TXM48 - Mégaphone Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mégaphone Monacor TXM48, puissance de 48W, portée jusqu'à 1,5 km, alimentation par batterie ou secteur.
Utilisation	Idéal pour les événements en extérieur, manifestations, réunions, et situations d'urgence.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des piles/batteries, nettoyer le microphone et le haut-parleur, consulter le manuel pour les réparations.
Sécurité	Éviter une exposition prolongée à un volume élevé pour prévenir les dommages auditifs, ne pas utiliser sous la pluie sans protection.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, possibilité de réglage du volume et de la tonalité, compatible avec des accessoires optionnels.

FOIRE AUX QUESTIONS - TXM48 Monacor

Comment puis-je allumer le Monacor TXM48 ?

Pour allumer le Monacor TXM48, tournez le bouton d'alimentation situé sur le panneau supérieur du mégaphone dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Pourquoi le son est-il faible ou inaudible ?

Vérifiez que le volume est réglé suffisamment haut. Assurez-vous également que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées.

Comment régler le volume du Monacor TXM48 ?

Utilisez le bouton de réglage du volume sur le panneau supérieur pour augmenter ou diminuer le volume selon vos besoins.

Le mégaphone ne fonctionne pas avec des piles neuves, que faire ?

Assurez-vous que les piles sont correctement orientées selon les polarités indiquées. Si le problème persiste, essayez d'autres piles neuves.

Comment utiliser la fonction de sirène ?

Pour activer la fonction de sirène, appuyez sur le bouton dédié à la sirène situé sur le panneau de contrôle. Appuyez à nouveau pour désactiver la sirène.

Puis-je connecter un microphone externe au Monacor TXM48 ?

Oui, le Monacor TXM48 dispose d'une entrée pour microphone externe. Connectez simplement le microphone à l'entrée correspondante et ajustez le volume si nécessaire.

Comment nettoyer le Monacor TXM48 ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l'extérieur du mégaphone. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le mégaphone émet un bruit de grésillement, que faire ?

Vérifiez que le microphone est correctement connecté et que le volume n'est pas trop élevé. Si le problème persiste, essayez de changer les piles.

Quelle est l'autonomie des piles du Monacor TXM48 ?

L'autonomie des piles dépend de l'utilisation, mais en général, elles peuvent durer jusqu'à 10 heures avec des piles de bonne qualité.

Le Monacor TXM48 est-il résistant à l'eau ?

Le Monacor TXM48 n'est pas complètement étanche. Évitez de l'exposer à la pluie ou à l'humidité excessive pour garantir son bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI TXM48 Monacor

F Avant toute mise en service ...
B Nous vous souhaitons beaucoup de理論 à utiliser cet appeareil MONACOR. Lisez ce mode d'emploi entièrement avant toute utilisation. Uniquement ainsi, vous pourrez apprendre l'ensemble des possibilités de fonc tion nément de l'appareil, éviter toute manipulation erre et vous protégger, ainsi que l'appareil, de dommages éven tuels engendrés par une utilisation inadaptée. Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

La version française se trouve page 7.

Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les éléments et branchements décrits.

1 Éléments et branchements

1.1 Megaphone (schémas 1 et 2)

1 Prise filteee M8 pour le montage sur un pied
2 Support pour le microphone filaire
3 Antenne
4 LED pour l'alimentation du megaphone
vert : alimentation suffisante
rouge : alimentation trop faible (par exemple si les batteries sont presque épisiées)
5 Interrupteur Marche/Arrêt de la sirène
6 Potentiomètre rotatif TUNER/AUX pourmettre en marche/arrer le megaphone et regler le volume lorsque le megaphone fonctionne avec le microphone sans fil (voir chapitre 6.3) ou avec un appeareil audio branché à l'entrée AUX (11) (voir chapitre 6.4)
7 Selecteur rotatif pourCHOISIR le canal de reception pour la transmission sans fil ; utilisez la clé de réglage (17) du micro sans fil pour tournier le selecteur.
8 Prise basse tension ( 5,5mm contact median 2,1mm ; contact median = pole plus) pour branchier une alimentation externe 12V par exemple bloc secteur, batterie voiture.
9 Fermetre à déclic du compartment batterie
10 Prise de branchement MIC pour le microphone filaire
11 Entrée AUX (jack 3,5) pour brancher à la sortie casque ou ligne d'un apparéil audio, par exemple magnétophone, radio

1.2 Microphone filaire (schema 3)

12 Touche Parole : maintenez-la enforcée pour parler La touche peut etre enclenchee si on la pousse dans le sens de le flèche : le microphone reste alors allumé.
13 Potentiometre de reglage de volume

1.3 Microphone sans fil (schema 4)

14 Compartment pour deux batteries de type R6
15 Couvercle à vis du compartment batterie (14)
16 Selecteur de canal : utilisez la clé de réglage (17) pour tournier le selecteur
17 Clé de réglage pour le sélecteur de canal (16)
18 Affichage pour l'etat de charge des batteries : lors de l'allumage/arret, elle brille brièvement en rouge ; si elle brille pendant le fonctionnement, les batteries sont presque épisiées
19 Interrupteur Marche/Arrêt

2 Conseils d'utilisation et de sécurité

Les appareils (mégaphone et micro sans fil) répondent à toutes les directives nécessaires de l'Union française et portent donc le symbole «

• Ne déposez pas les apparèils dans un environnement humide et protégez-les d'une chaleur elevée (plage de température de fonctionnement autorisé: 0 - 40^ ).

Evitez d'utiliser l'appareil sous la pluie. Veillez a ce qu'aucun liquide ne penetre dans les appareils.
- Pour les nettoyer, utilisez uniquement un chiffon doux, sec ou légarement humide, en aucun cas, de produits chimiques ou produits de nettoyage agressifs.
- Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels consécutifs si les apparèils sont utilisés dans un but autre que celui pour lequel ils ont été concus, s'ils ne sont pas correctement utilisés ou répartis par une personne habitée ; de même, la garantie deviendrait caduque.
- En cas de non'utilisation prolongée des apparèils, retirez les batteries des apparèils, elles pouraient couler et endommager les apparèils.

Lorsque les apparèils sont définitivement rétrés du service, vous ve dérez les déposer dans une usine de recyclage adaptée pour contributor à leur élimination non polluante.

Ne déposez pas les batteries usagées dans la poubelle domestique, déposez-les dans un container spécifique ou ramenez-les à votre détaillant.

3 Equipement

Le TXM-48 est un megaphone puissant 45W avec une sirène commutable. Il peut fonctionner avec des batteries ou une alimentation externe de 12V.

Le megaphone est livré avec un micro main filaire et un micro sans fil. La transmission radio s'effectue dans la plage 863,05-864,95 MHz. L'entrée AUX régblable permet en plus de relier un appeareil audio, par exemple magnétophone, radiocassette, lecteur CD portable...

Le megaphone peut etre pose librement ou monte sur un pied via la prise filetee M8 [(1) sur le schema 1].

3.1 Conformité et autorisation du système de transmission sans fil

Par la presente, MONACOR INTERNATIONAL dé- clare que le système sans fil TXM-48 se trouve en conformité avec les exigences fondamentales et les réglementations inherentes à la directive 1999/5/CE. Le système est autorisé pour un fonctionnement dans les pays de l'Union europeenne et de l'A.E.L.E et ne nécessite pas de déclaration.

4 Alimentation du megaphone

L'appareil peut etre alimentede via des batteries ou une alimentation externe 12 V. Si vous branchez une alimentation externe, les batteries inserees sont deconnectees.

Pendant le fonctionnement, l'alimentation est si -gnale par la LED BATTERY (4):

la LED brille en vert :alimentation suffisante

la LED brille en rouge :alimentation trop faible (par exemple si les batteries sont presque epuisées)

4.1 Insertion des batteries

1) Pressez fortement la fermeture à déclic (9) du compartment batterie vers le bas : le couvercle du compartment batterie s'ouvre.
2) Retirez le support plastique du compartment b aterie et inserez dix batteries ou accumulateurs de type R20. Veillez a respecter la polarite (reportez-vous au repere du support).
3) Remettez le support avec les batteries dans le compartment battierie, et fermez le compartment batterie en poussant fortement sur le couvercle de sorte que la fermetre a declic s'enclenche.

4.2 Alimentation externe

Pour brancher une alimentation externe 12V p.ex. bloc secteur 12 V, batterie 12 V, retirez la protection sur la prise DC-12V (8), et branchez l'alimentation via une fiche a basse tension 5,5 mm/2,1 mm (Ø ext./int.).Le pole plus doit etre au contact median de la fiche.Lcable de branchement doit etre protégé par un fusible 5 A.

Comme alimentation externe une batterie voiture 12V dont le pole moins est a la masse peut aussi ettre utilisée.Branchez le cable adaptateur livre a la prise DC-12V et a la prise allume-cigare dans la voiture. (Pour assurer un contact electrique optimal, cette prise ne devrait pas etre salie par de la cendre de cigarettes.Si necessaire, nettoyez-la avec un chiffon sec et doux.)Un fusible 5 A est déjà integree dans la partie avant de la fiche.Tournez I'ecrou moleté pour changer le fusible.

5 Alimentation du microphone sans fil

1) Devissez le couvercle (15).
2) Insérez deux batteries (ou accumulateurs) de type R6 dans le compartment batterie (14) en respectant la polarité.
3) Si le réglage du canal est déjà effectué (voir chap-
pitre 6.2.2), revisisse le couvercle.

6 Fonctionnement

6.1 Fonctionnement avec le microphone filaire

1) Reliez le microphone filaire livre au megaphone: placez la fiche du cable microphone dans la prise MIC (10), et fixez la connexion avec l'écrou molette de la fiche.
2) Parlez dans le microphone et maintenez la touche parôle (12) située sur le côte gauche du microphone, enforcé. Le microphone devrait

etre tenu le plus proche que possible à la bouche pour parler.

Si vous poussez la touche parole dans le sens de la flèche, la touche est enclenchée et le microphone reste allumé.

3) Avec le potentiametre (13) sur le cote droit du microphone vous pouvez regler le volume souhaite. En cas de sifflement du au feedback acous tique, tournez en arriere le potentiametre en fonction.
4) Àprous le fonctionnement, placez le microphone sur le support du microphone (2).

Si la touche prise de parole est enclenchée, n'oubliez pas de la relacher après l'opération pour éviter une consommation inutile de courant.

6.2 Transmission sans fil

9 canaux de transmissions sont disponibles dans la plaque de fréquence 863,05 - 864,95 MHz :

canal	fréquence
0	863,05 MHz
1	863,25 MHz
2	863,55 MHz
3	863,75 MHz
4	864,05 MHz
5	864,25 MHz
6	864,55 MHz
7	864,75 MHz
8	864,95 MHz

Si pendant le fonctionnement de ce système sans fil, d'autres systèmes de transmission sans fil fonctionnement simultanément, il faut regler soigneusement les fréquences de chaque système les uns par rapport aux autres pour éviter toute interférence.

6.2.1 Reglage du canal sur le megaphone

Tournez le selecteur de canal CH SEL (7) sur le migaphone de telle sorte que sa flèche indique le canal voulu. Pour tournez utilisez la clé de réglage (17) du micro sans fil.

6.2.2 Reglage du canal sur le micro sans fil

Sur le micro sans fil, utilisez la clé (17) pour tourner le sélecteur de canal (16) sur le même canal que celui régèle sur le megaphone.

Remarque: Sur le micro sans fil, une modification du réglage de canal pendant le fonctionnement n'a pas d'effet. C'est pourquoit, après chaque changement de canal, éteignez brievement le microphone puis rallumez-le.

6.3 Fonctionnement avec le micro sans fil

1) Placez l'antenne (3) verticallement.
2) Commutez le megaphone sur la réception du microphone sans fil: tournez le potentiamètre rotatif TUNER/AUX (6) de OFF (étéint) sur ON (allumé).
3) Allumez le microphone sans fil : poussez l'interrupteur (19) sur la position ON. La LED BATT. (18) brille brievement en rouge. Si la LED brille pendant le fonctionnement en permanence, les batteries insérées sont presque épuisées.
4) Tournez le potentiomètre rotatif TUNER/AUX selon le volume souhaite, et parlez le plus pres possible dans le microphone. En cas de sifflement du feedback acoustique, tournez en arrriere le potentiomètre en fonction.

Si sur le megaphone aucun signal micro n'est reçu, vérifie si les apparèils sont régés sur le même canal (voir chapitre 6.2). En cas de mauvaise réception ou de réception perturbée, vérifie si :

a) la reception estonneure sur un autre canal de transmission
b) la distance entre le microphone sans fil et le megaphone est trop grande ou si des obstacles se trouvent dans la voie de transmission, pouvant interférer
c) la réception estAMLLEURE si on tourne l'antenne

5) Àprous le fonctionnement, n'oubliez pas demettre le potentiometre rotatif sur OFF et déconnectez le microphone avec l'interrupteur (19) pour éviter une consommation inutilie de courant.

6.4 Fonctionnement avec un apparéil audio

1) Branchez la sortie Ligne ou la sortie casque de l'appareil audio (p. ex. radiocassette, lecteur CD portable) à la prise jack 3,5 mm AUX (11).
Remarque :Si vous branchez une sortie stéreo, utilisez un adaptateur stéreo mono sinon seul le canal gauche est restitue.
2) Pour allumer le megaphone tournez le potentiemetre rotatif TUNER/AUX (6) de OFF (eteint) sur ON (allumé).
3) Allumez l'appareil audio. Tournez le potentiemetre rotatif TUNER/AUX selon le volume souhaite.
4) ÀpRES le fonctionnement n'oubliez pas de remettre le potentiametre rotatif sur OFF pour éviter une consommation inutile de courant.

6.5 Fonction de la sirène

Pour allumer la sirène, mettez l'interruuteur de la sirène ALARM (5) sur la position SIREN. Dans la position OFF la sirène est déconnectée.

7 Caracteristiques techniques

Equipement: 1 microphone filaire, 1 micro sans fil

Pressure sonore moyenne (1 W/1 m): 124 dB

Entree Aux: 300 mV/30 kΩ

Frequence porteuse: .863,05 - 864,95 MHz

Dimensions: 350 mm × 505 mm

Poids (sans batteries) : . . . 3,4 kg

Alimentation: 10 × batterie 1,5 V type R20 ou 12 V·4 A externe

Microphone sans fil

Portee: 30 m environ

Puissance émission : . . . < 10 mW (EIRP)

Alimentation: 2 × batterie 1,5 V type R6

Tout droit demodification réservé.

Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.