Prestige Duo 8504 - Aspirateur FAKIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur avec sac, puissance de 850 W, capacité du sac de 3,5 L, filtration HEPA.
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis, équipé de plusieurs accessoires pour un nettoyage polyvalent.
Maintenance et réparation	Remplacement du sac recommandé tous les 4-6 semaines, nettoyage régulier du filtre HEPA.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité, conforme aux normes CE.
Informations générales	Poids : 5,5 kg, dimensions : 30 x 25 x 40 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Prestige Duo 8504 FAKIR

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur FAKIR Prestige Duo 8504 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur FAKIR Prestige Duo 8504 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'aspirateur est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur FAKIR Prestige Duo 8504 ?

Débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir et videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre correctement en place après le vidage.

Pourquoi mon aspirateur FAKIR Prestige Duo 8504 perd-il de la puissance d'aspiration ?

La perte de puissance peut être due à un filtre obstrué ou un réservoir plein. Vérifiez ces éléments et nettoyez ou videz-les si nécessaire.

Comment changer les accessoires de l'aspirateur FAKIR Prestige Duo 8504 ?

Pour changer les accessoires, déconnectez l'accessoire actuel en le tirant ou en le tournant selon le modèle, puis fixez le nouvel accessoire en suivant le même procédé.

L'aspirateur FAKIR Prestige Duo 8504 fait un bruit inhabituel, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un objet coincé dans le tuyau ou une usure d'une pièce. Vérifiez le tuyau et les accessoires pour tout blocage.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur FAKIR Prestige Duo 8504 ?

Le réservoir de l'aspirateur FAKIR Prestige Duo 8504 a une capacité de 1,5 litre.

Est-il possible d'utiliser l'aspirateur FAKIR Prestige Duo 8504 sur des surfaces humides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour des surfaces sèches. Évitez de l'utiliser sur des surfaces humides pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment puis-je entretenir mon aspirateur FAKIR Prestige Duo 8504 ?

Pour entretenir votre aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre, videz le réservoir après chaque utilisation et vérifiez les accessoires pour tout signe d'usure.

MODE D'EMPLOI Prestige Duo 8504 FAKIR

• Prière de lire attentivement toutes les informations indiquées ci-après. Elles contien- nent des remarques importantes concernant l'utilisation, la sécurité ainsi que la main- tenance/l'entretien des appareils. Conservez le mode d'emploi et donnez-le, le cas échéant, au propriétaire suivant.

• Les appareils Fakir correspondent aux règles reconnues de la technique et à la loi actuelle sur la sécurité des appareils.

• Cet appareil répond aux exigences des directives de la CE : "89/336/CEE, compatibi- lité électromagnétique" et "73/23/CEE, directive relative à la basse tension". Le sigle de la CE figure sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Fakir se réserve le droit de modifier la construction et l'équipement. Remarques générales

• Ne pas mettre l'appareil en service si le corps présente des dommages décelables, si le cordon de raccordement est défectueux ou si l'on soupçonne un défaut invisible (par ex. après une chute).

• Brancher l'appareil seulement si la tension indiquée sur la plaque signalétique corre- spond à la tension du réseau.

• Il faut que la prise de courant soit pourvue de fusibles coupe-circuit automatiques de 16 A.

• Si l'appareil était utilisé à des fins non-prévues, ou de façon non-conforme ou s'il n'était pas réparé ni entretenu comme il se doit, il nous sera impossible de prendre la res- ponsabilité des dommages éventuels en découlant.

• Avant la mise en service, vérifier si tous les filtres sont bien en place. Il n'est pas per- mis d'utiliser l'appareil sans filtre.

• Utiliser uniquement des filtres et accessoires d'origine Fakir.

• Pour le nettoyage et la maintenance de l'appareil, pour remplacer des pièces ou pour passer à une autre fonction, il faut éteindre l'appareil et débrancher la fiche de secteur.

• Cet aspirateur pour sol n'est pas un appareil de travail pour enfants, ne permettre aux enfants l'utilisation d'appareils électriques seulement sous surveillance.

• Cet appareil n'est pas approprié à aspirer des substances toxiques.

• Seuls des spécialistes sont autorisés à effectuer les réparations (par ex. Service Clients Fakir - cf. la liste des adresses). Ce faisant, seules des pièces de rechange d'origine Fakir seront utilisées. Des appareils non-correctement réparés représentent un danger pour l'utilisateur.

• La cuve d'eau sale doit être nettoyée à fond après chaque aspiration avec un produit de nettoyage doux et séchée ensuite. Information importante !

• L'emplacement du filtre à eau, son caisson, et surtout le pré-filtre et filtre princip al sont à nettoyer avec de l'eau claire et à sécher après chaque utilisation

Le non-respect de ces consignes peut boucher les filtres et provoquer une surchauffe de l'appareil. Informations relatives à votre sécurité et notices d'élimination29 Informations relatives à votre sécurité et notices d'élimination Notices de sécurité

• Ne jamais enlever la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon de raccorde- ment.

• Ne pas tirer le cordon de raccordement sur des arêtes vites ni le coincer.

• Ne pas utiliser de conduites de rallonge endommagées.

• En cas de besoin, la conduite de raccordement au réseau ne sera remplacée qu'avec le dispositif d'enroulement du cordon, par un spécialiste.

• Avant chaque maintenance, nettoyage, remplacement de filtre et après utilisation, éteindre l'appareil et débrancher la fiche de secteur.

• Les buses et l'extrémité des tubes ne seront jamais mises à proximité des yeux et des oreilles.

• Les personnes ou les animaux ne seront pas aspirés par l'appareil. Le fabricant ne prend pas la responsabilité d'éventuels dommages qui seraient dus à une utilisation non-conforme ou à une mauvaise manipulation.

• Ne pas aspirer de substances chaudes ni incandescentes.

• Ne pas aspirer de gros éclats de verre.

• Ne pas aspirer de solvants, de liquides ni gaz explosifs.

• Quand vous travaillez avec la turbo-brosse, ne saisissez pas le rouleau de la brosse en marche.

• Ne pas ranger l'appareil dehors.

• Ne pas soumettre l'appareil aux influences météorologiques, ni à l'humidité, ni à des sources de chaleur.

• Nettoyer l'appareil seulement à sec ou avec un torchon légèrement humidifié. Remarques concernant l'élimination

• Ne jetez pas l'emballage, les filtres pleins et plus tard l'appareil hors service, mais éli- minez le tout conformément aux directives établies par votre ville ou l'administration de la commune ou une entreprise d'élimination compétente.

• Déposer le matériau d'emballage trié dans les conteneurs collecteurs prévus afin qu'il puisse être amené au recyclage.

• Déposer l'appareil hors-service au dépôt prévu à cet effet. Technische Daten Tension nominal 230 V AC / 50 Hz Puissance connectée IEC / max. 1300 / 1500 W Classe de protection II Dimensions env. 48 x 36 x 30 cm Poids env. 8,5 kg Coloris argent30 Equipement de base

1 Flexible d'aspiration 11 Suceur étroit 2 Poignée 12 Tube télescopique 3 Commande de puissance électronique 13 Suceur pour capitonnage 4 Commutation aspirer-souffler 14 Tuyére articulée 5 Compartiment filtre d'eau 15 Tuyére sols durs 6 Pédale pour cordon automatique 16 Compartiment filtres en non-tissé 7 Porte buse - position pause 17 Pré-filtre 8 Dépôt d'accessoires 18 Sac filtre anti-poussière (pour pos. 9+11+13) (non-tissé micro) 9 Brosse à meuble 19 Gobelet gradué 10 Poignée et régulateur d'aspiration 20 Anti-moussant Accessoires spéciaux 21 Turbo-brosse

Utilisation avec compartiment filtre d'eau Le compartiment filtre d'eau se compose du cou- vercle de cuve amovible, de la cartouche de filtre d'eau avec pré-filtre et filtre princi- pal ainsi que de la cuve à eau.

• (1) Commencer par enle- ver le flexible d'aspiration après avoir appuyé sur l'arrêt.

• (2) Soulever le couvercle de la cuve par la languette arrière et l'enlever.

• (3) Retirer la cartouche de filtre d'eau de la cuve par le haut.

• (4-9) Vérifier si le pré-filtre et le filtre principal sont placés correctement. Après voir relevé le pré-fil- tre, il faut que le côté noir du filtre principal soit visi- ble. Attention: Le compartiment du filtre d'eau et la car- touche ne peuvent être extraits de l'ap- pareil seulement après enlèvement du tuyau flexible d'aspi- ration.

• (10) Remplir la cuve à eau d'eau à l'aide du gobelet gradué jusqu'à la ligne marquée par MAXI. Ceci correspond alors à une quantité de 06, litres env. Si besoin est, ajouter à l'eau env. 5 à 10 ml de pro- duit anti-moussant. Attention : Ne remplir d'eau que jusqu'à la ligne de niveau spécifiée MAXI. Des quantités plus importantes d'eau ent- raînent une sortie d'eau incontrôlée et bouche le système de filtrage.

• (11-12) Remettre exacte- ment à sa place la cartou- che de filtre d'eau dans la cuve à eau en faisant attention aux guidages latéraux.

• (13) Commencer par mett- re le couvercle de la cuve avec les deux ergots dans les évidements correspon- dants dans la cuve puis appuyer devant vers le bas jusqu'à ce qu'il encli- quète.

• (14) Pousser le tuyau d'a- spiration dans l'ouverture jusqu'à perception de l'en- cliquetage à l'oreille.

• (15) Mettre l'inverseur sur la position aspirer.

Le compartiment filtre non-tissé se compose du couvercle amovible de la cuve, de la cartouche de fil- tre relevable avec panier de filtre, sac filtre anti-poussiè- re (filtre non-tissé) et filtre protection du moteur lava- ble ainsi que de la cuve à poussière.

• (16) Commencer par reti- rer le flexible d'aspiration en appuyant sur l'arrêt.

• (17) Relever le couvercle de la cuve par la languette arrière et l'enlever.

• (18-19) Retirer la cartou- che complète du filtre et…

• (20-23)...vérifier si le sac filtre anti-poussière (filtre non-tissé)… Utilisation avec compartiment filtre non- tissé

Utilisation avec compartiment filtre non tissé

• (24-26)…et le filtre de pro- tection du moteur sont cor- rectement placés.

• (27-28) Remettre exacte- ment à la même place dans la cuve à poussière en faisant attention aux guidages latéraux.

• (29) Commencer par pla- cer le couvercle de la cuve derrière dans les évide- ments correspondants à l'aide des deux ergots, puis appuyer devant jus- qu'à ce qu'il encliquète. Retirer le comparti- ment filtre d'eau de l'appareil et placer le compartiment filtre non-tissé.

• (30) Pousser le flexible d'aspiration dans l'ouver- ture jusqu'à ce qu'on entende l'encliquetage.

• (31) Mettre l'inverseur sur la position Aspirer.

• (32) Tirer le cordon à la longueur voulue et bran- cher sur une prise de cou- rant.

• (33) " Mettre l'appareil en marche en appuyant sur la touche Marche-Arrêt.

• (34) La force d'aspiration est réglée par électronique à 4 niveaux par la touche plus (+) et la touche moins (-) qui se trouvent sur la poignée, la force d'aspira- tion étant indiquée par des DEL. Lorsqu'on allume l'appareil, l'électronique règle automatiquement au plus haut niveau de puis- sance.

• (35) Réglage de la puis- sance d'aspiration: max.= obturateur devant (ouverture fermée) min.= obturateur derrière (ouverture visible)

• (36-37) Régler le tube télescopique à la longueur souhaitée. Tirer l'obtura- teur vers l'arrière et main- tenir, retirer le tube. Relâcher l'obturateur et faire encliqueter la positi- on du tube.

• (38) Suceur de sol com- mutable pour tapis et sols durs: Moquette = brosse rentrée Sols durs = brosse ressortie 32Mise en service

• (39-41) Le dépôt des accessoires latéral conti- ent une brosse à meuble, un bec et une buse pour capitonnage quevous pourrez prendre après avoir ouvert le couvercle.

• (42) Porte buse - positi- on de pause : Lors des pauses de tra- vail, c'est possible de poser le tube d'aspiration complet sur le côté de l'ap- pareil. Pousser les listeaux de fixation qui se trouvent sur le suceur de sol, dans l'ou- verture.

• (43-44) Inverseur: Position Aspirer pour tous les travaux d'aspirati- on sur tapis et sols durs. A la position Souffler, l'air d'évacuation est souf- flé à l'extérieur du tuyau d'aspiration, par ex. pour dégage la terrasse/ le bal- con du feuillage qui s'y trouve etc. (A) Buse sol dur pour aspirer et nettoyer des sols tels que carrelages, dalles, parquets etc. (B) Commandée par le courant d'aspiration la turbo-brosse élimine la poussière des poils des tapis (moquettes) et l'aspi- re en même temps.

B37 Après utilisation

• (45) Remplacement de: Sac à poussière (filtre non-tissé) et filtre pro- tection du moteur dans le compartiment filtre non-tissé. Le filtre protection du moteur est un filtre perma- nent et qui, s'il est encras- sé, peut être lavé à l'eau tiède avec un produit de nettoyage doux. Ne le remettre en place que lor- squ'il est bien sec. cf. pages 33-34 fig. 16-29

et pré-filt- re dans le compartiment filtre d'eau cf. pages 31-32 fig. 1-9 und 11-13

(filtre pour matières en suspension) Il faudrait changer le filtre HEPA au bout de 6 mois env.- et au plus tard au bout d'un an. Pour ce faire, ouvrir le compartiment qui se trou- ve sur le côté inférieur du corps, enlever l'ancien filt- re et en remettre un nou- veau exactement à la même place. Refermer le compartiment et bloquer.

• (51-54) Remplacement de Filtre air d'évacuation du moteur38 Après utilisation

• (51-54) Remplacement de: Filtre air d'évacuation du moteur L'air d'évacuation du système de refroidisse- ment du moteur est net- toyé par un filtre perma- nent séparé, qui lorsqu'il encrassé, sera lavé à l'eau tiède avec un produit de nettoyage doux. Ne le remettre en place que bien sec. Ouvrir le comparti- ment du filtre, pour ce faire, poser un tournevis dans l'ouverture qui se trouve sur le côté supérieur du corps et déverrouiller le couvercle par un mouvement vers le bas (en direction du côté inférieur du corps). Enlever le filtre permanent et le nettoyer. Remettre le nouveau filtre, voire le nettoyé, en place et fermer le compartiment du filtre jusqu'à ce que l'encliquetage soit percep- tible à l'oreille.

• (55) En appuyant sur la touche qui porte le symbo- le de fiche, le cordon s'en- roule automatiquement. Prière de n'appuyer sur la touche que lorsque la fiche est débranchée de la prise de courant.

• (56) Vider et nettoyer le compartiment de filtre d'eau après chaque utili- sation.39 Commande de filtres et d'accessoires Désignation Contenu Réf de commande

Filtre principal (compartiment filtre d'eau) 1 20 22 095 Filtre HEPA (appareil) 1 20 22 085 Filtre protection du moteur 1 20 22 086 (compartiment filtre non-tissé ) Paquet filtres non-tissés 20 22 804 (compartiment filtres non-tissés) 4 filtres non-tissé 1 Filtre protection du moteur Pré-filtre (compartiment filtre d'eau) 1 20 22 096 Tuyére articulée 1 20 18 830 Suceur étroit 1 20 18 851 Tuyére sols durs 1 20 18 880 Brosse pour meubles 1 20 18 852 Suceur pour capitonnages 1 20 18 870 Flexible d'aspiration, compl. 1 20 22 360 Tube télescopique 1 20 18 840 Turbo-brosse 1 20 18 82040 Antes del uso