ES1300C - Machine à laminer Royal Sovereign - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laminer
Marque	Royal Sovereign
Modèle	ES1300C
Dimensions	490 x 162 x 110 mm
Poids	3,8 kg
Alimentation électrique	100-120 V / 220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	700 W
Largeur de laminage maxi	336 mm
Épaisseur maxi de laminage	0,7 mm
Épaisseur de film recommandée	75 à 125 microns (3-5 mil)
Nombre de rouleaux	2
Fonction plastification à chaud	Oui, avec deux réglages de température
Fonction plastification à froid	Oui
Fonction photo	Oui
Temps de préchauffage	10 à 12 minutes selon l'épaisseur du film
Vitesse de laminage	300 mm/min
Type de chauffage	Contact chauffant
Type de moteur	Moteur alternatif
Bras de refroidissement rétractables	Oui, réglables selon la taille du film
Design	Arrondi élégant
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, tenir hors de portée des enfants, éviter les corps étrangers
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ranger dans un endroit sec après utilisation
Service après-vente	Contacter le support client sur le site www.royalsovereign.com

FOIRE AUX QUESTIONS - ES1300C Royal Sovereign

Quelle est la différence entre les modes chaud et froid ?

Le mode chaud utilise la chaleur pour plastifier les documents standards. Le mode froid permet de plastifier des documents sensibles à la chaleur (comme des photos) sans les abîmer. Utilisez le sélecteur de mode pour choisir.

Combien de temps faut-il pour que la machine chauffe ?

Le préchauffage dure environ 10 minutes pour les pochettes de 3 mil, et 12 minutes pour les pochettes de 5 mil. Attendez que le voyant Prêt s'allume avant d'utiliser la machine.

Puis-je plastifier des photos ?

Oui, pour plastifier des photos, réglez le bouton de température sur la position basse (symbole =) et attendez 3 à 5 minutes supplémentaires après le préchauffage pour éviter d'endommager l'image.

Que faire si la machine n'avale pas la pochette ?

Vérifiez que la pochette est introduite correctement : le côté scellé en premier. Assurez-vous que l'épaisseur totale ne dépasse pas 0,7 mm et que la machine est bien préchauffée. Évitez de couper la pochette avant de l'insérer.

Comment passer du mode chaud au mode froid ?

Placez l'interrupteur sur la position froid (o). Attendez environ 40 minutes que le voyant Prêt s'éteigne complètement avant d'introduire un document. Cela permet au système de refroidir.

Pourquoi le voyant Prêt met-il longtemps à s'allumer ?

Si la température ambiante est inférieure à 18 °C, le préchauffage peut prendre plus de temps. Placez la machine dans une pièce plus chaude ou attendez patiemment.

Puis-je plastifier des objets épais comme des tissus ?

Non, ne plastifiez que des feuilles de papier ou des photos. Évitez les tissus, fleurs, vêtements ou objets métalliques (trombones) qui pourraient endommager la machine ou provoquer un incendie.

Comment ajuster les bras de refroidissement ?

Les bras de refroidissement rétractables se règlent selon la taille du film. Pour les petites pochettes, rentrez-les ; pour un format A4, sortez-les. Ne les utilisez que pour les pochettes, ils cassent sous une pression excessive.

Que faire si le document plastifié est gondolé ?

Après la plastification, le document est chaud et souple. Placez-le sur une surface plane ou sur les bras de refroidissement pour qu'il refroidisse à plat. Évitez de le plier immédiatement.

Où trouver des pièces de rechange ou une assistance ?

Pour toute pièce de rechange ou service après-vente, consultez l'onglet Customer Support sur le site www.royalsovereign.com. Vous pouvez également télécharger la notice complète au format PDF.

MODE D'EMPLOI ES1300C Royal Sovereign

« Customer Support » tab on www.royalsovereign.com

Royal Sovereign International Inc.

TABLE OF CONTENTS

TOPIC PAGE

MAJOR PARTS

CHARACTERISTICS OF ES SERIES

SAFETY PRECAUTIONS

HOT LAMINATING PROCEDURE

COLD LAMINATING PROCEDURE

ADJUST RETRACTABLE COOLING ARMS TO THE SIZE OF FILM ____

SPECIFICATION

MAJOR PARTS

Lire attentivement toutes les instructions avant l'utilisation.

Pour tout besoin de service après vente, cliquez sur l'onglet « Customer Support » sur notre site www.royalsovereign.com

Royal Sovereign International Inc.

TABLE DES MATIÈRES

CONTENU	PAGE
PRINCIPAUX ÉLÉMENTS
CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉRIE ES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
PLASTIFICATION À CHAUD
PLASTIFICATION À FROID
RÉGLAGE DES BRAS DE REFROIDISSEMENT RÉTRACTABLES AUX DIMENSIONS DU FILM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

PRINCIPAUX ÉLÉMENTS

1. La série ES a été conçue et fabriquée pour répondre à tous vos besoins de plastification, que ce soit à l'école, à la maison ou au bureau.
2. Deux réglages de température pour faciliter le fonctionnement.
3. La ES-1300C offre une fonction de plastification à froid pour que la chaleur n'abîme pas vos documents qui y sont sensibles.
4. Le design arrondi de la série ES est élégant et apporte un plus à tout environnement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les mesures de sécurité figurant dans cette section doivent être lues et suivies avant d'utiliser cette machine. Conservez ces informations pour pouvoir les consulter ultérieurement.

1. Pour prévenir les risques d'incendie ou de blessures, ne pas laisser des corps étrangers (cravate, écharpe ou trombones) s' introduire dans la machine

1. Ne pas essayer de plastifier des articles dont l'épaisseur totale dépasse celle conseillée.

1. Ne pas introduire l'arrière d'une pochette plastique en premier. (Avant du film : côté scellé, Arrière du film : côté non scellé.) La pochette peut provoquer un blocage des rouleaux.

1. Pour éviter les risques de décharge électrique, ne pas immerger la plastifieuse dans l'eau ni laisser des liquides s'introduire dans la machine.

1. Étant donné que de la chaleur émane de la plastifieuse, ne pas la laisser à portée des enfants.

1. Ne pas couper la pochette avant de l'introduire dans la plastifieuse. (Ceci entraînera un blocage de la plastifieuse.)

1. Ne pas plastifier des feuilles, des fleurs, desvêtements, etc.

1. Si la température ambiante est basse (en dessous de 18°C, le voyant Prêt peut prendre plus longtemps à s'allumer.

1. Les guides de refroidissement rétractables ne doivent servirque pour les pochettes. (Ils casseront s'ils sont soumis à une trop forte pression.)

1. Brancher la plastifieuse après avoir vérifié la tension. L'inobservation des informations ci-dessus peut entraîner des blessures graves.

PLASTIFICATION À CHAUD

1. Ne pas utiliser la plastifieuse tant que le voyant Prêt n'est pas allumé. Celui-ci s'allumera après 10 minutes de temps de préchauffage.

(Les instructions ci-dessus sont pour une épaisseur de 3 mil. Lorsque l'on passe à des pochettes de 3, 4 et 5 mil, il faut attendre 2 à 3 mn de plus.)

Illustration 1		InterrupteurI : Sous tensiono : Hors tension
Illustration 2		Sélecteur de modeCette position correspond au mode basse température.Veuillez attendre 10 minutes que la machine soit chaude.
Illustration 3		Sélecteur de modeCette position correspond au mode haute température.Veuillez attendre 12 minutes que la machine soit chaude.Si vous venez du mode 3 mil vous ne devrez attendre que 2-3 minutes.

2. Réglage de la bonne température selon l'épaisseur du film.

1) Lorsque vous utilisez des pochettes de 3\~4 mil, veuillez vous reporter à l'illustration 4 Réglages de la température.
2) Lors de la plastification de photos, le Bouton de réglage de la température doit être sur la position =, vous devez attendre 3-5 minutes avant de plastifier.
3) Ne pas essayer de plastifier des articles dont l'épaisseur totale dépasse celle conseillée. (Il peut en résulter une mauvaise qualité de plastification ou la plastifieuse peut être endommagée.)

Illustration 4

1) Lorsque vous utilisez des pochettes de 5 mil, vérifiez que le bouton est sur la position = selon l'indication de l'illustration 5.
2) Lors de la plastification de photos, le Bouton de réglage de la température doit être sur la position =.
3) Lorsque que l'on change le réglage de la température de la position = à la position - position, attendre 3\~5 minutes. (La plastification sera de mauvaise qualité si l'on ne respecte pas ce temps d'attente.)

Illustration 5

NOTA : l'article que vous venez de plastifier sera chaud et facilement pliable. Pour que celui-ci reste plat, placez-le sur une surface plane et laissez-le refroidir ou posez-le sur les guides de refroidissement.

1. Mettre l'interrupteur sur la position froid (o). Le voyant Prêt ne s'allumera pas mais la machine sera prête pour la plastification à froid.

1. Placer le document à plastifier (endroit sur le dessus) sur la face adhésive du film à froid.

1. Introduire le document à plastifier dans l'ouverture avant de la machine.

1. Retirer lentement le papier de protection du film à froid tandis que le document est introduit dans la machine.

REMARQUE : lorsque l'on passe du mode à chaud au mode à froid, il faudra environ 40 minutes pour que le voyant Prêt de la machine s'éteigne. Veuillez attendre que le voyant soit éteint avant d'introduire un document.

RÉGLAGE DES BRAS DE REFROIDISSEMENT RÉTRACTABLES AUX DIMENSIONS DU FILM

1) Lorsque la machine est hors service, veuillez l'entreposer tel qu'indiqué sur l'illustration 6.

2) Lorsque des petites pochettes sont utilisées, veuillez vous reporter à l'illustration 7.

3) Lorsqu'un film de taille A4 est utilisé, veuillez vous reporter à l'illustration 8.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODÈLE ES-1300C
Dimensions 19,3x6,4x4,3 pouces 490x162x110 mm
Largeur maxi de plastification 13,2 pouces ,336 mm
Épaisseur maxi de plastification 27,6mil, 0,7mm
Épaisseur des films 3~5 mil, 75 ~ 125 microns
Nombre de rouleaux 2
Fonction Photos OUI
Fonction à froid OUI
Source chauffante Contact chauffant
Temps de chauffe 12 mn
Type de moteur Moteur alternatif
Vitesse d'exécution	11,8 pouce/mn, 300 mm/mn
Poids	7,1 livres, 3,8kg
Tension / Cycle	100V~120V 50/60Hz220V~240V 50/60Hz
Consommation	700 W

CORPORATE HEADQUARTERS

Royal Sovereign International Inc.

« Customer Support » en www.royalsovereign.com.

Royal Sovereign International Inc.

ÍNDICE

ASUNTO

PÁGINA

PIEZAS PRINCIPALES

CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE ES