ni della raccolta seleva di riu elerici ed eleronici (WEEE). Questo simbolo signica che il prodoo può contener una o più baerie; l'ulizzatore dovra quindi rimuoverle prima di procedere allo smalento dello stesso. Si prega di ricordare che le baerie vanno smalte in contentitori legalmente autorizza e non vanno smalte bruciandole.

- COME RIMUOVERE LE BATTERIE DALL'APPARECCHIO:

O E importante che le baerie siano completenesse scariche prima di estrarle dall'apparecchio. Le baerie sono alloggiaste all'interno dell'aspirapolvere portale. Per estrarle al termine della vita ule dell'apparecchio, procedere come segue:

Aprire il guscio superiore dell'apparecchio, rimioso anteriormente con l'ausilio di un cacciavite (Fig. 6)
Per escludere il pericolo di cortocircuito con una possibile carica residua delle baerie, scollegare dapprima il lo rosso e proteggerlo con del nastro isolante, quando scollegare il lo nero segundo la stessa procedura. (Fig. 7)
A Anything'si ciu oioe la bairia dal relavo alloggiamento. La presente apparecchiatura e conforme alla Direva 2006/95/CE sulla bassa tensione e alla Direva 2004/108/CE sulla compatilita eleromagneca.

SMALTIMENTO

Per lo smalto corre, la macchina deve essere restuita al rivenditore specializzato, al servizio di assistenza o alla dia Rotel AG.

English

SAFETY INSTRUCTIONS

C. Impegnodigaranzia

Ci impegniamo a riparare gras quello apparecchio, qualora - malrado un uso correo - si fosse gua-stato durante il periodo di garanzia. Eliminiamo tu i dife causa da dife del materiale o di fabbrica. La prestazione di garanzia aviene con il riprisno o la sostuzione di pezioni difeosi a oursta discrezione. Una prestazione di garanzia decade nel caso di danni a pezzi sogge a usura, di anni e dife dovu a traamento o a manutenzione non corre (in particolare calcicazione e ulizzo industriale). Viene concessa solo se la cartolina di garanzia munita della data d'acquisto, del timbro del rivenditore e della rma o la ricevuta d'acquisto e l'apparecchio vengono invia al rispevo servizio di assistenza (vedi indirizzo in basso). L'invio deve avvenire nell'imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell'acquirente. Non dimencatevi p.f. di allegare all'invio il vostro indirizzo e, qualora il dideo non fosse miglior,anche una spiegazione.

Servizio Assistenza:

Parkstrasse 43

Telefon [phone]

Service staon:

5012 Schonenwerd

E-mail: [e-mail]