EinfachAnleitung 
4LD4948 - Radiowecker AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts 4LD4948 AURIOL als PDF.
| Technische Merkmale | Radio-Wecker AURIOL 4LD4948 mit LED-Anzeige, Weckfunktion, UKW-Radio und Helligkeitseinstellung. |
|---|---|
| Bedienung | Einfach zu bedienen mit intuitiven Einstelltasten für Uhrzeit, Wecker und Radiosender. |
| Wartung und Reparatur | Regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen. Bei Störungen den Kundendienst oder einen qualifizierten Techniker konsultieren. |
| Sicherheit | Kontakt mit Wasser vermeiden. Gerät nicht selbst öffnen, um Stromschlagrisiken zu vermeiden. |
| Allgemeine Informationen | Produkt mit 2 Jahren Garantie. Vor der Nutzung die elektrische Kompatibilität prüfen. |
Häufig gestellte Fragen - 4LD4948 AURIOL
Benutzerfragen zu 4LD4948 AURIOL
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Radiowecker kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch 4LD4948 - AURIOL und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. 4LD4948 von der Marke AURIOL.
BEDIENUNGSANLEITUNG 4LD4948 AURIOL
LCD-FUNKWECKER·10/2017·An-Nr.:4-LD494B
DE AT CH
LCD-FUNKWECKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR CH
REVEIL LCD RADIOGUIDE
Moded'emploi
IT CH
SVEGLIA LCD
RADIOCONTROLLATA
Berungs- und Sicherheitschinweise
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1
Einleitung 2
Bestimmungsgembe Verwendung 2
Lieferumfang 2
Technische Daten 2
Allgemeine Sicherheitshinweise für BenutzerAllgemeine. Sicherheitshinwase für Benutzer
Sicherheitsfinwesieztauten B-Battelten Sicherheitsfinwasse zu den Batterien. 2-
Den Wecker sicheraufstellen 3
Display und Bedienfelder. 3
Inbetriebnahme 3
Zeitzonenanpassung 4
Neustart -4-
Emplangstörung 4
licht 4
Temperaturzige. -4
Schelleinstellung. 4
Grundeinstellung 4
Weekalorm 5
Schlummerfunktion (SNOOZE) -5
Reinigungshinweis. -5
Vereinfache EU-Konformitatiserklarung 5
Entsorgung des Elektrogerats. 5
Entsorgung der Batterien. 5
Garantie der digi-tech gmbh 5
Garantiebedingungen 6
Garantiezeit und gesetzliche Mangelansprüche 6
Garantieumfang 6
Abwicklung im Garantiefoll 6
Service
Lieferant. -7-
-1
DE AT CH
LCD-FUNKWECKER
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Weckers. Sie haben sich damit für ein
hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Wandel, siehe auch die Schutzrechte in der Gesellschaft.
Weckers: We erinnah Wichnige finnewe for Schienen, Oetobach und Ehsorlag. Mochen Sie sich vor der Benutzung des Weckers mit allen Beriern und
Sicherheitsinweisen vertraut. Benutzten Sie den Wecker nur wie beschrieben und für die
Angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Wandelhauer Rechnungsdienst- und Verwaltungsrechte.
Weckers am Einmal im Aus. Die Rückfragen bie aufgewiesen.
Bestimmungsgemäß Verwendung
Das Gerät ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen.
geignere. Ende andere verwendung oder Veränderung des Gerais gift als nicht bestimmungsprozess. Der Horstellungschaft nicht für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäß: Über fällige waterlich nicht fällig, die wir nicht bestimmungsmäßig Gebrauch oder falsche Bedienung verursicht werden.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Lieferumfang
Hinweis: Biete überprüfen Siue nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sichere, dass alle Teile verhanden und nicht defekt sind.
- Wecker
1x Batterie 1,5VAA R6/LR6
Bedierungsonleitung
Technische Daten
Quorzwerk
Betrieb mit einer 1,5 V AA R6/LR6 Batterie
- Kennzeichen fur Gloichstrom
Allgemeine Sicherheitshinweise fur Benutzer
WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!
Dieses Gerat kann von Personen (einschlieBlich Kindern ab 8 Jahren) mit verringerten
physieman, sensonians oder fremden Fungiziden oder Menger an Ernährung und Wissen haben zuweren, wenn sie beaufsichtigt oder besturzlich des sicherten Gebrauchs.
des Gerats unterwiesen wurden und die darous resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder duren nicht mit dem Geral speien. Reinigung und Benutzer-Wartung duren
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführwt werden. Hullen Sie
Sicherheitsinweis zu den Batterien
WARNING!
GESUNDHEITSGEFAHRI
EXPLOSIONSGEFAHRI
Bewahren Sie Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Werde eine Batterie
verschlukt, mussofot medizinische Hille in Anspruch genommen werden.
Badienr Akkus Mussen steis politichengelie Werten. Keinigen Si Schene und Gerdienkastte zuer bei Bodorf Voschauher ficht nicht. Batterien wiedes aufzuludung
Cerckemichke Fuev der Gesund. Verscharen sie Heil, Sonnen Werfert und Bauten, kurzzuschreiben den oder zu offen. Werfen Sie nimels Balterien ins Feuer, da diese
explodieren konnen. Wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzten, entnehmen Sie
-2
AT CH
die Batterie und verstufen Sie das Geran an einem trocken und staubfreien Ort. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterie besteatd Explosions- und Auslaufgelauf. Softe die Batterie noch einmal ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhauten. Benutzten Sie Handschuhe. Bei Kontakt mit Batteriesüsse die betroifen Stellen mit reichlich klamm Wasser spullen und umgehend einen Arzt aufsuchen. Entfern Die Serschoppe Batterien umgehend aus dem Gerat, es bestet erhöhe Auslaufgelauf.
Den Wecker sicheraufstellen
Er ist nicht für den Betrieb in Raumen mit hoher Luffeuchigkeit (z. B. Bodezimmer) ausgeleitet. Achten See darauf, dess:
- das Gerdt beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bärt aufgestellt wird
- keine direkten Wärmequallen (z. B. Hoizunger) auf das Gerdt wirk;
- kein direktes Sonnenlicht auf das Gerä trifft.
- der Konkaf mit Spritz- und Tropfwasrer vermied werden wird (stellen Sie keine mit Flüssikolen gehaltenen Gegenstände, z. B. Vosen, auf oder den andere Gerät).
- das Gert nicht in unmittelbarer Höhe von Magnetsfeldern (z.B. Loutsprechen) besteht;
- keine Fremdkörper einbindung
Kerzen und andere öffne Flammen zu jeder Zeit von dieser Produkte fremgehalten werden müssen, um das Ausbreiten von Feuer zu verhinden.
Display und Bedienfelder
| 1 | Display | 14 | SET |
| 2 | SNOOZE/LIGHT | 15 | ALARM |
| 3 | Uhrzeit | 16 | RCC |
| 4 | Sekunden | 17 | DOWN |
| 5 | Funkturm / DST | 18 | UP |
| 6 | Temperaturanzeige | 19 | Laufsprecher |
| 7 | Wochentagsanzeige | 20 | Batteriefach |
| 8 | Datumsanzeige, D-Tag, M-Monat | ||
| 9 | Alarm 2 (6-7) | ||
| 10 | Alarm 1 (1-5) | ||
| 11 | Alarmzeit | ||
| 12 | Snoozeanzeige | ||
| 13 | Stundenformat |
Inbetriebnahme
Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display des Weckers ab. Ölförnten Sie das Batteriefoch 20 auf der Rückseite des Gerätes und setzen sie eine 1,5V AA R6/1R6 Batterie polrlich ein. Schließen Sie das Batteriefoch 20.
-3
DE AT CH
Nach dem Einsetzen der Batterie startet automatischer Empfäng des Funksignals, es ernt ein Signalton. Der Funktum Sblinkt im Display. Dieder Vorgang kann 3-10 Minuten daum.
Hinweis:itte bewegen Sie den Wecker wahrnd des Empfangsvorgangs nicht.
Der Wecker synchroniert die interne Uhrzeit tätigch von 01:00 bis 04:00 zu jeder vollen Stunde. Solle der Empfangsversuch nicht erfolgricht sein, wird er um 05:00 und 06:00 wiederholt. Wenn der Empfang des Zeitignals erfolglos bleibt, stellen sie die Zeit manuell ein (siehe Grundinstellung).
Bei erfolgschem Empfäng erscheint der Funktum 5permanent und es stellen sich automatisch die Uhrzeit, Datum und Wochentag ein. Wendrend der Sommerzeit erscheint DST auf dem Display rechts nebem dem Funktum.
Zeitzonenanpassung
Befinden Sie sich in einem Land in dem die aktuelle UhrzeitTZDF77-Signol abweicht, nutzen Sie die Zeitzonenanpassung, um ihren Wecker in ihrer andere Zeitzone als der Standardeinstellung [UTC +1 = Miteleuropasische Zeit] zu verwenden. Stellen Sie die Differenz in Stunden (z.B.-01) zur gewöhnlichen Zeitzone ein. Drucken und hohen sie SET 14 in der Normalzeitanzeige ca.3 Sekunden, die Sprache der Wochentagsanzeige blinkt. Drucken Sie 8 x SET 14, es blinkn nun die Zeitzone [OO] und kann mit UP 18 oder DOWN 17 eingestellt werden. Bestärten Sie ihre Eingabe durch drucken on SET 14.
Fahren Sie anschliebend einen Neustart durch. Ihr Wecker empfängiert hinher das DCFF77-Funksgliq, zeigt aber die geänderte Uhrzeit (z.B. 1 Stunde weniger) an.
Neustart
Sie kannen mannul einen Neustart des Funkompflangs starten, indem Sie RCC 16 auf der Rückseite des Weckers 4 Sekunden gerück halten. Der Funkturn 5 blint im Display. Dieser Vorgang kann 3-10 Minnen daufen.
War der Funkempfang erfolglos, muss die Uhrzeit mannul eigastellt werden (sichere Grundsteinstellung).
Empfangsstörung
Das DCF77 Funksignal wird aus der Höhe von Frankfurt am Main gesendet und kann bis zu ca. 1500 km im Radius um Frankfurt am Main empfangen werden. Allerdings gibt es eine Sturquellen, die den Emphang erheblich behinden kann. Falls ihr Funkwecker das Funksignal nicht richtig empfängt, hängen oder stellen sie den Funkwecker an einem anderen Platz auf und beachten sie, dass es in der Höhe vom Computer, Telefon, Radio und TV zu elektronikematischen Strahlungen kommt Kann, die den Emphang des DCF77 Funksignals stären können. Weitere Sturquellen für den Emphang des Funk signals können starke Gebäudefadammungen (metallische Baulelemente), hohe Berge oder atmospharische Sturungen sein. Ersatzen Sie gag, die Batterien.
Licht
Drucken Sie SNOOZE/LIGHT 2 oben auf dem Wacker, um die Beleuchung kurzzeitig zu aktivieren.
Temperaturanzeige
Drucken Sie SET 14, um die Temperaturinheit Celsius (^) oder Fahrenheit (^) zu wahlen.
Schnelleinstellung
Bei der Einstellung von numeroschen Werten konnen Sie durch Drücken und Halten der jeweiligen Tosten die Schnelleinstellung verwenden.
Grundeinstellung
Sie künftigen Falleinstellungen vomehn: Sprache der Wochentagsanzeige, 12/24-Stunden Zeitformat, Datum, Zeit und Zeitzone.
4
DE AT CH
Drücken und halten Sie SET 14 in der Normalzeitanzeige ca. 3 Sekunden, die Sprache der Wochentogsonzeige blinkt und kann mit UP 1B oder DOWN 17 eingestellt werden. Es stehen folgende Sprachen zur Auswalt: GE-deutsch, EN-englisch, IT-italienisch, FR=französlich, DU=niederländisch, SP=spanisch, HU=ungarisch, SL=slowenisch. Drücken Sie die SET-Taste 14 um die Einstellung zu bestehen. Stellen Sie auf die gleiche Weise dos 12/24-Stunden Zeinformat, dos Jahr, das Datum format (M=Monot, D=Tag), den Monat, den Tag, die Stunden, die Minuten und die Zeitzone ein.
Weckalarm
Der Wecker verfügt über 2 separat einstellbare Weckzeiten.
Alarm 1- [1-5] ist für die Tage von Monstag bis Freitag.
Alarm 2- (6-7) ist für Samstag und Sonntag.
Drucken und halten Sie die ALARM-Taste 15, um in den Einstellungenmodus der Weckzeit zu wechseln. Die Stundenanzeuge von Alarm 1-[1-5] blinking auf dem Display. Drucken Sie zum Einstellen UP 18 oder DOWN 17 und bestätigten sie die Einstellung durch Druck auf die ALARM-Taste 15. Stellen Sie auf die gleiche Weise die Minutes und die Weckzeit des zweiten Alarms 2-[6-7] ein.
Dritten Sie in der Normalzeitanzeige die UP-Taste 18 um den Alarm 1;[1-5] 17 ein-bzw. auszuscholten.
Drieken Si der in der Normalzeitanzeige die DOWN-Taste 17 um den Alarm 2- [6-7] 16 ein-bzw. auszahlungen.
Bei eingeschalteten Alarm erscheint das Glockensymbol.
Der Alarm erhört zur eingestellen Zeit und erhöht 3 x alle 10 Sekunden seine Frequenz. Wird der Alarm nicht augschlagel, schollet er sich selbständig nach 5 Minuten ab.
Schlummerfungkion (SNOOZE)
Drücken Sie bei Erhönen des Alarms SNOOZE/LIGHT 2 oben auf dem Gehäuse. Die Beleuchting ist kurzzeitig okriviert, es blinken z^e 19 und das Clockensymbol im Display, der Alarm wird vorübergehend deaktiviert und erfert nach ca. 8 Minuten erneut.
Reinigungshinweis
Reningen Sie den Wecker nur mit einem trockenen, fussenfrei Tuch, wie es z.B. zur Reinigung von Brilligenäsmen verwendert wird.
Vereinfache EU-Konformitäserklarung
Hiermit erklift digi-tech gmbh, dass der Funk-Wecker 4-LD4948 den Richfinnen R&TTE 1999/5/EC und RED 2014/53/UE entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformatierteilserung ist unter die folgenden Internetadressee verfügbare: http://www.digi-tech-gmbh.com/c/fe/296172_WE.pdf
Entsorgung des Elektrogeräts
Deister Wecker daß nicht im normalen Haushül entsorgt werden. Entsorgen Sie den Wecker über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNDE Entsorgungsreinrichtung. Beachten sie die aktuelle geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich in Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungsreinrichtung in Verbindung.
Entsorgung der Batterien
Biete entsorgen Sie ihre Batterien Sachgerecht in extra hierfür aufgesetzten Gebieten im Handel. Batterien gehorn nicht in den Hausmull. Entsorgen Sie Batterien bleibe über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihre commensale Entsorgungsseinrichtung. Beachten sie die aktuelle gehelden Vorschriften. Setzen sie sich im Zweifstfall mit ihrer Entsorgungsseinrichtung in Verbindung.
Garantie der digi-tech gmbh
Sie erhalten auf this Gerat 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Folle von Mängeln des thise Produkte stehen ihren gegen den Verkauf des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht einschrankt.
-5
DE AT CH
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnigt mit dem Kaufdatum. Biete bewaren sie den Kassenbon gut auf.
These Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf beschgt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum these Products ein Material- oder Fabrikationsfahrung, auf das Produkt von uns - nach unseres Wahl - fur sie kostenlos repariert oder ersetzt. These Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defektige Geräul und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschreiben sind, wonr der Mangel besteht und wonr or aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkte beginnigt kein neuer Garantiezeitraim.
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht langfristig. Dies gitt auch für ersetzelte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhendene Schaden und Mängel müssen noch auf den Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit infallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
Garantieumfang
Das Gerit wurde nach strengen Qualitätschlinnen sorgfähig produziert und vor Anlieferung gewissenschaft gräpfert. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehl. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und darüber als Verschiedeile angegeben werden können oder für Beschäftigungen an zerbrächtlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschäftigt, nicht sachgemäß benutzet oder gewartet wurde. Für eine sichgemäß Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzahlhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder gegen demgewirrt sind, sind unbedingt zu vermeiden.
Das Produkt ist leidiglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei misbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltungwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erfasst die Garantie.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnebe Bearbeitung Ihr's Anliegen zu gewährleistenden, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:
- Bite halten sie für alle Anflogen den Kassenbon und die Anteilenummer (IAN 296172) als Nachweis für den Kauf bereit.
Die Anteilkennum entnehmer Si beite dem Typenschild, einer Gravut, auf dem Titelblatt flher Anleitung (unten lines) oder als Aufkaufeber auf der Rück- oder Unterschiede.
Soilen Funktionseifer oder sonstige Mangel auflreten, kontaktkierte Si zunachst die nachfolgte Serviceabeteiligung tefonisch oder per E-Mail. - Ein als defekt erfassten Produkt kann sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, wir an der Mangel bestehen und wenn aufgetreten ist, für sie portfoli an die Ninnen mitgeteilte Service-Anschift übersenden.
Auf www.lidl-service.com können Sie diese Anleitung und weitere weltene Handbucher, Produktivides und Software herunterleiden.
-6
DE AT CH
Service
Name: Inter-Quartz GmbH
Str:Volterveg27A
Stadt: DE-65817 Eppstein
Land: DEUTSCHLAND
E-Mail: support@inler-quariz.de
Telefon:+4906198571825
DE 0080055156616
AT 0080055156616
CH0800563862
IAN296172
Art.-Nr.:4-LD4948
Lieferant
Bite beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunchast sie den aber bestimmte Servicestelle.
Name: digi-tech gmbh
Str.Volterpega 27A
Stadt DE-65817 Eopstein
Land: DEUTSCHLAND
-7
DE AT CH
Nom: Inter-Quartz GmbH
Rue: Valterweg 27A
Ville: DE-65817 Eppstein
Pays: ALLEMAGNE
Courriel/Mail: support@inter-quartz.de
Telephone:+49(0)6198571825
DE 0080055156616
AT 0080055156616
CH0800563862
IAN296172
Art.-Nr.:4-LD4948
Fournisseur
Stand der Informationen Version des informations Versione delle
