Notice Facile 
DT 400 - Platine_disque DUAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DT 400 DUAL au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Platine disque |
| Vitesse de lecture | 33 1/3 et 45 tours par minute |
| Type de moteur | Moteur à courant continu |
| Entrée audio | RCA stéréo |
| Sortie audio | RCA stéréo |
| Poids | Environ 4 kg |
| Dimensions | 420 x 330 x 120 mm |
| Utilisation | Idéale pour les audiophiles et les DJs |
| Maintenance | Nettoyage régulier de la cellule et du plateau |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité |
| Informations supplémentaires | Compatible avec la plupart des cellules de lecture |
FOIRE AUX QUESTIONS - DT 400 DUAL
Questions des utilisateurs sur DT 400 DUAL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Platine_disque au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DT 400 - DUAL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DT 400 de la marque DUAL.
MODE D'EMPLOI DT 400 DUAL
Platine tourne-disque automatique avec port USB DUAL DT 400 USB
Code:001343018
Les apparéts électriques et électroniques usages (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de recupération et de recyclage des
Suite à l'application de ce la regrémentation dans les Elats membrés, les utilisateurs résident au sein de l'Union europeenne peuvent désormais ramenement gratuitementleurs appellits electriques et Electroniques usages dans les centres de collecte prevus a cet effet.
En France, vous détaillant reprendrez également gratuitement pour toute ancion produit si vous envisagez d'acheter un produit ne luiait.
Si vous appeacieile eletrique ou electronique usage compote des piles ou des accumulateurs, veillez les reiliter de l'apparot et les déposser dans un centre de colloidie.
Note de l'éditeur
Ceine noste est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Giaents Lieu dit Rue du Hem, TSA 72001 SEQUEDINE, 59458 Lonne CEDEX/France.
Tous croits réservés y compris la traduction. Tout�数 reproduction, qui soit soit le type (p.e.x. photocopies, microfilms ou calcée dans des traitemes de textelectronique) est surnommé à une autorisation préiablezte sur ce type de recours.
La cantenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidlement aux infilults exactement dans les (1) des employés et qu'en soins, le taillier est faucaut.
Reproduction, malassezia, intercalate
Cette nolice est conforme a I'etat ou produit au moment de l'impression.
Données techniques et conditionnement coumils à modifications sans evis prétable. Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX-05-16/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultéleur!
Risque d'etouffement
Ne laissez pas l'emballage et ses éléments à des enfants.
Risque d'elouffement par les films et d'autres materiaux d'emballage.
Danger de mort!
Débranche la fiche secteur des produits usages. Débranche le cable d'alimentation et débranche-le avec la fiche.
Avant-propos
Ce d'emploi vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et s're de votre platine tourné-disque DT 400 USB, appelée par la suite platine tourne-disque ou apparoil.
Groupe ciblé par ce mode d'emploi
Le mode d'emploi s'ausage a toutepersonne qui installe,utilise,nettoie ou elimine l'appareil. Tous nos nomes de marques et de produits cités sont des marques de fabrique ou des marques deposes des fabricants correspondants.
Pièces de rechange et accessoires :
Voupez consulter la disponibilité des accessoires et pieces de rechange adaptés pour vous
apparciel 24 h/24 à l'adresse http://www.dual-shop.de/ersalzticl-e-zubehoer/.
Veuliez noter que nous ne pouvons expedier les pieces de rechange et accessoires qu'une
adresse en Allemagne.
Caracteristiques de presentation de ce mode d'emploi
Divers éléments du mode d'emploi sont munis de caractéristiques de presentation définies. Àinsi, vous pourrez rapidement déterminer s'il s'agit
de texe normal
-denumerations ou
d'etapes de manipulation.
Installez le logiciel fourni Audacity® avant de connecter et demettre en marche l'appareil sur le PC ou le Mac. « Free MP3 Sound Recorder » sort par exemple de programme alternatif. Téchéchargeable sur Internet à l'adresse www.nbxsoft.com/sound- recorder.php
I. Sécurité et installation de la platine tourne-disque
Veuillez Irel attentivement toutes les consignes de sécurité et conservez-les au cas où vous posieriez des questions ultérieurement. Prenoz tous jours en compte les avertissements et consignes figurant dans ce mode d'emploi et au dos de l'appareil.
Sécurité
- L'appareil doit uniquement être raccordé à une tension sectoré de 230 V~, 50 Hz. N'essayez jamais d'utiliser l'apparéil avec une autre tension.
- La fiche secteur doit seulement être raccordée à la fin de l'installation conforme aux prescriptions.
- Si la fiche secteur ou le cable d'alimentation de l'appareil est defectieux ou si l'appareil presente d'autres dommages, l'appareil ne doit pasetre mis en marche.
Lors du debranchement du cable d'alimentation de la prise de courant, tirez sur la fiche et non sur le cable. - Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'une électrocution, n'expose pas l'appareil à la plüile ni à toute autre sorte d'humidité.
- Ne touchez pas la fiche secteur avec les mains mouillées, risque d'electrocution!
- En cas de dérangements ou de formation de fumeure et d'odeurs provenant de l'appareil, débranchéz immeditatément la fiche secteur de la prise de courant!
- Si un orage menace, débranche la fiche secteur de la prise de courant.
- Débranche à la fiche sectoré de la prise de courant si l'apparil n'est pas utilisé sur une période prolongée, p. ex. avant d'entreprenevre un voyage.
- Posez le cable d'alimentation de manière à évierer tous risques de trèbuchement. Ne posez pas d'objets lourds sur le cable d'alimentation.
- Veiliez toujours à une bonne accèsiblité au cable d'alimentation ou la fiche secteur, de manière à pouvoir débrancherrapidement l'appareil de l'alimentation électrique!
- La prise de courant doit être située le plus pres possible de l'appareil.
- Pour le raccordement au secteur, enforcez complètement la fiche secteur dans la prise de courant.
- Utilisé un raccordement secteur approprié et facilement accessible et évitéz d'utiliser des blocs multiprés !
- Evitez le contact de l'appareil avec de I'eau ou de I'humidité.
- Ne mettez pas l'appareil en service à proximé de baignoires, de piscines ou autres jets d'eau.
- Ne posez pas de recipients contenant des liquides, p. ex. vases à fleurs, sur l'appareil. Ilss pourraient se renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'entrainer des dommages considérables ou même une electrocution.
- L'appareil ne doit pas etre installe dans des locaux avec un taux d'humidite de l'air eleve,
p. ex. cuisine ou sauna, étant donné que des dépôts d'eau de condensation risqueraient d'ondommager l'apparoil. - L'appareil est prevúo par un fonctionnement dans un environnement sec et au sein d'un climat tempéré, et ne doit pas être exposé aux goutes d'eau ni aux projections d'eau.
- Si des corps étrangers ou du liquide devaient parvenir à l'intérieur de l'appareil, débranchez immeditaté la fiche secteur de la prise de courant. Faites vérifier l'apparéil par un spécialiste qualifié avant de le remettre en service.
- N'ouvrez pas le boitier. Risque d'electrocution.
- N'essayez jamais de réparer vous-même un apparil défectieux. Adressez-vous toujours à nos points de service après-vente.
- N'ouvrez eneldom cas I'appareil -seul un specialiste doit I'ouvrir.
- Des corps étrangers, p. ex. aiguilles, piées de monnaie, etc., ne doivent pas tomber à l'intérieur de l'appareil.
- Ne posez pas de bouygies allumées ou autres sources potentielles d'incendie sur l'appareil.
- Ne laissez jamais des enfants utilisier cel apparéil sans surveillance.
- Faibles effectuer les travaux de maintenance uniquement par des spécialistes qualifiés, faute de
X. Caracteristiques techniques
Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) : 435 mm x 121,5 mm x 372 mm
Poids:3.9kg
Tension: courant alternatif 230 V, 50 Hz
Puissance absorbée : 2 watts
Conditions ambiantes : +5 °C à +35 °C, 45 % à 85 % d'humidité relative
(non condensée)
Aiguille de lecture : aiguille diamant
Système : système magnétique
WOW, Flutter :
Port USB
Réponse en fréquence :
Niveau de sortie phono
Niveau de sortie line: 129 - 313 mV à 1 kHz
Sous réserve de modifications techniques ou d'erreurs. Les dimensions sont des valeurs approximatives.
XI. Directives et normes
Ce produit est conforme à
- la directive CEM (2004/108/CE) et à
- la directive basse tension (2006/95/CE).
Retrovnez le titre complet de la déclaration de conformité à l'adressé http://www.dual.de/files/DOC/.
XII. Contacter le fabricant
XIII. Consignes d'élimination
Elimination de I'emballage
Votre nouvel appleau a ete protege par un emballage lors de son acheminement. Tous les materiaux utilisés sont ecologiques et recyclables.
Veuillez apporter cette contribution et éliminer l'emballage de façon respectuee de I'environnement.
Concernant les moyens actuels d'élimination des déchets, informez-vous auprès de votre reventeur ou du service de recyclage de votre commune.
Remplacement de I'aiguille
L'ailguille de lecture subit une Usure naturelle à l'utilisation. Pour cette raison, nous recommendons un contrôle régulier qui devrait être effectué au minimum, pour les aiguilles de lecture magnetiques, après 500 heures de lecture.
Les aiguilles de lecture usées ou endomagées (brises) détruissant les disques. Remplacez àiguille unquément par le même modele.
Tirez laiguille de lecture en bianis vers le bas.
L'insertion de laiguille de rechange s'effectue dans le sens inverse.
IX. Dépannage
Si Iappareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôle-le au moyen des tableaux suivants. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème même après avoir effectué les contrôles décrits, veillez contacter le fabricant.
Problèmes avec l'appareil
| Problème Cause possible/solution |
| Le bras de lecture sauté les pistes, glisse sur le disque ou ne rouge pas. La platine tourne-disque n'est pas à l'horizontal. Placeez la platine tourne-disque sur une surface horizontally. Le disque est sale ou rayé. Nettoyez le disque avec l'accessoire adéquat ou passée un autre disque. |
| Mauvaise qualité du son, nombreux parasites, déraillément du son, etc. L'aiguille est sale ou usée. A l'aide d'un pinceau, nettoyez l'aiguille ou bien changez-la. Le disque est sale ou rayé. Nettoyez le disque avec l'accessoire adéquat. |
| La vitesse de rotation n'est pas approprée. Réglez la vitesse en fonction des données figurant sur le disque. (33 tr/min ou 45 tr/min). |
| Le son est trop faible ou trop fort et est déformé. La platine tourne-disque n'est pas raccordée à la bonne entrée. |
| Impossible d'enregistrer avec le logiciel d'enregistrement. Redémarrez le PC et contrôlelez les connexions. Effectuez une restauration du systèmes PC (via « Programmes », « Accessoires » et « Programmes système »). |
quoi, vous vous mettriez vous-meme ou d'autres personnes en danger.
- L'appareil reste branché au secteur, même lorsqu'il est eteint. Débranche la fiche secteur de la prise de courant si vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongee. Tirez un uniquement au niveau de la fiche secteur, pas du cable.
-
Nécoutez pas la musique avec un volume sonore trop important, car cela pourrait entrainer des troubles auditifs durables.
-
Cet apparéil n'est pas destiné pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) avec des facultés physiques, sensorières ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont sous la surveillance d'une personne compétente pour leur sécurité ou si elles ont reçu l'autorisation de cette personne pour utiliser l' apparéil.
- Les enfants doivent être sous surveillance, afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Il est interdir de proceder a des transformations sur I'appareil.
- Les apparuils endommagés ou les accessoires endommagés ne doivent plus etre utilisés.
- Pour nettoyer la platine tourne-disque et les vinylles, utilisez uniquement des détergents (antistatiques) prévus à cet effet. Ces derniers sont disponibles dans les commerces spécialisés.
Installation
L'appareil doit etre installed sur une surface solide horizontale et sans vibration.
N'installez pas l'appareil a proximate de sources de chaleur telles que radiateurs. Evitez Tensoleillement direct et les emplacements avec beaucoup de poussière.
- Utilisez l'appareil uniquement en position horizontale.
- Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil
- N'utilise pas l'appareil en extérieur!
- Placez un support antiderapant sous les pieds de l'appareil, afin d'éviter des traces sur les surfaces de meubles.
- Gardez l'appareil à distance d'appareils générant de forts champs magnétiques.
- Si vous déplacez l'appareil d'un environnement froid vers un environnement chaud, de l'humidité peut se former à l'intérieur de l'appareil. Dans ce cas, attendez environ une heures avant de lemettre en service.
- Posez le cable d'allimentation de maniere à éviter tous risques de trèbuchement.
- Pour le raccordement au secteur, enforcez complètement la fiche secteur dans la prise de courant.
- Veilzeux越来越高 à une bonne accessibilité au cable d'alimentation ou la fiche secteur, de manière à pouvoir débrancherrapidement l'apparéelde l'alimentation électricité!
La prise de courant doit etre située le plus pres possible de l'appareil.
-
Evitez d'utiliser des blocs multiprisés!
-
Ne touchez pas la fiche secteur avec les mains mouillées, risque d'électrocution!
- En cas de dérangements ou de formation de fumeur et d'odeurs provenant de l'article, debranchez immeditatement la fiche secteur de la prise de courant!
- Si un orage menace, débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
- Débranchez la fiche sectoré de la prise de courant si l'appareil n'est pas utilisé sur une période prolongée, p. ex. avant d'entroprendre un voyage.
- N'utilissez aucune autre'article USB pour le branchement sur l'Interface USB. Le port USB n'est adaptationsque pour le raccordement direct a un PC!
Ne retirez pas de couvercles.
Utilisation conforme aux prescriptions
L'appareil est donc pour la lecture et la numération de disques vinyles. L'appareil est donc pour un usage propre et ne convient pas pour un usage industriel. Tout autre utilisation est considérée comme non conforme aux prescriptions et peut conduire à des dommages matériels ou même à des dommages corporels. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages resultant d'une utilisance non conforme aux prescriptions. Avant demettre l'appareil en service, vaisillé tout d'abord libre attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'installation. Seul cela vous permet d'utiliser toutes les fonctions en suite sécurité et de façon fiable. Conserve soignement les instructions d'installation et transmettez-les à un éventuel propriété suivant.
II. Description de l'appareil
Contenu de livraison
Retirez l'appareil et tous ses accessoires de I'emballage.
Remarque : les petites pieces se trouvent sur les cotes dans l'emballage en polystyrene. Conservé le carton et tous les éléments de l'emballage pour un éventuel transport utilier. Vouillier évidiriez avec la surveillance des positions, si desquels sont prêts.
Vouilliez verifie que tous les accessoires mentionnes ci-dessus sont present :Ploite lauris disuie
- Plateau avec courroide d'entraignement
- Système de cellule magnétique avec aiguille
- Contrepoids
- Revêtement du plateau
- Capot avec 2 chamières
Adaptateur de centrage Logiciel sur CD
Cable USB
- Le present mode d'emploi.
Caracteristiques particulieres
-Avec cet apparéil, vous pouvez dire des disques vinyles 33 et 45 tours.
- Il propose des fonctions de commande entièrement automatiques.
- Le bras de lecture se place automatiquement et revient en fin de disque.
- Vous pouze transférer et numérier vos disques vinyles sur votre PC via le port USB à l'aide du logiciel Audacity.
- La platine tournée-disque possoede un preamplicateur-eigaliseur integre et peut ebrer branche aissien bon sur une entree phono que sur une entree audio (entree auxiliae).
Enregistrement et mémorisation de la musique
- Demarrez la lecture sur la platine.
- Cliquez sur le bouton d'enregistrement rouge au niveau du logiciel.
- Cliquez sur le bouton PAUSE bleu pour interrompree temporairement I'enregistrement.
- Cliquez sur le bouton STOP jaune pour arreter l'enregistrement.
- Cliquez sur le bouton PLAY vert pour dire toute enregistrtement
- Cliquez sur le fichier et selectionneze « Exporter on tant que WAV » pour memoriser et exporter l'enregistrement.
VIII. Nettoyage de la platine tourne-disque
Electrocution
Afin d'éviter une électrocution, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante.
Attention
N'utilissez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence. Pour nettoyer l'appareil et les disques vinyles, utilisez des déterm agents (antistatiques) prévus a cet effet. Ces derniers sont disponibles dans des commercres spécialisés.
Nettoyez le boitler a laide d'un chiffon doux légerement humide.
Nettoyage de I'aiguille et du disque
Avant toute lecture, l'iguille et le disque doivent toujours être nettoyés afin d'évier une usure premelurée.
Passez un pinceau sur laiguille, de I'arriere vers I'avant.
Passez un chiffon de maniere légarement oblique sur le disque.
VII. Numérisation de votre musique
Installation du logiciel
Demarrez或者ordinaire, introduisezleCD et installezlelogiciel Audacily en fonction du système d'exploitation (PC, MAC).
Veuillez consulter la page d'accueil pour voir si une mise a jour est disponible (http://audacity.
sourceforge.net) et installez la mise a jour le cas echeant.
Remarque : un mode d'emploi detaille pour le logiciel Audacity est egalement present sur le CD.
Raccordement de la platine tourne-disque
Racorcede le port USB 17 de la platine tourne-disque à un port USB libre de votre ordinateur. Longue de cable maximaile 3 metres.
Configuration du logiciel
- Demarrez le logiciel Audacity.
- Sélectionnez dans le menu [Editor] et [Préférences]. La fenêtre des préférences du logiciel s'ouvre.
- Cliquez sur [Appareils].
- Sélectionnez dans le menu dérouulant [Appareil] votre carte son interne comme apparéil de lecture.
- Sélectionnez USB Audio CODEC ou «Microsoft Sound Mapper Input» dans le menu déroulant
[Appareil] comme apparéil d'enregistrement. - Sélectionnez des canaux (2 stéreö)
- Cliquez sur [Enregistrement]. Cochez [Software Playthrough].
- Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages
1 Logement de I'adaptateur de centrage
2 Plateau avec revêtement de plateau
3 Axe de plateau
4 Selecteur de vitesse de rotation (SPEED 33 / 45)
5 Bouton de démarrage (START)
6 Bouton d'arrêt (STOP)
7 Levier de selection de taille de disque (SIZE 30/17)
8 Porte-cellule
9 Bras de lecture
10 Repose-bras
11 Réglage antipatinage
12 Levier du leve-bras
13 Réglage de pression d'appui (avec graduation)
14 Contrepoids
15 Selecteur PHONO/LINE
16 Cable audio RCA (avec fiches blanche et rouge) ; rouge = canal droit, blanc = canal gauche
17 Port USB, longueur de cable max.: 3 m
18 Cable d'alimentation
19 Logement pour charnière du capot
III. Préparation de la platine tourne-disque pour le fonctionnement
Courroie et plateau
A la rivaison, la courroie se monte depuis sur la poule du plateau. La courroie est pourvue d'une bande rouge avec laquelle elle est tiré au titre ou le xaxe d'entrainment du motur (pouline).
Montez le plateau sur l'axe. Tourneze le plateau de manière à ce que la poulla apparaisse dans l'ouverture (position env. 8h). Voir l'illustration ci-dessous.
Tiroz la couroire avec la bande rouge et placoz-la au contre par-dessus le gaot d'entrainment de la poule. Retirez ensuite la bande rouge.
Revêtement de plateau
Placez ensuite le revêtement de plateau.
Adaptateur de centrage
L'adaptateur de centrage est utilisé par exemple pour les disques sans support de centrage. Si l'adaptateur de centrage n'est pas utilisé, il peut être placé sur le tableau prévu à cet effet.
Bras de lecture
Pour le transport, le bras de lecture 9 est bloqué avec une bande. Retirrez cette bande avant la première mise en service. En cas de transport ultérieur, le bras de lecture doit être un nouveau bloqué avec cette bande pour évier les dommages.
Montage de la tete de lecture
Montez la tete de lecture 1 sur le logement du bras de lecture 3 comme sur l'illustration.
Retrez le bras de lecture du repose-bras et pivotez-le au-dessus du sillon de départ du disque. Le plateau commence au tournier à la vitesse de rotation prérégée. Abaissez le bras de lecture 9 avec le levier pour le lève-bras 12.
Avec le breve-bras 12, le bras de lecture peut être levé à tout moment, même pour une interruption de courte durée (février de lève-bras en position UP). Le plateau continue à tourner.
Bouton d'arrêt
A la fin du disque, le bras de lecture revient automatiquement sur le reponse-bras et l'appareil s'estain.
Remarque : vous pouze etaglement etéindre la platine tourne-disque en apuyant sur le bouton STOP 6. Le bras de lecture revient automatqulement sur le repose-bras et l'appareil s'éteint.
Vouspuvezagementplacerlevierduleve-brasen positionUPetramenerelbrasdelecture surle repose-bras.
VI. Avant d'établier une connexion USB
Configuration système requise
Avant d'établier la connexion, assurez-vous que votre ordinateur remplit les conditions enumeratedes ci-dessus :
Intel Pentium ou AMD Athlon, 1 GHz ou supérieur
- (ou ordinateur MAC correspondant)
- Port USB 1.1 ou USB 2.0 (2.0 recommendé)
- Systeme d'exploitation Windows ou MAC OSX
- Carte son compatible
- Mémoire vivie > 512 Mo
- Graveur CD ou DVD pour la création de CD audio
Haut-parleur, souris
- 10 Mo d'espace disque libre pour l'installation du logiciel
- Espace disque libre pour la numérisation de votre musique
Remarque :
- Installez le logiciel Audacity® joumi avant de connecter l'appareil au PC/Mac et de le matériel en marche.
Le logiciel Audacity est un logiciel open source distribué sous la licence GNU General Public (GPL). Consultez la page d'accueil pour voir si une mise à jour est disponible. Une version actuelle ou des mises à jour sont disponibles le cas échéant à l'ADDRESS http://audacity.sourceforge.net.
- En principe, vous pouvez utiliser n'importe quel autre logiciel d'enregistrement audio pour PC.
Le CD fourni conté le logiciel de numération d'Audacity® pour les différentes versions Windows et MAC ainsi qu'une description complète du logiciel (mise en service, utilise). Installee le logiciel Audacity® fourni avant de connecter l'appareil au PC/Mac et de lemettre en marche.
Le logiciel « Free MP3 Sound Recorder » sur le CD sert par exemple de programme alternatif.
Réglage du sélecteur PHONO/LINE
Placez le selecteur PHONO/LINE 15 sur PHONO si la platine tourne-disque est raccordee aux prises PHONO.
Placez le selecteur PHONO/LINE 15 sur LINE si la platine tourne-disque est raccordee aux prises LINE.
Installation/retrait du cache de protection d'iguille
Avant la lecture d'un disque, il convient de-retirer le capuchon de protection d'aiguille de la cellule magnétique. Tirez le capuchon vers l'avant.
Protection d'aiguille
Il est recommandé de remetre le capuchon de protection d'alguille après la lecture afin de protégger l'alguille.
V. Lecture d'un disque
Démarrage automatique
Metzeu disque, Montez le cas échéant l'adaptateur de centrage 1 pour un 45 tours. Retirez le cache de protection d'ailquile le cas échéant.
Reglier la tâille de disque correspondante : 30 ou 17 cm de diamètre, à l'aide du levier de sélection 7.
Reglez la vitesse de rotation du plateau sur 33 ou 45 tr/mn à l'aide du selecteur de vitesse de rotation SPEED 4.
Appuyez sur le bouton START 5. Le plateau commence a tourner a la vitesse preréglée. Le bras de lecture se pose automatiquement sur le disque. La lecture démarre.
Demarrage manuel
Metzeon a disque. Montez le cas echant l'adaptateur de centrage 1 pour un 45 tours. Retirez le cache de protection d'aiguille le cas echant.
Reglier la taille de disque correspondante : 30 ou 17 cm de diamètre, à l'aide du levier de selection 7.
Reglez la vitesse de rotation du plateau sur 33 ou 45 tr/m à l'aide du selecteur de vitesse de rotation SPEED 4.
Placez le bras de lecture 9 avec le levier pour le lève-bras 12 en position UP.
Bloquez la tete du bras de lecture sur le bras de lecture en tournant la bague à visser 2 comme sur l'illustration, tout en maintainant la tete du bras de lecture à l'horizontale.
Montage du contrepoids
Le contrepoids 2 se visse sur le bras de lecture 1 comme sur l'illustration.
Equilibrage du bras de lecture
Retirez le cache de protection de l'ailguille (si la cellule magnétique est équipée d'un cache de protection amovible). Lors de cette opération, veillez à ne pas toucher la pointe de l'ailguille avec les doits.
Liberez le bras de lecture du repose-bras.
Tourmez le contropoids complet A dans le sens des aiguilles d'une ou dans le sens contraire jusqu'à ce que le bras de lecture soit à peu pris équilibre ; il doit flotter librement.
Lors du réglage de l'équilibre « 0» horizontal, veillez à ce que l'aiguille de lecture n'entre pas en contact avec le revétement de plateau ou d'autres objets.
Réglage de la force d'appui
Tenez fermement le contrappeids d'une main et tournez uniquement la bague de réglage du contrappeids jusqu'à ce que le marquage « 0 » apparaisse à 12h (vers le haut).
Touzeun uniquement le contrepoids dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (vers la gauche) et reglez le poids d'appui correct.
La pression d'appui peut etre lure direclement sur la bague graduée.
Remarque: la pression d'appui recommandee pour le systeme de cellule magnetique foumi s'eleve a 3,0-3,5 gramma. En cas de doute, prenez en considération la recommendation du fabricant de la cellule.
Réglage antipatinage
La traction du bras de lecture occasionee par la force de palinage en direction du centre du plateau provoque une augmentation de la force d'appui sur le flanc interne sulllon du plateau. Pour la compensation de la force de patinage et de I'effet particulierement desavantageux en resultant pour la lecture de clisses vinyles stero, l'appeoir est doté d'un disabit antipalinage. Régole le bouton de reolage de I'antipalinage 11 sur la meme valeur que la force d'appui.
IV. Branchement de la platine tourne-disque
Selecteur PHONO/LINE:
1-sur LINE
2-sur PHONO
3-port USB sur PC
Raccordement à l'amplificateur
Branchez les cables audio RCA 16 sur les prises LINE/AUX ou Phono sur l'amplificateur. Remarque: lors de cette operation, faits attention à raccorder correctement les canaux gauche et droit (rouge = canal droit, blanc = canal gauche).
Raccordement à l'ordinateur
Raccordez le port USB 17 à un port USB libre de vous ordinateur.
Raccordement au secteur
Branchez la fiche secteur 18 sur une prise de courant.
