DCO365B - Apriscatole elettrico BESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apriscatole elettrico
Marca	Bestron
Modello	DCO365B
Potenza nominale	50 W
Tensione di alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Funzioni principali	Apriscatole, apribottiglie, affilacoltelli e forbici
Capacità massima delle lattine	125 mm di diametro
Apertura	Tramite leva motorizzata con mantenimento del coperchio tramite magnete
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido; leva rimovibile lavabile a mano
Sicurezza	Arresto rilasciando la leva; non utilizzare per lattine sotto pressione
Tipo di utilizzo	Domestico
Garanzia	60 mesi (5 anni)
Accessori inclusi	Leva rimovibile, affilacoltelli, apribottiglie integrato
Ripiegatura cavo	Compartimento sul retro dell'apparecchio
Riparabilità	Servizio post-vendita BESTRON

Domande frequenti - DCO365B BESTRON

Come installare la leva dell'apriscatole?

Allineare le camme della leva con le tacche dell'apparecchio, quindi abbassare leggermente la leva verso destra fino a quando si innesta. Dovrebbe posizionarsi cadendo leggermente.

Che tipo di lattine può aprire l'apparecchio?

L'apparecchio è adatto per aprire lattine di diametro massimo di 125 mm. Non utilizzare l'apparecchio per lattine sotto pressione o contenenti liquidi infiammabili.

Come utilizzare l'affilacoltelli e forbici?

Rimuovere il coperchio di stoccaggio, posizionare l'affilacoltelli nelle tacche e ruotarlo di un quarto di giro fino allo scatto. Introdurre la lama nell'incavo appropriato, abbassare la leva per avviare l'apparecchio, quindi far scorrere la lama lentamente.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere la leva ruotandola completamente a sinistra. Pulire il corpo con un panno umido e la leva con una spazzola e un po' di detersivo. Non mettere mai l'apparecchio in lavastoviglie e non immergere il cavo o la spina.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo da un servizio tecnico qualificato. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli.

Come stappare una bottiglia con questo apparecchio?

Posizionare la bottiglia in diagonale contro l'apribottiglie, con il bordo del tappo agganciato dietro il bordo. Tenere l'apparecchio con una mano sulla parte superiore e sollevare la bottiglia per rimuovere il tappo.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini?

No, questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o persone con capacità limitate senza supervisione. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini e assicurarsi che non giochino con esso.

Come riporre il cavo di alimentazione?

Il cavo può essere avvolto nello spazio di stoccaggio previsto sul retro dell'apparecchio.

Cosa fare in caso di guasto?

Contattare il servizio post-vendita BESTRON. Non inviare mai l'apparecchio senza istruzioni preliminari. I contatti sono nel manuale.

Come rimuovere il coperchio della lattina dopo l'apertura?

Il coperchio è tenuto da un magnete nella leva. Sollevare delicatamente la leva, afferrare la lattina, quindi rimuovere immediatamente il coperchio dal magnete facendo attenzione ai bordi taglienti.

MANUALE UTENTE DCO365B BESTRON

Congratulazioni per l'acquisto di questo apriscatole multifunzione. L'apriscatole elettrico permette di aprire scatolame di vario tipo e dimensione. Oltre a ciò, l'apparecchio è dotato anche di un apribottiglie, di un dispositivo affilalame elettrico, di un pratico portaccessori per l'affilalame e di un vano portacavo. La pulizia dell'apparecchio risulta facilitata anche grazie alla presenza della leva amovibile del gruppo portalama.

! Norme di sicurezza

Caratteristiche generali

• Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle con cura.
• Utilizzare questo apparecchio unicamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni.
• Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini e da persone che, a causa di una limitazione fisica, sensoriale o mentale, o per mancanza di esperienza e conoscenza, non siano in grado di utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, a meno che non abbiano ricevuto delle istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona che sia responsabile della loro sicurezza.
• I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non si mettano a giocare con l'apparecchio.
• Far eseguire le riparazioni da un tecnico qualificato. Non cercare di riparare da soli l'apparecchio.

Elettricità e calore

• Prima di mettere in funzione l'apparecchio, verificare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.
• Estrarre sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso.
• Quando si estrae la spina dalla presa elettrica, assicurarsi di esercitare la trazione sempre sulla spina stessa e non sul cavo.
• Verificare regolarmente l'integrità del cavo dell'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio qualora il cavo risultasse danneggiato. Per sostituire il cavo danneggiato, rivolgersi a un servizio di assistenza qualificato.
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino in contatto con fonti di calore, quali per es. piani di cottura caldi o fiamme libere.
  • Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino a contatto con acqua.

Utilizzo

• L'apparecchio non è adatto all'apertura di scatole pressurizzate.
- Non aprire con l'apparecchio scatole contenenti prodotti facilmente infiammabili, quali liquidi per accendini e simili.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in ambienti esterni.
- Evitare di utilizzare l'apparecchio in ambienti umidi.
- Posizionare l'apparecchio su di una superficie piana e stabile, in un punto da cui esso non possa cadere o ribaltarsi.
• Assicurarsi che il cavo non penda dal bordo del piano di lavoro, di mensole o di tavoli.
• Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di toccare l'apparecchio, il cavo o la spina.
- Evitare qualsiasi contatto con le parti rotanti dell'apparecchio.
• Assicurarsi di spegnere l'apparecchio prima di apprestarsi alla sostituzione di elementi o accessori.
- Non tentare di recuperare l'apparecchio nel caso in cui sia caduto in acqua. In tal caso, estrarre subito la spina dalla presa, e non utilizzare più l'apparecchio.
- Utilizzare unicamente accessori appositamente destinati all'uso con questo apparecchio.
- Dopo l'uso, pulire a fondo l'apparecchio (vedere la sezione "Pulizia e manutenzione").
- L'apparecchio e i suoi componenti non devono essere lavati in lavastoviglie (salvo indicazione contraria).

Funzionamento

Caratteristiche generali

Questo pentola slow cooker è concepito esclusivamente per l'impiego domestico e non per l'uso professionale.

Figura 1

1. Coperchio del portaccessori
2. Leva gruppo apriscatole
3. Ruota di trascinamento apriscatole
4. Apribottiglie
5. Dispositivo affilalame
6. Corpo dell'apparecchio
7. Cavo elettrico e spina

Operazioni preliminari al primo utilizzo

1. Estrarre l'apparecchio e gli accessori dalla confezione e rimuovere tutti i material i d'imballaggio.
2. Assicurarsi di avere pulito l'apparecchio antecedentemente al primo utilizzo (vedere la sezione "Pulizia e manutenzione").

Uso

1. Inserire la spina nella presa di rete. Quando si è terminato l'utilizzo del prodotto, estrarre la spina dalla presa di corrente.
2. Una volta terminato l'utilizzo, pulire l'apparecchio attenendosi alle istruzioni riportate nella sezione "Pulizia e manutenzione".

3. Riporre l'apparecchio.

4. Posizionare l'apparecchio su di una superficie piana e stabile, in un punto da cui esso non possa cadere o ribaltarsi.

Funzione apriscatole

1. Montare sull'apparecchio la leva del gruppo apriscatole assicurandosi di inserire i denti presenti sulla leva nell'apposito foro dotato delle due fessure e di premere la leva fino a quando la stessa non entra in posizione con un leggero movimento in senso orario.

Figura 2 Montaggio della leva del gruppo apriscatole

1. Pulire la parte superiore della scatola da aprire.
2. Posizionare la scatola poggiandola all'apparecchio in posizione perfettamente verticale sotto la leva, con il bordo sulla ruota di trascinamento.
3. Azionare l'apparecchio premendo la leva verso il basso.
4. Mantenere premuta la leva fino a quando la scatola non ha compiuto una rotazione intera e la parte superiore non risulta completamente staccata. La parte superiore della scatola verrà trattenuta dalla calamita presente sulla leva.
5. Rilasciare delicatamente la leva e tenete ferma la scatola aperta servendosi dell'altra mano.
6. Collocare la scatola su una superficie piana.
7. Rimuovere immediatamente la parte superiore della scatola dalla calamita della leva per evitare qualsiasi possibile lesione. Prestare attenzione a non ferirsi con i bordi affilati.

Nota L'apparecchio è adatto all'utilizzo con scatolame di diametro massimo pari a 125mm.

Funzione affilalame

1. Rimuovere il coperchio dal vano portaccessori ed estrarne il dispositivo affilalame.
2. Premere delicatamente la parte inferiore del coprisede (in corrispondenza delle apposite ondulazioni) fino al suo rilascio.
3. Rimuovere il coprisede e lasciarlo pendere.

Figura 3 Inserimento del dispositivo affilalame

1. Montare sull'apparecchio il dispositivo affilalame assicurandosi di inserire i denti nelle fessure presenti nell'apposito foro e ruotare il dispositivo affilalame di un quarto di giro in senso orario (verso destra) fino al suo completo bloccaggio in sede.
2. Il dispositivo affilalame dispone di due scanalature: una per la lama sinistra e una per la lama destra del coltello o delle forbici. Inserire in una delle apposite scanalature dell'affilalame una lama (del coltello o delle forbici) con il filo rivolto il basso.
3. Premere la leva del gruppo apriscatole per mettere in funzione l'apparecchio.
4. Assicurarsi di passare lentamente nell'affilalame tutto il filo della lama del coltello o delle forbici.
5. Rilasciare la lama per arrestare l'apparecchio.
6. Rimuovere gli eventuali residui di affilatura dalla lama del coltello o delle forbici servendosi di un panno.

Nota Verificare l'affilatura della lama del coltello o delle forbici mediante il taglio di verdura, frutta o altri oggetti, ma mai con le proprie mani.

Funzione apribottiglie

1. Utilizzare l'apribottiglie integrato per l'apertura di bottiglie chiuse da tappi a corona. Appoggiare la bottiglia da aprire obliquamente sull'apribottiglie, avendo cura di collocare il tappo a corona dietro il bordo sporgente dell'apribottiglie.
2. Collocare l'altra mano sul lato superiore dell'apparecchio per mantenerlo in equilibrio.
3. Rimuovere il tappo a corona muovendo la bottiglia verso l'alto.

Pulizia e manutenzione

1. Assicurarsi che la spina sia disinserita dalla presa di rete.
2. Rimuovere la leva del gruppo apriscatole. Per fare ciò, ruotare la leva il più possibile in senso antiorario (verso sinistra) ed estrarla quindi con cura dall'apparecchio.
3. Pulire l'apparecchio servendosi di un panno umido e asciugarlo.
4. Pulire la leva del gruppo apriscatole con acqua e sapone servendosi di una spazzola per stoviglie.

Nota L'apparecchio e i suoi componenti non sono adatti al lavaggio in lavastoviglie.

Nota Il cavo di alimentazione può essere riposto all'interno del pratico vano presente sul lato posteriore dell'apparecchio.

Specifiche tecniche

Tipo: DCO365B

Potenza: 50W

Tensione di rete: 230V \~ 50Hz

Tutela dell'ambiente

• Gettare i materiali d'imballaggio, come la plastica e le scatole, negli appositi contenitori.
• Al termine del suo ciclo di utilizzo, non smaltire il prodotto assieme ai normali rifiuti domestici, ma consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Prestare attenzione al simbolo presente sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sull'imballaggio.
• I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Collaborando al riciclaggio, al riutilizzo dei materiali o ad altre forme di utilizzo di vecchie apparecchiature è possibile fornire un importante contributo alla tutela dell'ambiente.
  • Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta più vicino.

Condizioni di garanzia

Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l'importatore fornisce la garanzia per il presente apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere dalla data d'acquisto, a copertura dei difetti di materiale e/o di fabbricazione.

1. Durante la validità di tale periodo di garanzia non verrà addebitato alcun costo di manodopera o di materiale. Le riparazioni effettuate nel corso di validità della garanzia non prolungano la durata della stessa.
2. Le parti difettose o, in caso di sostituzione (cambio), l'apparecchio difettoso stesso divengono automaticamente proprietà dell'importatore.
3. Qualsiasi ricorso alla garanzia dovrà essere accompagnato dalla prova d'acquisto dell'azienda rivenditrice.
4. I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l'apparecchio è stato

acquistato o presso l'importatore.

1. La garanzia è valida esclusivamente per il primo acquirente e non è trasferibile.

2. La garanzia non si applica ai danni derivanti da:

a. incidenti, uso improprio, usura e/o negligenza;
b. erronea installazione e/o utilizzo in contrasto con le disposizioni normative, tecniche o di sicurezza vigenti;
c. collegamento del prodotto a una tensione di rete diversa da quella indicata nella targhetta di identificazione;

d. modifiche non autorizzate;

e. riparazioni eseguite da terzi;

f. trasporto eseguito in modo improprio privo dell'imballaggio o delle protezioni idonee.

1. Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di:

a. perdite che si verificano durante il trasporto;
b. rimozione o modifica del numero di serie dell'apparecchio.
8. Sono esclusi dalla garanzia i cavi, le spie luminose, le lampade e i componenti in vetro.
9. La garanzia non riconosce alcun diritto al risarcimento di eventuali danni al di là della mera sostituzione o riparazione delle parti difettose. In nessun caso l'importatore potrà essere ritenuto responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate.
10. Per reclamare la garanzia, potete rivolgervi al vostro negoziante. Bestron offre anche la possibilità di far riparare l'apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron. Tuttavia, non spedite mai l'apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni. Il pacco può infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico. Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l'apparecchio.
11. L'apparecchio non è concepito per l'uso professionale.

Servizio

Nel malaugurato caso di un guasto è possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON:

PAESI BASSI:

BESTRON NEDERLAND BV

BESTRON SERVICE

Moeskampweg, 20

NL-5222 AW 's-Hertogenbosch

Tel: +31(0) 73 - 623 11 21

Fax: +31(0) 73 - 621 23 96

Indirizzo e-mail: [e-mail]

Sito internet: www.bestron.com

Dichiarazione di conformità CE

Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel campo della sicurezza:

• Direttiva EMC 2004/108/EC
• Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC

R. Neyman

Controllo qualità