RC6412 - Radio TOPCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RC6412 TOPCOM

• Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

• Attention! Danger d'explosion si la batterie est mal remplacée. Remplacez uniquement par le même type ou équivalent. DESCRIPTION DES PIÈCES1. Antenne2. Bouton PTT (Poussoir)3. Bouton appel/blocage4. Touche menu/alimentation5. Touche canal Haut/Bas6. Touche moniteur7. Haut-parleur8. Fiche casque9. Touche volume Haut/Bas10. Micro11. Indicateur de niveau de batterie12. Indicateur de réception13. Indicateur d'appel14. Indicateur de balayage15. Indicateur de canal16. Indicateur d'alimentation élevée17. Indicateur d'alimentation faible18. Indicateur de transmission19. Indicateur de réglage de volume20. Indicateur de blocage de clavier21. Indicateur VOX22. Indicateur de sous-code23. Contacts de chargeAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION• Chaque radio utilise le pack-batterie NiMH fourni ou 3 piles alcalinesAAA (non fournies).• Installation du pack-batterie NiMH :– Assurez-vous que la radio est arrêtée.– Appuyez sur la languette au bas de la trappe du compartiment de pilespour retirer le cache.– Installez le pack-batterie NiMH dans le compartiment de piles.Assurez-vous de suivre les instructions rédigées sur l'étiquette dupack-batterie. Une installation incorrecte du pack-batterie empêchel'unité de fonctionner.– Replacez la trappe du compartiment de piles• L'affichage de cette unité comporte un indicateur de niveau de batterieindiquant l'état des piles. Si les piles dans l'unité sont faibles, l'icône del'indicateur du niveau de batterie clignote. Rechargez immédiatement lepack-batterie NiMH ou, si vous utilisez des piles alcalines, remplacez-lespour continuer à utiliser la radio.• Avertissement ! Pour éviter toute blessure ou dommage suite à unincendie ou un choc électrique, utilisez uniquement des accessoiresspécifiquement conçus pour ce produit.• Si vous utilisez le pack-batterie NiMH rechargeable, vous pouvezcharger deux radios directement ou en utilisant la base de chargefournie.• Charge avec l'adaptateur CC :– Connectez l'adaptateur CC optionnel à la fiche CC de la radio et à laprise d'allume-cigare.– Chargez le pack-batterie pendant 16 heures jusqu'à ce que l'indicateurde batterie cesse de clignoter.• Charge avec la base :– Connectez l'adaptateur CA à la fiche CC et à une prise murale CAstandard.– Placez la base de charge sur le bureau ou le plan de travail et placezla radio dans la base de charge, le clavier dirigé vers l'avant.– Assurez-vous que la LED s'allume. Chargez le pack-batterie pendant16 heures et retirez la radio de la base de charge une fois terminé.• La fiche CC de la radio sert uniquement à la charger. Assurez-vousd'installer la batterie avant la charge.• Utilisez uniquement la batterie et l'adaptateur CA fournis ou lesaccessoires agréés.• Le temps de charge varie selon l'autonomie restante de la batterie.• Ne rechargez pas les piles alcalines. Ce faisant, vous créez un risquepour la sécurité ou vous endommagez la radio.• Pour une charge accélérée, coupez la radio avant la charge.• La batterie doit être installée pour que l'unité fonctionne, même si l'unitéest aussi connectée à une alimentation externe.• Si l'alimentation de batterie est faible, vous ne pouvez pas fairefonctionner la radio, même avec une alimentation externe. Laissez labatterie se charger avant l'utilisation. Si vous tentez une transmissionalors que l'alimentation est faible, la radio se coupe automatiquement.• Vous pouvez utiliser un casque pour des communications plus privées.Pour utiliser un casque, levez le cache en caoutchouc de la fiche casquepuis enfichez le casque.• Important : Votre radio n'est pas résistante aux intempéries si vousutilisez une fiche casque. Si vous retirez le casque, assurez-vousd'enfoncer à fond le cache de fiche pour restaurer sa capacité derésistance aux intempéries.UTILISATIONMise en marche de la radio et réglage du volume• Appuyez sur la touche Alimentation sans relâcher pour allumer la radioet augmentez le volume en appuyant sur VOL ▲ . Pour réduire levolume, appuyez sur VOL ▼.• Appuyez à nouveau sur la touche Alimentation sans relâcher pourarrêter la radio.Réglage du son (Bips de touche)• Votre radio émet un bip à chaque pression sur une touche (sauf pourPTT et APPEL/BLOCAGE). Pour couper ce son, appuyez sur la toucheAPPEL/BLOCAGE sans relâcher tout en allumant la radio. Répétez cetteétape pour réactiver le son.Choix d'un canal• Votre radio a 8 canaux et 121 sous-codes que vous pouvez utiliser pourparler avec quelqu'un. Pour parler avec une personne, vous devez tousdeux être réglés sur les mêmes canal et sous-code.• Choix d'un canal : Avec la radio en mode de fonctionnement "Normal",appuyez sur la touche CH ▲ / CH ▼ pour augmenter ou réduire lenuméro du canal affiché.Parler avec votre radio• Pour parler aux autres avec la radio, appuyez sur le bouton PTT sansrelâcher et parlez d'une voix claire et normale à 5-7 cm du microphone.Pendant la transmission, l'icône tx s'affiche. Pour éviter de couper lapremière partie de votre transmission, faites une légère pause aprèsavoir appuyé sur le bouton PTT et avant de parler.• Dès que vous avez fini de parler, relâchez le bouton PTT. Vous pouvezmaintenant recevoir des appels entrants. Pendant la réception, l'icône rxs'affiche.Fonction de mode Moniteur• Avec votre radio, vous pouvez écouter les signaux faibles sur le canalactif en appuyant sur une touche. Activation du mode Moniteur :Appuyez de façon prolongée sur la touche Moniteur pendant environ 2secondes jusqu'à ce que deux bips retentissent. Le circuit du récepteurreste ouvert et vous entendez le bruit et les signaux faibles.• Pour couper le mode Moniteur, appuyez sur la touche Moniteur sansrelâcher pendant 2 secondes pour revenir au mode "Normal" mode ;l'icône rx cesse de clignoter et disparaît.Fonctions avancées (Menus)• Appuyez sur la touche MENU pour accéder aux menus.• Appuyez encore sur la touche MENU pour avancer dans les menusjusqu'à revenir au mode de fonctionnement "Normal". Vous sortez aussidu menu si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 10 secondes.Sous-code• Chacun des 8 canaux peut avoir l'un des codes, OFF ou 1-121sélectionné. Le code oF (OFF) indique l'absence de sélection d'un sous-code. Votre radio peut recevoir un signal indépendamment des réglagesde code de la radio de transmission.• Appuyez sur la touche MENU pour accéder au mode Menu. L'indicateurde sous-code clignote.• Appuyez sur la touche CH ▲ / CH ▼ pour augmenter ou réduire lenuméro de code affiché. Vous pouvez aussi sélectionner (OFF) à cestade.Balayage• Votre radio comporte une fonction de balayage des canaux afin debalayer facilement les 8 canaux. Dès qu'un canal actif est détecté, laradio effectue une pause sur ce canal jusqu'à ce qu'il soit clair. Puis,après un délai de 2 secondes, la radio poursuit le balayage. Appuyez surle bouton PTT alors que le balayage est en pause sur un canal pourpouvoir transmettre sur ce canal.• Pour activer le canal, appuyez sur la touche MENU de manière répétée jusqu'à ce que l'icône balayage... et oF clignotent. Appuyez sur CH ▲ / CH ▼ pour sélectionner le mode Balayage puis sur MENU pour lelancer.• Pour couper le balayage des canaux, appuyez sur MENU lorsque leréglage de canal est sur oF.Transmission à commande vocale• Votre radio bénéficie d'un transmetteur à commande vocale (VOX) sélectionnable par l'utilisateur pour effectuer des transmissions vocales automatiques. La fonction VOX est pensée pour une utilisation avec ou sans casque avec microphone. La transmission est initiée en parlant dans le microphone au lieu d'appuyer sur le PTT.

• Pour sélectionner le niveau VOX, appuyez sur MENU de manière répétée afin que l'icône VOX s'affiche et que le niveau de sensibilité VOX (OFF, 1-5) clignote.

• Appuyez sur CH ▲ / CH ▼ pour changer le niveau de sensibilité VOX. Utilisez le niveau 1 pour une sensibilité accrue à la voix dans les environnements normalement silencieux. Préférez un niveau plus élevé afin de réduire le risque d'activation inopinée dans les environnements très bruyants. Tonalité d'appel

• Votre radio bénéficie de 10 tonalités d'appel à sélectionner qui sont transmises en cas de pression sur APPEL/BLOCAGE.

• Pour sélectionner une tonalité d'appel, appuyez sur MENU de manière répétée pour que l'icône d'APPEL et la tonalité d'appel clignotent sur l'affichage.

• Appuyez sur CH ▲ / CH ▼ pour faire défiler les tonalités d'appel disponibles. Chaque tonalité est audible dans le haut-parleur mais sans être transmise. Passez en revue ces tonalités et restez sur celle de votre choix. Sortez de Tonalité d'appel pour régler la tonalité sélectionnée. Blocage de touche

• Pour bloquer le clavier, appuyez sur APPEL/BLOCAGE sans relâcher. L'indicateur de blocage de clavier s'affiche. Les fonctions suivantes ne sont pas affectées par le blocage de clavier : – Réglage de volume – Transmission de tonalité d'appel – Accès au mode Moniteur – Transmission PTT – Mise hors tension Déblocage du clavier

• Pour débloquer le clavier, appuyez sur APPEL/BLOCAGE sans relâcher. L'indicateur de blocage de clavier disparaît. Économie d'énergie automatique

• Le circuit de votre radio est conçu pour prolonger spectaculairement la durée des batteries. En l'absence de transmission ou d'appel entrant dans les 3 secondes, votre radio bascule en mode Économie d'énergie. La radio peut toujours recevoir des transmissions dans ce mode. Rétroéclairage LCD

• Le rétroéclairage LCD s'active automatiquement en cas de pression sur une touche quelconque (sauf le bouton PTT). L'écran LCD s'allume 10 secondes avant de s'éteindre. Bip Reçu

• Le bip Reçu est un BIP envoyé pour notifier la fin d'une transmission (transmissions PTT et VOX). Le bip Reçu est audible dans le haut- parleur lorsque le bip Reçu et le bip de touche sont tous deux activés. Si le bip Reçu est activé mais le bip de touche est désactivé, le bip Reçu n'est pas audible dans le haut-parleur mais est transmis aux autres. Si le bip Reçu est désactivé, le bip Reçu n'est ni audible, ni transmis. Pour modifier le réglage du bip Reçu, appuyez sur VOL ▲ sans relâcher tout en allumant puis éteignant la radio. Si le bip Reçu est activé, il est désactivé. S'il est désactivé, il s'active.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs, de tampons à récurer ou de laine de verre, ceux-ci pourraient endommager l'appareil.

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ni aucun autre liquide. L'appareil ne peut pas être nettoyé en lave-vaisselle. GARANTIE

• Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Votre garantie est valable si le produit est utilisé selon les instructions et pour l'usage auquel il est destiné. De plus, la preuve d'achat d'origine (facture, reçu ou ticket de caisse) doit être présentée, montrant la date d'achat, le nom du détaillant et le numéro d'article du produit.

• Pour connaître les conditions de garantie détaillées, veuillez consulter notre site Internet de service: www.service.tristar.eu ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets. Support Vous pouvez trouver toutes les informations et pièces de rechange sur service.tristar.eu! DEBedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE