AD 7031 - Ηλεκτρική σκούπα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρομποτική ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 7031
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Ισχύς	7 W
Επίπεδο θορύβου	65 dB
Μέγιστη αυτονομία	90 λεπτά
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη (αντικαταστάσιμη)
Φορτιστής	Εξωτερικός μετασχηματιστής ρεύματος
Κεντρική βούρτσα	Ναι, αφαιρούμενη
Πλευρικές βούρτσες	1 πλευρική βούρτσα
Κύκλος στρέψης	Ναι (περιστρεφόμενο εξάρτημα)
Αισθητήρες	Αισθητήρας εμποδίων, αισθητήρας φωτός
Ενδείκτες	Δίοδος φόρτισης, δίοδος προβλήματος
Τρόποι λειτουργίας	Επιλέξιμος μέσω κουμπιού (μοναδικός τρόπος από προεπιλογή)
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	Περίπου 0,3 L (εκτίμηση)
Συνιστώμενη χρήση	Σκληρές, επίπεδες και στεγνές επιφάνειες εσωτερικού χώρου
Συντήρηση	Καθαρισμός των βουρτσών και του δοχείου μετά από κάθε χρήση
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση μπλοκαρίσματος, προστασία από πτώσεις (αισθητήρας φωτός)
Επισκευασιμότητα	Μπαταρία και βούρτσες αντικαταστάσιμες από τον χρήστη
Εγγύηση	2 χρόνια (στάνταρ)
Διαστάσεις (εκτίμηση)	Περίπου 30 cm διάμετρος, 8 cm ύψος
Βάρος (εκτίμηση)	Περίπου 2 κιλά

Συχνές ερωτήσεις - AD 7031 ADLER

Πώς να φορτίσετε την ηλεκτρική σκούπα Adler AD 7031 για πρώτη φορά;

Για την πρώτη φόρτιση, συνδέστε τον φορτιστή σε μια πρίζα τοίχου, στη συνέχεια εισαγάγετε το βύσμα στην υποδοχή φόρτισης (10) της συσκευής. Αφήστε τη φόρτιση για τουλάχιστον 4 ώρες. Οι επόμενες φορτίσεις γίνονται μέχρι την πλήρη φόρτιση, που υποδεικνύεται από ένα ηχητικό σήμα και τη διακοπή του αναβοσβήσματος της διόδου φόρτισης.

Πώς να αντικαταστήσετε την μπαταρία του AD 7031;

Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία, ανοίξτε το κάλυμμα του θαλάμου μπαταρίας (8) και ακολουθήστε τα σχέδια D των οδηγιών. Χρησιμοποιήστε μια συμβατή μπαταρία αντικατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη πριν από οποιονδήποτε χειρισμό.

Τι να κάνω αν η ρομποτική σκούπα σταματήσει και η δίοδος προβλήματος αναβοσβήνει;

Αυτό δείχνει ότι η κεντρική βούρτσα (4) είναι μπλοκαρισμένη. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τη βούρτσα και καθαρίστε την από τρίχες ή υπολείμματα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε τις άλλες βούρτσες και τον κύκλο στρέψης.

Ποια είναι η πραγματική αυτονομία της σκούπας;

Η μέγιστη αυτονομία σε κανονική λειτουργία είναι 90 λεπτά. Ωστόσο, μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του δαπέδου, τον αριθμό των εμποδίων και την κατάσταση της μπαταρίας.

Πώς να καθαρίσετε τις βούρτσες και το δοχείο;

Μετά από κάθε χρήση, ανοίξτε τον θάλαμο ακαθαρσιών (7) και αδειάστε τον. Καθαρίστε την κεντρική βούρτσα, την πλευρική βούρτσα (3) και τον κύκλο στρέψης (1) με ένα πινέλο ή ένα στεγνό πανί. Μπορείτε να αφαιρέσετε τις βούρτσες ακολουθώντας τα σχήματα Β και Γ των οδηγιών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη σκούπα σε μοκέτα;

Η σκούπα είναι σχεδιασμένη για σκληρές, επίπεδες και στεγνές επιφάνειες. Μπορεί να λειτουργήσει σε λεπτά χαλιά, αλλά αποφύγετε τα χαλιά με μακριές ίνες που θα μπορούσαν να μπλοκάρουν την κεντρική βούρτσα.

Τι να κάνω αν το ρομπότ δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης (9) είναι στη θέση λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη (η δίοδος φόρτισης πρέπει να είναι σβηστή). Εάν και οι δύο δίοδοι αναβοσβήνουν, κρατήστε πατημένο τον διακόπτη για 5 δευτερόλεπτα για επαναφορά της συσκευής, στη συνέχεια ανάψτε την ξανά.

Πώς να αποφύγω να πέσει το ρομπότ στις σκάλες;

Το ρομπότ είναι εξοπλισμένο με αισθητήρες φωτός (16) που ανιχνεύουν τις άκρες. Ωστόσο, για μεγαλύτερη ασφάλεια, τοποθετήστε φυσικά εμπόδια ή χρησιμοποιήστε τον τρόπο λειτουργίας σε δωμάτια χωρίς υψομετρικές διαφορές.

Μπορώ να αφήσω τη σκούπα μόνιμα συνδεδεμένη;

Δεν συνιστάται να αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη χωρίς επίβλεψη. Μετά την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή για να αποφύγετε υπερφόρτιση και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Πώς να συντηρήσω τον κύκλο στρέψης;

Ο κύκλος στρέψης (1) πρέπει να καθαρίζεται τακτικά με ένα πινέλο για να αφαιρούνται τρίχες και σκόνη. Προσέξτε να μην καταστρέψετε τα καλώδια. Η αφαίρεση και αντικατάστασή του εξηγείται στο σχήμα Α των οδηγιών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 7031 ADLER

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως και να τις ακολουθήσετε. Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό της συσκευής.

2.Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση. Απαγορεύεται η χρήση της για άλλους σκοπούς, για τους οποίους δεν προορίζεται.

3.Η συσκεύη πρέπει να σύνδεθεί μόνο με πρίζα 230 V \~ 50 Hz. Για την μεγαλύτερη ασφάλειά σας δεν πρέπει να συνδέετε στον ίδιο κύκλωμα ρεύματος πολλές ηλεκτρικές συσκευές.

1. Πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής όταν δίπλα βρίσκονται παιδιά. Δεν επιτρέπεται τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμο της.

5.Η σύσκεύή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες ικανότητες κινητικές, αισθητικές και νοητικές είτε από άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμό της συσκευής, εκτός αν γίνεται αυτό υπό την εποπτεία ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλεια τους και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως.

1. Πάντα μετα τη χρήση αποσυνδέσετε το ρευματολήπτη από το δίκτυο παροχής ρεύματος, κρατώντας την πρίζα. ΜΗΝ τραβήξετε το καλώδιο σύνδεσης.

7.Μη βάζετε το καλώδιο, το ρευματολήπτη και ολόκληρη τη συσκευή στο νερό ή άλλο υγρό. Προστατεύετε τη συσκευή από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο, κ.ά.). Μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημενης υγρασίας (μπάνιο, κάμπινγκ).

1. Τακτικά πρέπει να ελέγχετε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο από την ειδική υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

9.Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας είτε με καλώδιο που έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε άλλη ζημιά είτε δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Την ελαττωματική συσκευή πρέπει να την ελέγξει ή να την επισκευάσει η κατάλληλη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Οι επισκευές μπορούν να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών. Η λανθασμένη επισκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για τους χρήστες.

10."Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε κρύα σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από εστίες ζέστης όπως ηλεκτρική κουζίνα, μπρίκι, κ.ά."

11.Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τή συσκέυή πλάί σε εύφλεκτα ύλικά.

1. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να κρέμεται από το τραπέζι ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.

13.Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη με το δίκτυο παροχής ρεύματος χωρίς επίβλεψη.

14.Με σκοπό να διασφαλίσετε πρόσθετη προστασία προτείνεται να εγκαταστήσετε μέσα στο ηλεκτρικό κύκλωμα τη διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με το ονομαστικό ρεύμα που δεν υπερβαίνει 30 mA. Με σκοπό να το κάνετε πρέπει να καλέσετε τον ειδικό ηλεκτρικό.

1. Μην κρατάτε τη συσκευή ή το μετασχηματιστή με βρεγμένα χέρια.

2. Μήν αφήνετε τή συσκευή ενεργοποιήμένη ή το φορτιστή στήν πρίζα χωρίς επίβλεψη.

3. Εάν η σύσκευή χρησιμοποιεί τροφοδοτικό, μην το καλύπτετε, διότι αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε επικίνδυνη αύξηση της θερμοκρασίας και σε ζημιά της συσκευής. Πάντα, πρώτα εισάγετε το βύσμα στην πρίζα της συσκευής και έπειτα στην πρίζα του ρεύματος.

4. Η συσκευή μπορεί να πατήσει κατά λάθος έναν άνθρωπο, ένα παιδί ή ένα ζώο. Ότάν χρησιμοποιείτε το ρομπότ να είστε προσεκτικοί και να επιβλέπετε αν βρίσκονται γύρω του

παιδιά και κατοικίδια ζώα.

1. Η συσκευή προορίζεται για καθαρισμό σκληρών, επίπεδων και στεγνών επιφανειών σε εσωτερικούς χώρους.

2. Οι συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό των υγρών αποβλήτων, υγρών αργής καύσης, των αποβλήτων καύσεως, των υγρών ή διαβρωτικών αποβλήτων.

3. Πριν θέσετε σε λέιτουργία τὴ συσκευή θα πρέπει να απομακρύνονται από όλες τίς επιφάνειες προς καθαρισμό όλα τα εύθραυστα ή μικρά αντικείμενα, καθώς επίσης και οποιαδήποτε χαλιά και μοκέτες που δεν προεξέχουν από το κατώτερο άκρο του

περιβλήματος. Θα πρέπει να απομακρυνθεί οποιοδήποτε στοιχείο που μπορεί να πιαστεί σε κάποιο από τα καλώδια ή τα νήματα. Θα πρέπει επίσης να ασφαλίσετε όλες τις εσοχές, σκάλες, το μπαλκόνι και άλλα μέρη στα οποία δεν είναι επιθυμητή η τυχαία είσοδος του ρομπότ.

1. Όλα τα αντικείμενα που κρέμονται όπως σύρματα ή καλώδια μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες στην εργασία του ρομπότ επηρεάζοντας τον αισθητήρα φωτός.

2. Μην στέκεστε, μην κάθεστε και να μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στή συσκευή.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Τροχος κατεύθυνσης
2. Κινητήριοι τροχοί
3. Πλάγια βούρτσα
4. Κύρία Βούρτσα
5. Πλήκτρο απελεύθέρωσης της κύριας βούρτσας
6. Κάλύμμα τού θαλάμου συλλογής των βρωμιών
7. Κούμπί ανοίγματος του θαλάμου συλλογής των βρωμίων
   8: Κάλυμμά μπαταρίας
8. Διακόπτης
9. Υποδοχή φόρτισης
10. Λαβή μεταφοράς
11. αισθητήρας εμποδίων
12. Κουμπιά τρόπου λειτουργίας
13. Λυχνία ένδειξης τυχόν προβλήματος
14. Λυχνία ένδειξης φόρτισης 16. Αισθητήρας φωτός

ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα, και στη συνέχεια τοποθετήστε το μικρό βύσμα στην υποδοχή φόρτισης (10) της συσκευής. Η πρώτη φόρτιση θα πρέπει να διαρκέσει τουλάχιστον 4 ώρες, ενώ η επόμενη, μέχρι την πλήρη φόρτιση της συσκευής. Το ηχητικό σήμα υποδεικνύει την έναρξη της φόρτισης. Ή λυχνία LED (15) αναβοσβήνει καθ ́ όλο το χρόνο φόρτισης, ενώ μόλις η φόρτιση τελειώσει σταματά να αναβοσβήνει και ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος. Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιγράφονται στο σχέδιο D.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Τοποθετήστε το ρομπότ στη μέση του δωματίου που θέλετε να καθαρήσετε.
2. Ενεργοποίηστε ρομπότ με τὸ διακόπτη (9). Επιλέξετε τρόπο λειτουργίας πατώντας το αντίστοιχο κουμπί (13).
3. Το ρομπότ ξεκινά την εργασία του. Για να το σταματήσετε πατήστε το κουμπί (9 ή 13).
4. Εάν μπλοκαριστεί η κύρια βούρτσα (4) το ρομπότ θα σταματήσει την εργασία και το φωτάκι του δείκτη προβλήματος (14) θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Στη συνέχεια θα πρέπει να καθαρίσετε το βουρτσάκι.
5. Αν τὸ ρομπότ σβήσει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του και αρχίσει να αναβοσβήνει το λαμπάκι φόρτισης (15) πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία.
6. Αν το ρομπότ σβήσει ενώ λειτουργεί και αρχίζουν να αναβοσβήνουν και τα δύο λαμπάκια θα πρέπει στη συνέχεια να κρατήστε πατημένο το διακόπτη (9) για 5 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το ρομπότ και έπειτα να το ενεργοποιήστε ξανά. Μετά από κάθε τέτοιο σταμάτημα της λειτουργίας του, το ρομπότ θα πρέπει να καθαρίζεται σύμφωνα με τις οδηγίες που βρίσκονται στην παράγραφο Καθαρισμός.
7. Μετά το πέρας της εργασίας του, το ρομπότ σταματάει. Θα πρέπει στη συνέχεια με το πλήκτρο (7) να ανοίξετε το θάλαμο συλλογής των βρωμιών και να τον αδειάσετε. Θα πρέπει επίσης να καθαρίσετε και τις δύο βούρτσες

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Πριν τον καθαρισμό του ρομπότ, απενεργοποιήστε το και αποσυνδέστε το από τον το φορτιστή.

2. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα στεγνό πανί.

3. Καθαρίστε τις βούρτσές από τις τρίχες. Ο τρόπος αφαίρεσής / αντικατάστασής τους, παρουσιάζεται στα σχήματα Β και Ρ.

4. Καθαρίστε με το πινέλο τον τροχό κατεύθυνσης προσέχοντας να μην καταστρέψετε τα καλώδια. Ο τρόπος αφαίρεσής / αντικατάστασής του, παρουσιάζεται στο Σχήμα Α

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Τροφοδοσία: 220-240V \~ 50Hz

lσχύς: 7W

Επίπεδο της έντασης λειτουργίας της συσκευής : 65 dB

Μέγιστος χρόνος λείτουργίας: 90 λείπτά.

φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμμάτων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο.

SLOVENŠČINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.