SP 16 - Chargeur de batterie AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble de démarrage (aide au démarrage)
Marque	AEG
Modèle	SP 16
Longueur des câbles	2 x 3 mètres
Section du câble	16 mm² (équivalent cuivre)
Tension nominale	12 V / 24 V
Type de moteur essence max.	Jusqu'à 2500 cm³
Matériau des câbles	Aluminium recouvert de cuivre
Isolation des pinces	Totalement isolées
Norme	DIN 72553
Contenu de la livraison	Câble rouge (+), câble noir (-), sac de rangement, mode d'emploi
Entretien	Nettoyer et vérifier l'état avant chaque utilisation
Sécurité	Ne pas utiliser si endommagé ; risque de court-circuit, d'explosion et de brûlure
Réparabilité	Réparations uniquement par du personnel qualifié
Garantie	Défauts de production et de matériau, selon conditions générales
Traitement des déchets	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler selon la réglementation locale

FOIRE AUX QUESTIONS - SP 16 AEG

Quelle est la différence entre le SP 16 et les autres modèles AEG ?

Le SP 16 a une section de câble de 16 mm² et une longueur de 2 x 3 m, adapté aux moteurs essence jusqu'à 2500 cm³. Les modèles supérieurs (SP 25, SP 35) ont des sections et longueurs plus grandes pour des moteurs plus puissants.

Puis-je utiliser ce câble de démarrage sur un véhicule diesel ?

Le SP 16 est principalement conçu pour les moteurs essence. Pour les moteurs diesel, AEG recommande les modèles SP 25 ou SP 35 avec une section de câble plus importante.

Comment brancher correctement les câbles ?

1. Branchez le câble rouge (+) sur la borne positive de la batterie déchargée. 2. Branchez l'autre extrémité rouge sur la borne positive de la batterie de distribution. 3. Branchez le câble noir (-) sur la borne négative de la batterie de distribution. 4. Branchez l'autre extrémité noire sur un point de masse du véhicule déchargé (ex. bloc moteur), loin de la batterie.

Quels sont les risques si je connecte les câbles dans le mauvais ordre ?

Un mauvais ordre peut provoquer un court-circuit, des étincelles, une explosion de la batterie ou endommager les composants électroniques. Respectez impérativement la séquence indiquée dans le mode d'emploi.

Puis-je utiliser ce câble pour remorquer un véhicule ?

Non, le câble de démarrage n'est pas conçu pour le remorquage. Son utilisation comme câble de remorquage peut l'endommager et présenter un danger.

Comment entretenir le câble de démarrage ?

Gardez les câbles propres et vérifiez leur état avant chaque utilisation. N'utilisez pas un câble ayant des fissures, des pinces cassées ou une isolation usée. Rangez-le dans le sac fourni à l'abri de l'humidité.

Que faire si le câble est endommagé ?

Ne l'utilisez plus. Les réparations doivent être effectuées par un spécialiste qualifié ou contactez le magasin où vous l'avez acheté.

Le câble est-il adapté aux batteries 24 V ?

Oui, le SP 16 est compatible avec les systèmes 12 V et 24 V, à condition que les deux batteries aient la même tension.

Quelle est la protection contre les surtensions ?

Le câble lui-même n'inclut pas de protection contre les surtensions, mais un accessoire de protection contre les surtensions est disponible séparément. Il limite les surtensions dangereuses et réduit la formation d'étincelles.

Puis-je démarrer un véhicule avec une batterie gelée ?

Non, une batterie gelée doit d'abord être décongelée avant tout démarrage. Tenter de démarrer avec une batterie gelée peut provoquer une explosion.

MODE D'EMPLOI SP 16 AEG

Veuillez s'il vous plaît respecter ce mode d'emploi lors de l'utilisation du produit. Transmettez tous les documents également aux autres utilisateurs.

Les illustrations peuvent dériver légèrement du produit. Sous réserve de modifications dues au développement technique. Décoration non fournie.

Volume de livraison

Câble de démarrage rouge (+) et noir (-), sac de rangement, mode d'emploi

DESCRIPTION DU PRODUIT

Utilisation conforme

Les câbles de démarrage permettent de faire redémarrer un véhicule ayant une batterie à plat en pontant avec une batterie chargée (batterie de distribution). Le câble de démarrage doit uniquement être utilisé comme décrit dans ce mode d'emploi.

Une autre utilisation peut endommager le produit ou présenter un danger pour les choses et les personnes. N'utilisez pas le câble de démarrage comme câble de remorquage ou en dehors des données techniques autorisées.

Veuillez respecter les indications de sécurité.

Une protection de surtension est également disponible dans les accessoires. Celle-ci limite les surtensions dangereuses et réduit considérablement la formation d'étincelles.

Données techniques

Les câbles de démarrage répondent aux exigences fixées par la norme DIN 72553 et sont adaptés à des tensions de bord de 12 V et 24 V.

Les câbles sont composés de câbles en aluminium recouverts de cuivre avec une pince à bornes entièrement isolée.

Typ Réf.	Coupe	transversale* / longueur	pour les moteurs ayant un cylindre de jusqu'à
			Essence Diesel
SP 16 97	203 16 mm ^2 /	2 x 3 m	2500 cm ^3 -
SP 25 97	204 25 mm ^2 /	2 x 3,5 m	5500 cm ^3 3000 cm ^3
SP 35 97	205 35 mm ^2 /	2 x 4,5 m	7000 cm ^3 4000 cm ^3

* La valeur de conductivité correspond à un câble en cuivre présent cette coupe transversale

PREMIERS SECOURS

En cas de contact avec l'acide sulfurique, laver ou rincer immédiatement les parties contaminées avec de l'eau. Consultez un médecin en cas de contact avec les yeux ou les muqueuses.

Enfants : risque d'accident et risque pour la vie ! Les enfants ne peuvent pas reconnaître les dangers présentés par le produit ! Risque d'étouffement et d'étranglement !

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage et le produit.

Avertissement!

• Risque de blessure, d'incendie et d'endommagement pouvant être causé par un court-circuit! La manipulation incorrecte du câble de démarrage peut causer de graves blessures et des dommages.
• Risque pour la vie ! Des câbles endommagés peuvent déclencher un choc électrique mortel. Ne plus utiliser les câbles endommagés. Les réparations ne sont à effectuer que par des personnes qualifiées.
• Risque de déflagration et de feu ! Les sources d'allumage (p.ex. cigarette brûlante) sont à tenir hors de portée.
• Risque de brûlure causée par l'acide ! Risque de blessures aux yeux. Portez des lunettes de protection et ne vous penchez pas sur la batterie. L'électrolyte de la batterie de démarrage est également liquide en étant exposée à des températures basses.
• Risque d'explosion ! La batterie de distribution doit présenter la même tension (V) et avoir plus ou moins la même capacité (Ah) que la batterie déchargée (voir données sur la batterie).
• Risque d'explosion ! N'utilisez pas le câble de démarrage dans un environnement explosif.
• Risque d'explosion ! Une batterie gelé doit être décongelée avant le démarrage.
• Risque de court-circuit ! Les véhicules concernés ne doivent pas se toucher.
• Risque de court-circuit ! Les bornes du câble branché au pôle positif de la batterie ne doivent pas entrer en contact avec des pièces automobiles conductrices.
• Risque de feu ! Le cylindre des véhicules doit se trouver entre les limites autorisées par le câble de démarrage.
• Risque de blessure ! Ne pas modifier ou manipuler le produit, ceci présente un risque de blessure élevé.

AIDE AU DÉMARRAGE

Préparations

1. Respectez impérativement les indications relatives à l'aide au démarrage indiquées dans les modes d'emploi des véhicules.
2. Tirez le frein à main des véhicules.
3. Mettez le levier d'embrayage en position à vide, la boîte de vitesse automatique en position P.
4. Mettez hors marche tous les allumages et consommateurs des véhicules.
5. Ne pas déconnecter la batterie déchargée du réseau de bord.

Positionnez le câble de démarrage de manière à ce qu'il ne touche pas les pièces rotatives du compartiment du moteur.

Les bornes polaires des câbles sont à brancher dans l'ordre suivant :

1. Câble positif (rouge) au pôle positif de la batterie déchargée.
2. Câble positif (rouge) au pôle positif de la batterie de distribution.
3. Câble négatif (noir) au pôle négatif de la batterie de distribution.
4. Câble négatif (noir) à un point de masse adapté
   (p.ex. bande de masse ou bloc moteur) du véhicule à batterie déchargée.

Attention! Ce point de masse doit se trouver loin de la masse du véhicule pour contrecarrer l'allumage du gaz oxhydrique.

Démarrage

1. Démarrez le moteur du véhicule de distribution jusqu'à ce qu'il atteigne un tour de rotation moyen et conservez-le à cette vitesse.
2. Le moteur du véhicule avec la batterie déchargée est à mettre en marche (essai de démarrage de max. 15 secondes – attendre au moins une minute entre chaque essai).
3. Attendre 2 à 3 minutes après le démarrage du moteur du véhicule avec la pile déchargée jusqu'à ce que celle-ci fonctionne correctement.

Débranchement

Indication : le chauffage de la vitre avant du véhicule ayant la batterie déchargée et la ventilation sont à allumer avant le débranchement du câble de démarrage (ne pas allumer les phares).

Les surtensions possibles lors du débranchement sont ainsi réduites et les endommagements des pièces électriques contrecarrés.

Les bornes polaires sont à débrancher dans l'ordre suivant: Attention : veillez lors de l'enlèvement des câbles du câble de démarrage à ce que ceux-ci n'entrent pas en contact avec les pièces rotatives du moteur.

1. Câble négatif (noir) au point de masse du véhicule à la batterie déchargée.
2. Câble négatif (noir) au pôle négatif de la batterie de distribution.
3. Câble positif (rouge) dans tout ordre souhaité.

Le véhicule doit être roulé sur une longue distance afin de recharger la batterie. Ou continuer le rechargement de la batterie avec un chargeur.

MAINTENANCE ET SERVICE

Entretien

Conservez toujours la propreté du câble de démarrage et contrôlez son parfait état avant chaque utilisation. Ne plus utiliser un câble de démarrage endommagé (p.ex. par un câble usé, des bornes cassées ou soudées. Veuillez contacter le magasin ou un spécialiste qualifié en cas d'endommagements, réparations ou autres problèmes rencontrés avec le produit.

Traitement des déchets

Ne pas jeter l'emballage et le produit dans les déchets domestiques !

Le produit et l'emballage sont composés d'agents recyclables (p.ex. plastiques, métaux, papier).

Veuillez jeter un produit ne pouvant plus être utilisé en respectant

la réglementation locale correspondante.

Garantie et service

Les conditions générales de garantie se réfèrent aux défauts de production et de matériau. Rapportez un produit défectueux à votre magasin. Nous nécessitons en plus les pièces suivantes pour un traitement rapide de votre réclamation :

■Copie du ticket de caisse avec la date d'achat.
■Raison de la réclamation (description de l'erreur).

INTRODUZIONE