KF76FIDD19WMCH - Cuisinière SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KF76FIDD19WMCH SHARP

6. SERVICE ET TRANSPORTPanneau de commande pour 4 foyers :

2. Panneau de commande

3. Poignée de la porte du four

4. Couvercle du tiroir

8. Front de résistance

LISATION. Avertissements généraux de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou man- quant d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des ins- tructions concernant l'utilisation de cet ap- pareil en toute sûreté et comprennent les risques courus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appa- reil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants non su- pervisés.

• - AVERTISSEMENT : L’appareil et ses pièces accessibles chauffent durant l’uti- lisation. Faites atten- tion à ne pas toucher les éléments chauf- fants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil, sauf en cas de super- vision continue.

• - AVERTISSEMENT : La cuisson non sur- veillée de graisse ou d’huile sur une plaque électrique peut être dangereuse et êtreFR - 5 cause d’incendie. N’essayez JAMAIS d’éteindre un feu avec de l’eau, mais coupez l’alimentation de l’ap- pareil puis recouvrez les ammes, par ex. avec un couvercle ou une couverture anti- feu.

• - AVERTISSEMENT : Danger de feu : ne stockez pas d’objets sur les surfaces de cuisson.

• AVERTISSEMENT : Si la surface est cra- quelée, éteignez l’ap- pareil pour éviter tout risque de choc élec- trique.

• Pour les plaques incor- porant un couvercle, toutes les traces d’ali- ments doivent être retirées du couvercle avant l’ouverture. Veuillez attendre que la surface des plaques de cuisson refroidisse avant de fermer le couvercle.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé via une minuterie ou un système de télé- commande externe.

• AVERTISSEMENT : Pour éviter la chute de l'appareil, vous pouvez utiliser des crochets de xation. (Pour plus d'informa- tions, veuillez lire le guide d'installation du kit anti-basculement.)

• Durant l’utilisation, l’appareil chauffe. Faites attention à ne pas toucher les élé- ments chauffants à l’intérieur du four.

• Durant l’utilisation, des poignées tenues pendant une longue période peuvent de- venir chaudes.

• N’utilisez pas de net- toyeur abrasif agres- sif ou de grattoir mé-FR - 6 tallique pour nettoyer le verre des plaques et les autres surfaces, ceux-ci pouvant rayer les surfaces et provo- quer l’éclatement du verre ou endommager la surface.

• N’utilisez pas de net- toyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil. - AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc élec- trique.

• ATTENTION : Les pièces accessibles peuvent chauffer du- rant l’utilisation du four (cuisson normale ou gril). Les jeunes enfants doivent être tenus à distance.

• Votre appareil est fabriqué confor- mément aux standards et lois lo- cales et internationales en vigueur.

• Les travaux d’entretien et de réparation ne doivent être effectués que par des techniciens de service autorisés. Les travaux d’installation et de réparation effectués par des techniciens non autorisés peuvent vous mettre en danger. Il est dan- gereux d’altérer ou de modier les spécications de l’appareil d’une quelconque manière.

• Avant l’installation, assurez-vous que les conditions locales de distribution (nature et pression du gaz ou tension et fréquence électriques) et les exigences de l’appareil sont compatibles. Les exigences de cet appareil sont indi- quées sur l’étiquette.

ATTENTION : Cet appareil est uniquement conçu pour la cuisson des aliments dans un environne- ment domestique en intérieur, il ne doit pas être utilisé à d’autres ns ou dans d’autres applications, comme une utilisation non do- mestique, dans un environnement commercial ou pour chauffer des pièces.

• N’essayez pas de soulever ou de déplacer l’appareil en tirant sur la poignée de porte.

• Toutes les mesures de sécuri- té possibles ont été prises pour assurer votre sécurité. Puisque le verre peut casser, vous devez faire attention à ne pas le rayer. Évitez de frapper ou de heurter le verre avec des accessoires.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne soit pas coincé durant l’installation. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,FR - 7 son agent de service ou par une personne similairement qualiée pour éviter tout risque.

• Lorsque la porte du four est ouverte, ne laissez pas les enfants grimper ou s’assoir sur la porte. Avertissements d’installation

• N’utilisez pas l’appareil avant qu’il ne soit complètement installé.

• L’appareil doit être installé par un technicien autorisé et mis en ser- vice. Le fabricant n’est pas respon- sable de tout dommage pouvant être causé par une mise en place ou installation effectuée par des personnes non autorisées.

• Lorsque vous déballez l’appareil, assurez-vous qu’il n’ait pas été endommagé durant le transport. En cas de défaut, n’utilisez pas l’appa- reil et contactez un agent de ser- vice qualié immédiatement. Les matériaux utilisés dans l’emballage (nylon, agrafes, styrofoam, etc.) pouvant avoir des effets nocifs sur les enfants, ils doivent être collec- tés et éliminés immédiatement.

• Protégez votre appareil des effets atmosphériques. Ne l’exposez pas au soleil, à la pluie, à la neige, etc.

• Les matériaux entourant l’appareil doivent être capables de supporter une température d’au moins 100°C. Durant l’utilisation

• Durant votre première utilisation du four, une odeur se dégagera des matériaux d’isolation et des éléments chauffants. Pour cette raison, avant d’utiliser votre four, faites-le tourner à vide à la tem- pérature maximale pendant 45 minutes. Au même moment vous devez ventiler correctement l’envi- ronnement dans lequel le produit est installé.

• Durant l’utilisation, les surfaces extérieures et intérieures du four peuvent chauffer. Lorsque vous ou- vrez la porte de four, reculez pour éviter la vapeur chaude sortant du four. Celle-ci peut poser un risque de brûlure.

• Ne placez pas de matériaux in- ammables ou combustibles dans ou près de l’appareil lorsqu’il est en route.

• Utilisez toujours des gants pour four pour retirer et remplacer les aliments dans le four.

• Ne laissez pas les plaques de cuisson sans surveillance lorsque vous cuisinez avec des huiles solides ou liquides. Celles-ci peuvent prendre feu lorsqu’elles sont soumises à de la chaleur extrême. Ne versez jamais d’eau sur les ammes causées par l’huile. Recouvrez la casserole ou la poêle avec un couvercle an d’étouffer la amme s’étant développée et étei- gnez les plaques électriques.

• Positionnez toujours les casse- roles au-dessus du centre de la zone de cuisson, et tournez les poignées en position sécurisée an qu’elles ne puissent pas être renversées ou attrapées.

• Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée,FR - 8 débranchez-le. Gardez l’interrup- teur principal de contrôle à l’arrêt. Lorsque vous n’utilisez pas l’appa- reil, gardez aussi la vanne de gaz fermée.

• Assurez-vous que les boutons de commande de l’appareil soient toujours en position « 0 » lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Les plaques de cuisson s’inclinent lorsqu’elles sont retirées du four. Faites attention à ne pas renverser de liquide chaud.

• Lorsque la porte du four est ou- verte, ne laissez rien dessus. Cela pourrait déséquilibrer votre appareil ou endommager la porte.

• Ne placez pas d’objets lourds ou inammables (nylon, sac plastique, papier, tissu, etc.) dans le four. Cela inclut les articles de cuisine comprenant des pièces en plas- tique (par ex. poignées).

• N’accrochez pas de chiffon ou de vêtements sur l’appareil ou sa poignée. Durant le nettoyage et l’entretien

• Coupez toujours l’appareil avant d’effectuer des opérations de net- toyage ou d’entretien. Vous pou- vez le faire après avoir débranché l’appareil ou coupé les interrupteurs principaux.

• Ne retirez pas les boutons de commande pour nettoyer le pan- neau de commande.

Contactez un centre de service autorisé pour l’installation de votre four.

INSTALLATION DU FOUR

Vous devez faire attention à certains facteurs lors de l'installation de votre four. Veillez à lire attentivement nos sugges- tions ci-dessous an d'éviter les pro- blèmes et/ou situations dangereuses qui peuvent se produire plus tard. Vous pouvez le placer à proximité d'autres meubles tant que la hauteur du meuble de la zone d'installation ne dépasse pas celle du panneau de cuisson de l'appareil. Attention à ne pas le placer à proxi- mité d'un réfrigérateur. L'endroit choisi pour l'installation ne doit pas contenir de matériaux inammables comme des rideaux, tissus, etc. qui pourraient prendre feu facilement. Vous devez laisser au moins 2 cm d'espace libre entre le couvercle ar- rière du four et le mur pour la circulation d'air. Les meubles à proximité du four doivent être conçus pour résister à une chaleur 50°C supérieure à celle de la température de la pièce. Si les meubles de la cuisine dé- passent le niveau des plaques de cuis- son du four, vous devez les maintenir à au moins 11 cm des côtés du four. Les hauteurs minimales des plaques du four à la hotte au-dessus du four sont illus- trées ci-dessous. Ainsi, la hotte doit être à au moins 650 mm des plaques de cuisson. Si aucune hotte n’est installée, la hauteur ne doit pas être inférieure à 700 mm. Cet appareil doit uniquement être installé directement au sol et non sur une base.FR - 10 BRANCHEMENTS ÉLEC-

Lors du raccordement, veillez à suivre les instructions ci-dessous. Le l de mise à la terre doit être relié à la borne. Vous devez vous assurer qu'un câble isolant est branché à la source d'alimentation lors du branche- ment du câble. S'il n'y a pas de prise mise à la terre adaptée et conforme aux réglementations en place à l'em- placement d'installation de l'appareil, contactez immédiatement notre centre de service autorisé. La prise électrique reliée à la terre doit être à proximité de l'appareil. N'uti- lisez en aucun cas de rallonge. Le câble d'alimentation ne doit pas toucher la surface chaude du produit. Si le câble d'alimentation est endom- magé, contactez un technicien qualié. Le câble doit être remplacé par un centre de service autorisé. Un mauvais branchement électrique peut endommager votre appareil. Ces dommages ne sont pas compris dans la garantie. Le câble d'alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appa- reil. Le câble d'alimentation ne doit pas toucher l'arrière de l'appareil. Le câble électrique ou l'appareil pourrait être endommagé. Cette situation peut éga- lement provoquer des courts-circuits. Le fabricant rejette toute responsabilité pour les dommages et pertes décou- lant du non-respect des normes de sécurité suivantes. Fournissez un moyen de débrancher l'alimentation en laissant un espace de séparation d'au moins 3 mm dans tous les conducteurs actifs (phase). De tels moyens de déconnexion doivent être intégrés au câblage xe conformément aux réglementations sur la câblage. Cet appareil est conçu pour une connexion xe à l'alimentation. La connexion de l'appareil à une source électrique doit être effectuée par un technicien autorisé. Pour la connexion xe, utilisez un cordon d'alimentation de type H05VV, H05V2V2 ou H05RR. Certains appareils peuvent être équi- pés d’une prise spéciale (Perilex ou Norplug). Si nécessaire, remplacez-la par une pièce de rechange aux mêmes spécications. Utilisez une che 16 A/400 V 5 broches pour la prise Perilex et 25 A/250 V pour Norplug. Ces ches peuvent uniquement être utilisées dans certains pays.

L'appareil est réglé pour fonctionner sur une alimentation 220-240 V ou 380-415 V 3N. Si l'électricité du réseauFR - 11 est différente de ces valeurs nomi- nales, contactez immédiatement notre centre de service autorisé. Pour une connexion xe, utilisez un câble de 3 x 2,5 mm ou 3 x 4 mm conformément à l'alimentation et à l'étiquette du boîtier de la borne.

Votre appareil est conçu pour se conformer aux instructions de sécurité appropriées s'appliquant aux appareils électriques. Les travaux d'entretien et de réparation doivent être effec- tués uniquement par des techniciens de service autorisés et formés par le fabricant. Les travaux d'installation et de répara- tion effectués sans suivre les instruc- tions représentent un danger. Les surfaces extérieures chauffent durant le fonctionnement de votre appareil. Les surfaces intérieures du four et les composants qui évacuent la chaleur et la vapeur sont très chauds. Même si vous éteignez l'appareil, ces pièces conserveront la chaleur pen- dant un moment. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Gardez les enfants éloignés. Ne laissez pas les plaques de cuis- son sans surveillance lorsque vous cuisinez avec des huiles solides ou liquides. Celles-ci peuvent prendre feu lorsqu’elles sont soumises à de la cha- leur extrême. Ne versez jamais d'eau sur des ammes causées par l'huile. Recouvrez la casserole ou la poêle avec un couvercle an d’étouffer la amme s’étant développée et éteignez les plaques électriques. Les boutons du four et de réglage de la chaleur doivent être utilisés pour les réglages, et l'horloge du four doit être programmée pour la cuisson dans votre four. Le four ne fonctionnera pas autrement. Ne laissez rien sur la porte ou le tiroir du four lors de leur ouverture. Vous pourriez déséquilibrer votre appareil ou endom- mager la porte. Ne placez pas d’objets lourds ou inammables (nylon, sac plastique, papier, tissu, etc.) dans le tiroir du four. Débranchez le four si vous ne l'utili- sez pas. Protégez votre appareil des effets atmosphériques. Ne l’exposez pas au soleil, à la pluie, à la neige, etc. 3x4 mm² 220V~ 3x4 mm² 230V~ 3x4 mm² 240V~ 4x2.5 mm² 220V~ 4x2.5 mm² 230V~ 4x2.5 mm² 240V~ 5x1.5 mm² 380V 3N~ 5x1.5 mm² 400V 3N~ 5x1.5 mm² 415V 3N~FR - 12

Panneau de contrôle ModeModeFR - 13 1.1. Commandes de la table de cuisson Zone à induction La zone à induction est contrôlée par un bouton à 9 positions. La zone à induction est contrôlée par la manette correspondante, qui doit être placée sur le réglage souhaité. Près de chaque manette de trouve un symbole qui indique quelle zone est contrôlée par cette manette. Les informations du tableau suivant sont données à titre d’information uniquement. Paramètres Utilisation 0 Élément désactivé 1-3 Réchauffer à petit feu 4-5 Mijoter doucement, réchauffer lentement 6-7 Réchauffer et mijoter rapidement 8 Faire bouillir, faire sauter et saisir 9 Température maximale P Fonction Booster Ustensiles

• Utiliser des ustensiles à fond plat, lisse et épais et dont le diamètre est le même que celui de l’élément. Ceci permet de réduire les temps de cuisson.

• Les ustensiles en acier, en acier émaillé, en fonte et en acier inoxydable (s’ils sont correctement étiquetés par le fabricant) donnent les meilleurs résultats.

• Les ustensiles dont le fond est en acier émaillé, en aluminium ou en cuivre peuvent laisser des résidus métalliques sur la table de cuisson. S’il n’est pas nettoyé immédiatement, ce dépôt peut être difficile à enlever. Nettoyer la table de cuisson après chaque utilisation.

• L’ustensile convient à la cuisson par induction si un aimant colle au fond de l’ustensile.

• L’ustensile doit être disposé au centre de la table de cuisson. S’il n’est pas positionné correctement, « u » s’affiche.

• Certains types de casseroles émettent des bruits lors de l'utilisation, en raison de leur conception. Dans tous les cas, la performance ou la sécurité de la plaque de cuisson n’est pas affectée.

• Le diamètre minimum des ustensiles que les éléments peuvent détecter est Q110 mm pour les plaques de 160 mm à 210 mm et les performances de cuisson sont améliorée avec une surface de cuisson plus grande.Fond circulaire de la casserole Casserole trop petite Casserole mal positionnée L’appareil est contrôlé par des boutons et les fonctions sont confirmées par les affichages et les signaux sonores. Zone de commandes sensitives

1- Réduction du minuteur

2- Affichage du minuteur

3- Témoin de zone minuteur

4- Sélection du minuteur

5- Augmentation du minuteur

Utiliser des ustensiles adaptés aux zones de cuisson à induction. Une fois l’alimentation électrique branchée, la table de cuisson est en mode Veille et prête à être utilisée. La table de cuisson est contrôlée par les boutons de réglage du niveau de cuisson et les capteurs tactiles de réglage du minuteur. Chaque pression sur un des boutons est suivie d’un signal sonore. Mise en marche des zones de cuisson Utiliser le bouton correspondant pour régler le niveau de cuisson entre 0 et 9. L’élément est prêt à être utilisé. Pour obtenir une ébullition plus rapide, laisser le bouton en position « P » pendant 2 secondes pour activer la fonction Booster, puis régler le niveau souhaité. Arrêt des zones de cuisson Placer le bouton sur la position « 0 ». Si la zone de cuisson est chaude, « H » s’affiche au lieu de « 0 ». Témoin de chaleur résiduelle Le témoin de chaleur résiduelle indique que la température de zone vitrocéramique fait qu’il est dangereux de la toucher. Après l’arrêt de la zone de cuisson, les affichages correspondants indiquent « H » jusqu’à ce que le niveau de la température de la zone de cuisson correspondante soit sûr. Fonction d’arrêt de sécurité La zone de cuisson s’éteint automatiquement si aucun réglage de chaleur n’a été modifié pendant un certain temps. Toute modification du réglage de chaleur de la zone de cuisson réinitialise la durée et rétablit la valeur initiale. Cette valeur initiale dépend du niveau de température sélectionné, comme indiqué ci- dessous. Paramètre de chaleur Arrêt de sécurité après 1-2 6 heures 3-4 5 heures 5 4 heures 6-9 1,5 heures Fonction Minuteur Minuteur de zone de cuisson (1 à 99 min) Lorsque la table de cuisson est allumée, un minuteur indépendant peut être programmé pour chaque zone de cuisson. Sélectionner une zone de cuisson, choisir FR - 14FR - 15 le réglage de température, puis activer le bouton de réglage du minuteur . Le minuteur peut être programmé pour éteindre une zone de cuisson. Quatre diodes sont disposées autour du minuteur pour indiquer pour quelle zone de cuisson le minuteur a été réglé. 10 secondes après la dernière opération, l’affichage du minuteur présente le prochain minuteur qui arrive à expiration. (en cas de minuteurs multiples pour les zones de cuisson). Une fois le minuteur terminé, un signal sonore retentit, l’affichage du minuteur indique « 00 » et la diode du minuteur de zone de cuisson associé clignote. La zone de cuisson programmée s’éteint et « H » s’affiche si la zone de cuisson est chaude. Le signal sonore s’arrête et la diode du minuteur cesse de clignoter automatiquement au bout de 2 minutes et/ou en cas de pression sur un des boutons. Signal sonore Lorsque la table de cuisson fonctionne, les activités suivantes peuvent être indiquées par le signal sonore.

• Chaque action normale sur un des boutons est accompagnée d’un bref signal sonore.

• Toute opération prolongée sur un des boutons (10 secondes) est accompagnée d’un long signal sonore intermittent. Fonction Booster Pour utiliser cette fonction, sélectionner une zone de cuisson et régler le niveau de cuisson souhaité, puis appuyer sur le bouton « P » (Booster). La fonction Booster ne peut être activée que si la zone de cuisson sélectionnée peut l’utiliser. Si la fonction Booster est active, « P

apparaît sur l’affichage correspondant. L’activation de la fonction Booster peut dépasser la puissance maximale, auquel cas le système de gestion de chaleur intégré se déclenche. La réduction nécessaire de la puissance est indiquée par le clignotement de l’affichage de la zone de cuisson correspondante. Le clignotement dure 3 secondes pour permettre la modification des réglages avant que la puissance ne soit réduite. Économie d'énergie - Lors de l'utilisation de cuisinières électriques, vous devez utiliser des casseroles à base plate. - Choisissez des ustensiles de la bonne taille. - Utilisez un couvercle pour réduire le temps de cuisson. - Minimisez la quantité de liquide ou de gras utilisée pour réduire les temps de cuisson. - Lorsqu'un liquide commence à bouillir, réduisez le réglage de température. - La porte du four ne doit pas être trop souvent ouverte durant la cuisson.FR - 16 Fonctions du four

• Les fonctions de votre four peuvent différer selon le modèle de votre produit. Lampe du four : Uniquement la lampe du four s’allumera et restera allumée durant toutes les fonctions de cuisson. Fonction décongélation : Les voyants d’avertissement du four s’allumeront, le ventilateur commence- ra à tourner. Pour utiliser la fonction de décongélation, placez vos aliments congelés dans le four sur une grille placée dans le troisième emplacement depuis le bas. Il est recommandé de placer une pla- que de cuisson sous les aliments à décongeler, an de récupérer l'eau accumulée durant la fonte de la gla- ce. Cette fonction ne cuira pas vos ali- ments, elle ne sert qu'à les décongeler. Fonction ventilateur : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, les éléments chauffants supérieurs et inférieurs et le ventilateur se mettront en route. Cette fonction est parfaite pour la cuisson des pâtisseries. La cuisson est effectuée par les éléments chauffants inférieurs et supérieures dans le four tandis que le ventilateur permet la circulation de l'air, ce qui donne un léger effet de gril aux aliments. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Fonction de cuisson statique : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, les éléments supérieurs et inférieurs se mettront en route. La fonction de cuis- son statique émet de la chaleur, ce qui assure une cuisson homogène des ali- ments dans les parties hautes et basses du four. Elle est parfaite pour la cuisson des pâtisseries, des gâteaux, des gra- tins de pâtes, des lasagnes et des piz- zas. Il est recommandé de préchauffer le four pendant 10 minutes et de ne cu- ire qu’avec une seule grille avec cette fonction. Fonction gril : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, l’élément de chauffage du gril commence à fonctionner. Cette fonction est utile pour griller les aliments. Utilisez les grilles supérieures du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Avertissement : Durant la fonction gril, la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190

C.Fonction de gril plus rapide : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, les éléments de gril et du haut commenceront à fonctionner. La fonction est utilisée pour griller plus rapidement les aliments et pour couvrir une large surface, comme pour la grillade de viande. Utilisez la partie supérieure du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement : Durant la fonction gril,

la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur

Fonction double gril et ventilateur : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, l'élément de gril, l'élément chauffant supérieur et le ventilateur commenceront à fonctionner. Cette fonction est utilisée pour griller rapidement des aliments épais et pour couvrir une plus large zone de cuisson. Le gril et les éléments chauffants supérieurs se mettront en route, le ventilateur permettant une cuisson homogène. Utilisez les grilles supérieures du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement : Durant la fonction gril,

la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur

Fonction pizza Le thermostat du four et les voyants d’avertissements s’allumeront, les éléments chauffants circulaire et inférieur et le ventilateur commenceront à fonctionner. La cuisson ventilée à chauffage inférieur est parfaite pour cuire les aliments comme les pizzas de manière homogène en peu de temps. L'élément chauffant inférieur assure la cuisson de pâtes à pain et gâteaux, le ventilateur répartissant la chaleur du four. Fonction Turbo Le thermostat du four et les voyants d’avertissements s’allumeront, le élément chauffant inférieur et le ventila- teur commenceront à fonctionner. La fonction turbo permet de répartir la chaleur de manière homogène dans le four. Les aliments seront cuits de FR - 17FR - 18 La cuisson ventilée à chauffage inférieur est parfaite pour réchauffer les aliments de manière homogène en peu de temps. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Utilisation de la minuterie numérique

Une fois le four sous tension, lorsque le symbole (A) et les trois "0" sur l'écran commencent à clignoter, le four de ne pas être utilisé via les touches de commande. Lorsque les touches (+) et (-) sont pressée simultanément pour ajuster l'heure, le symbole apparaitra

l'écran. Lorsque ce symbole apparait à l'écran, vous pouvez manuellement utiliser le four. L'heure étant réinitialisée manière homogène sur toutes les gril- les. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Réglage de l'heure : L'heure doit être ajustée avant de commencer l'utilisation du four. Une fois le four sous tension, le symbole (A) et les trois "0" sur l'écran commenceront à clignoter. Pressez le touches (+) et (-) simultanément. Le symbole apparaitra à l'écran. Le point au milieu de l'écran commencera aussi à clignoter. En utilisant les touches (+) et (-), ajustez l'heure lorsque le point clignote. Une fois le réglage effectué, le point doit rester constamment allumé. en cas de panne de courant, l'opération de réglage de l'heure doit être effectuée à nouveau. Réglage de la minuterie d'aver- tissement audible : AFR - 19 La minuterie doit être ajustée avant de commencer l'utilisation du four. Une fois le four sous tension, le symbole (A) et les trois "0" sur l'écran commen- ceront à clignoter. Pressez le touches (+) et (-) simultanément. Le symbole apparaitra à l'écran. Le point au milieu de l'écran commencera aussi à clignoter. En utilisant les touches (+) et (-), ajustez l'heure lorsque le point clignote. Une fois le réglage effectué, le point doit rester constamment allumé. Cette fonction peut être utilisée pour obtenir un avertissement audible à la n de la période de temps réglée. Pressez la touche MODE au milieu Le symbole clignotera à l'écran. Les trois "0" apparaitront aussi. Ajustez la période de temps d'avertissement désirée en utilisant les touches (+) et (-) lorsque le symbole clignote. Une fois le réglage effectué, le symbole commence à s'allumer de manière constante. Lorsque le symbole commence à s'allumer de manière constante, le réglage de la minuterie d'avertissement est effectué. La minuterie d'avertissement doit être réglée entre 0 et 23.59. Lorsque la minuterie s'est écoulée, celle-ci active un avertissement sonore et le symbole commence à clignoter à l'écran. Presser une touche quel- conque arrêtera le signal sonore et le disparaitra sur l'écran. L'ajustement de la minuterie d'avertis- sement n'est utilisée que pour avertir l'utilisateur. Le four ne sera pas activé par cette fonction. Réglage du temps semi-automa- tique selon la durée de cuisson :

Cette fonction utilisée pour cuire durant la gamme de temps désirée. Les aliments à cuire sont placés dans le four. Le four est réglé sur la fonction de cuisson désirée. Le thermostat du four est ajusté à la température requise selon le plat à cuire. Gardez la touche MODE pressée jusqu'à ce que "stop" clignote sur l'écran de minuterie. Lorsque "stop" s'affiche sur l'écran de la minuterie, le symbole (A) commen- cera à clignoter. Ajustez la période de cuisson désirée en utilisant les touches (+) et (-) lorsque la minuterie est dans cette position. Une fois l'opération de réglage effectuée, l'heure s'affiche-ra sur l'écran et les symboles (A) et commenceront à s'allumer de manière constante sur l'écran. Le four se met alors en route.FR - 20 Il est possible de régler une période de cuisson entre 0 et 10 heures. Une fois cette durée écoulée, la minu- terie arrêtera le four et déclenchera un signal sonore. Le symbole (A) commen- cera aussi à clignoter à l'écran. Après avoir mis les boutons de four et de ther

mostat en position 0, presser une touche quelconque de la minuterie arrêtera le signal sonore. L'appareil passera alors en mode de fonctionnement manuel. Programmation semi-automa- tique du four selon l'heure de fin :

Cette fonction est utilisée pour cuire jusqu'à une heure prédénie. Les aliments à cuire sont placés dans le four. Le four est réglé sur la fonction de cuisson désirée. Le thermostat du four est ajusté à la température requise selon le plat à cuire. En pressant la touche MODE jusqu'à ce que "end" (n) s'afche sur l'écran de minuterie, le symbole (A) et l'heure commence- ront à clignoter. Ajustez alors l'heure d'arrêt de cuisson désirée pour les aliments à cuire en pressant les touches (+) et (-). Une fois l'opération de réglage effectuée, l'heure s'afchera sur l'écran et les symboles (A) et commenceront à s'allumer de manière constante sur l'écran. Le four se met alors en route. Vous pouvez régler une heure pouvant aller jusqu'à 10 heures après l'heure actuelle. Une fois cette heure atteinte, la minu- terie arrêtera le four et déclenchera un signal sonore. Le symbole (A) com- mencera aussi à clignoter à l'écran. Après avoir mis les boutons de four et de thermostat en position 0, presser une touche quelconque de la minuterie arrêtera le signal sonore. L'appareil passera alors en mode de fonctionne- ment manuel.FR - 21 Programmation automatique :

Cette fonction est utilisée pour cuire après une certaine période de temps pour une durée prédénie. Les ali- ments à cuire sont placés dans le four. Le four est réglé sur la fonction de cuisson désirée. Le thermostat du four est ajusté à la température requise selon le plat à cuire. Gardez dans un premier temps la touche MODE pressée jusqu'à ce que "stop" clignote sur l'écran de minuterie. Lorsque "stop" s'afche sur l'écran de la minuterie, le symbole (A) com- mencera à clignoter. Ajustez alors la période de cuisson désirée pour les aliments à cuire en pressant les touches (+) et (-). Une fois l'opération de réglage effectuée, l'heure s'afche- ra sur l'écran et les symboles (A) et commenceront à s'allumer de manière constante sur l'écran. Il est possible de régler une période de cuisson entre 0 et 10 heures.

Gardez alors la touche MODE pres- sée jusqu'à ce que "stop" clignote sur l'écran de minuterie. Lorsque "end" (n) s'afche sur l'écran de minuterie, le symbole (A) et l'heure de n de cuis- son commenceront à clignoter Ajustez alors l'heure d'arrêt de cuisson désirée en pressant les touches (+) et (-). Une fois l'opération de réglage effectuée, l'heure s'afchera sur l'écran et le sym- boles (A) commencera à s'allumer de manière constante sur l'écran. Vous pouvez régler une heure pouvant aller jusqu'à 23.59 après l'heure obtenue en ajou- tant la période de cuisson à l'heure actuelle. Le four commencera à fonctionner à l'heure calculée en déduisant la période de cuisson et de l'heure de n de cuisson, et s'arrêtera à l'heure de n de cuisson. La minuterie déclenche- ra un signal audible et le symbole (A) commencera à clignoter. Après avoir mis les boutons de four et de thermos- tat en position 0, presser une toucheFR - 22 quelconque de la minuterie arrêtera le signal sonore. L'appareil passera alors en mode de fonctionnement manuel. Verrouillage des touches

• Le verrouillage de touches s'active automatiquement lorsque le minuteur est inactif pendant 5 secondes dans les conditions normales d'utilisation. Pour déverrouiller le minuteur, appuyez sur le bouton MODE pendant 3 secondes. Vous pouvez alors effectuer l'opération souhaitée.

• Une fois la touche de Mode activée, chaque touche est activée immédia- tement une fois pressée.FR - 23 Accessoires utilisés dans le four Vous pouvez utiliser des plats de verre, des moules à gâteaux et des plateaux de four spéciaux trouvables dans le commerce, en plus des plateaux de four et de la broche de rôtisserie fournis avec votre four. Veillez à suivre les informations fournies par leurs fabricants respectifs. Lorsque de petits plats sont utilisés, placez le plat sur la grille, le plant se trouvant entièrement sur la partie centrale de la grille. Vous devez également suivre les instructions suivantes pour la vaisselle émaillée. Si les aliments que vous souhaitez cuisiner ne couvrent pas le plateau pour four complètement, si les aliments sont surgelés ou si le plateau est utilisé pour collecter les jus des aliments durant leur grillage, une déformation du plateau peut être observée dans le plateau, en raison des chaleurs élevées impliquées lors de la cuisson ou du rôtissage. Le plateau reprendra uniquement sa forme normale en refroidissant après la cuisson. Cela est un phénomène physique normal se développant durant le transfert de chaleur. Ne laissez pas ce plateau ou plat dans un environnement froid immédiatement après cuisson dans un plateau ou plat en verre. Ne placez pas les plats chauds sur des surfaces froides et humides. Placez-les sur un chiffon sec ou un torchon, et laissez-les refroidir lentement. Sinon, le plateau ou plat de verre pourrait se briser. Si vous utilisez le four en fonction gril, nous recommandons d’utiliser la grille fournie avec le produit. (Si cette pièce est fournie avec le four) Ainsi, la graisse et les éclaboussures ne saliront pas directement l'intérieur du four. Si vous utilisez la grille, placez une plaque sur l’une des positions inférieures an de collecter les graisses chaudes. Versez un peu d'eau dedans pour faciliter le nettoyage. Utilisez les 4e et 5e étagères, et huilez le gril pour que les ingrédients que vous grillez ne collent pas au gril. Cavité du four Positions de grille

Accessoires du four Les fonctions de votre four peuvent différer selon le modèle de votre produit. Grille La grille est utilisée pour griller ou pour placer des plats dans le four. AVERTISSEMENT- placez la grille correctement dans l’un des guides de la cavité du four et poussez-la vers le bas.FR - 24 Plaque de cuisson peu profonde La plaque de cuisson peu profonde est utilisée pour Plaque de cuisson profonde La plaque de cuisson profonde est utili- sée pour cuire les ragoûts. Pour placer correctement la plaque dans la cavité, placez-la dans n’importe quelles guides et pous- sez-la vers l’ar- rière.FR - 25

NETTOYAGE Veillez à éteindre tous les boutons de commande et à laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer. Débranchez l'appareil. Vériez le matériel de nettoyage de votre four pour vérier qu'il est approprié et recommandé par le fabricant. N’utilisez pas de crèmes corrosives, de poudres de nettoyage abrasives, de laine métallique ou d’outils durs, ces matériaux pouvant endommager les surfaces. Si un excès de liquide s’étant écoulé dans votre four commence à brûler, il peut endommager l’émail. Nettoyez immédiatement tout écoulement de liquide. Nettoyage de l'intérieur de votre four Veillez à débrancher le four avant de commencer le nettoyage. L'intérieur en émail du four se nettoie idéalement lorsque le four est chaud. Essuyez le four avec un chiffon doux trempé dans de l’eau savonneuse après chaque utilisation. Essuyez à nouveau avec un chiffon humide après un moment, puis laissez sécher. Vous pourriez occasionnellement avoir à utiliser du détergent pour effectuer un nettoyage complet. Ne nettoyez pas avec des produits secs ou en poudre. Nettoyage de la porte de votre four. Pour pouvoir nettoyer l'intérieur et l'extérieur de la porte du four, utilisez un nettoyant pour vitre. Puis rincez et séchez avec un chiffon sec. La porte peut être retirée pour le nettoyage, comme illustré.

• Ouvrez complètement la porte.

• Passez la tige de métal dans les trous comme indiqué sur l'illustration.

• Effectuez ce processus pour les deux charnières.

• Soulevez légèrement la porte, puis tirez-la délicatement vers l'extérieur. La porte sortira complètement.

• Placez-la à nouveau dans les trous des charnières tout en mettant la porte en place. Ne nettoyez pas la porte du four tant que la vitre est chaude. Si cette mesure n'est pas appliquée, la vitre peut se briser. Contactez le centre de service autorisé en cas de problème. Exigences avant de contacter le centre de service Si le four ne fonctionne pas, il peut y avoir une panne de courant. Nos modèles sont équipés d’une minuterie, le temps peut ne pas être correctement réglé. Si le four ne chauffe pas : La chaleur peut être ajustée avec l’interrupteur de contrôle du chauffage du four. Si la lampe d’intérieur ne s’allume pas : L’alimentation électrique doit être vériée. Vériez si la lampe est défectueuse.FR - 26 Le cas échéant, remplacez-la en respectant le guide suivant. Cuisson (si les parties inférieure et supérieure ne cuisent pas de manière homogène) : Contrôlez l’emplacement des grilles, la durée de cuisson et les valeurs de chaleur dans le manuel. Si ces instructions ne permettent pas de résoudre un problème avec votre produit, veuillez appeler le centre de service autorisé. Informations relatives au transport Si vous avez besoin de transporter l’appareil : Gardez l’emballage original du produit et transportez-le dans son emballage original si nécessaire. Suivez les instructions de transport sur l’emballage. Scotchez les pièces supérieures, couvercles et porte-casseroles du four sur les panneaux de cuisson. Placez un papier entre le panneau supérieur et le panneau de cuisson, couvrez le couvercle supérieur puis scotchez aux surfaces latérales du four. Scotchez du carton ou du papier sur la partie vitrée intérieure du panneau avant, les plaques et grilles de votre four pouvant endommager le panneau du four durant le transport. Scotchez aussi les panneaux du four aux parois latérales. Si vous ne disposez de l’emballage original : Mesurez les surfaces externes (surfaces vitrées et peintes) du four contre les chocs possibles.IT - 1 Gentile cliente, Il nostro obiettivo è offrire prodotti di qualità che superino le aspettative, offrendo prodotti realizzati in impianti moderni con test specici per la qualità. Questo manuale è stato preparato per aiutarti a usare la tua apparecchiatura, che è stata fabbricata usando la più recen- te tecnologia con sicurezza e la massima efcienza. Prima di usare la tua apparecchiatura, leggi con attenzione questa guida che include le informazioni di base per in- stallazione, manutenzione e uso sicuri e corretti e contatta l'assistenza autorizzata più vicina per montare il prodotto.IT - 2 CONTENUTI: