FUSG50010 - Télécommande ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande sans fil pour système d'alarme
Marque	ABUS
Modèle	FUSG50010
Fréquence	868,6625 MHz
Puissance d'émission	10 mW (sortie amplificateur)
Portée en champ libre	Environ 200 m
Portée en bâtiment	Variable selon les conditions
Alimentation	Batterie lithium CR2450, 3 V
Autonomie de la batterie	Plusieurs années selon usage
Dimensions (L x H x P)	36,2 x 62 x 17 mm
Poids	35 g
Température d'exploitation	-10 °C à +40 °C
Humidité admissible	75 % max., sans condensation
Niveau de sécurité	2 (EN 50131-1:2006)
Classe environnementale	II (EN 50131-1:2006)
Norme	EN 50131-3
Fonctions principales	Activation/désactivation de l'alarme, fonction anti-agression, interrogation d'état, commande de sorties
Technologie de codage	Code tournant (sécurisé)
Indicateurs LED	2 LED (rouge et verte) pour état et version logicielle
Compatibilité	Centrales Secvest (FUAA50xxx) avec firmware ≥ v2.00.06, récepteurs 868 MHz Secvest/Terxon
Résistance à l'eau	Non étanche, éviter contact avec l'eau
Batterie rechargeable	Non, batterie non rechargeable
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; remplacer la batterie lorsque les LED ne s'allument plus
Élimination	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; suivre la directive WEEE (2002/96/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - FUSG50010 ABUS

Comment remplacer la batterie de la télécommande FUSG50010 ?

Ouvrez le compartiment batterie, retirez l'ancienne batterie et insérez une nouvelle batterie lithium CR2450 (3 V) en respectant la polarité. Refermez le compartiment. Lors de l'insertion, toutes les LED s'allument brièvement pour vérifier le bon fonctionnement.

Quelle est la portée de la télécommande ?

En champ libre, la portée est d'environ 200 m. Dans les bâtiments, la portée varie selon les obstacles et les matériaux de construction.

La télécommande est-elle étanche ?

Non, la télécommande n'est pas étanche. Évitez tout contact direct avec l'eau. Ne l'utilisez pas sous la pluie et ne la plongez pas dans l'eau.

Comment savoir si l'alarme est activée à l'aide de la télécommande ?

Appuyez sur la touche dédiée (généralement la touche * ou une touche de statut). Les LED indiquent l'état : par exemple, rouge fixe pour activé, vert pour désactivé. Consultez la notice de votre centrale pour plus de détails.

La télécommande FUSG50010 est-elle compatible avec toutes les centrales ABUS ?

Elle est compatible avec les centrales Secvest (modèles FUAA50xxx) à condition que le firmware soit au minimum en version v2.00.06. Elle fonctionne également avec les récepteurs 868 MHz des gammes Secvest/Terxon.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord la batterie. Si elle est déchargée, remplacez-la par une neuve. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant et réinsérant la batterie. Si rien ne change, contactez votre installateur ou le service après-vente ABUS.

Comment utiliser la fonction anti-agression ?

La fonction anti-agression permet d'envoyer une alarme silencieuse en cas de menace. Selon la programmation, appuyez sur une combinaison de touches spécifique (par exemple, maintenir enfoncée une touche). Reportez-vous à la notice de votre centrale pour la configuration exacte.

Puis-je utiliser la télécommande pour commander plusieurs centrales ?

Oui, il est possible d'apprendre la télécommande sur plusieurs centrales compatibles. Suivez la procédure d'apprentissage décrite dans la notice de chaque centrale. Notez que chaque centrale doit être en mode apprentissage.

Comment lire la version du logiciel de la télécommande ?

Lors de l'insertion de la batterie, observez les LED supérieures : la LED rouge clignote pour indiquer la version principale, la LED verte clignote pour la sous-version. Par exemple, 2 clignotements rouges suivis de 3 verts correspondent à la version 2.3.

Comment éliminer la télécommande en fin de vie ?

Ne jetez pas la télécommande aux ordures ménagères. Conformément à la directive WEEE (2002/96/CE), rapportez-la à un point de collecte pour déchets électroniques ou à votre revendeur. La batterie doit être retirée et éliminée séparément.

MODE D'EMPLOI FUSG50010 ABUS

Cet FUBE50014 intègre la technologie sécurisée du code tournant. Pour une protection optimale contre la lecture et la subtilisation de code afin de barrer l'accès des personnes non autorisées.

Nous perfectionnons sans cette nos produits pour vous offrir des solutions abouties et sécurisées, conformes à l'état actuel de la technique. Avec ce nouveau logiciel, nous avons mis au point un code tournant et optimisé les processus.

Le principe du code tournant est compatible avec tous les Secvest (FUAA50xxx) intégrant le firmware le plus récent ( >= v2.00.06).

Consultez ces instructions pour en savoir plus.

Préface

Voues venez dacheter cette telecommande sans fil et nous vous en remercions.

Ce produit a eté fabriqué selon les règles de l'art actuelles.

Ce document fait-reference à la version V1.3 du logiciel de la télécommande sans fil. Cette notice comporte des consignes importantes de mise en service et de manipulation. Nous vous prions de bien pouvoir conserver cette notice afin de pouvoir la consulter à tout moment. La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit - en cas de revente du produit, elle doit être transmise au nouvel acquireur.

Conformité

La soussigné ABUS Security-Center GmbH & Co. KG déclare que l'équipement radioélectrique du type FUBE50014 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.abus.com Recherche d'article FUBE50014/Downloads. La déclaration de conformité est disponible à l'adresse suivante : ABUS SecurityCenter GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY

Pour une utilisation conforme

Nous vous prions de bien pouvoir suivre les remarques et les consignes de cette notice d'utilisation. En cas de non-respect de ces consignes, la garantie du produit s'appliquera pas. La société ne

saurait être tenue responsable des dommages consécutifs ou indirects. Une modification ou une transformation de la structure d'une quelconque partie de ce produit n'est pas autorisée. La télécommande n'est pas étanche. Veuillez éviter tout contact direct avec l'eau. Nous avons mis le plus grand soin dans la réduction de cette notice afin d'assurer l'exactitude de son contenu. La société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG ni la sociétééditrice ne sauraient été tenues responsables d'un éventuel sinistre ou dommage resultant d'une utilisation non conforme, d'une utilisation non autorisée et/ou d'une utilisation qui ne tiendrait pas compte des consignes de sécurité et des remarques containues dans la notice d'utilisation. Le contenu de cette notice d'utilisation peut être modifié sans avis préalable.

Batteries

L'appareil est alimenté en courant continu via une batterie 3V. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, et éviter tout incendie et tout préjudice corporel, veuillez respecter les consignes ci-après :

• Ne jetez pas la batterie à la poubelle.
• La batterie ne doit pas etre exposée à une source de chaleur directe ou un rayonnement solaire, elle ne doit pas etre stockée à une température elevée.
• Ne jetez pas la batterie au feu.
• La batterie ne doit pas entraer en contact avec de l'eau.
• La batterie ne doit pas etre demontee, elle ne doit pas etre perceee et ne doit pas etre endommagee.
• Les contacts de la batterie ne doivent pas'être court-circuités.
• Mettez la batterie hors de portée des enfants en bas-àge.
• La batterie n'est pas rechargeable.

Élimination des déchets

L'élimination des déchets se fait selon la Directive WEEE 2002/96 CE.

Le produit contient des matériaux qui peuvent être recyclés. Lorsque le produit arrive en fin de vie, veillez à ce qu'il soit retire du circuit selon les dispositions légales en vigueur. Au sein de l'Union Européenne, le produit et ses accessoires doivent être collectés puis recyclés séparément. Les appareils munis de ce

symbole ne doit pas etre jetés à la poubelle. Veuillez-vous adresser à votre revendeur ou déposez-les dans les points de collecte de matériel électrique de votre commune.

\section*{Caracteristiques}

Cette télécommande sans fil est destinée à activer et à désactiver la centrale d'alarme. Elle permet aussi de voir si la centrale d'alarme est activée ou non. Il est également possible d'y intégrer une fonction supplémentaire. La télécommande sans fil est équipée d'une fonction anti-aggression. Elle peut aussi être utilisée pour télécommander les transceivers de 868 MHz de la gamme Secvest/Terxon.

Données techniques

Fréquence: 868,6625 MHz

Puissance d'émission: 10 mW (sortie amplificateur)

Portee (champ libre): env. 200 m

Portée (bâtiment) : selon les conditions environnementales

Alimentation en courant : Batterie lithium/CR 2450 Li-Mn 3 V

Température d'exploitation : -10 °C à +40 °C

Humidité de l'air : 75 % au max. (sans condensation)

Dimensions (l x h x p) : 36,2 x 62 x 17 mm

Poids: 35 g

Niveau de sécurité: 2 (EN 50131-1:2006)

Classe environnementale : II (EN 50131-1:2006)

Norme europeenne: EN 50131-3

Utilisation

Mise en place et remplacement de la batterie

Avant de pouvoir utiliser la télécommande sans fil, il faut insérer la batterie. En insérant la batterie, toutes les paires de LED s'allument (en rouge puis en vert) pour s'assurer du bon fonctionnement de toutes les LED.

Lecture de la version du logiciel

La version du logiciel de la télécommande est indiquée par les deux LED supérieures. La LED rouge clignote lorsqu'il s'agit de la version principale, la LED verte clignote lorsqu'il s'agit d'une sous-version.

Paramétrage

Veuillez effectuer les différentes étapes qui se trouvent dans les notices d'utilisation respectives. La touche « * » peut servir pour « Activer en interne » ou pour commuter l'une des sorties.

Pour plus d'informations, veuillez consulter les notices d'utilisation des différents produits pouvant etre utilisés avec la télécommande.

Les remarques et informations relatives à l'utilisation de la télécommande se trouvent à la fin de la notice. [à partir de la page 59]

Service après-venture et support

Consommateur final

En cas de questions, veuillez-vous adresser à votre revendeur ou à votre installerateur.

Revendeur spécialisé/installateur

Pour obtenir plus d'informations sur le produit, rendez-vous sur notre site Internet.

Specialzaken/installateurs

[FR] Vérification de l'etat de l'alarme [→système activé en interne]

[NL] Status opvragen [→installatie intern geactiveerd]

[DK] Statusforespørgsel [→Anlag delaktiveret]

[ES] Consulta de estado [→sistema activado internamente]

* [DE] Werkseinstellung / [UK] Default setting / [FR] Paramétrage par défaut / [NL] Fabrieksinstelling / [DK] Fabriksindstilling / [ES] Ajustes de fabrica