DCO365B - Ouvre-boîte électrique BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ouvre-boîte électrique
Marque	Bestron
Modèle	DCO365B
Puissance nominale	50 W
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Fonctions principales	Ouvre-boîte, décapsuleur, affûteur de couteaux et ciseaux
Capacité maximale des boîtes	125 mm de diamètre
Ouverture	Par levier motorisé avec maintien du couvercle par aimant
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; levier amovible lavable à la main
Sécurité	Arrêt par relâchement du levier ; ne pas utiliser pour boîtes sous pression
Type d'utilisation	Domestique
Garantie	60 mois (5 ans)
Accessoires inclus	Levier amovible, affûteur, décapsuleur intégré
Rangement du cordon	Compartiment à l’arrière de l’appareil
Réparabilité	Service après-vente BESTRON

FOIRE AUX QUESTIONS - DCO365B BESTRON

Comment installer le levier de l'ouvre-boîte ?

Alignez les cames du levier avec les encoches de l'appareil, puis abaissez légèrement le levier vers la droite jusqu'à ce qu'il s'emboîte. Il doit se mettre en place en tombant légèrement.

Quel type de boîtes l'appareil peut-il ouvrir ?

L'appareil convient pour ouvrir des boîtes de conserve d'un diamètre maximal de 125 mm. N'utilisez pas l'appareil pour des boîtes sous pression ou contenant des liquides inflammables.

Comment utiliser l'affûteur de couteaux et ciseaux ?

Retirez le couvercle de rangement, placez l'affûteur dans les encoches et tournez-le d'un quart de tour jusqu'au déclic. Introduisez la lame dans l'encoche appropriée, abaissez le levier pour mettre l'appareil en marche, puis faites glisser la lame lentement.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Retirez le levier en le pivotant à fond vers la gauche. Nettoyez le corps avec un chiffon humide et le levier avec une brosse à vaisselle et un peu de détergent. Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle et n'immergez pas le cordon ou la fiche.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Faites remplacer le cordon par un service technique qualifié. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil.

Comment décapsuler une bouteille avec cet appareil ?

Placez la bouteille en biais contre le décapsuleur, le rebord de la capsule accroché derrière le rebord. Maintenez l'appareil d'une main sur le dessus et relevez la bouteille pour enlever la capsule.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités limitées sans surveillance. Gardez l'appareil hors de portée des enfants et assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Le cordon peut s'enrouler dans l'espace de rangement prévu à cet effet à l'arrière de l'appareil.

Que faire en cas de panne ?

Contactez le service après-vente BESTRON. N'envoyez jamais l'appareil sans instructions préalables. Les coordonnées sont dans la notice.

Comment retirer le couvercle de la boîte après ouverture ?

Le couvercle est maintenu par un aimant dans le levier. Relevez doucement le levier, saisissez la boîte, puis retirez immédiatement le couvercle de l'aimant en faisant attention aux bords coupants.

MODE D'EMPLOI DCO365B BESTRON

Nous vous félicitons de votre achat! Votre ouvre-boîte électrique ouvre toutes sortes de boîtes de conserves de différentes tailles. De plus, l'appareil décapsule les bouteilles et aiguise couteaux et ciseaux, et il est équipé d'espaces de rangements pour l'affûteur et le cordon. L'appareil se nettoie facilement, entre autres grâce au fait que le levier de l'ouvre-boîte est amovible.

! Consignes de sécurité

Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
  • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées, manquant d'expérience ou de connaissance; à moins qu'elles n'aient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité.
• Cet appareil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

Électricité et chaleur

• Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l'appareil.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.
• Vérifiez régulièrement que le cordon de l'appareil est intact. N'utilisez pas l'appareil si vous constatez que le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.
  • Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec de l'eau.

Utilisation

• N'utilisez pas l'appareil pour ouvrir des boîtes dont le contenu est sous pression.
• N'utilisez pas l'appareil pour ouvrir des boîtes dont le contenu est inflammable, comme le combustible pour briquets.
  • N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
  • N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce humide.
• Installez l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
• Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.
  • Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche.
• Ne touchez pas les parties de l'appareil qui tournent.
• Éteignez l'appareil avant de remplacer pièces ou accessoires.
• Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires destinés spécialement à cet appareil.
• Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation (voir 'Nettoyage et entretien').
  • L'appareil et ses composants et accessoires ne vont pas au lave-vaisselle, sauf mention contraire.
  • N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un timer externe ou une télécommande.

Fonctionnement

Généralités

L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'usage professionnel.

Figure 1

1. Couvercle de l'espace de rangement des accessoires
2. Levier de l'ouvre-boîte
3. Roue de transport de l'ouvre-boîte
4. Décapsuleur
5. Affûteur de couteaux et ciseaux
6. Corps de l'appareil
7. Cordon et fiche

Première utilisation

1. Sortez l'appareil de son emballage, avec toutes les pièces, et enlevez tout l'emballage.
2. Nettoyez l'appareil avant la première utilisation (voir 'Nettoyage et entretien').

Utilisation

1. Installez l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
2. Branchez la fiche. Lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil, débranchez la fiche.
3. Nettoyez l'appareil après l'utilisation, selon les instructions 'Nettoyage et entretien'.
4. Rangez l'appareil.

Ouvre-boîte

1. Fixez le levier de l'ouvre-boîte sur l'appareil; les cames du levier doivent s'emboîter dans le trou avec les deux encoches, de sorte que le levier se mette en place en "tombant" légèrement vers la droite.

Figure 2 Mise place du levier de l'ouvre-boîte

1. Nettoyez le couvercle de la boîte de conserve à ouvrir.
2. Placez la boîte debout sous le levier de l'appareil, avec le rebord de la boîte sur la roue de transport.
3. Mettez l'appareil en marche en abaissant le levier.
4. Maintenez le levier abaissé jusqu'à ce que la boîte ait fait un tour complet sur elle-même; le couvercle sera alors détaché de la boîte. L'aimant monté dans le levier maintient le couvercle.
5. Relevez doucement le levier et saisissez en même temps la boîte de votre main libre.
6. Posez la boîte sur une surface plane et à niveau.
7. Retirez immédiatement de l'aimant le couvercle découpé pour prévenir d'éventuelles blessures. Attentions aux bords coupants !

Remarque L'appareil convient pour ouvrir les boîtes de conserve d'un diamètre de 125mm au maximum.

Affûtage de couteaux et ciseaux

1. Enlevez le couvercle de l'espace de rangement des accessoires et sortez l'affûteur.

2. Appuyez doucement sur le bas la plaquette de protection, sur les barres, jusqu'à ce qu'elle se détache.

3. Laissez la plaquette de protection suspendue à sa place.

Figure 3 Mise en place de l'affûteur

1. Placez les cames de l'affûteur dans les encoches à l'intérieur de l'ouverture; faites pivotez l'affûteur d'un quart de tour, dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qu'il se fixe avec un déclic audible.
2. L'affûteur a deux encoches, une pour la face gauche et l'autre pour la face droite de la lame du couteau ou des ciseaux. Placez la lame du couteau ou des ciseaux dans l'encoche de l'affûteur, tranchant dirigé vers le bas.
3. Abaissez le levier de l'ouvre-boîte pour mettre l'appareil en marche.
4. Faites passer lentement dans l'encoche de l'affûteur tout le tranchant de la lame du couteau ou des ciseaux.
5. Relevez le levier pour arrêter l'appareil.
6. Passez un chiffon sur la lame du couteau ou des ciseaux pour enlever d'éventuelles poussières ou limailles.

Remarque Testez le tranchant de la lame du couteau ou des ciseaux sur un fruit, par exemple, mais pas les doigts.

Décapsuleur

1. Le décapsuleur servira à ouvrir les bouteilles fermées d'une capsule. Posez la bouteille de biais contre le décapsuleur, le rebord de la capsule accrochée derrière le rebord du décapsuleur.
2. Posez votre main livre sur le dessus de l'appareil pour le maintenir en équilibre.
3. Relevez la bouteille pour faire enlever la capsule par le décapsuleur.

Nettoyage et entretien

1. Vérifiez que la fiche n'est pas branchée sur le réseau.
2. Retirez le levier de l'ouvre-boîte. Pour ce faire, vous faites pivoter le levier à fond vers la gauche, et vous l'attirez hors de l'appareil.
3. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et essuyez-le.
4. Nettoyez le levier de l'ouvre-boîte avec un brosse à vaisselle et éventuellement un peu de détergent pour la vaisselle.

Remarque L'appareil et ses composants et accessoires ne vont pas au lave-vaisselle.

Remarque Le cordon s'enroule dans l'espace de rangement prévu à cet effet à l'arrière l'appareil.

Données techniques

Type: DCO365B

Puissance : 50W

Tension réseau : 230V \~ 50Hz

Environnement

• Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet effet.
• Lorsque l'appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.
• Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution précieuse à la sauvegarde de notre environnement.
• Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

Conditions de garantie

À compter de la date d'achat de cet appareil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d'œuvre.

1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d'œuvre. Les réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.
2. En cas d'échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.
3. Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d'achat de l'entreprise.
4. Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l'appareil a été acheté ou auprès de l'importateur.

5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

a. les accidents, l'utilisation impropre, l'usure et / ou la négligence ;
b. l'installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;
c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;
d. toute modification non autorisée ;
e. toute réparation effectuée par des tiers ;
f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.
7. Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:
a. pertes survenues pendant le transport;
b. effacement ou modification du numéro de série de l'appareil.

1. Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

2. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence quelle qu'elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l'appareil qu'il a fourni.

3. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n'envoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l'appareil.

4. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

Maintenance

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON :

BELGIQUE:

FRANCE:

WILLEMEN SERVICE BVBA Si le produit ne fonctionne pas comme il

BESTRON SERVICE faut, contactez le distributeur ou un

Lambrechtshoekenlaan 337-339 centre de service autorisé.

2170 Merksem – Antwerpen

Tél. : 03 - 321 78 48

Télecopie : 03 - 321 28 50

Email: [e-mail]

Internet: www.wilservice.be

Déclaration de conformité

Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

• Directive sur la basse tension 2006/95/EC

R. Neyman

Contrôle de la qualité