Tekno - Aspirateur TERMOZETA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Aspirateur avec moteur puissant, capacité du réservoir de 2 litres, filtre HEPA, puissance d'aspiration de 800W.
Utilisation	Idéal pour les surfaces dures et les tapis, équipé de plusieurs accessoires pour un nettoyage polyvalent.
Maintenance et Réparation	Filtres lavables, réservoir facile à vider, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité, conforme aux normes CE.
Informations Générales	Poids léger, design compact, garantie de 2 ans, consommation énergétique optimisée.

FOIRE AUX QUESTIONS - Tekno TERMOZETA

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur TERMOZETA Tekno ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Vous pouvez également le rincer à l'eau froide. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'aspirateur est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir à poussière n'est pas plein et que le filtre est correctement installé.

Mon aspirateur fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un blocage ou un problème avec le moteur. Vérifiez si le tuyau ou la brosse est obstrué. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment changer la poche à poussière de l'aspirateur TERMOZETA Tekno ?

Ouvrez le compartiment de la poche à poussière, retirez la poche pleine et remplacez-la par une nouvelle. Assurez-vous que la nouvelle poche est bien fixée avant de refermer le compartiment.

L'aspirateur perd de la puissance d'aspiration, que faire ?

Vérifiez si le filtre est sale ou si la poche à poussière est pleine. Nettoyez ou remplacez ces éléments si nécessaire. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de blocages dans le tuyau ou la brosse.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, l'aspirateur TERMOZETA Tekno n'est pas conçu pour aspirer des surfaces humides. Utilisez-le uniquement sur des surfaces sèches.

Comment stocker l'aspirateur correctement ?

Pour stocker l'aspirateur, débranchez-le et rangez-le dans un endroit sec. Enroulez le câble autour des crochets prévus à cet effet et assurez-vous que l'aspirateur est propre avant de le ranger.

Quelle est la garantie de l'aspirateur TERMOZETA Tekno ?

L'aspirateur TERMOZETA Tekno est généralement garanti pendant 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI Tekno TERMOZETA

1. Tuyau flexible
2. Embout du tuyau flexible
3. Curseur pour régler le niveau d'aspiration
4. Raccord du tuyau flexible
5. Tube téléscopique
6. Bouton de réglage de la position du tube t'élescopique
7. Balai à deux positions
8. Suceur court
9. Suceur long
10. Corps apparel
11. Logement du bac à poussière

12. Couvercle du bac à poussière

13. Trou pour raccord du tuyau flexible

14. Bouton rotatif pour marche/arrêt, réglage puissance
15. Touche enrouleur automatique
16. Poignée de transport
17. Crochet pour balai
18. Cordon d'alimentation
19. Filtre arriere HEPA
20. Grille du filtrre arriere
21. Bac à poussière
22. Touche d'ouverture du bac à poussière
23. Filtre cyclonique
24. Filtre à poussière
25. Bouton de déblocage du bac à poussière

BESCHREIBUNG

INDICATIONS À SUIVRE POUR LA SECURITE

Cette notice fait partie intégrante de l'appareil et on doit la litre attentivement avant utilisation car elle donne des indications importantes concernant la sécurité pour l'installation, l'utilisation et l'entretien. Il faut donc la

conserver soigneusement.

• S'assurer que l'appareil est en bon état après l'avoir déballé. En cas de doute, ne pas l'utiliser et contacter un centre d'assistance agrée par TERMOZETA.
• Ne pas laisser les parties de l'emballage (sacs en plastique, polystyrrène expansé, clous etc..) à la portée des enfants ou des personnes ayant des capacités mentales réduites, car elles peuvent représentier une source de danger.
• Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, vérifier que la tension de mise en marche de l'appareil corresponde à celle de l'habitation. En cas de doute, contacter un professionnel qualifié.
• Il est déconseilé d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et des rallonges. Si nécessaire, utiliser uniquement des dispositifs homologués et conformes aux normes de sécurité en vigueur, en vérifier qu'ils soient compatibles avec la puissance de l'appareil. En cas de doute, contacter un professionnel qualifié.
• Toute installation qui ne serait pas conforme à ce qui est spécifique cédessus peutmettrevoirsecuriteenperiletentrainerla déchéance de la garantie.

• L'appareil est uniquement destiné à un usage domestique pour aspirer la poussière des habitations domestiques.
  Pour des raisons de sécurité, veiller à:

• ne pas utiliser l'appareil pieds nus et avec les mains ou les pieds mouillés.

• ne pas utiliser l'appareil hors du milieu domestique
• ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.)
• ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• ne pas laisser l'appareil branché au secteur sans surveillance

• ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.

• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou encore sans expérience ni connaissance du produit, pourvu qu'ils soient surveillés ou bien qu'on leur ait expliqué comment utiliser l' apparéil de façon sure et qu'ils aient conscience des dangers qui en découlent.

• Il faut surveiller les enfants pour être sur qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par les enfants laissés sans surveillance.
• Le cordon d'alimentation de l'appareil ne doit pas etre remplace par I'utilisateur. En cas de besoin, s'adresser a un centre d'assistance agree TERMOZETA ou a des professionnels qualifiés.
• En cas de panne et/ou de défaut de fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas le modifier. Pour évientuèlement le réparer, contacter ur centre d'assistance agréé TERMOZETA et demander l'emploi de pièces détachées d'origine.
• Une fois que l'appareil ne marche plus, il faut le rendre totalement non opérationnel en coupant son cordon d'alimentation, après avoir débranché la fiche de la prise de courant. Pour la mise au rebut, suivre les normes en vigueur selon l'endetroit où on est domicilié.
• TERMOZETA ne peut être tenu responsable des évventuels dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux objets, découulant d'une mauvaise installation, d'une utilisation inappropriée, erronée ou irresponsable.

MONTAGE

ATTENTION!

Proceder de la façon suivante avec l'appareil eteint et la fiche debranchee de la prise de courant.

• Introduire le raccord (4) du tuyau flexible (1) dans le trou prévu (13) sur le corps du bac à poussière (21), avec les dents laterales maintainues à l'horizontal (fig.1).
  Lorsque le blocage est correct, on doit percevoir un "clic"
• Accrocher le tube téléscopique (5) à l'extrémité de l'embout (2) et régler au moyen du bouton de réglage (6): continuer à appuyer sur le bouton pour extraire le tube sur la longueur désirée.

• Monter ensuite l'accessoire le plus approprié à l'emploi:

• Balai à deux positions (sols/ tapis et moquette) (7)

On peut l'utiliser avec les brosses extraites pour aspirer sur les surfaces lisses et

dures (ex. le plancher) ou bien avec les brosses rentrées pour aspirer sur les tapis et la moquette.

Pour sourir ou rentrer les brosses, il suffit d'agir sur la pédale placée sur le balai.

• Suceur court (8) Particulierrement adapté pour nettoyer les divans, les fauteuils et les matelas.
• Suceur long (9) Il permet d'aspirer dans les espaces restreints (angles, interstices, radiateurs, etc.).

Les accessoires (7), (8) et (9) peuvent être directement emboités dans l'embout du tuyau flexible (1) ou au tube téléscopique (5).

MISE EN MARCHE

• S'assurer que le bac à poussière (21) soit bien logé et monté à l'emplacement prévu (11).
• Toujours s'assurer que les filtrres (19), (23) et (24) soient montés avant d'utiliser l'appareil (lire le paragraphe "Nettoyage et entretien").
• Extraire le cordon d'alimentation (18) de son logement et le dérouler sur toute sa longueur. Sur le cordon, un repère jaune indique la longueur ideale d'utilisation. En revanche, le repère rouge indique la limite maximale d'extension. Ne pas franchir cette limite.
• Introduire la fiche dans la prise de courant et appuyer sur la touche de mise en marche (14) pour démarrer.
• Si on tourne le bouton de réglage de la puissance (14) on peut régler la capacité d'aspiration (fig. 2).
• Durant l'utilisation, on peut varier le niveau d'aspiration, porter le curseur (3) situé sur l'embout (2) du tuyau flexible en avant ou en arrêté.
• On peut également accrocher le balai (7) sur la partie arrêté de l'appareil en utilisant le crochet (17) durant les pauses (fig. 3).

ATTENTION!

• Ne pas aspirer le matériel explosif ou inflammable, comme les cigarettesnes encore allumées ou les cendres provenant d'une combustion (cheminées ou poèles).
• Ne pas utiliser l'appareil sur des surfaces humides ou mouillées.
• Ne pas aspirer d'eau ou autres substances liquides
• Ne pas boucher les sorties d'air, situées à l'arrière de l'appareil.
• Ne pas aspirer d'objets pointus
• Tenir le cordon d'alimentation loin des surfaces chaudes. Ne pas lemettre en contact avec des arêtes coupantes et ne pas le faire glisser sur des surfaces abrasives.
• Ne pas utiliser l'appareil sur le corps des personnes ou des animaux.
• Eviter de faire glisser l'appareil sur le cordon d'alimentation durant le fonctionnement.

• Utiliser exclusivement la poignée (16) prévue à cet effet pour transporter l'appareil.
  Pour éviter les surchauffes dangereuses, il est recommandé:

• de dérouler complètement le cordon d'alimentation.

• de contrôle si le bac à poussière (21) est plein.

• de vérifier que ni les filtrres (19) et (24) ni les tuyaux ne sont bouchés.

L'aspirateur est muni d'un thermostat coupe-circuit en cas de surchauffe du moteur.

Si le thermostat se déclenché, l'aspirateur s'arrête; débrancher l'aspirateur, contrôle

si les filtres sont bouchés et laisser refroidir le moteur.

• Si l'aspiration est insuffisante ou nulle, vider et nettoyer le bac à poussière (21) comme expliqué dans le paragraphe correspondant, nettoyer les filtre (19) et (24) ou déboucher les tuyaux.

ALAFINDE L'UTILISATION

• A la fin de l'utilisation, appuyer sur la touche (14) pour éteindre l'appareil, puis débrancher la fiche de la prise de courant.
• Appuyer sur la touche (15) pour ré-enrouler le cordon d'alimentation. Il est recommandé d'accompagner le cordon au cours du ré-enroulement.
• Démoner les accessoires et déboîter le tuyau flexible * (1) de son orifice (13) au cas échéant.
• Pour-retirer le tuyau flexible (1), appuyer sur les touches de part et d'autre du raccord (4) et le faire tournier de 90^ dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ensuite, extraire le raccord (4) (fig. 4).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION!

Toutes les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être executées à apparéil étèint et avec la fiche débranchée de la prise de courant.

NETTOYER LE BAC À POUSSIÈRE (21)

• Detacher le tuyau flexible (1) en tournant son raccord (4) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Retirer le bac à poussière (21) du corps de l'appareil (10) en continuant d'appuyer sur le bouton de déblocage (25) (fig. 5).
• Vider la poussière contenue dans le bac (21) après avoir ouvert ce dernier par le bas, tout en appuyant sur le bouton (22) (fig. 6).

LAYER LE BAC À POUSSIÈRE (21)

• ÀpRES avoir vide la poussière à l'intérieur du bac (21), démonter le couvercle (12) en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Extraire le filtrer à poussière (24) ainsi que le filtrre cyclonique (23).
• Laver le bac à poussière à l'eau, le laisser sécher, puis remonter les filtres et repositionner dans son logement (11).

Nettoyer非常喜欢 le bac à poussière (21) pour des raisons d'hygiene et pour améliorer l'aspiration.

NETTOYER/REMPLACER LES FILTRES (19), (23) ET (24)

Filtre arrière

• Retirer la grille (20) située à l'arrière de l'appareil en appuyant sur la languette supérieure prévue à cet effet.

• Extraire le filtrre arrêté (19) de son logement.

• Laver le filtré à l'eau tiède et le laisser sécher complètement avant de le replacer dans son logement.
• Remetre la grille (20) en place sur le corps de l'appareil. Insérer d'abord la partie inférieure puis accrocher la partie supérieure.

Filtres du bac à poussière

• Démoner le couvercle (12) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis extraire le filtré à poussière (24) et le filtré cyclonique (23)
  Rincer les filtres à l'eau tiède et laisser sécher complètement
• Disposer le filtré cyclonique (23) à l'intérieur du bac (21) en prénant garde à bien l'aligner sur le trou de raccord (13) (fig. 7).
• Positionner le filtrre à poussière (24) au-dessus du filtrre cyclonique.
• Aligner correctement le couvercle (12) au-dessus du bac (21) et le faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se bloque (fig. 8).

Remplacer les filtres usés par des neufs si nécessaire.

TERMOZETA conseille de remplacer les filtres (19) et (24) au moins une fois par an. Pour l'achat de nouveaux filtres, s'adresser exclusivement à centre d'assistance agrée Termozeta et demander un composant d'origine.

NETTOVER LE CORPS DE L'APPAREIL (10)

• Pour nettoyer le corps de l'appareil, utiliser uniquement un chiffon deux légarement humidifié.
• Ne jamais utiliser de détergents, acides ou substances abrasives.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
• Avant de ranger l'appareil, attendre qu'il soit parfaitement sec.

INFORMATIONS AUX USAGERS

Aux termes des Directives européennes 2002/95/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les apparils électriques et Electroniques et à l'élimination des déchets.

• Le symbole représentant une poubelle barree reporte sur l'appareil indique que le produit doit etre collecte séparation des autres déchets à la fin de sa propre vie.
  Lusager deva donre remetre lappareil, lorsqu'il ne lutilisa plus, a des centres adaptes de collecte seleutive pour les dechets eectroniques et electrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de I'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en raison d'un contre un.
• La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l'appareil qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement ou à l'élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
  L'elimination ilegale du produit par l'usager est passible de l'application de sanctions selon les lois en vigueur.

SICHERHEITSHINWEISE