Z31894 - Balance de voyage SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de voyage (pèse-bagage)
Marque	SilverCrest
Modèle	Z31894
Plage de pesage	0,2 kg à 50 kg
Précision (paliers)	0,05 kg
Unités affichables	kg et lb
Type d'alimentation	Pile bouton CR2032 (3 V)
Nombre de piles	1 pile (inclus)
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage (non précisé)
Fonction de maintien du poids (HOLD)	Oui
Mise hors tension automatique	Oui (après environ 1 minute d'inactivité)
Fonction tare / remise à zéro	Oui
Méthode de mesure	Bande de sangle avec boucle
Indication de charge faible	Oui (affichage "10")
Dimensions (approx.)	Non fournies
Poids de l'appareil (sans pile)	Non fourni
Nettoyage recommandé	Chiffon non pelucheux légèrement humide
Utilisation prévue	Pesée de bagages (usage domestique)
Garantie	3 ans
Piles usagées	Recyclage selon directive 2006/66/CE
Contenu de l'emballage	1 balance, 1 pile CR2032, 1 mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - Z31894 SILVERCREST

Comment changer la pile de la balance SilverCrest Z31894 ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (10) situé au dos. Retirez la pile usagée et insérez une nouvelle pile CR2032 en respectant la polarité (+/-) indiquée. Refermez le couvercle.

Quelle est l'unité de poids par défaut et comment la changer ?

L'unité par défaut est le kilogramme (kg). Pour changer d'unité, appuyez sur la touche UNIT (1) pour basculer entre kg et lb.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ?

L'erreur 'Err' signifie que la balance est en surcharge. Retirez l'excès de charge. Si l'erreur persiste, éteignez puis rallumez l'appareil.

Quelle est la capacité maximale de pesée ?

La capacité maximale est de 50 kg (110 lb). Ne pas dépasser cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer la balance de voyage ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide pour nettoyer le boîtier. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Pourquoi la balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la pile est correctement insérée et qu'elle est neuve. Si le problème persiste, retirez la pile, attendez quelques secondes, puis réinsérez-la. Si l'appareil reste inactif, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction HOLD ?

Après avoir soulevé la balance avec le bagage, attendez 2 à 3 secondes. Le poids se figera automatiquement et l'icône 'H' (HOLD) s'affichera. Le poids reste affiché environ 1 minute avant l'extinction automatique.

Puis-je utiliser la balance pour peser autre chose que des bagages ?

L'appareil est conçu uniquement pour le pesage de bagages. Une utilisation inappropriée peut entraîner des dommages. Observez la capacité maximale de 50 kg.

Comment remplacer la pile si le compartiment est difficile à ouvrir ?

Le couvercle du compartiment à piles (10) se déclenche généralement en glissant ou en faisant levier. Utilisez un petit tournevis ou une pièce de monnaie si nécessaire, sans forcer.

Que faire si l'affichage clignote ou donne des valeurs erronées ?

Cela peut être dû à des interférences électromagnétiques. Éloignez la balance d'autres appareils électroniques. Si le problème persiste, retirez la pile, attendez puis réinsérez-la.

MODE D'EMPLOI Z31894 SILVERCREST

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

KOFFERWEEGSCHAAL

FR/BE Instructions d'utilisation et

consignes de sécurité Page 69

NL/BE Bedienings-en

Utilisation conforme... Page 70
Description des pieces et éléments Page 70
Caracteristiques techniques......Page 71
Furniture Page 71
Instructions de sécurité...... Page 72 Consignes de sécurité sur les piles ....... Page 73
Mise en service... Page 75
Insérer/ remplacer les piles... Page 76
Utilisation Pesée... Page 76
Changer l'unité de poids... Page 78
Dépannage Page 79
Nettoyage Page 81
Élimination Page 81
Garantie . Page 83

Pèse-bagage

Utilisationconforme

Cet apparéil est conçu pour le pesage de bagages. Ce produit est destiné uniquement à un usage隱私.

Description des pieces et éléments

1 Touche UNIT
2 Bande de sangle
3 Boucle
4 Anneau triangulaire
5 Bouton Marche / Arrêt / ZERO
6 Écran à cristaux liquides
7 Poids
8 Unité de poids

9 Affichage HOLD (H)
10 Couvercle du boitier à piles
11 Compartiment à piles
12 Bande isolante

- Caractéristiques techniques

Plage de pesage: 0,2-50kg/ 0,5-110lb

Paliers : 0,05 kg / 0,1 lb

Pile: 1 × 3 ~V CR2032

Furniture

1 peseuse de bagages digitale
1 3V=CR2032
1 mode d'emploi

Instructions de sécurité

AVERTISSEMENT!

Cet apparel

peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance que sous surveillance ou s'ils ont été instruits de l'utilisation sure de cet apparéil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas journé avec cet apparéil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l' apparéil ne doit pas être effectué par un infant sans surveillance.

Avant la mise en service, vérifiez si le produit presente des dommages. Ne mettez pas un apparéil endommagé en service.

Consignes de sécurité sur les piles

A AVERTISSEMENT! Tenez les piles

hors de portée des enfants. Ne laissez pas trainer des piles. Les enfants ou les animaux risqueraient de les avaler. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.

Ne rechargez jamais les

piles non rechargeables, ne les court-circuitez pas,

et / ou ne les ouvrez pas. Ne jetez jamais des piles au feu ou dans l'eau. Autrement, il existe un risque d'explosion.

Veilles à insérer la pile en

respectant la polarité !

Celle-ci est indiquée dans

le boîtier à piles. Autrement, il existe un risque d'explosion.

N'exposez pas les piles à des conditions environnementales et des températures extrêmes, comme à proximité de radiateurs. Elles risqueraient de couler.

Retirez immédiatement les piles vides de l'appareil. Il existe un risque élevé de coulage des piles!

• Remplacez toujours les deux piles. Utilisez uniquement des piles de type identique.

Vérifiez régulièrement que les piles dans l'appareil ne coulent pas. Le liquide s'éçoulant de piles ou les piles endommagées peuvent entraîner des brûlures graves de la peau par l'acide. Il faut donc absolument porter des gants de protection adaptés !

Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de

contact avec l'acide, rincez abondament la zone à l'eau claire et / ou contactez un médecin!

Au besoin, nettoyez les contacts de la pile et de l'appareil.
Retirez les piles de l'appareil lorsque celui-ci reste inutilisé pendant une période prolongée.
- Mettez les piles au rebut conformément aux instructions de mise au rebut.

- Mise en service

Consigne: Avant la première utilisation, retirer les bandes isolantes [12] (voir fig. A).

Insérer/remplacer les piles (v.ill.C)

Remarque : vérifier que la polarité est correcte.

Utilisation

Pesée

Ouvrez la boucle 3 et passes la bande de sangle 2 a travers la poignée du bagage. Refermez la boucle.
Avant deSoulever le bagage,appuyez sur la touche Marche/Arret/ZERO 5 pour activer I'appareil.La sangle ne doit pas etre tendue.Deux signaux sonores retentissent apresI'activation.

Remarque: L'indication de poids «0,00 kg / 0,0 lb» doit s'afficher sur

l'écran LCD 6. Si ce n'est pas le cas, appuyez une nouvelle fois sur la touche Marche / Arrêt / ZERO pour réinitialiser l'affichage «0,00 kg / 0,0 lb».

Soulevez légèrement la peseuse avec le bagage. Assurez-vous que la peseuse est horizontal et équilibrée. L'écran LCD indique à présent le poids du bagage; après 2 à 3 secondes l'affichage se fige et reste affchépendant env. 1 minute. Pendant ce temps, l'affichage HOLD (H) s'affiche à l'écran. Ensuite, l'appareil s'éteint automatiquement.

Remarque: plus le bagage est lourd, plus le pesage est long.

□ Appuyez sur la touche Marche/Arrêt/ZERO pendant que le poids est affché pour réinitialiser l'affichage à «0,00kg/0,01b». Un

signal sonore retentit. Vous pouvez a present proceder à une autre pesée.

Appuyez sur la touche Marche / Arrêt / ZERO et maintenez-la enfoncée pendant env. 3 secondes pour désactiver l'appareil. ÀpRES la désactivation, un signal sonore retentit.

- Changer l'unité de poids

Appuyez sur la touche UNIT 1 pour selectionner l'unité de poids parmi les différentes unités proposées.
□ Commencez la pesée comme décrit au chapitre « Pesée »

Dépannage

=Erreur
Source
O = Solution
=Err
= La peseuse est surcharge.
O = Retirez l'excedent de charge.
= E s^ affiche en permanence sur l'écran LCD.
= L'exécutent de charge a génére un dysfonctionnement de la fonction de pesage.
O = Éteignez la peseuse et réactivez-la.
= 10
= Les piles sont trop faibles. Vous ne pouvez pasmettre la peseuse en service.

O = Remplacez les piles (voir chapitre « Insérer / replacer les piles »).

= L'appareil ne peut etre activé.

= Il est possible que les piles ne soient pas neuves.

O = Remplacez les piles (voir chapitre « Insérer / replacer les piles »). Si, après cette opération, l'appareil ne se met toujours pas en marche, veuillagez contacter le service après-vente.

Remarque: l'appareil contient des composants électroniques. Des interférences sont donc possibles à proximité d'appareils émettant des signaux radio. En cas d'affichages erronés sur l'écran, éloignez ces appar兼ils de l'environnement du produit. En cas de dérangements, enlevez les piles, puis réinsérez-les au bout d'un moment.

Nettoyage

Nettoyez le boitier avec un chiffon non pelucheux légèrement humide.

- Élimination

L'emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillagez ne pas jeter votre apparéil usé dans les ordures

ménagères, mais leMETTE au rebut de manière déquate. Renseignez-vous auprès des services municipaux sur les points de collecte et leurs heures d'ouverture.

Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE. Rapportez les piles et / ou l'appareil dans les centres de collecte disponibles.

Pollution de l'environnement par mise au rebut incorrecte des piles!

Les piles ne doivent pas etre mises au rebut dans les ordures menagères. Elles peuvent containir des métaux lourds toxiques et

doivent etre considerees comme des
dechets speciaux. Les symboles chimiques
des metaux lourds sont les suivants :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Ainsi, veuillez always deposer les piles
usees dans les conteneurs de recyclage
communaux.

Garantie

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

L'appareil a eté fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étés en droit de returner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Cet apparéil bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans les trois ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement de l'appareil sans frais

supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des batteries) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre.

EMC C€

des informations · Stand van

de informatatie · Stand der

Informationen: 11/2013

Ident.-No.: Z31894112013-3