TM45 - Mégaphone Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Monacor
Modèle	TM45
Type de produit	Mégaphone avec sirène
Puissance d'amplification	45 W max.
Pression sonore maximale	124 dB
Entrée AUX	300 mV / 30 kΩ (prise jack 3,5 mm)
Entrée microphone	Prise MIC avec écrou moleté
Alimentation interne	10 piles R20 (1,5 V)
Alimentation externe	12 V / 4 A (fiche 5,5 mm / 2,1 mm)
Dimensions	350 mm × 505 mm
Poids (sans piles)	3,6 kg
Fixation sur pied	Filetage M8 intégré
Indicateur de batterie	LED verte (bonne) / rouge (faible)
Sirène commutable	Interrupteur ALARM (ON/OFF)
Microphone main	Avec touche parole et verrouillage, réglage de volume
Température d'utilisation	0–40 °C
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec ou légèrement humide ; pas de produits chimiques
Précautions de sécurité	Ne pas utiliser près des oreilles ; éviter l'humidité et la chaleur excessive
Accessoires inclus	Microphone main, adaptateur allume-cigare (câble)
Garantie	Garantie caduque en cas de mauvaise utilisation ou réparation non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - TM45 Monacor

Comment remplacer les piles du mégaphone TM45 ?

Appuyez fermement sur la fermeture à déclic (6) vers le bas pour ouvrir le compartiment. Retirez le récipient en plastique et insérez dix piles R20 1,5 V en respectant la polarité indiquée. Refermez en poussant le couvercle jusqu'au déclic.

Comment utiliser le microphone main ?

Branchez le microphone à la prise MIC (8) et vissez l'écrou moleté. Parlez en maintenant la touche parole (10) enfoncée. Pour un fonctionnement continu, poussez la touche vers l'avant pour la verrouiller. Réglez le volume avec la molette (11) sur le côté du micro.

Que signifie la LED BATTERY ?

La LED (3) indique l'état de l'alimentation : verte = tension suffisante ; rouge = tension trop faible (piles presque épuisées ou alimentation externe insuffisante).

Comment connecter un lecteur MP3 ou une radio au mégaphone ?

Branchez la sortie ligne ou casque de l'appareil audio à la prise AUX (9) (jack 3,5 mm). Tournez le potentiomètre TUNER/AUX (5) de OFF à ON pour allumer, puis réglez le volume. Éteignez après usage en revenant sur OFF.

Comment allumer la sirène ?

Placez l'interrupteur ALARM (4) sur la position SIREN pour activer la sirène. Pour l'éteindre, remettez-le sur OFF.

Quel type d'alimentation externe utiliser ?

Utilisez une alimentation 12 V / 4 A avec une fiche de 5,5 mm (diamètre extérieur) et contact médian de 2,1 mm (pôle +). Vous pouvez aussi brancher une batterie de voiture 12 V via l'adaptateur allume-cigare fourni.

Comment nettoyer le mégaphone ?

Utilisez un chiffon doux sec ou légèrement humidifié. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs. Évitez que du liquide pénètre dans l'appareil.

Peut-on monter le TM45 sur un pied ?

Oui, le mégaphone possède un filetage M8 (1) sous la base permettant un montage sur pied standard.

Que faire en cas de sifflement (feedback) ?

Réduisez le volume du microphone avec la molette (11) ou éloignez le micro du mégaphone. Le feedback est causé par l'amplification du son capté par le micro.

Comment éliminer les piles usagées ?

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un conteneur spécifique pour leur recyclage conformément aux directives locales.

MODE D'EMPLOI TM45 Monacor

Mégaphone avec sirène

Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières. Veuillez lire la présente notice avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Vous trouvez sur la page 2, l'ensemble des éléments et branchements.

1.1 Megaphone (schémas 1 et 2)

1 Filetage M8 pour le montage sur un pied 2 Support pour le microphone 3 LED pour l'alimentation du mégaphone vert: alimentation est suffisante rouge: alimentation est trop faible (p. ex. si les batteries sont presque épuisées) 4 Interrupteur Marche / Arrêt de la sirène 5 Potentiomètre rotatif «TUNER / AUX» pour mettre en marche / arrêter le mégaphone et régler le volume en cas de fonctionnement du mégaphone avec un appareil audio branché à l'entrée «AUX» (9) (voir chapitre 5.2) 6 Fermeture à déclic du compartiment batterie 7 Prise d'alimentation de basse tension (percement 0,5,5 mm, contact médian 2,1 mm; contact médian = pôle plus) pour brancher à une alimentation externe 12 V, p. ex. bloc secteur, batterie voiture 8 Prise «MIC» pour le microphone 9 Entrée AUX (prise jack 3,5) pour le branchement à une sortie ligne ou une sortie casque d'un appareil audio comme p. ex lecteur MP3, radio

10 Touche parole : pour parler, maintenez la touche enfoncée. La touche peut être verrouillée en la poussant dans le sens de la flèche : le micro reste alors allumé. 11 Réglement de volume

2 Conseils de sécurité

L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole €

Attention

N'utilisez jamais le mégaphone à proximité des oreilles d'une autre personne ! Une voix amplifiée ou un sifflement du à feedback acoustique peut générer de graves troubles de l'audition.

• Ne laissez pas l'appareil dans un environnement humide, protégez-le également de toute grande chaleur (température d'utilisation admissible 0–40°C). Évitez de l'utiliser sous la pluie, aucun liquide ne doit pénétrer dans le mégaphone.
• Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec ou légèrement humidifié et doux, en aucun cas de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement branché ou utilisé ou s'il n'est pas

pas réparé par une personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'appareil est définitivement retiré du service, éliminez-le conformément aux directives locales.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Équipement

Le modèle TM-45 est un mégaphone 45 W à grande puissance avec une sirène commutable. Il peut fonctionner avec des batteries ou une alimentation externe de 12V.

Le mégaphone est livré avec un micro main. L'entrée AUX réglable permet en plus de relier un appareil audio, par exemple radiocassette, lecteur CD/MP3...

Le mégaphone peut être posé librement ou monté sur un pied via la prise filée M8 [(1) sur le schéma 1].

4 Alimentation du mégaphone

L'appareil peut être alimenté via des batteries ou une alimentation externe 12 V. En cas de branchement d'une alimentation externe, les batteries insérées sont déconnectées.

Pendant le fonctionnement, l'alimentation est indiquée via la LED «BATTERY» (3):

La LED s'allume verte :

L'alimentation est suffisante.

La LED s'allume rouge :

L'alimentation est trop faible (p. ex. si les batteries sont presque épuisées)

4.1 Insertion des batteries

1) Pressez fortement la fermeture à déclic (6) du compartiment batterie vers le bas : le couvercle du compartiment batterie s'ouvre. 2) Retirez le récipient plastique du compartiment batterie et insérez dix batteries R20 1,5 V de dans. Veillez à respecter la polarité (reportez-vous au repère au récipient). 3) Remettez le récipient avec les batteries dans le compartiment batterie, et fermez le compartiment batterie en poussant fortement sur le couvercle de sorte que la fermeture à déclic s'enclenche.

En cas de non utilisation prolongée (p. ex. supérieure à une semaine), n'oubliez pas de retirer les batteries, elles pourraient couler et endommager l'appareil.

Ne jetez pas les batteries dans la poubelle domestique. Déposez-les dans un container spécifique pour les éliminer conformément aux directives locales.

4.2 Alimentation externe

Pour relier une alimentation externe 12V, par exemple une batterie 12V, un bloc secteur 12V, retirez la protection sur la prise DC - 12V (7) et reliez l'alimentation en utilisant une fiche de basse tension 5,5mm / 2,1mm ext./0 int.); le pôle plus doit être au contact médian de la fiche.

Comme alimentation externe, une batterie voiture 12V dont le pole moins est à la masse peut aussi être utilisée. Branchez le câble adaptateur livré à la prise DC - 12V et à la prise allume-cigare dans la voiture. Pour assurer un contact

électrique optimal, cette prise ne devrait pas être salie par cendre de cigarettes. Si nécessaire, nettoyez-la avec un chiffon sec et doux.

5.1 Fonctionnement avec le microphone

1) Branchez le microphone livre au mégaphone : placez la fiche du câble microphone dans la prise «MIC» (8), et fixez la connexion avec l'écrou moleté de la fiche. 2) Parlez dans le microphone et maintenez la touche parole (10) enfoncée. Le microphone devrait être tenu le plus proche que possible de la bouche pour parler.

Si vous poussez la touche parole dans le sens de la flèche, la touche est verrouillée et le microphone reste allumé.

3) Avec le réglage (11) sur le côté droit du microphone vous pouvez régler le volume souhaité. En cas de sifflement du au feedback acoustique, retournez le réglage correspondamment. 4) Après le fonctionnement placez le microphone sur le support du microphone (2).

Si la touche parole est verrouillée, n'oubliez pas de la relacher après le fonctionnement pour éviter une consommation de courant inutile.

5.2 Fonctionnement avec un appareil audio

1) Branchez la sortie Ligne ou la sortie casque de l'appareil audio (p. ex. radiocassette, lecteur CD/MP3) à la prise jack 3,5 «AUX» (9). 2) Pour allumer le mégaphone, tournez le potentiomètre rotatif «TUNER/AUX» (5) de «OFF» (éteint) à «ON» (allumé). 3) Allumez l'appareil audio. Tournez le potentiomètre rotatif «TUNER/AUX» selon le volume souhaité. 4) Après le fonctionnement, n'oubliez pas de remettre le potentiomètre rotatif sur «OFF» pour éviter une consommation de courant inutile.

5.3 Fonction de la sirène

Pour allumer la sirène, mettez l'interrupteur de la sirène «ALARM» (4) sur la position «SIREN». Dans la position «OFF», la sirène est déconnectée.

6 Caractéristiques techniques

Puissance amplification : 45W max.

Pression sonore: 124dB

Entrée Aux: 300mV/30kΩ

Alimentation: 10 × batterie R20

1,5Vou

ext. = 12V / 4A

Dimensions: 350 mm × 505 mm

Poids (sans batteries) : 3,6kg

Tout droit de modification réservé.

Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction, même partielle, à des fins commerciales est interdite.