AD 7031 - Aspirateur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot aspirateur
Marque	Adler
Modèle	AD 7031
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	7 W
Niveau sonore	65 dB
Autonomie maximale	90 minutes
Type de batterie	Rechargeable (remplaçable)
Chargeur	Adaptateur secteur externe
Brosse centrale	Oui, amovible
Brosses latérales	1 brosse côté
Cercle de torsion	Oui (composant rotatif)
Capteurs	Capteur d'obstacles, capteur de lumière
Indicateurs	Diode de charge, diode de problème
Modes de travail	Sélectionnable via bouton (mode unique par défaut)
Capacité du réservoir à poussière	Environ 0,3 L (estimation)
Utilisation recommandée	Surfaces dures, planes et sèches à l'intérieur
Entretien	Nettoyer les brosses et le réservoir après chaque utilisation
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage, protection contre les chutes (capteur de lumière)
Réparabilité	Batterie et brosses remplaçables par l'utilisateur
Garantie	2 ans (standard)
Dimensions (estimation)	Environ 30 cm de diamètre, 8 cm de hauteur
Poids (estimation)	Environ 2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7031 ADLER

Comment charger l'aspirateur Adler AD 7031 pour la première fois ?

Pour la première charge, branchez le chargeur dans une prise murale, puis insérez la fiche dans la prise de chargement (10) de l'appareil. Laissez charger au moins 4 heures. Les charges suivantes se font jusqu'au chargement complet, indiqué par un signal sonore et l'arrêt du clignotement de la diode de charge.

Comment remplacer la batterie de l'AD 7031 ?

Pour remplacer la batterie, ouvrez le couvercle de la chambre pour la batterie (8) et suivez les dessins D de la notice. Utilisez une batterie de remplacement compatible. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant toute manipulation.

Que faire si le robot aspirateur s'arrête et que la diode de problème clignote ?

Cela indique que la brosse centrale (4) est bloquée. Éteignez l'appareil, retirez la brosse et nettoyez-la des poils ou débris. Si le problème persiste, vérifiez les autres brosses et le cercle de torsion.

Quelle est l'autonomie réelle de l'aspirateur ?

L'autonomie maximale en mode normal est de 90 minutes. Cependant, elle peut varier en fonction du type de sol, du nombre d'obstacles et de l'état de la batterie.

Comment nettoyer les brosses et le réservoir ?

Après chaque utilisation, ouvrez la chambre pour la saleté (7) et videz-la. Nettoyez la brosse centrale, la brosse côté (3) et le cercle de torsion (1) avec un pinceau ou un chiffon sec. Vous pouvez retirer les brosses en suivant les figures B et C de la notice.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur de la moquette ?

L'aspirateur est conçu pour les surfaces dures, planes et sèches. Il peut fonctionner sur des tapis fins, mais évitez les carpettes à longs poils qui pourraient bloquer la brosse centrale.

Que faire si le robot ne se met pas en marche ?

Vérifiez que l'interrupteur (9) est en position marche. Assurez-vous que la batterie est chargée (la diode de charge doit être éteinte). Si les deux diodes clignotent, maintenez l'interrupteur enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser l'appareil, puis rallumez-le.

Comment éviter que le robot tombe dans les escaliers ?

Le robot est équipé de capteurs de lumière (16) qui détectent les rebords. Toutefois, pour plus de sécurité, placez des barrières physiques ou utilisez le mode de travail dans des pièces sans dénivelés.

Puis-je laisser l'aspirateur branché en permanence ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil branché sans surveillance. Après la charge complète, débranchez le chargeur pour éviter une surcharge et prolonger la durée de vie de la batterie.

Comment entretenir le cercle de torsion ?

Le cercle de torsion (1) doit être nettoyé régulièrement avec un pinceau pour enlever les poils et poussières. Faites attention à ne pas endommager les câbles. Son retrait et remplacement sont expliqués dans la figure A de la notice.

MODE D'EMPLOI AD 7031 ADLER

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.

3. L'appareil se branche uniquement à une prise 230 V \~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

1. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

2. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

3. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

4. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

5. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

6. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

12.Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

1. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

2. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

3. Il ne faut pas toucher l'appareil ni le feeder avec les mains mouillées.

4. Il ne faut pas laisser sans surveillance l'appareil ou le fedder allumé dans la prise.

5. Si l'appareil utilise un feeder, ne le couvrez pas, car ça pourrait conduire à une augmentation dangereuse de la température et des dommages de l'appareil. Toujours, comme le premier insérez la fiche dans la prise de l'appareil et puis le feeder à une prise de courant.

6. L'appareil peut, par hasard écraser un homme, un enfant ou un animal. Lors de l'utilisation du robot il faut être prudent et superviser des enfants et des animaux résidant dans son voisinage.

7. L'appareil est conçu pour le nettoyage des surfaces dures, plates et sèches à l'intérieur des pièces.

8. Il ne faut pas utiliser l'appareil pour le nettoyage de liquide coulant des déchets couvant, brûlant, humide ou corrosif.

9. Avant d'allumer l'appareil il faut retirer toutes les objets fragiles ou petits de la surface

nettoyée et aussi des tapis et carpettes qui ne saillaient au delà du bord de boîtier. Il faut supprimer tous les élément qui peuvent se visser dans l'une des brosses, tel que des câbles ou des cordes. Il faut également protéger toutes les cavités, les escaliers, les balcons et les places indésirables d'entrée accidentellement par le robot.

1. Tous les objets suspendus comme des câbles ou des cordes peut entraîner des dysfonctionnement de travail du robot influant sur le capteur de lumière.
2. Il ne faut pas être debout, s'asseoir ou placer aucun objet sur l'appareil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Cercle de torsion 2. Cercle de conduite 3. Brosse côté
2. Brosse centrale 5. Bouton de relâche de brosse centrale 6. Couvercle de chambre pour la saleté
3. Bouton d'ouvrir la chambre pour la saleté 8. Couvercle de chambre pour la batterie 9. Interrupteur
4. Prise de chargement 11. Poignée de transport 12. Capteur d'obstacles
5. Bouton de mode de travail 14. Diode d'indicateur de problème 15. Diode d'indicateur de charge
6. Capteur de lumière

CHARGEMENT ET REMPLACEMENT DE BATTERIE

Branchez le chargeur dans une prise murale, puis insérez la fiche mineur dans la prise de chargement (10) dans l'appareil. La première charge doit durer au moins 4 heures, et les prochains jusqu'au chargement complète d'appareil. Un signal sonore indique le commencement de charge. La diode (15) va clignoter pendant le temps de charge, après la fin elle va arrêter de clignoter et donnera le signal sonore. Pour remplacer la batterie, suivez les dessins D.

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Placez le robot au milieu de la pièce destiné pour ménager.
2. Allumez le robot par l'interrupteur (9). Sélectionnez le mode de travail en appuyant sur le bouton approprié (13).
3. Le robot va commencer le travail. Pour l'arrêter appuyez le bouton (9 ou 13).
4. Si la brosse centrale est bloquée (4) le robot va césser le travail et la diode d'indicateur de problème (14) clignotera. Il faut alors nettoyer la brosse.
5. Si le robot éteint pendant le travail et la diode de charge va clignoter (15)il faut charger la batterie.
6. Si le robot éteint pendant le travail et les deux diodes commencent à clignoter il faut maintenir l'interrupteur (9) pendant 5 secondes pour éteindre le robot, et puis le rallumer. Après chaque arrête de fonctionnement du robot tel comme ça, il le faut nettoyer conformément à l'article Nettoyage.
7. Après la fin du travail, le robot se désactive. Il faut alors ouvrir la chambre pour la saleté par le bouton (7) et la vider. Il faut également nettoyer les deux brosses.

NETTOYAGE ET CONSERVATION

1. Avant de nettoyage il faut éteindre le robot, et débranchez-le du chargeur.
2. Essuyez le boîtier avec un chiffon sec.
3. Nettoyer les brosses des poils. Leur enlèvement / remplacement montrent les figures B et C.
4. Nettoyer le boîtier du cercle de torsion avec le pinceau, en faisant attention à ne pas endommager les câbles. Son enlèvement / remplacement montre le figure A.

CARACTERISTIQUE TECHNIQUE

Alimentation: 220-240V \~50Hz

Puissance: 7W

Le niveau de volume d'appereil : 65 dB

Temps maximum du travail efficace: 90 min.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL