DM03B - Multimètre Tacklife - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre numérique
Marque	Tacklife
Modèle	DM03B
Affichage	Écran LCD 3½ chiffres, hauteur 15 mm, avec rétro-éclairage
Plage de tension continue	200 mV à 600 V
Plage de tension alternative	200 V à 600 V
Plage de courant continu	200 µA à 10 A
Plage de résistance	200 Ω à 2 MΩ
Fonctions supplémentaires	Test de diode, test de continuité (seuil <30 Ω), maintien des données (HOLD)
Alimentation	Pile 9 V type NEDA 1604 ou 6F22
Dimensions	140 mm × 67 mm × 30 mm
Poids	Environ 110 g
Catégorie de sécurité	CAT II 600 V, double isolation (classe II)
Fusibles	F 250 mA / 250 V et F 10 A / 250 V (rapides)
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide légèrement détergent ; ne pas utiliser de solvants
Réparabilité	En cas d'anomalie, cesser l'utilisation et envoyer en réparation
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-10 °C à 50 °C
Humidité d'environnement	<80 %
Garantie	1 an à compter de la date de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - DM03B Tacklife

Comment mesurer une tension continue ?

Placez le stylet rouge dans la prise VΩmA et le stylet noir dans la prise COM. Réglez le sélecteur sur la gamme V (tension continue) souhaitée. Connectez les pointes aux bornes du circuit à tester. La valeur mesurée et la polarité s'affichent à l'écran.

Comment mesurer une tension alternative ?

Placez le stylet rouge dans la prise VΩmA et le stylet noir dans la prise COM. Réglez le sélecteur sur la gamme V~ (tension alternative). Connectez les pointes au circuit. La valeur efficace s'affiche.

Comment mesurer un courant continu ?

Placez le stylet noir dans la prise COM. Si le courant est inférieur à 250 mA, utilisez la prise VΩmA pour le stylet rouge. Entre 250 mA et 10 A, utilisez la prise 10A. Réglez le sélecteur sur la gamme A appropriée et placez le multimètre en série dans le circuit.

Comment mesurer une résistance ?

Placez le stylet noir dans la prise COM et le stylet rouge dans la prise VΩmA. Réglez le sélecteur sur la gamme Ω souhaitée. Connectez les pointes de part et d'autre de la résistance. La valeur s'affiche. Si la résistance dépasse la gamme, l'écran affiche '1'.

Comment tester une diode ?

Placez le stylet noir dans la prise COM et le stylet rouge dans VΩmA (polarité positive). Réglez le sélecteur sur la position diode (symbole diode). Connectez la pointe rouge à l'anode et la noire à la cathode. L'écran affiche la tension directe approximative.

Comment effectuer un test de continuité ?

Placez les stylets dans les mêmes prises que pour la résistance. Réglez le sélecteur sur la position de test de continuité (symbole onde). Connectez les pointes aux deux points du circuit. Si la résistance est inférieure à environ 30 Ω, le buzzer sonne.

Comment remplacer un fusible ?

Coupez l'alimentation et retirez les pointes de test. Ouvrez le capot arrière en retirant les vis. Remplacez le fusible endommagé par un fusible de mêmes spécifications : F 250 mA/250 V ou F 10 A/250 V (type rapide). Refermez le capot.

Comment remplacer la pile ?

Déconnectez les pointes de test. Ouvrez le capot arrière. Remplacez la pile 9V (type NEDA 1604 ou 6F22) en respectant la polarité. Refermez le capot et serrez les vis.

Que signifie le symbole '1' sur l'écran ?

Le symbole '1' indique un dépassement de gamme. Cela signifie que la valeur mesurée est supérieure à la gamme sélectionnée. Réglez le sélecteur sur une gamme plus élevée.

Quelles précautions de sécurité prendre pour mesurer une haute tension ?

Ne jamais dépasser la tension maximale de 600 V. Utilisez des pointes de test en bon état. Ne touchez pas les pointes métalliques. Déchargez les condensateurs avant de mesurer une résistance. Faites attention aux impulsions haute tension dans les circuits TV ou de commutation.

MODE D'EMPLOI DM03B Tacklife

Instrument DM03 utilise le mot haute 15mm écran, même dans les options de faible luminosité sont également en mesure de dire la valeur d'affichage clairement. Une haute performance, une haute fiabilité, poche compact 31/2 chiffres multimètre. Le circuit dans un circuit intégré, un convertisseur A / D en tant que son noyau, et est équipé d'un circuit de protection contre les surcharges peut être utilisé pour mesurer la tension continue et alternative, le courant continu, la résistance, la diode et la continuity du circuit. Il est toutil idéal pour les laboratoires, les usines, et les amateurs électroniques.

Panneaux de sécurité

Δ	Consignes importantes de sécurité doit être réféérées sur le manuel
∅	Haute tension
A	Irrécocvrable
□	Double isolation (équipement de sécurité de classe II).
-	Fusibles doivent être remplacés selon les instructions indiquées sur le manuel.

Précautions d'emploi

• Il ne répond aux norme de sécurité que d'utiliser l'instrument avec le stylo de test Equipés. Si le stylo de test endommagé a besoin de remplacer, il faut absolument être mis sur le même modèle ou les mêmes specifications électriques.
• Ne pas dépasser les limites maximum d'entree specifiée.
• Lorsque l'instrument est en cours d'utilisation, ne touchez pas les entrées non utilisés.
• Lorsque la gamme de mesure est inconnue, reglez le selecteur au plus grand gamme.
  Avant de commuter les selecteurs, eoignez le stylo de test du circuit

• Coupez l'alimentation du circuit et décharger tous les condensateurs avant de mesurer la résistance de la ligne.

• Lors que la tensions est plus de 60Vdc ou 30Vac, faites attention à ne pas dépasser vos doigts de la section de bloc à la main.

• Lors de la mesure de TV ou du circuit de commutation, faites attention que la présence d'impulsions à haute tension peut endommager les circuits internes de l'instrument, soyez prudent.

Entretien et maintenance

• Avant d'ouvrir le capot arriere de l'instrument, éloignez le stylo de test du circuit.
• Il faut remplaçer le fusible avec les mêmes spécifications, les spécifications de cette série d'instruments sont les suivants: F 250mA / 250V (rapide) 10A / 250V (rapide)
• Ne pas utiliser l'instrument quand le capot arrêt n'est pas couvert correctement ou les vis ne sont pas serrées.
• Utilisez uniquement un chiffon humide avec un peu de défergent pour nettoyer l'instrument, ne pas essayer le boîtier avec un solvant chimique.
• Cessez immédiatement d'utiliser l'instrument et l'envoyez à réparer en cas d'anomalie.

Indicateurs techniques

Precislon: ± % de la lecturepmots,garantie d'un an a compter de la date de fabrication.

Température d'environnement: 18 °C à 28 °C.

Humidité d'environnement: <80%.

Caracteristiques generales:

Entree d'tension et la tension maximale: CATII 600V

Fusible: F 250mA / 250V F10A / 250V

Source de courant: Pile 9V, NEDA 1604 ou 6F22

Valeur maximale de I'ecran: 1999

Indication de super-gamme: "1"

Affichage de la polarite: Polarité négative indique "

Batterie sous-ension de la batterie indique: " - +

Température de fonctionnement: 0 à 40 °C

Température de stockage: -10 °C à 50 °C

Dimensions: 140mm × 67mm × 30mm

Poids: Environ 110g.

Apparence et description du produit

Monlteur: 31/2 chffres, 15mm hauteur des caracteres, 7 segments ecran LCD
② Retro-éclairage: Appuyez sur le bouton, le retro-éclairage commence, il s'estint automatiquement après environ 10 secondes. Ensuite, appuyez encore pour le retro-éclairage. (Note: Lorsque la batterie est faible, la luminosité du retro-éclairage sera insuffisante).
③ Sélecteur: Pour sélectionner chaque fonction et la gamme
④Prise VΩmA : L'entrée positive de la tension, de la résistance et du courant 250mA (connecté avec le stylo rouge).
Prise COM: L'entrée publique de toutes les mesures (connecté avec le stylo noir)
⑥Prise 10A: L'entrée positive du ourant 250mA-10A (connecté avec le stylo rouge)
⑦ Commutateur de mainfien de données: Pendant la mesure, appuyez sur le bouton HOLD, l'affichage fiendra la derniere mesure avec le symbole "H"; libéré ce commutateur, l'appareil revient au mode de mesure normal.

Consignes de sécurité

Multimétres numériques de la série MS8233 sont basés sur IEC61010-1 600V (CATII) et la Pollution Niveau 2.

Pour garantir une utilisation correcte et sure de instrument, s'il vous plaift dire attentivement les instructions.

Tension continue

Gamma	Résolution	Precision
200mV	100μV	±0.5%Anlesung ±2 Digit
2V	1mV	±0.5%Anlesung ±2 Digit
20V	10mV	±0.5%Anlesung ±2 Digit
200V	100mV	±0.5%Anlesung ±2 Digit
600V	1V	±0.8%Anlesung ±2 Digit

Protection contre les surcharges: PTC 600V courant continu ou alternatif efficace.

Courant continu

Gamme	Résolution	Precision
200μV	0.1μA	±1%Anlesung ±2 Digit
2mA	1μA	±1%Anlesung ±2 Digit
20mA	10μA	±1%Anlesung ±2 Digit
200mA	100μA	±1.5%Anlesung ±2 Digit
10A	10mA	±3%Anlesung ±2 Digit

Protection contre les surcharges: fusible F250mA / 250V F10A / 250V

Tension alternative

Gàmme	Résolution	Précision
200V	100mV	±1.2 % de la lecture ±10 mots
600V	1V	±1.2 % de la lecture ±10 mots

Protection contre les surcharges: PTC 600V courant continu ou alternatif efficace.

Gamme de fréquences: 40Hz à 400Hz.

Affichage: Moyenne (valeur efficace d'onde sinusoidale).

Résistance

Gàmme	Résolution	Precision
200Ω	0.1Ω	±0.8% de la lecture ±3 mots
2kΩ	1Ω	±0.8% de la lecture ±2 mots
20kΩ	10Ω	±0.8% de la lecture ±2 mots
200kΩ	100kΩ	±0.8% de la lecture ±2 mots
2MΩ	1kΩ	±1.0% de la lecture ±2 mots

La tension maximale en circuit ouvert :3.2V

Diode et Continuite

Gamme	Fonction
•••	Si la résistance du circuit sous test est inférieur à 30Ω, le buzzer dans l'instrument inclus sonnera .
•••	Afficher la valeur approximative du diode de tension directe

Protection contre les surcharges: PTC 600V courant continu ou alternatif efficace.

Température (Seulement MS8233C possède cette fonction)

Gamine	Résolution	Test amplitude	Precision
°C	1°C	-20°C ~ 0°C	±10% de la lecture ±2 mots
		-0°C ~ 400°C	±1.0% de la lecture ±3 mots
		400°C ~ 1000°C	±2.0% de la lecture ±3 mots
°F	1°F	-4°F ~ 32°F	±10% de la lecture ±2 mots
		32°F ~ 752°F	±1.0% de la lecture ±3 mots
		752°F ~ 1832°F	±2.0% de la lecture ±3 mots

Protection contre les surcharges: fusible F250mA / 250V

Mode d'emploi

Précautions avant l'opération

1. Branchez l'instrument, vérifie d'abord si la batterie 9V est sous-tension, S'il est affché "—" sur l'écran, vous devez remplacer la pile avant l'opération. Si non, s'il vous plaît suivez les étapes ci-dessous.

2. Le symbole d'alerte à côte de la prise de stylo de test indique que la tension ou le courant d'entrée ne doit pas dépasser la valeur indiquée, c'est pour protéger le circuit interne contre les dommages.

3. Avant le test, le commutateur doit être place dans la gamme dont vous avez besoin.

Mesure de la tension continue

1. Placez le stylo rouge dans la prise "VQmA", le stylo noir dans la prise "COM".
2. Reglez le selecteur sur le gamme de V, et connectez le stylo de test à l'alimentation ou le test charge, la polarité connectée par le stylo rouge et la valeur mesurée seront affichées simultanément sur l'écran.

Remarques

1. Si la gamme de tension mesurée est inconnue à l'avance, réglez le commutateur à la gamme maximal, puis réduisez progressivement jusqu'à une résolution satisfaisante.
2. Si I'écran affiche seulement "1", cela indique qu'il est au-dessus de la gamme, il faut régler le commutateur à une gamme supérieur.
3. Ne pas entre la tension supérieure à 600V, il est possible de montré une tension plus élevée, mais il y a risquè d'endommager les circuits internes.
4. Lors de la mesure de haute tension, il faut accorder une attention particulière afin d'éviter un choc électrique.

Mesure de la tension alternative

1. Placez le stylo rouge dans la prise "VΩmA", le stylo noir dans la prise "COM".
2. Reglez le sélection sur le gamme de V-, et connectez le stylo de test à l'alimentation ou le test de charge. La valeur mesurée sera affichée simultanément sur l'écran.

Remarques: Reportez vous aux remarques 1,2,3,4 de la mesure de la tension continue.

Mesure du courant continu

1. Placez le stylo noir dans la prise COM, lorsque le courant mesure ne dépasse pas 250mA, placez le stylo rouge dans la prise "VΩmA". Si le courant mesure est entre 250mA et 10A, placez le stylo rouge dans la prise 10A.
2. Reglez le commutateur à la gamme désirée A, et placez le stylo de test en série à la charge d'essay, la valeur actuelle est affichée, dans le même temps la polarité de la connexion du stylo rouge montrera.

Remarques

1. Si la gamme de tension mesurée est inconnue à l'avance, réglez le commutateur à la gamme maximal, puis réduisez progressivement jusqu'à une résolution satisfaisante.
2. Si I'écran affiche seulement "1", cela indique qu'il est au-dessus de la gamme, il faut régler le commutateur à une gamme supérieur.
3. Le symbole d'alerte à côté de la prise de stylo de test indique que le courant d'entrée maximum est 250mA ou 10A en fonction de la prise utilisée, le courant excessif va brûler le fusible.

Mesure de la résistance

1. Placez le stylo noir dans la prise COM,et le stylo rouge dans la prise "VΩmA".
2. Reglez le sélection sur la position de gamme Ω souhaïée, placez le stylo à la résistance mesure en parallele, et lisez le résultat de la mesure sur l'affichage.

Remarques

1. Si la valeur de résistance mesurée est supérieure à la valeur maximale de la gamme sélectionnée, l'écran affiche au-dessus de la gamme "1", vous doivent désigné une gamme supérieur. Lors de la résistance plus de 1ΩM, il est possible que les lectures se stabilisent dans quelques secondes. C'est normal de mesurer de haute résistances.

2. Quand il n'y a pas d'entree, l'appareil affiche "1."

3. Quand vous vérifie la résistance de la ligne, il faut couper toutes les sources de courant dans le circuit testé, et décharger complètement tous les condensateurs.

Test de diode

1. Placez le stylo noir dans la prise COM, et le stylo rouge dans la prise "VQmA", Maintenant la polarité du stylo rouge est "+"
2. Reglez le selecteur sur la position de gamme, placez le stylo rouge à l'anode de la diode, le stylo noir à la cathode, et lisez la valeur approximative de chute de tension directe de la diode.

Test de continuité

1. Placez le stylo noir dans la prise COM, et le stylo rouge dans la prise "VQmA", Reglez le selecteur sur la position de gamme
2. Connectez les stylos au circuit sous test de deux points. Si la résistance entre les deux points est inférieure à environ 30, l'invertisseur intégré sonnera pour indiquer la conduction entre deux points.

Mesure de la température (seulément MS8233C possede cette fonction)

1. Lorsque le commutateur est à Fou C, l'affichage montre "1". Connectez Les deux conducteurs court-circuites, l'affichage montrera la température ambiante.
2. Retirez les stylos, et connectez la correcte polarite avec le thermocouple a la prise COM et VOma
3. A ce moment, instrument montre la temperature approximative passee du thermocouple.

Remplacement du fusible et de la batterie

1. Dans des circonstances normales, généralement il n'est pas nécessaire de remplacer le fusible. Il faut restorer les stylos et débrancher l'alimentation électrique avant de remplacer le fusible et la batterie. Ouvrez le capot amérique, les deux vis au-dessus sont pour ouvir le boîtier.

Les specifications de fusibles utilisés de cet instrument: 250mA / 250V et 10A / 250V type de fusion rapide.

1. Il faut remplaçer le fusible avec les mêmes spécifications.
2. La batterie utilise de cet instrument: 9V NEDA 1604 ou 6F22. Il faut remplaçer la batterie avec le même type.
3. ÀpRES le remplacement de la batterie ou du fusble, il faut serrer le couvercle arrêté avant d'utiliser l'instrument.

Avertissement

Pour éviter un choc électrique, avant d'ouvir le couvercle amérique, vous devez vérifier et vous assurer que le stylo de test a déjà déconnecté le circuit. Avant d'utiliser l'instrument, vous devez vérifier et vous assurer que la couverture amérique a été renforcée.

Prestacion

Gamma	Funzione
•••	Si la resistance du circuit sous test est inférieur à 30Ω, le buzzer dans l'instrument inclus sonnera .
•••	Afficher la valeur approximative du diode de tension directe