YOOFeel - Moniteurs pour bébé BABYMOOV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur pour bébé (babyphone) avec vidéo
Marque	Babymoov
Modèle	YOOFeel
Technologie de transmission	2,4 GHz FHSS numérique
Portée en champ libre	250 m (environ 80 m en intérieur avec obstacles)
Écran du récepteur	Écran couleur 3,5 pouces tactile
Vision nocturne	Automatique, infrarouge
Orientation de la caméra	Motorisée (contrôle à distance)
Nombre de caméras connectables	Jusqu'à 4 caméras (modèles YOOFeel)
Fonction talkie-walkie	Oui, permet de parler au bébé
Berceuses	5 mélodies intégrées, réglables
Veilleuse	Oui, au niveau de la caméra, contrôlable à distance
Fonction VOX	Activation du récepteur et/ou veilleuse sur détection de son
Alarme hors de portée	Oui, sonore
Alimentation de la caméra	Adaptateur secteur 5 V DC / 1 000 mA (inclus)
Alimentation du récepteur	Adaptateur secteur 5 V DC / 1 000 mA (inclus) ou batterie rechargeable intégrée
Batterie du récepteur	Lithium-polymère rechargeable, 1 200 mAh
Indicateur de niveau de batterie	Affiché à l'écran (vert, rouge, orange)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon sec et doux, ne pas utiliser de produits liquides
Sécurité	Distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et le corps ; ne pas exposer à l'eau ; utiliser uniquement les adaptateurs fournis
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable uniquement par un modèle identique ; contacter le service après-vente pour toute réparation
Garantie	Garantie à vie sous conditions (activation en ligne dans les 2 mois)

FOIRE AUX QUESTIONS - YOOFeel BABYMOOV

Comment appairer la caméra avec le récepteur ?

Accédez au menu principal, sélectionnez Caméra > Ajouter Caméra, puis appuyez sur le bouton d'appairage de la caméra (3 secondes) et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si l'alarme hors de portée se déclenche en permanence ?

Rapprochez le récepteur de la caméra ou déplacez-les pour réduire les obstacles. La distance maximale en intérieur est d'environ 80 mètres.

Comment activer le mode VOX ?

Depuis la barre de statut, appuyez sur l'icône VOX pour allumer la fonction. Vous pouvez choisir entre VOX récepteur seul ou VOX récepteur + veilleuse. Réglez la sensibilité (faible, moyen, élevé).

Quelle est l'autonomie de la batterie du récepteur ?

La batterie lithium-polymère de 1 200 mAh offre une autonomie d'environ 8 à 10 heures selon l'utilisation (écran allumé, VOX activé, etc.).

Comment basculer en mode vision nocturne ?

La vision nocturne s'active automatiquement lorsque la luminosité devient faible. L'écran passe en noir et blanc. Vous pouvez augmenter la luminosité dans la chambre pour repasser en mode jour.

Puis-je connecter plusieurs caméras ?

Oui, vous pouvez connecter jusqu'à 4 caméras YOOFeel. Pour ajouter une caméra, allez dans Menu > Caméra > Ajouter Caméra et répétez la procédure d'appairage.

Comment nettoyer le babyphone ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la caméra et le récepteur. N'utilisez pas de liquides, de sprays ou de produits abrasifs. Évitez l'humidité.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Maintenez une distance d'au moins 20 cm entre l'émetteur et votre corps. N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à la chaleur excessive. Utilisez uniquement les adaptateurs et batteries fournis par le fabricant.

Comment régler l'heure sur le récepteur ?

Allez dans Menu > Paramètres > Time et utilisez les touches + et - pour régler l'heure. Confirmez avec la touche OK.

Comment activer la garantie à vie ?

Enregistrez votre produit sur le site www.service-babymoov.com dans les 2 mois suivant l'achat, en joignant votre preuve d'achat. Vous recevrez un email de confirmation.

MODE D'EMPLOI YOOFeel BABYMOOV

Récepteur - Receiver - Empfänger - Ontvanger - Receptor

Receptor - Ricevitore - PrijimaC - Jj

EC DÉCLARATION DE CONFORMITE

Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont Ferrand Cedex 2
France

Déclare que le produit suivant:
Modèle : Yoo-Feel
Référence : A014420
Modèle : BMB-BT1YSP-00
est conforme aux normes harmonisées appropriées suivantes :

EMC: EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)

Radio: EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
Health: EN 62311: 2008
Safety: EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013

En accord avec les dispositions de la directive du Conseil 99/05/CE sur l'équipement par radio et l'équipement terminal de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

Nom : Mr Laurent Windenberger
Fonction : Directeur marketing
Signature : Date : 30/10/2017

Parc Industriel des Gravanches

16, rue Jacqueline Auriol

63051 Clermont Ferrand cedex 2

France

Function: Directeur marketing

Signature:

Date:

FR

EN

DE

NL

ES

PT

IT

CZ

AR

Merci d'avoir besoin notre babyphone Yoo-Feel. Nous vous inviteurs à lire attentivement cette notice d'utilisation, afin d'exploiter au mieux votre apparéil et lui assurer une durée de vie optimale. Toutefois, si vous observez un début ou si vous rencontres un quelconque problème, veuillez contacter notre service consommateur.

FONCTIONS PRINCIPALES

• Technologie 2.4 GHz digital FHSS.
• Portée de 250 m dans un espace ouvert. Les mentionnées sur le pack sont des portées mesuré champs libre, Il faut diviser la portée annoncée par 3 pour avoir une estimation de la portée en champs réel (présence de murs...).
  Écran couleur 3.5" avec écran tactile.
• Vision nocturne automatique pour une meilleure visibilité dans le noir.

• Contrôle à distance de laamera pour voir le bébé pendant son sommeil.

• Fonction talkie-walkie, pour parler à bébé.

• Alarme hors de portée.
• Indicateur de niveau de batterie.
• Possibilité de connecter jusqu'à 4 camères.
• Caméra orientable.
• Fonction veilleuse et berceuse (jusqu'à 5 méliodies).
• Fonction VOX son et veilleuse
• Le récepteur est équipé d'une batterie Lithium rechargeable.
• Alarmes sonores hors de portée et batterie faible.

AVERTISSEMENTS

• Le babyphone Yoo-Feel ne doit pas etre percu comme un appeareil medical. En plus de l'utilisation du babyphone Yoo Feel, il est vivement recommande que voitre bébe fasse regulierement I'objet d'un contrôle direct de la part d'un adulte.
• Les bébés prematurés ou les enfants considérés comme à risque doivent faire l'objet d'un contrôle par votre pédiatre ou autre personnel de santé.
• Ne vous éloignez jamais de votre enfant hors de la maison, même un court instant.
• Ne pas laisser à la portée des enfants,
• Ne pas utiliser le babyphone Yoo-Feel pres d'une source d'eau (salle de bain, évier).
• L'appareil ne doit pas etre exposé à deségouttements ou éclaboussements et aucun objet contenant des liquides, comme des vases, ne doit etre place sur l'appareil.
• Utilisez toujours la batterie du récepteur fournie par le fabricant : si la batterie est endommagée, contacter notre service après vente.
• Pour une utilisation optimale de votre babynophone Yoo-Feel, et pour limiter toute interfe骤, nous vous recommendons de ne brancher aucun autre appeareil electrique sur la meme prise que voitre babynophone Yoo-Feel (n'utilisez pas de bloc multiprise).
• Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplaced. Remplacer seulement avec la meme ou un type de batterie equivalente fournie par le fabricant
• Les batteries (compartment batterie ou batteries installes) ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive comme l'ensoleillement, le feu ou toute autre source de chaleur
• Les adaptateurs ou prises (port USB) doivent et facilement déconnectables en cas de danger.
• Cet équipement doit ettre installé et utilise avec une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur d'ondes et voite corps.

NE PAS EXPOSER LA BATTERIE À LA CHALEUR OU À L'EAU, NE PAS PERCER OU ESSAYER DE DEMONTER LA BATTERIE : RISQUE D'EXPLOSION.

PRECAUTIONS D'EMPLOI

• N'utilisez que les adaptateurs secteur fournis. L'utilisation d'autres adaptateurs est susceptible d'endommager le babyphone.
• Lorsque vous n'utilise pas le babyphone pendant une période prolongée, retirez la batterie du récepteur pour éviter tout dommage lié à une fuite de batterie.
• Débranche l'adaptateur secteur de la prise murale lorsqu'you n'utilise pas le babyphone.
  Le babyphone fonctionne mistréux dans une plagétémpérature comprise entre 0^ et +40^
• N'exposez pas, de manière prolongée, le babyphone aux rayons directs du soleil et ne le placez pas à proximité

d'une source de chaleur, dans une piece humide, ou très poussièreuse.

Ne demontez pas l'appareil : il ne contient aucune piece susceptible d'être utilisé de manière isolée.
Les équipements electriques etlectroniques font I'objet d'une collecte selective. Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements electriques etlectroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

Ce symbole indique à travers l'Union Européenne que ce produit ne doit pas être jeté à la poubelle ou mélange aux ordures menagères, mais faire l'objet d'une collecte sélective.

a. Caméra
b. Récepteur
c. Batterie Lithium-Polymère rechargeable 1200 mAh

d. Adaptateur secteur 5 V DC (caméra)
e. Adaptateur secteur 5 V DC (récepteur)
f. Manuel d'utilisation

a

b

C

d

e

f

COMMANDES

CAMERA

1. Led ON/OFF
2. Veilleuse
3. Deteur de luminosite
4. Microphone
5. Bouton ON/OFF et d'appairage
6. Port micro-USB d'alimentation

RéCEPTEUR

1. Bouton de verrouillage de l'écran tactile
2. LED: vert le récepteur est allumé, rouge le récepteur est en chargement
3. Ecran LCD tactile

4. Bouton ON/OFF

5. Bouton « Menu »

6. Bouton « Répondre à bébé »
7. Microphone
8. Haut-parleur
9. Port micro USB d'alimentation
10. Compartment batterie lithium

INSTALLATION DE L'APPAREIL

Placez la camera sur une surface plane et a une distance comprise entre 1 m et 2,50 m de la tete du bébé. Orientez l'objet de la camera et le microphone vers le bébé.

MISE EN ROUTE

A.CAMÉRA

La camera fonctionne sur secteur (utilisez uniquement l'adaptateur secteur 5 V DC/1000 mA fourni).

1. Connectez la prise de sortie de l'adaptateur sur le port micro USB (6) de laamera en veillant bien a ce que l'orientation soit correcte. Branchez l'adaptateur sur la prise murale.

1. Pour allumer votreamera, appuyez brievement (moins de 3 s) sur le bouton ON/OFF Le voyant d'alimentation passera au vert.

B. RÉCEPTEUR

La batterie rechargeable 1200 m Ah Li est deja installee dans le recepteur.

1. Connectez la prise de sortie l'adaptateur sur le port USB (15) en veillant bien a ce que l'orientation soit correcte. Branchez l'adaptateur sur la prise murale.

2e Pour allumer votre récepteur appuyez 3 s sur le bouton ON/QFEu récepteur.

1. Levoyant d'alimentation passera au vert.

N.B.: avant la première utilisation du récepteur, chargez la batterie pendant au moins 3 heures.

Statut et rechargement de la batterie

• Vert : niveau de batterie correct.
• Rouge: batterie faible.
• Orange: rechargement de la batterie récepteur éteint.
• Clignote en vert: rechargement de la batterie, récepteur allumé.

Indicateur niveau de batterie, clignote lorsque la batterie est très faible.

Changement de la batterie

En cas de nécessité et pour faire un reboot, débranchez l'adaptateur et ouvre avec un tournevis à tete plate le compartment de la batterie pour changer cette dernière.
N.B.: pensez à débrancher l'adaptateur secteur une fois que la batterie est complètement rechargée. Pour une plus longue durée de vie de la batterie et une meilleure autonomie, ne laissez pas la batterie decharge trop longtemps.

AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ QUE LA BATTERIE ORIGINALE OU CELLE FOURNIE PAR LE REVENDEUR. GARDEZ LA BATTERIE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

MISE EN ROUTE DE L'APPAREIL

A. CHOIX DE LA LANGUAGE

1. Accedez au menu principal.

1. Sélectionnez « Paramètres »

1. Choisissez voire langue parmi l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol le neerlandais.

B. UTILISATION DE L'INTERFACE ET DU MENU

CONNEXION DE LA CAMÉRA AU RÉCEPTEUR

A. CONNEXION ENTRE LA CAMÉRA ET LE RÉCEPTEUR

Le processus de connexion (appairage) permet de connecter le recepteur avec laamera de façon à ce qu'ils communiquent sans que d'autres apparéils (meme d'autres caméras Yoo-Feel) ne puissant interférer avec le recepteur ou receivevoir votre signal.

1. Accedez au menu principal.

2. Sélectionnez la rubrique « Caméra »

1. Sélectionnez « Ajouter Caméra »

1. Appuyez sur « + »

et appuyez 3 s sur

Pour ajouter d'autres cameras (jusqu'a 4 cameras), refaites les etapes 3 à 5 pour chaqueamera chacune à leur tour. N.B.: vous ne pouvez connecter au recepteur que des cameras YOO FEEL. En cas d'échec de connexion, supprimez laamera et refaite les etapes 1 à 5.

B. DECONNECTER UNE OU PLUSIEURS CAMERAS

1. Sélectionnez « Supprimer Caméra »

2. Sélectionnez laamera à supprimer.

3. Valdez.

FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR

Le récepteur à écran tactile dispose d'une barre de statut et d'un menu principal.

A. BARRE DE STATUT

La barre de statut horizontal se situe dans la partie supérieure de l'écran. Elle permet de régler les fonctions zoom, veilleuse, berceuses et VOX.

Fonction Veilleuse

Appuyez sur ON/OFF pour allumer/eteindre la veilleuse.

Fonction Berceuse

Activez/arrêtez la berceuse.

Choix de la melodie allant de 1 à 5.

Répétez les 5 méliodies, lesunes après les autres.

Répétez en boucle la melodie de votrechoix.

Réglez le volume des mélodies sur laamera.

N.B.: il n'est pas possible de changer de melodie lorsque vous avez besoin le mode « Repétition en boucle d'une melodie »

Fonction VOX

La fonction VOX permet d'activer le recepteur uniquement lorsque laamera detecte du bruit.

Yoo-Feel you propose 2 fonctions VOX :

• VOX récepteur : le récepteur s'allumera dés que laamera détectera un bruit.
• VOX veilleuse + récepteur : le récepteur + la veilleuse s'allumerontès que laamera détectera un bruit.

Appuyez sur ON/OFF pour allumer / eteindre la fonction VOX recepteur.

Appuyez sur ON/OFF pour allumer / eteindre la fonction VOX recepteur + veilleuse.

Réglage du niveau de la sensibilité :

• faible : vous souhaitez entendre votre bébé uniquement s'il émet un son fort.
• moyen : vous souhaitez entendre votre bébé s'il émet un son moyennement fort.
• élevée : vous souhaitez entendre votre bébéès qu'il émettra son faible.

Pour quitter la barre de statut il vous suffit d'appuyez de nouveau sur la barre de statut ou sur le bouton menu (11) du récepteur.

B. MENU

Pour accedez au menu principal appuyez sur la touche.

Caméra

View Camera

C'est laamera que vous souhaitez afficher à l'écran.

Scan View

Appuyez sur ON/OFF pour passer d'uneamera à l'autre.

Add Camera

Permet de rajouter uneamera. Rêférez vous à la rubrique.

« Connexion Entre LA CAMÉRA ET LE RÉCEPTEUR »

Delete Camera

Permet de supprimer uneamera. Rêférez vous à la rubrique

« DÉCONNECTER UNE OU PLUSIEURS CAMÉRAS »

Volume et luminosité

Permet de régler le volume sonore du récepteur et la luminosité à l'aide des touches + / - .

Paramètres

Key Tones

Permet d'activer ou désactiver le son des touches.

Time

Permet de regler l'heure.

Language

Permet de régler la langue.

TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES

Problème Causes	possibles Solutions
Aucun son, aucune image dans le récepteur.	• La sensibilité du microphone est trop bajo. • L'adaptateur secteur n'est pas correctement raccordé à l'émetteur. • Mode VOX activé. • Batterie déchargée.	• Augmentez le volume du récepteur. en éérifiez le branchement. • Appuyez sur un bouton pour activer l'écran. • Chargez votre récepteur.
Transmission permanente.	• La sensibilité du mode VOX est trop élevé.	• Diminuez la sensibilité du mode VOX (voir rubrique « FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR »).
Alarmé hors de portée activée en permanence.	• La distance entre laamera et le récepteur excède le rayon d'action.	• Rapprochez le récepteur et laamera.
L'image à l'écran n'est pas homogène. L'image "perte de signal" s'affiche.	• Les limites du rayon d'action sont atteintes. • L'émetteur ou laamera est situé à côte d'autres appareils ELECTriques.	• Rapprochez le récepteur de laamera. • Éloignez les appareils ELECTriques ou laamera pour l'éloigner de la source d'interfERENCE.
L'image à l'écran se fige ou s'affiche en noir et blanc.	• L'intensité lumineuse est trop faible dans chaque de bébé, le mode vision nocturne est activé.	• Augmentez la luminosité dans la chambre du bébé si vous poulez repasser en mode jour.
Rayon d'action trop réduit.	• Cloison / murs trop écais entreamera et récepteur.	• Déplacez laamera et le récepteur.

• Fréquence : 2406 MHz ~ 2475 MHz
• Puissance de sortie maximale. Caméra : 19.09 dBm (e.i.r.p.)
  Récepteur : 17.89 dBm (e.i.r.p.)
• Valeurs d'entrée nominales : 100 - 240 VAC, 50/60 Hz, 0.2 A
• Valeurs de sortie nominales : 5.0 VDC - 1 000 mA

Modèle : ZD5C050100EUDW

Version du matériel : V02

Les parents
remplissant
le formulaire
d'enregistrement
sur le site
www.service-babymoov.c

Ils joignant leur preuve d'achat

(scan du ticket de caisse ou facture) et valident le formulaire dans un délambda de 2 mois maximum après la date d'achat du produit.

Ils recoivent un mail

de confirmation d'activation de la garantie a vie.

FR

• Garantie à vie. Cette garantie est soumise à conditions. Listedes pays concernés, activation et renseignements en ligne à l'adresse suivante: www.service-babymoov.com

DE