EXR 2581 - Répartiteur KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répartiteur monocâble (multi-switch) pour extension
Marque	Kathrein
Modèle	EXR 2581
Dimensions (L x H x P)	160 x 148 x 43 mm
Poids	0,45 kg
Alimentation	Via le récepteur (12-14 V CC, 350 mA max)
Nombre de raccordements abonnés	8 (1 x 8)
Entrées	1 x terrestre (5-862 MHz) + 4 x FI Sat (950-2150 MHz)
Gain au raccordement abonné (SAT)	2 à 8 dB (réglable par pas de 1 dB, plage 0-15 dB)
Atténuation de transmission (terrestre)	2,5 dB
Découplage horizontal/vertical	≥ 30 dB
Découplage ligne principale	≥ 40 dB
Niveau de sortie max.	93 dBµV
Fréquences abonnés (SCR)	1284 / 1400 / 1516 / 1632 / 1748 / 1864 / 1980 / 2096 MHz
Tension de sortie abonné	12-14 V CC
Consommation de courant	350 mA
Indice de protection	IP 30
Température ambiante admissible	-20 °C à +55 °C
Raccordements	Connecteurs F 75 Ω (selon EN 61169-24)
Normes	EN 50494 (monocâble), DiSEqC™
Fonctions principales	Distribution de signaux SAT (HDTV) et terrestres sur 8 récepteurs ; cascadable jusqu'à 8 unités ; sélection indépendante H/V, bande et transpondeur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Ne pas ouvrir ; débrancher avant intervention ; éviter les projections d'eau ; installer à l'intérieur, loin de matériaux inflammables
Informations générales	Usage intérieur ; montage mural possible ; connecteurs inutilisés à charger avec résistances 75 Ω

FOIRE AUX QUESTIONS - EXR 2581 KATHREIN

Comment installer le répartiteur EXR 2581 ?

L'appareil doit être monté à l'intérieur dans un endroit sec et ventilé (5 cm minimum autour). Fixez-le au mur avec des vis à bois (Ø max. 4,5 mm). Raccordez les câbles coaxiaux aux connecteurs F. Les entrées inutilisées doivent être chargées par des résistances de 75 Ω (ex. EMK 03). L'alimentation est fournie via le récepteur.

Quels récepteurs sont compatibles avec le EXR 2581 ?

Tous les récepteurs compatibles avec le standard monocâble EN 50494 et utilisant les commandes DiSEqC™ sont compatibles. Le récepteur doit pouvoir fournir une tension de 12-14 V CC et envoyer les signaux de commande appropriés.

Comment affecter les fréquences abonnés (SCR) ?

Chaque récepteur se voit attribuer une fréquence fixe (1284, 1400, ... 2096 MHz) et une adresse SCR (0 à 7). Cette affectation se fait dans le menu de réglage du récepteur, manuellement ou automatiquement. Il est recommandé d'affecter les câbles les plus courts aux fréquences les plus élevées.

Pourquoi n'y a-t-il pas d'image alors que le commutateur commute ?

Vérifiez que chaque fréquence n'est attribuée qu'une seule fois. Assurez-vous que les réglages du récepteur sont corrects (mode monocâble). Contrôlez qu'il n'y a pas de court-circuit entre le récepteur et le commutateur.

Peut-on mettre en cascade plusieurs EXR 2581 ?

Oui, jusqu'à 8 commutateurs multiples monocâble peuvent être mis en cascade. Cela permet de desservir jusqu'à 64 récepteurs. Veillez à respecter les courants maximaux admissibles sur la ligne principale (1000 mA).

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil est alimenté par le récepteur via le câble coaxial. La tension doit être comprise entre 12 et 14 V CC. Une tension permanente de 18 V bloquerait le système.

Quels câbles et connecteurs utiliser ?

Utilisez des câbles coaxiaux 75 Ω et des connecteurs F conformes à la norme EN 61169-24. Évitez les conducteurs internes de diamètre supérieur à 1,2 mm pour ne pas endommager les connecteurs femelles.

Comment nettoyer le répartiteur ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez jamais de liquides ou de produits chimiques. Débranchez l'alimentation avant tout nettoyage.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais ouvrir l'appareil. Débranchez la fiche d'alimentation avant toute intervention. Installez l'appareil dans un endroit aéré (5 cm autour), loin de sources de chaleur et de liquides. Respectez les normes EN 60728-11 et EN 60065.

Que faire en cas de surchauffe ?

Assurez-vous que la ventilation est suffisante (minimum 5 cm sur chaque face) et que la température ambiante reste entre -20 °C et +55 °C. Réduisez la charge si plusieurs appareils sont en cascade. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez un professionnel.

MODE D'EMPLOI EXR 2581 KATHREIN

• Commutateurs multiples monocâble avec possibilité de mise en cascade pour la distribution de signaux numériques FI Sat (y compris HDTV) et de signaux terrestres via un cable sur jusqu'à huit récepteurs d'une habitation monofamille
• Aucune limitation quant au besoin de programmes - tous les programmes d'un satellite sont retransmis
• Possibilité deCHOISIR independamment horizontal/ verticale,bande basse/haute et le transpondeur depuis chaque recepteur
  La commutation horizontal/vertical, bandeasse/ haute et le choix du transpondeur se font dont le commutateur multiple, commandes par le recepteur avec un jeu d'instructions DiSEqCTM spécial selon EN 50494
  Pour le choix des transpondeurs, des composants tuners spéciaux appelés SCR (Satellite Channel Router), qui assurent la conversion aux fréquences de l'abonné, sont intégrés au commutateur multiple monocable
  A chaque récepteur est affecté une fréquence d'abonné fi xe (un récepteur twin nécessite deux fréquences d'abonné)
• Conforme au standard monocable selon EN 50494, c'est à dire que tous les composants d'un système monocable correspondant à cette norme peuvent être montés dans une installation satellite
• Réception des signaux terrestres possible également lorsque le récepteur satellite est étant
• Dans la gamme SAT, un gain régiable avec préaccentuation intégrée autorise une répartition optimale du signal après le raccordement d'abonné
• 8 commutateurs multiples monocable peuvent etremis en cascade
  Montage en interieur

EXR 1581

• Commutateur multiple monocâble pour un raccordement monocâble pour 8 récepteurs, avec bloc d'alimentation intégré pour l'alimentation du LNB
• Téléalimentation du LNB via l'entrée horizontaleasse. Toutes les autres entrées ne sont pas sous tension

EXR 2581

• Commutateur multiple monocâble pour l'extension d'une installation avec un raccordement monocâble pour 8 récepteurs

\section*{Caracteristiques techniques}

Type EXR 1581 EXR 2581
Référence 20510032 20510033
Raccordements d'abonnés 1 x 8 1 x 8
Entrées 1 x terrestre 4 x FI Sat 1 x terrestre 4 x FI Sat
Plage de fréquence MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150
Affaïblissement de transmission		dB	-	-	2,5	2,0
Atténuation de raccordement (terrestre)		dB	1	-	7	-
Gain au raccordement d'abonné (SAT)1		dB	-	2 → 8	-	2 → 8
Plage de réglage du régulateur d'atténuation (SAT, par pas de 1 dB)		dB	-	0-15	-	0-15
Découplage horiz./vert.		dB	-	30	-	30
Découplage ligne principale		dB	-	-	-	40
Niveau de sortie max.2		dBμV	-	93	-	93
Fréquence abonné/adresse SCR	RéCEPTeur 1	MHz	1284/0		1284/0
	RéCEPTeur 2		1400/1		1400/1
	RéCEPTeur 3		1516/2		1516/2
	RéCEPTeur 4		1632/3		1632/3
	RéCEPTeur 5		1748/4		1748/4
	RéCEPTeur 6		1864/5		1864/5
	RéCEPTeur 7		1980/6		1980/6
	RéCEPTeur 8		2096/7		2096/7
Facteur de blindness		dB	5-300 MHz > 85 ; 300-470 MHz > 80470-1000 MHz > 75 ; 1000-2400 MHz > 55
Tension d'alimentation admissible à la sortie abonné		V	12-14		12-14
Consommation de courant max. commutateur multiple		mA	350		350
Tension nominale d'entrée		V	198-253		-
Puisance nominale d'entrée (charge de 800/200/0 mA)		W	18,1/5/1,5		-
Tension secondaire (entree horiz. basse)		V	18		-
Courant de téléalimentation max.3		mA	800		-
Courant de téléalimentation max. admissible par ligne principale		mA	-		1000
Classe/degré de protection			II (double isolation)/IP 30		IP 30
Température ambiente admissible		°C	- 20 à + 55		- 20 à + 55
Raccordements			Connecteurs F		Connecteurs F
Dimensions		mm	215 x 148 x 43		160 x 148 x 43
Unité d'emballage/poids		u./kg	1 (10)/0,65		1 (10)/0,45

1 Attenuation/gain en fonction de la fréquence (préaccentuation)
Suivant EN 60728-3, produits parasites du 3e ordre, 35-dB-IMA
3Par entree horizontale basse

Instructions DiSeqC™ pour différents programmes

Programme	EHS.tv	Bibel TV	PRO 7	QVC
Niveau FI satellite	Verticale basse	Horizontale basse	Horizontale haute	Verticale haute
	1229 MHz	1082 MHz	1945 MHz	1952 MHz
	E0 10 5A... ...	E0 10 5A... ...	E0 10 5A... ...	E0 10 5A... ...
SCR 0 (1284 MHz)	01 17	08 F2	0D CA	05 CB
SCR 1 (1400 MHz)	21 34	29 0F	2D E7	25 E8
SCR 2 (1516 MHz)	41 51	49 2C	4E 04	46 05
SCR 3 (1632 MHz)	61 6E	69 49	6E 21	66 22
SCR 4 (1748 MHz)	81 8B	89 66	8E 3E	86 3F
SCR 5 (1864 MHz)	A1 A8	A9 83	AE 5B	A6 5C
SCR 6 (1980 MHz)	C1 C5 C9 A0 CE	78 C6 79
SCR 7 (2096 MHz)	E1 E2 E9 BD EE	95 E6 96

Etat: avril 2008
Valable pour les programmes indiqués : SR-FEC 22000-5/6

Exemple d'installation (réprésentation symbolique)

8 raccordements par unité d'habitation

Remarques

Il est très important que chaque fréquence présente en sortie du commutateur multiple ne soit affectée

qu'une fois car sinon, les récepteurs se génent reciproquement.

L'affection des fréquences se fait dans le menu de réglage du récepteur.

Suivant le type, ceci peut etre effectue manuellement ou automatiquement.

Il est recommandé d'affector les prises avec les longueurs de raccordement les plus courtes aux fréquences les plus élevées.

Le système est par définition conçu de manière à ce que les apparciels monocâble soient alimentés en 14 V CC.

Pour la transmission des signaux de commande type DiSEqC TM, l'alimentation est brievement basculée sur

18 V CC. L'application permanente de 18 V bloquerasit le systeme. Il est par consequent recommendé

d'utiliser les prises ESU 33/34, qui possèdent une déconnexion électronique.

Les récepteurs raccordés doivent être concus pour le fonctionnement en mode monocable selon EN 50494.

Causes de defaults possibles et remèdes

Problème Cause possible	Remède
Le commutateur multiple ne commute pas	Signal de commande du récepteur absent ou erroné	S'assurer de l'absence de court-circuit de la liaison entre le récepteur et le commutateur multiple. Contrôler les réglages du menu du récepteur (mode monocâble!). La tension de service à la sortie du récepteur ne doit pas excéder 14 V
Le commutateur multiple commute mais il n'y a pas d'image correspondante	Fréquence monocâble erronée	Vérifi er les réglages du menu de tous les récepteurs raccordés. S'assurer que les fréquences ne sont affectées qu'une seule fois

Consignes de montage et de sécurité

• Les apparéels décrits sont exclusivement destinés à l'installation d'équipements récepteurs satellite.
• Tout autre usage, de même que le non respect des prsentes consignes, entraînera l'annulation de la garantie.
• Les apparèils ne doivent être montés que dans des environnementés interieurs non humides. Ne pas les installerer sur ou à proximate de matérielaux facilement infl ammables.
• Les apparèils doivent être munis d'une ligne équipotentielle (Cu, au moins 4 mm²).
• Observer les consignes de sécurité des normes EN 60728-11 et EN 60065.
• Moyens de fixation : vis à bois, Ø max. : 4,5 mm
• Connecteurs: connecteurs HF 75 Ω (série F) selon EN 61169-24.
• Les connexions HF inutilisées doivent être chargées par des résistances de 75 Ω (par ex. EMK 03).

Appareil sous tension

• Ne pas ouvrir ou manipuler l'appareil!
• Systématique débrancher la fiche d'alimentation de la prise avant d'intervenir sur l'installation!
  Veiller a une ventilation adequate! 5 cm min. sur chaque face!
• Ne pas monter en hauteur.
  L'evacuation de la chaleur de l'appareil suppose une circulation suffisante de l'air. Risque de surchauffe!
• Température ambiente admissible -20à +55^

Attention :

• Ne poser aucun objet contenant du liquide sur le bloc d'alimentation.
• Préserver l'appareil électric des gouttes ou des projections d'eau.
  La fiche d'alimentation doit rester facilement accessible.
• Ne débrancher l'appareil du secteur qu'en tirant sur la fiche secteur.

Si le diametre du conducteur interne est supérieur a 1,2 mm ou en presence d'ébarbures, les connecteurs femelles de l'appareil sont susceptibles d'être endommages.

Les appeareils electroniques ne sont pas des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/CEE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d'équipements electriques et electroniques, être éliminés comme il se doit.

Veuillez remetre cet apparéil, lorsqu'il sera hors d'usage, à un point de collecte officiel spécifique prévu à cet effet.

\section*{Characteristicas}