U6081CH - Scopa ROTEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - U6081CH ROTEL

MANUALE UTENTE U6081CH ROTEL

• Avvertenze di sicurezza 24
- Istruzioni di assemblaggio....27

Assemblaggio del corpo e della spazzola per pavimenti.... 27

Assemblaggio del caricatore e del relativo supporto....27

• Istruzioni d'uso....28
  Come far funzionare l'intera unità 28
  Funzionamento della sottounità 28

• Istruzioni di carica.... 29
  • Pulizia e manutenzione 30

• Smaltimento 32
  English 33
• Safety instructions....33
• Installation InstructionS .... 36
  Install the body and floor brush 36
  Install the charger and charger stand 36
• Operating instructions.... 37
  Operate the whole unit....37
  Operating the sub-unit 37
• Charging instructions.... 38
  • Cleaning and maintenance....39
• Disposal 41
  D/F/I/E 42
  • Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty 42

Deutsch

Prima dell'uso leggere tutte le istruzioni.

- Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con insufficiente esperienza e conoscenza, a condizione che siano sotto sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi.

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.

○ L'apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica ogniqualvolta lasciato incustodito nonché prima di essere montato, smontato o pulito.

- Questo aspirapolvere è indicato per l'aspirazione di sostanze asciutte: onde evitare danni, non utiliz-zarlo per aspirare liquidi.

○ Per evitare qualsiasi rischio, non pulire il caricatore né l'aspirapolvere immergendoli in acqua.

○ Non usare l'apparecchio su o nelle vicinanze di fornelli caldi o su forni riscaldati.

- Evitare che le fessure di ventilazione dell'apparecchio vengano ostruite a causa dell'effetto di irradiamento di calore.

○ Non usare l'apparecchio per aspirare liquidi infiammabili o combustibili (ad es. benzina) né in zone in cui questi possono essere presenti.

○ Assicurarsi che la tensione elettrica domestica coincida con quella specificata sull'etichetta del caricatore.

○ Non usare l'apparecchio se il caricatore, la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati.

○ Caricare l'apparecchio unicamente con il caricatore fornito in dotazione. Non usare il caricatore per cari-care altri dispositivi.

- Prima di procedere alla pulizia, scollegare il caricatore dalla presa elettrica per evitare scosse.

○ Non mettere in funzione l'apparecchio se il cavo o il caricatore sono danneggiati, o in seguito a un malfunzionamento o a un danno di qualsiasi natura. In tal caso, restituire l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino, dove verrà esaminato, riparato o rimborsato. Non scollegare la batteria

dell'apparecchio per finalità diverse dallo scopo previsto.

○ Smaltire la batteria correttamente se non può più essere utilizzata. Non smaltire la batteria gettandola nel fuoco, in quanto potrebbe esplodere.

o L'uso di accessori non consigliati dal produttore può provocare lesioni a persone.

○ Non mettere in funzione l'apparecchio per finalità diverse dallo scopo previsto.

○ Non usare in ambienti esterni.

- Scollegare la spina dalla presa elettrica prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione dell'apparecchio.

○ PRODOTTO DESTINATO AL SOLO USO DOMESTICO.

• ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO

Date le grandi dimensioni di questo aspirapolvere, il corpo dell'apparecchio, la bocchetta di aspirazione, il caricatore, il supporto per caricatore, l'adattatore, la spazzola e lo strumento interstiziale vanno confezionati separatamente per facilitarne il trasporto e lo stoccaggio.

○ Al primo utilizzo dell'apparecchio, gli utilizzatori dovranno assemblarlo rispettando le istruzioni di seguito riportate.

Assemblaggio del corpo e della spazzola per pavimenti

- Inserire la bocchetta di aspirazione nel corpo dell'apparecchio seguendo la freccia fino a far scattare il pulsante di rilascio (2).

Assemblaggio del caricatore e del relativo supporto

- Inserire il caricatore nell'apposito supporto, quindi usare le viti fornite in dotazione per fissare l'intera unità a parete o per posizionarla su una superficie orizzontale.

Come far funzionare l'intera unità

o L'unità è dotata di due interruttori: l'interruttore principale (1) e un interruttore per ridurre la velocità (2).

o Premere l'interruttore principale (1): l'apparecchio è pronto ad entrare in funzione e la spazzola a rulli si accende. Essa viene usata per pulire pavimenti e tappeti.

○ Per ridurre la velocità preme l'interruttore (2).

o Premere nuovamente l'interruttore (2) e l'apparecchio marcia di nuovo nella velocità normale.

o Premere l'interruttore principale (1) se si desidera spegnere l'apparecchio.

Durante il funzionamento, si prega di prestare attenzione agli indicatori del livello di carica (3). Gli indicatori si spengono gradualmente man mano che il livello di carica diminuisce e l'apparecchio si spegnerà automaticamente quando tutti gli indicatori si saranno spenti.

Funzionamento della sottounità

o Premere il pulsante di rilascio della sottounità (4), afferrare il manico della stessa per rimuoverla seguendo la freccia indicata, quindi premere l'interruttore della sottounità (5). La sottounità entra nella modalità di funzionamento, a questo punto è possibile premere l'interruttore (5) per spegnerla.

Se si ha bisogno di usare la spazzola, inserirla nella bocchetta di aspirazione della sottounità e riattivare quest'ultima. Se si ha bisogno di usare lo strumento interstiziale, inserirlo nella bocchetta di aspirazione della sottounità e riattivare quest'ultima.

o Fissare il caricatore, inserire l'estremità piccola dell'adattatore nel supporto del caricatore.
○ Inserire l'estremità grande dell'adattatore nell'uscita di corrente, quindi collegare il tutto alla presa di corrente.

• Sollevare l'apparecchio e collocarlo sul caricatore, facendo sì che la base del corpo (1) copra il supporto del caricatore (2). A questo punto, l'indicatore del livello di carica si accende e l'apparecchio entra nella modalità di carica. Tutti gli indicatori del livello di carica si accenderanno una volta che la carica è completata.
  o AVVERTENZA: l'apparecchio non può essere attivato durante il processo di carica.

○ Staccare gli accessori dalla sottounità, quindi premere il pulsante di rilascio (2) del recipiente per la polvere (1) per separarlo dalla sottounità.

○ Afferrare la maniglia del filtro (3) ed estrarre l'unità del filtro (4) dal recipiente per la polvere, quindi svuotare quest'ultimo e risciacquarlo con acqua. Dopodiché, rimuovere con un panno eventuali residui d'acqua dal serbatoio per la polvere.

○ Afferrare la maniglia del filtro (3) e ruotarla in senso antiorario per estrarre il filtro HEPA (5), quindi svuotare il coperchio del filtro (6) e risciacquarlo con acqua. Dopodiché, rimuovere con un panno eventuali residui d'acqua dal coperchio del filtro.

- Pulire il filtro HEPA (5) con acqua se si nota una diminuzione del rendimento dell'apparecchio. Asciugare completamente dopo la pulizia. - AVVERTENZA: i filtri HEPA e altri pezzi di ricambio possono essere acquistati presso i rivenditori di aspirapolvere.

- Dopo aver pulito l'unità del serbatoio per la polvere, installare il filtro HEPA prima nel coperchio del filtro, poi inserire il tutto nel serbatoio per la polvere. Dopodiché, inserire il serbatoio per la polvere nella sottounità.

Se si trovano dei capelli nella spazzola per pavimenti, premere la linguetta di rilascio della spazzola a rulli (7) come mostrato di seguito per aprire il coperchio della spazzola a rulli, quindi rimuovere la spazzola a rulli (8).

Far passare una lama lungo la scanalatura della spazzola a rulli per tagliare e rimuovere eventuali corpi estranei. Dopodiché, reinserire la spazzola per pavimenti fissandola bene e chiudere il coperchio della spazzola a rulli.

AVVERTENZA: si consiglia di pulire il serbatoio per la polvere dopo ogni uso. Se il filtro HEPA è ostruito a causa di polvere accumulata, si prega di pulirlo o sostituirlo per tempo. Se usata nel lungo termine, la spazzola a rulli elettrica può avvolgersi in capelli o altre fibre, quindi si prega di mantenerla sempre pulita per garantire il massimo rendimento dell'apparecchio.

- SMALTIMENTO

Per lo smaltimento corretto, la macchina deve essere restituita al rivenditore specializzato, al servizio di assistenza o alla ditta Rotel AG.

La Direttiva UE 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) sancisce che gli elettrodomestici non possono essere smaltiti usando il normale ciclo di rifiuti solidi urbani. Le apparecchiature dismesse vanno invece raccolte separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina, escludendo così un danno potenziale alla salute pubblica e all'ambiente. Il simbolo del bidone su ruote barrato appare su tutti i prodotti per ricordare ai proprietari le obbligazioni inerenti la raccolta differenziata. I proprietari dovrebbero rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore delle apparecchiature per raccogliere ulteriori informazioni in merito al corretto smaltimento delle apparecchiature stesse.

Questo apparecchio è conforme con le seguenti Direttive UE:

CE

2014/35/UE (Direttiva sulla Bassa Tensione) 2014/30/UE (Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica)

English

- SàyETYIINSTRUxTIONSI

- Impegno di garanzia

Ci impegniamo a riparare gratis questo apparecchio, qualora – malgrado un uso corretto - si fosse gua-stato durante il periodo di garanzia. Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del materiale o di fabbrica. La prestazione di garanzia avviene con il ripristino o la sostituzione di pezzi difettosi a nostra discrezione. Una prestazione di garanzia decade nel caso di danni a pezzi soggetti a usura, di danni e difetti dovuti a trattamento o a manutenzione non corretti (in particolare calcificazione e utilizzo industriale). Viene concessa solo se la cartolina di garanzia munita della data d'acquisto, del timbro del rivenditore e della firma o la ricevuta d'acquisto e l'apparecchio vengono inviati al rispettivo servizio di assistenza (vedi indirizzo in basso). L'invio deve avvenire nell'imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell'acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all'invio il vostro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro, anche una spiegazione.

Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon: [phone]

After-sales service: 5012 Schönenwerd E-mail: [e-mail]