SP 25 - Chargeur de batterie AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble de démarrage pour batterie
Marque	AEG
Modèle	SP 25
Tension nominale	12 V et 24 V
Section du câble	25 mm² (conductivité équivalente cuivre)
Longueur des câbles	2 x 3,5 m
Capacité moteur (essence)	Jusqu'à 5500 cm³
Capacité moteur (diesel)	Jusqu'à 3000 cm³
Matériau du câble	Aluminium recouvert de cuivre
Pinces	Pinces à bornes entièrement isolées
Norme	DIN 72553
Contenu de la livraison	Câble rouge (+), câble noir (-), sac de rangement, mode d'emploi
Fonctions principales	Aide au démarrage d'un véhicule avec batterie déchargée
Sécurité	Protection contre les surtensions disponible en accessoire ; respecter les consignes de sécurité
Entretien	Vérifier l'état avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si endommagé ; nettoyer avec un chiffon sec
Garantie	Garantie contre les défauts de fabrication et de matériaux (voir conditions en magasin)
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recycler selon la réglementation locale

FOIRE AUX QUESTIONS - SP 25 AEG

Comment utiliser le câble de démarrage AEG SP 25 ?

Connectez d'abord le câble rouge (+) à la borne positive de la batterie déchargée, puis à la batterie de distribution. Ensuite, connectez le câble noir (-) à la borne négative de la batterie de distribution, puis à un point de masse (ex. bloc moteur) du véhicule déchargé. Démarrez le véhicule de distribution, puis celui avec la batterie déchargée (essai max. 15 secondes). Débranchez dans l'ordre inverse.

Quelle est la tension compatible avec ce modèle ?

Le câble SP 25 est compatible avec les systèmes électriques 12 V et 24 V.

Quels sont les risques liés à l'utilisation de ce câble ?

Risques de court-circuit, choc électrique, explosion (batterie gelée, gaz), brûlures par acide. Portez des lunettes de protection, ne fumez pas, et respectez l'ordre de branchement.

Puis-je utiliser ce câble pour un moteur diesel de 3500 cm³ ?

Non, le SP 25 est conçu pour des moteurs diesel jusqu'à 3000 cm³. Pour un moteur plus gros, utilisez un modèle de section supérieure (ex. SP 35).

Comment entretenir mon câble de démarrage ?

Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de coupures, d'usure ou de pinces endommagées. Nettoyez avec un chiffon sec. Ne réparez pas vous-même ; confiez à un professionnel.

Que faire si le câble est endommagé ?

Ne l'utilisez plus. Contactez votre magasin ou un spécialiste qualifié pour toute réparation ou remplacement.

Puis-je utiliser ce câble comme câble de remorquage ?

Non, ce câble est uniquement destiné à l'aide au démarrage. Son utilisation comme câble de remorquage est interdite et dangereuse.

Le câble est-il livré avec une protection contre les surtensions ?

Non, la protection contre les surtensions est vendue séparément comme accessoire. Elle réduit les étincelles et protège l'électronique.

Que faire après un démarrage réussi ?

Après le démarrage, laissez le moteur tourner quelques minutes. Débranchez le câble dans l'ordre inverse. Roulez ensuite sur une longue distance pour recharger la batterie, ou utilisez un chargeur.

Comment éliminer ce produit en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour recyclage des métaux et plastiques, conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI SP 25 AEG

Veuillez s'il vous plaît respecter ce mode d'emploi lors de l'utilisation du produit. Transmettez tous les documents également aux autres utilisateurs.

Les illustrations peuvent dérivier légarement du produit. Sous réserve de modifications dues au développement technique. Décoration non fournie.

Volume delivraison

Cable de demarrage rouge (+) et noir (-), sac de rangement, mode d'emploi

DESCRIPTION DU PRODUIT

Utilisation conforme

Les cables de démarrage permettent de faire redémarrer un vehicule ayant une batterie à plat en pontant avec une batterie chargée (battery de distribution). Le cable de démarrage doit uniquement être utilisé comme décrit dans ce mode d'emploi.

Une autre utilisation peut endommager le produit ouprésenter un danger pour les choses et les personnes. N'utilise pas le cable de démarriage comme cable de remorquage ou en dehors des données techniques autorisées.

Veuillez respecter les indications de sécurité.

Une protection de surtension est également disponible dans les accessoires. Celle-ci limite les surtensions dangereuses et réduit considérablement la formation d'étincelles.

Données techniques

Les câbles de démarriage répondant aux exigences fixées par la norme DIN 72553 et sont adaptés à des tensions de bord de 12V et 24V .

Les cables sont composés de cables en aluminium recouverts de cuivre avec une pince à bornes entièrement isolée.

Typ Réf.	Coupe	transverse* / longueur	pour les moteurs ayant un cylindre de jusqu'à
			Essence Diesel
SP 16 97	203 16 mm²/	2 x 3 m	2500 cm³
SP 25 97	204 25 mm²/	2 x 3,5 m	5500 cm³ 3000 cm³
SP 35 97	205 35 mm²/	2 x 4,5 m	7000 cm³ 4000 cm³

• La valeur de conductivité correspond à un cable en cuivre liéven ceite.
  coupe transversale

PREMIERS SECOURS

En cas de contact avec l'acide sulfurique, laver ou rincer immediatement les parties contaminées avec de l'eau. Consultez un médecin en cas de contact avec les yeux ou les muqueuses.

Enfants: risque d'accident et risque pour la vie! Les enfants ne peuvent pas reconnaître les dangers presentés par le produit! Risque d'étouffement et d'étranglement!

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage et le produit.

Avertissement!

Risque de blessure, d'incendie et d'endommagement pouvant etre cause par un court-circuit! La manipulation incorrekte du cable de demarrage peut causer de graves blessures et des dommages.
Risque pour la vie! Des cables endommages peuvent déclencher un choc électricque mortel. Ne plus utiliser les cables endommages. Les réparations ne sont à effectuer que par des personnes qualifiées.
Risque de deflagration et de feu! Les sources d'allumage (p.ex. cigarette brolante) sont a tener hors de portee.
Risque de brulure causée par l'acidé! Risque de blessures aux yeux. Portez des lunettes de protection et ne vous penchez pas sur la batterie. L'électrolyte de la batterie de démarriage est également liquide en étant exposée à des températures basses.
Risque d'explosion! La batterie de distribution doit presenter la meme tension (V) et avoir plus ou moins la meme capacite (Ah) que la batterie dechargee (voir données sur la batterie).
Risque d'explosion! N'utilise pas le cable de démarrage dans un environnement exposif.
Risque d'explosion! Une batterie gelé doit être décongelee avant le demarrage.
Risque de court-circuit! Les vehicules concernés ne doivent pas se toucher.
Risque de court-circuit! Les bornes du cable branché au pôle positif de la batterie ne doivent pas entraer en contact avec des pièces automobiles conductrices.
Risque de feu! Le cylindre des vehicules doit se couver entre les limites autorisées par le cable de démarrage.
- Risque de blessure! Ne pas modifier ou manipuler le produit, ceci présente un risque de blessure élevé.

18

AIDE AU DEMARRAGE

Preparations

1. Respectez imperativement les indications relatives à l'aide au démarrage indiquées dans les modes d'emploi des vehicules.
2. Tirez le frein a main des vehicules.
3. Mettez le levier d'embrayage en position à vide, la boite de vitesse automatique en position P.
4. Mettez hors marche tous les allumages et consommateursurs des vehicules.
5. Ne pas déconnecter la batterie décharge du réseau de bord.

Branchement

Positionnez le cable de demarrage de maniere a ce qu'il ne touche pas les pieces rotatives du compartment du moteur. Les bornes polaires des cables sont a brancher dans l'ordre suivant :

1. Câble positif (rouge) au pôle positif de la batterie décharge.
2. Cable positif (rouge) au pôle positif de la batterie de distribution.
3. Cable négatif (noir) au pôle négatif de la batterie de distribution.
4. Câble négatif (noir) à un point de masse adapté (p.ex. bande de masse ou bloc moteur) du vehicule à batterie décharge.

Attention! Ce point de masse doit se couver loin de la masse du vehicule pour contrecarrer l'allumage du gaz oxydrique.

19

Demarrage

1. Demarrez le moteur du vehicule de distribution jusqu'à ce qu'ilatteigne un tour de rotation moyen et conserveze-le à cette vitesse.
2. Le moteur du vehicule avec la batterie decharge est a metre en marche (essay de demarrage de max. 15 secondes - attendre au moins une minute entre chaque essai).
3. Attendre 2 à 3 minutes après le démarrage du moteur du vehicule avec la pile decharge jusqu'à ce que celle-ci fonctionne correctement.

Débranchement

Indication: le chauffage de la vitre avant du vehicule ayant la batterie décharge et la ventilation sont à allumer avant le débranchement du cable de démarrage (ne pas allumer les phares).

Les surtensions possibles lors du débranchement sont ainsi réduites et les endommagements des pièces électriques contrecarrés.

Les bornes polaires sont à débrancher dans l'ordre suivant:

Attention: veillez lors de l'enlvement des cables du cable de demarrage à ce que ceux ci n'entrent pas en contact avec les pièces rotatives du moteur.

1. Cable négatif (noir) au point de masse du vehicule à la batterie déchargeé.
2. Cable négatif (noir) au pôle négatif de la batterie de distribution.
3. Câble positif (rouge) dans tout ordre souhaïte.
   Le vehicule doit etre roule sur une longue distance afin de recharger la batterie. Ou continuer le rechargement de la batterie avec un chargeur.

20

MAINTENANCE ET SERVICE

Entretien

Conservez toujours la propriété du cable de démarrage et contrôlez son parfait état avant chaque utilisation. Ne plus utiliser un cable de démarrage endommagé (p.ex. par un cable usé, des bornes cassées ou souduées. Veuillez contacter le magasin ou un spécialiste qualifié en cas d'endommagements, réparations ou autres problèmes rencontres avec le produit.

Traitement des déchets

Ne pas jeter l'emballage et le produit dans les déchets domestiques!

Le produit et l'emballage sont composés d'agents recyclables (p.ex. plastiques, metaux, papier).

Veuiliez jeter un produit ne pouvant plus etre utilise en respectant

la reglementation locale correspondante.

Garantie et service

Les conditions generales de garantie se referent aux defauts de production et de materiaiu. Rapportez un produit defectueux a votre magasin. Nous nécessitons en plus les pieces suivantes pour un traitement rapide de votre réclamation :

Copie du ticket de caisse avec la date d'achat.
Raison de la réclamation (description de l'erreur).

INTRODUZIONE