TO100 - Amplificateur de guitare BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet overdrive à transistors
Marque	Behringer
Modèle	TO100
Commandes	DRIVE, LEVEL, TONE, interrupteur au pied, LED ON/BATT
Entrée (IN)	Jack asymétrique 6,35 mm, impédance 500 kΩ
Sortie (OUT)	Jack asymétrique 6,35 mm, impédance 1 kΩ
Alimentation	9 V DC, 100 mA, centre négatif (adaptateur non inclus, modèle recommandé PSU-SB)
Pile	9 V type 6LR61, consommation 30 mA
Dimensions (H × L × P)	54 × 70 × 123 mm
Poids	0,33 kg
Numéro de série	Situé sous la pédale
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser près de liquides ou de sources de chaleur ; utiliser uniquement les accessoires autorisés ; ne pas ouvrir ni réparer soi-même ; contacter le SAV en cas de dommage
Garantie	Consultez le site behringer.com pour les conditions de garantie
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; éviter les solvants
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service technique Behringer pour toute réparation
Informations générales	Pédale overdrive conçue pour guitare électrique ; distorsion de type lampe ; LED témoin d'état et de pile

FOIRE AUX QUESTIONS - TO100 BEHRINGER

Comment alimenter la pédale TO100 ?

La pédale peut être alimentée par une pile 9 V type 6LR61 ou par un adaptateur secteur 9 V DC, 100 mA, centre négatif (modèle recommandé : Behringer PSU-SB). L'adaptateur se branche sur le connecteur DC IN.

Comment remplacer la pile ?

Appuyez sur les axes de la charnière avec un stylo-bille et retirez délicatement le capot de la pédale. Remplacez la pile par une neuve 9 V type 6LR61. Refermez le capot en veillant à ne pas rayer la surface.

La pédale ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et non déchargée. Si vous utilisez un adaptateur, assurez-vous qu'il délivre 9 V DC, 100 mA, centre négatif. La LED ON/BATT doit s'allumer lorsque l'effet est activé.

Comment régler le niveau de sortie ?

Utilisez le potentiomètre LEVEL (réglage MIN à MAX) pour déterminer le volume de sortie de la pédale. Tournez dans le sens horaire pour augmenter le niveau.

À quoi sert le bouton TONE ?

Le bouton TONE modifie la couleur globale du son, de LO (plus sombre) à HI (plus aigu). Permet d'adapter le timbre à votre guitare et à votre ampli.

Comment brancher la pédale ?

Branchez votre guitare sur l'entrée IN (jack asymétrique 6,35 mm) et reliez la sortie OUT à l'entrée de votre amplificateur. Utilisez des câbles jack de bonne qualité.

La pédale consomme-t-elle de l'énergie même éteinte ?

Oui, tant qu'un jack est inséré dans l'entrée IN, la pédale est sous tension. Pour économiser la pile, débranchez le jack de l'entrée IN lorsque vous n'utilisez pas la pédale.

Quelles sont les dimensions de la TO100 ?

Les dimensions sont approximativement 54 × 70 × 123 mm (H × L × P) et le poids est d'environ 0,33 kg.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur universel ?

Oui, à condition qu'il fournisse 9 V DC, 100 mA minimum, avec une polarité centre négatif. Utilisez de préférence un adaptateur Behringer PSU-SB pour garantir la compatibilité.

Que faire si la pédale ne produit aucun son ?

Vérifiez les connexions des câbles, l'état de la pile ou de l'adaptateur, et assurez-vous que l'interrupteur au pied est enfoncé pour activer l'effet. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Behringer.

MODE D'EMPLOI TO100 BEHRINGER

Merci de la confiance que tu nous a prouvée en achetant la TO100 BEHRINGER. Cette pédale d'effet de très haute qualité maximise la polyvalence des guitares électriques grâce à ses distorsions de type lampes respectant chaque nuance de ton jeu, qu'elles soient discrètes, gorgées de sustain ou extrêmement grasses.

1. Commandes

La commande DRIVE règle l'intensité de la saturation (effet overdrive).
2 Le potentiomètre LEVEL détermine le niveau de sortie.
3 Le bouton TONE sert à la modification de la couleur globale du son.
4 La LED ON/BATT reste allumée tant que l'effet est actif. Elle sert également de témoin d'état de la pile.
5 Appuie sur le commutateur pour activer ou désactiver l'effet.
6 Branche le câble de ton instrument dans l'entrée IN sur jack asymétrique.
7 Relie la sortie OUT sur jack asymétrique à l'entrée de ton ampli.

Utilise le connecteur DC IN pour le branchement d'un bloc d'alimentation de 9 V (non inclus).

Le COMPARTIMENT PILE est situé sous le capot de la pédale. Pour installer ou remplacer la pile 9 V, appuie sur les axes de la charnière avec un stylo-bille et retire le capot de la pédale en veillant à ne pas la rayer.

La T0100 ne possède pas de commutateur marche/arrêt. C'est pourquoi elle fonctionne dès que tu insères un jack dans son entrée IN. Tant que tu n'utilises pas ta T0100, débranche le jack de son entrée IN pour augmenter la durée de vie de la pile.

Le NUMERO DE SERIE est situé sur la base de la pédale.

2. Consignes de Securite

Ne pas utiliser ni installer à proximité de liquides ou de sources de chaleur. Utiliser exclusivement les accessoires autorisés. Ne pas réaliser de maintenance soi-même sur le produit. Contacter notre personnel technique pour tout service ou réparation, particulièrement si le cordon ou le connecteur du bloc d'alimentation est endommagé.

3. Garantie

Nos conditions de garantie sont disponibles sur le site http://behringer.com.

4. Specifications

In (entrée)

ConnecteurJackasymétrique de 6.3 mm

Impédance 500 kΩ

Out (sortie)

ConnecteurJackasymétrique de 6.3 mm

Impédance 1 kΩ

Alimentation électrique

9 V ---, 100 mA DC régulé
BEHRINGER PSU-SB
Alim. PSU-SB-CN	220 VAC (Chine)
BEHRINGER
Alim. PSU-SB-EU	230 VAC (Europe)
BEHRINGER
Alim. PSU-SB-JP	100 VAC (Japon)
BEHRINGER
Alim. PSU-SB-SAA	240 VAC (Australie)
BEHRINGER
Alim. PSU-SB-UK	240 VAC (Royaume-Uni)
BEHRINGER
Alim. PSU-SB-UL	120 VAC (Etats-Unis)
BEHRINGER

Connecteur Connecteur DC de 2 mm, d'alimentation centre négatif

Pile 9 V type 6LR61

Consommation 30 mA électrique

Dimensions/Poids

Dimensions(H x L x P)	Approx. 218 × 234 × 445" Approx. 54 × 70 × 123 mm
Poids	Approx. 0,73 lbs / 0,33 kg

La société BEHRINGER apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.