Notice Facile 
4LD4948 - Radio-réveil AURIOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 4LD4948 AURIOL au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Radio-réveil AURIOL 4LD4948 avec affichage LED, fonction alarme, radio FM, et réglage de la luminosité. |
|---|---|
| Utilisation | Facile à utiliser avec des boutons de réglage intuitifs pour l'heure, l'alarme et la station radio. |
| Maintenance et réparation | Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux. En cas de panne, consulter le service après-vente ou un technicien qualifié. |
| Sécurité | Éviter l'exposition à l'eau. Ne pas démonter l'appareil soi-même pour éviter tout risque d'électrocution. |
| Informations générales | Produit garanti 2 ans. Vérifier la compatibilité électrique avant utilisation. |
FOIRE AUX QUESTIONS - 4LD4948 AURIOL
Questions des utilisateurs sur 4LD4948 AURIOL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio-réveil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 4LD4948 - AURIOL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 4LD4948 de la marque AURIOL.
MODE D'EMPLOI 4LD4948 AURIOL
Utilisation et averissements de sécurité
Sommaire
Sommaire 8
Introduction. 9
Utilisation conforme 9
Contenu livre 9
Données Techniques 9
Aventissements de sécurité pour les utilisateurs Avantissements de sécurité pour les utilisateurs
Avertissements de security pour les ples Avertissements de security pour les ples... 9-
Installlez rovreveil a un endroit sur 10
Ecran et cases d'affichage. 10
Mise en service 10
Régage du fuseau horsaire. 11
Reactiver la recherche du signal horaire 11
Mauvaise reception du signal radio. 11
Eclairage 11
Affichage de la temperature. 11
Régige rapide 12
Réglage de base 12
Alarme reeveil 12
Répartition de l'alarme (SNOOZE) 12
Conseil d'entretien 12
Declaration UE de conformire simplifiée 12
Evacuation des appareils electriques 12
Mise au rebut des piles 12
Logo TRIMAN 13
Garantie de digi-tech gmbh 13
Conditions de garontie 13
Durée de la garantie et recours légaux en cas de défais 13
Couverture de la garantie 14
Procedure dans un cas de garantie 14
Service Aprs Vento. 15
Fournisseur 15
-8-
FR
CH
RÉVEIL LCD RADIOGUIDÉ
Introduction
Féféciations pour l'achat de vous nouveau réveil. Vous avz fait le choix d'un approuvel de haute qualité. La notice d'utilisation fait partir de ce réveil. Elle conté des consignes importantes pour la sécurité, l'utilisation et le traitement des déchets. Vous vedez d'abord vous familiarisier avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser votre réveil. Veuliez utiliser cette réveil uniquement comme déscrit et dans les domains d'application indiqués. En cas de transmission à un hors, vaueille remetre tous les documents. Veuliez SVP contréver émballage et mode d'emploi pour d'éventuelles demandes d'informations utérieures.
Utilisation conforme
L'appleel est concu pour l'efficace de I'heure et pour l'utilisation des fonctions supplémentaires décrites. Toutte autres utilisation ou modification de l'appleel est considérée comme non-conformée. Le fabricant decline toute responsabilité pour des dommages, qui ont été occasionnes par un usage non-conformé ou une utilisation incorrecte. L'appleel n'est pas prévu pour une utilisation commerciale.
Contenu livre
Remarque: Veuillage vérifier le content livre après achat. Veuilaz que vous assurer que toutes les pièces sont disponibles et ne sont pas défectueues.
Reveil
1x File I,5VAA R6/LR6
- Notice d'utilisation
Données Techniques
-
Mouvement à quartz
Moteur pile 1,5 VAAR6/LR6 -
Symbole pour courant continu
Avertissements de sécurité pour les utilisateurs
ATTENTION! RISQUE DE BLESSURE!
Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont restreintes ou limitées par un monque d'expérience ou de connaissances (les enfants à partir de 8 ans compris), si elles ont été placées sous la surveillance d'une personne ou si elles ont reçu les instructions nécessaires à l'utilisation sère de cet apparil et si elles sont en mesure de comprendre les dangere possibles. Les enfants ne doivent pas pouvoir avec cet appareil. Le nettoyage et l'entrellein de l'appareil ne doivent pas été effectuels par un enfart sans la surveillance d'unadulte. Eloyignez également les enfants des films d'embaillage, il y a dorange d'étoquement.
Avertissements de sécurité pour les piles
ATTENTION!
DANGEREUX POUR LA SANTE I DANGER D'EXPLOSIONI
Conservez vos piles hors de portée de jeunes enfants. En cas d'avolement d'une pilie, il faut consuluer un medecin immédiatement. Les piles/accus doit être mis dans le bon sens (respect des polarines). Netyoez les contacts des piles et appareils avant. N'essayez pas de recharger des piles, de les court-circutoir ou de les ouvrir. Ne jerez jamais de piles dans le feu car il y a dangere d'explosion. Si vous n'utilise pas cet apparil pendant un certain temps, retirez-en les piles et conservez-le à un endroit sec et à l'abri de la poussière. En cas d'utilisationrial appropriée des piles/accus, il y a dangere d'explosion et d'éculution. Si une pile devait avoir coule, évietez tout contact avec la peque, les.
Q
FR CH
yeux et les mueques. Metez des gants. En cos de contact avec l'odecde des ples, rincez abondament des parties touchees / a'eau claire et consultez immediement un medecin. Des ples uesues doiventetre retirees immediement d'appareil: danger d'écoulement occr.
Installez-vous réveil à un endroit sur
Ce reveil n'a pas ete confu pour servir en milieu fortement humide (comme une salle de bains, par ex.). Veillez bien a ce que:
L'appareil ne soit pas posé sur un tapis écais ou un litpendant son fonctionnement;
- Aucune source directe de chaleur [ex. Chauffages] ne puisse affecter Icq
- Aucun rayon direct du solde n'arigné I'apporeil!
Tout contact avec des projections ou des goutes d'eau soit évidé (veuillage ne pas déposer d'objets contenant des liquides, par ex. des vases, sur ou à côte de l'opparéil);
L'appareil ne se trouve pas a proximite immedicoe de champes magnétiques [ex. hauts-pauiere].
Aucun corps étranger ne s'infinite,
- Des bouygues et d'autres flammes ouvertes seront toujours mentionnées élogiées de l'oppareil, pour prévenir toute propagation de feu;
Ecran et cases d'affichage
| 1 | Ecran | 14 | Bouton SET |
| 2 | Bouton SNOOZE/LIGHT (Répartition Sonnierie/Eclairage) | 15 | Bouton ALARM |
| 3 | Heure | 16 | Bouton RCC |
| 4 | Secondes | 17 | Bouton DOWN |
| 5 | lacène Tour radié | 18 | Bouton UP |
| 6 | Affichage de la température | 19 | Haut-parleur |
| 7 | Affichage du jour de la période | 20 | Compartment à piliés |
| 8 | Affichage de la date, D-Jour, M-Mois | ||
| 9 | Alarm 2 (boutsons 6 à 7) | ||
| 10 | Alarm 1 (boutsons 1 à 5) | ||
| 11 | Heure de l'alarme réveil | ||
| 12 | Répartition sonnerie SNOOZE | ||
| 13 | Format horaire |
Mise en service
Retiree le film de protection de I'exron de voirs reel. Ouvrez le compartement 20 a pilles au dos de l'appareil et metteze une pilre R6/IR6 a 1,5VAA en respectant la polarite. Refermez le couverce 20.
-10
CH
La pile mise en place, la recherche du signal horoire est activé automatiquement, un signal acquistique se fait entendre. L'icone de radio-pilotation [la tou radio] 5 églignote sur l'écran. La recherche peut durer entre 3 et 10 min.
Remarque: Priere de ne pas bouger le reveal pendant la recherche du signal horaire.
Ce réveil synchronise le comptage interne de l'heure avec le signal radio horsaire tous les jours entre 01:00 h et 04:00 h et à chaque heures pleine. Si la recherche du signal horsaire ne devait pas abroir à cette heures-là, le réveil activera une nouvelle recherche à 05:00 h et 06:00 h. Au cas où aucune recherche n'aboutiout, mettelez-vous réveil à l'heure manuellement (voir Réglage de base).
Quand la recherche du signal hora a abouti, la tour radio S affiche en permanence sur I'ecron et I'heure, la date asi que le jour de la semaine s offichant automatiquement. Pendant I'heure d ete, la mention DST s affiche sur I'ecron, a droite de la Tour radio.
Réglage du fuseau horsaire
Si vous ouvraiou neaans on a payonsdonthe actualldeheure du signal DCf77,modifiez theuseauhoire.Uilisez la fonction dereglage duuseauhoire pouryou servir du reilien dans un autre payons/sous un autreuseauhoirequeelldu format standard (UTC + 1 = Heure en Europe Centrale).Entrez la difference en heures-01,par ex.) entre le format standard et leuseauhoire souhaite. En mode d'affichage normal de I'heure,appuyez sur SET 14 et maintainez enfoncé env. 3 secondes,la longue pour afficher le jour de la semaine se met alclignot. Appuyez olars 8× sur SET 14,leuseauhoire (OO) apparaill enclignat,ilpeutetrelegre par pressions repertoiresdeUP18oudeDOWN17.Validez en apuyant sur SET 14. Ensuite,reactive la recherche du signal radio horeo.Votre reveal capte le signal radio horeo DCF77,maisnaffiche pasheure corrigevoule(1heuredemoinsparex.).
Réactivier la recherche du signal horsaire
Il est possible de réactiver manuellement la recherche du signal horaire en appuyant sur le bouton RCC au dos du revent et en maintainant enfonce 2 secondes. Si la recherche n'aboutit pas, motez Your revenir à l'heure manuellement (voir Reglage de base). L'icone de radio-pilotation (la tour radio) S Rignote sur I'ecran. La recherche peut durer entre 3 et 10 mn.
Mauvaise réception du signal radio
Le signal radio horsaire DCF77 est envoyé par un émetteur situé dans la région de Francort sur le Maine, son rayon de transmission est d'env. 1500 km à partir de Francfort/Main. Toutrefois, certains parasites peuvent perturber considérablement laonne réception du signal.
Pour le cas où vous ne receivait pas bien le signal DCF77, accrochez-la et un autre endroit en tenant compte des perturbations possibles causées par le rayonnement électromagnétique d'apparciels comme ordinateurs, téléphone, postes de radio ou téléviseurs. Les matériaux d'isolation écais [éléments de construction métalliques], montagnes élevées ou perturbations atmosphériques peuvent également naive à la bonne réception du signal. Procédex évoluiment à un changement de pless.
Eclairage
Pour activer provisoement l'écolegarie, appuyez sur le bouton SNOOZE/LIGHT 2 en haut du revenel.
Affichage de la températe
Appuyez sur SET 14 pourCHOISIRIUNITE DE TEMPOTURE EN DEGRIS Celius (°C) ou Fahrentheit (°F).
-11
FR CH
Réglage rapide
Pour entre des valeurs numériques, on poursu accélérer les réglages en maintainant les boutons enforcés [longue pression].
Réglagedebase
Les réglages suivents peuvent être effectifs: longue pour affichage du jour de la période, former en 12 ou 24 heures, date, houré et fuseau horaire. En mode d'affichage de l'heure normale, appuyez re sur SET 14 et maintainé enforcé en 3 secondes pour regler ces paramétres, deux lettres pour la longue d'affichage apparentaisen en clignotant, réglé avec les boutons UP 18 ou DOWN 17. Les longues disponibles sont: GE-allemand, EN-anglais, IT-italien, FR-français, DU-neelandais, SP-spagnoln, HU-hongrois, SL-slovenie. Appuyez re sur SET 14 pour confirmer toute réglage. On règla de la même munière le format horaire (12/24), l'année, le format de la date (M=mois, D=jour), le mois, le jour, les heures, les minutes et le fuseau horaire.
Alarme reveil
Ce reveil est équipé de 2 alarmes régiales séparé. La première, Alarm 1" [1-5], est programmée pour une partie de la seminne du lundi au vendredi, la seconde,
Alarm 26-7, pour le samedi et le dimanche.
Pour acceder au mode de réglée de l'heure de réveil, appuyez sur le bouton ALARM 15 et maintainé enonce. L'offichage des heures pour, Alarm 1" [1-5] clignote sur l'écran. Pour régler, appuyez sur UP 18 ou DOWN 17 et confirmé votre réglage par pression du bouton ALARM 15. Les minutes et l'heure de réveil de, Alarm 2" [6-7] est régiable de la même manière.
Pour activer ou déactiver, Alarm 1" [1-5], appuyez sur le bouton UP 18 en mode d'efficération de l'heure normale.
Pour activer ou décaiser, Alarm 2" (6-7), appuyez sur le bouton DOWN 17 en mode d'efficace de l'heure normale.
Quand une des alarmes est active, une icone (petite clochette) apparait sur I'ecran.
Le signal acoustique de l'alarme se fait entendre à l'heure programmée, la fréquence d'émission du signal augmente toutes les 10 secondes, soit 3 fois. Si l'alarme n'est pas désactivée avant, cette-ci s'arrête automatiquement au bout de 5 min.
Répetition de l'alarme (SNOOZE)
Apuyez sur SNOOZE/LIGHT 2 en hou d'etre quand l'alarme se fait entendre. L'écran s'éclaire provisorement, les lettres z^2 et une cylchette clignot sur l'écran, l'alarme est interrompu provisorement, elle reproduced 8 mm plus tard.
Conseil d'entretien
Pour netoyer voit réveilé, utilisez seulement un chiffon sec ne faisant pas de pulchres, comme deux utilisés pour netoyer les verres de lunettes, par ex.
Declaration UE de conformite simplifiée
Le soussingue, digi-tech gmbh, declare que l'equipelement radiéolecution du type d:4D948 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le tableau complèt de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivant: http://www.digi-techgmb.com/cce/296172_WE.pdf
Evacuation des appareils électriques
C cettplaire ne doit pasetre éevacu avec les déchets menagers. Veillez faire éevacuer voit révayr l'intermédiaire d'un prosobataire agree ou par VOte decharge municipale.Respectez les directives d'évacuation en vigueur.En cas de doute, demandez conseil auprès devoitre decharge municipale.
Mise au rebuilt des piles
Veillez you debarroasser les pilas dans les receptacles prevus a cet effet dans le commerce. Les pilas ne font pas partir des ordres menagedes courantes. Veillez you debarroasser les pilas ouprés d'une usine de traitement des déchets ou bien
-12
FR CH
aupres de yourself. Veiliez bien a respecter les consignes actuelles en cours de validite. En cas de doute, veillez ne prendre contact avec voira déchaetierie.
Logo TRIMAN
Ce produit est recyclable, it es soumis a un dispositif de responsabilité éligible du producer et de collecte séparée.
Garantie de digi-tech gmbh
Vouce receive une garanie de 3 ans a partir de la date d'achal de cet apparie. En cas de defauts sur cet apparie, vous beneficiez de recours légaux contre le vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garanie précise ci-après.
Conditions de garantie
La période de garantie commence à partir de la date de l'achat. Veillez conserve surignement avec le ticket de caisse en original. Ce document est nécessaire comme preue d'achat. En cas de vice du à un début de matériel ou de fabrication réelé ou cours de la période de garantie, soit pendant 3 ans à partir de la date de l'achat, nous rérapours ou remplaçons - à notre besoin - gratuitement notre produit défecteurs. La prestation de garantie présuppose la restitution du produit réclamé ainsi que la fourniture d'une preue d'achat (ticket de caisse)pendant la période de garantie convenue de 3 ans, accompanying une (a) course description éritre du début avec indication de la date à laquelle celui-ci s'est réelle. Si ce vice est couvert par la garantie du produit, nous renvernons ce produit réparti ou un produit neuf. La période de garantie n'est pas prolongée par une réparation ou un échange.
Durée de la garantie et recours légaux en cas de défauts
La durée de la garanieie n'est pas allongé suite à la prise en charge. Ceva poussa pour les peuples remplaçées ou rérapèes. Les dommages ou defaults éventuels approuvés des l'achat doivent être signalées de le déballage. ÀpRES expiration de la durée de la garanieie, les réparations sont payantes.
Article L211-4 du Code de la consommation
Article L211-16 du Code de la consommation
Lorsque l'acheteur demonde au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consenté lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'aouter à la durée de la garantie qui restoit à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est pastérieure à la demande d'intervention.
- Independament de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défants de conformité du bien et des vices réhibitaires dans les conditions prévues aux articles L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Le vendre est tenu de lever un bien conforme au contrat et respond des défants de conformité existant lors de la délivrance. Il respondé également des défants de conformité resultant de l'embolage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque cette ci-dessus mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L211-5 du Code de la consommation
1° Be propre à l'usage habituellement attendu du nien semble et, le cas échéant:
- correspondre à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui ci a générées à l'achatéur sous forme d'éché Nutrition ou de modèle;
-présenter les qualités qu'un acheter ne peut lelongement attendre eu égard aux déclarations publiques faibles par le vendeur, par le producerur ou par son représentant, notamment dans la société ou l'équité;
2° Ou prévenir les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécifique recherche par l'acheter, portée à la connaissance du vendre et que ce dernier a accepté.
Article L211-12 du Code de la consommation
L'action resultant du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendre est tenu de la garantie a raison des défains cachés de la chose vendue qui la rendent impropere à l'usage aucler sur la destinée, ou qui diminué tellelement ce usage que l'achatere ne auroit pas acquise, ou n'en auroit donné qu'un moins reprice, s'il les avons connus.
Article 1648 1er alinea du Code civil
L'action resultant des vices réndibitoires doivent être intentionné par l'acquérérant dans un retard de deux ans à compter de la discovereuvre du vice.
- Les pièces détantes indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
Couverture de la garantie
L'appleilaité fabriqué avec sait selon de strictes directives de qualité et a fait l'objet de tests scruplèux avant livraison. La garantie couche les défauts de matériel ou de fabrication. Cette garantie ne s'échéant pas aux pieces qui sont soumises à une Usée normale et qui peuvent donc être considérées comme des pieces d'utilité ou pour les déléteriorations sur les pieces fragiles, par ex. interrupteur, batteries ou les pieces qui sont en verre.
Cette garantie s'annuelle si l'apparèt a été endommage, utilise ou entretenu de façon non-conformée. Pour une utilisation conforme du produit, les consignes détaillées dans la notice d'utilisation doivent être respectées scrupleusement. Des utilisations ou des manipulations, qui ont fait l'objet de contre-indications ou bien mises en garde dans la notice d'utilisation, doivent être absolument évidées.
L'appareil est destiné uniquement à un usage privé et non à un usage commercial. En cas de manipulation abusive et inadéquate, de recours à la force et d'interventions qui n' ont pas été effectuees par notre succursale « Service Apres-Vente , la garantie disparait.
Procedure dans un cas de garantie
En vue de traiter cette commande le plus rapidement possible, nous vous prions de bien pouvoir observer les instructions suivantes:
Tenez, pour toute commande, votre ticket de coïse et le nombre de l'article (296172) en tant que preueve de votre achat a notre disposition.
- Vous trouvez le nombre de l'article sur une plaque d'identification, dans une mention gravée, dans le titre de votre mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur une éiquette au dos de l'article ou sous l'article.
- Si vous devzie constater un début de fonctionnement ou un vica quelsconque, veillez contacter a'abord le SAV ci-apres mentionné par par téléphone ou en envoyant un courriel (mail).
Vous pourrez telecharger ce mode d'emploi et beaucoup d'autres manuels d'utilisation ainsi que des videos produits et logiciels sur ce site internet : www.lidi-service.com
ServiceAprésVente
Veuilzce notes que l'adresse suivant n'est pas une adresse de SAV. Prière de contact d'abord à l'adresse indiquée plus haut.
Non: digi-tech gmbh
Rue:Valterweg27A
Ville: DE-65817 Epstein
Fays:ALLEMagne
-15
FR CH
