Z31894 - Non catégorisé SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Z31894 SILVERCREST

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

Eristysliuska Tekniset tiedot Punnitsemisalue: 0,2–50 kg / 0,5–110 lb Jako: 0,05 kg / 0,1 lb Paristo: 1 x 3 V CR2032 Toimituksen sisältö 1 digitaalinen matkalaukkuvaaka 1 3 V CR2032 1 käyttöohje24 FI Turvallisuusohjeet Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltääntai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät lai- tettavalvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käy- tössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Tarkasta tuote vaurioiden varalta ennen käyttöönottoa. Älä käytä tuo- tetta, mikäli se on vahingoittunut.25 FI Paristojen turvallisuusohjeet Pidä lapset loitolla paristoista. Säilytä paristot huolella. On olemassa vaara, että lapset tai lemmikkieläimet voivat niellä paristoja. Jos näin käy, käänny heti lääkärin puoleen. Älä koskaan lataa ei ladat- tavia paristoja uudelleen, äläkä oikosulje ja / tai avaa paristoja. Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen. Muutoin voi syntyä räjähdysvaara. Kun asetat paristot paikoil- leen, noudata laitteen napaisuustietoja! Napai- suus on merkitty paristolokeroihin. Muutoin voi syntyä räjähdysvaara.26 FI Älä altista paristoja äärimmäisille ympäristöolosuhteille ja lämpötiloille, esim. älä jätä niitä lämpöpatterien lähelle. Lämpö saattaa aiheuttaa vuotoja paristoissa. Tyhjentyneet paristot on poistettava laitteesta välittömästi. Ne saattavat alkaa vuotamaan! Vaihda aina molemmat paristot samanaikaisesti. Käytä vain saman- tyyppisiä paristoja. Tarkasta säännöllisesti, että laitteessa olevat paris- tot eivät vuoda. Vuotavat tai vaurioituneet paristot voivat syö- vyttää ihoa; käytä tässä tapauksessa ehdottomasti aina sopivia suojakäsi- neitä! Vältä iho-, silmä- ja limakalvokoske- tusta. Jos pariston happoa joutuu27 FI iholle, huuhtele kyseinen kohta run- saalla määrällä vettä ja / tai mene lääkäriin! Puhdista tarvittaessa paristojen ja lait- teen kosketinpinnat, ennen kuin asetat paristot paikoilleen. Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Hävitä paristot asianmukaisesti ohjei- den mukaan. Käyttöönotto Huomautus: poista eristysnauha

ennen ensimmäistä käyttöä (kuva A).28 FI Paristojen käyttö / vaihto (ks.kuva C) Ohje: Huomioi oikea napaisuus. Käyttö Punnitseminen Avaa solki

ja pujota kiinnitys- nauha

matkalaukun kahvan läpi. Sulje solki. Paina – ennen kuin nostat matkalau- kun – On- / Off- /ZERO-painiketta

jotta laite kytkeytyy päälle. Kiinnitys- nauha ei saa olla jännittynyt. Kun laite on kytketty päälle, kuulet kaksi äänimerkkiä.29 FI Huomautus: LC-näyttöön

tulisi ilmestyä paino „0,00 kg / 0,0 lb“. Jos lukema ei ilmesty näyttöön, paina uudelleen On- / Off- / ZERO-paini- ketta niin näyttö palautuu „0,00 kg / 0,0 lb“. Nosta nyt vaakaa matkatavaran kanssa kevyesti. Varmista, että vaaka on vaakasuorassa ja tasapainossa. LC-näytöllä näkyy nyt matkatavaran paino, 2–3 sekunnin päästä näyttö jumittuu1 minuutin ajaksi paikoilleen. Tänä aikana näytölle ilmestyy HOLD (H)

. Sen jälkeen laite kytketään automaattisesti pois päältä. Ohje: Mitä painavampi matkata- vara, sitä kauemmin punnitseminen kestää. Paina On- / Off- / ZERO-painiketta sillä aikaa kun paino on näytössä,30 FI jotta voit palauttaa näyttöön „0,00 kg / 0,0 lb“. Kuulet äänimerkin. Nyt voit jatkaa punnitsemista. Pidä On- / Off- /ZERO-painiketta n. 3 sekunnin ajan alaspainettuna, niin laite kytkeytyy pois päältä. Kun laite on kytketty pois päältä, kuulet ääni- merkin. Painoyksikön vaihto Paina UNIT-painiketta

, jotta voit vaihtaa painoyksiköiden kg ja lb välillä. Aloita punnitseminen kuten luvussa ”Punnitseminen” on kuvattu.31 FI Virheiden korjaaminen = Virhe = Syy = Ratkaisu

= Vaaka on ylikuormitettu. = Poista ylikuormitus. = ilmestyy jatkuvasti näytölle. = Ylikuormitus aiheutti häiriön punni- tuksessa. = Kytke vaaka pois päältä ja sen jälkeen uudelleen päälle.

= Paristoissa ei ole tarpeeksi virtaa. Et voi ottaa vaakaa käyttöön. = Vaihda paristot (ks. luku ”Paristojen asennus / vaihto”).32 FI = Laitetta ei voi kytkeä päälle. = Paristot voivat olle tyhjiä. = Vaihda paristot (ks. luku ”Paristojen asennus / vaihto”). Jos laitetta ei vie- läkään voi kytkeä päälle, ota yhteyttä laitteen huoltoon. Ohje: Laitteessa on sähköosia. Sen vuoksi tässä tuotteessa saattaa ilmetä toiminta- häiriöitä, jos tuote on sijoitettu laitteiden lähelle, jotka lähettävät radiosignaaleja. Jos näytölle ilmestyy virheellisiä lukemia, poista tällaiset laitteet tuotteen läheisyy- destä. Jos tällaisia toimintahäiriöitä ilme- nee, poista paristot hetkeksi laitteesta ja aseta ne sen jälkeen uudelleen takaisin paikoilleen.33 FI Puhdistus Puhdista tuote kevyesti kostutetulla, nukattomalla liinalla. Hävittäminen Pakkaus koostuu ympäristöys- tävällisistä materiaaleista ja voit toimittaa sen paikallisiin kierrätyspisteisiin. Saat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuoltomahdollisuuksista kunnan- tai kaupungin virastoista. Älä heitä käytettyä tuotetta koti- talousjätteisiin. Hävitä tuote ympäristöystävällisesti34 FI toimittamalla se asianmukai- seen jätehuoltoon. Paikalli- sesta kunnan tai kaupungin virastoista saat lisätietoa kier- rätyspisteistä ja niiden aukiolo- ajoista. Vialliset ja käytetyt paristot on kierrätettävä direktiivin 2006 / 66 / EC mukaisesti. Palauta paristot ja / tai laite paikallisiin keräyspisteisiin. Pb Hg Paristojen väärä hävit- tämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja! Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit ovat35 FI seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen. Takuu Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on vir- heellinen, sinulla on ostajana lakisäätei- set oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi. Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun voi- massaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.36 FI Jos kolmen vuoden sisällä tuotteen osto- päivästä alkaen tuotteesta löytyy materi- aali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi. Takuu koskee materiaali- ja valmistusvir- heitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa. EMC37 SE Avsedd användning ....................... Sidan 38 Beskrivning av delarna ...............Sidan 38 Tekniska specifikationer ............. Sidan 39 Leveransens omfattning ..............Sidan 39 Säkerhets anvisningar ...................Sidan 40 Säkerhetsanvisningar för batterier ......... Sidan 41 Börja använda apparaten Sätta i / byta batterier ............................. Sidan 43 Användning Väga ........................................................ Sidan 44 Byta viktenhet .......................................... Sidan 46 Åtgärda fel............................................Sidan 46 Rengöring .............................................. Sidan 48 Avfallshantering ...............................Sidan 49 Garanti ....................................................Sidan 5138 SE Bagagevåg Avsedd användning Den här apparaten är avsedd för att väga väskor. Produkten är endast avsedd för privat bruk. Beskrivning av delarna