HWK000 - Maison intelligente SMARTWARES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Produit de la catégorie Maison intelligente, compatible avec divers systèmes domotiques.
Utilisation	Conçu pour automatiser et contrôler des appareils domestiques à distance via une application mobile.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les mises à jour du firmware via l'application pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Intègre des protocoles de sécurité pour protéger les données et l'accès aux appareils connectés.
Informations générales	Assurez-vous de la compatibilité avec vos appareils existants avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - HWK000 SMARTWARES

Comment connecter le SMARTWARES HWK000 à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter le SMARTWARES HWK000 à votre réseau Wi-Fi, ouvrez l'application SMARTWARES, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions pour entrer les informations de votre réseau Wi-Fi.

Que faire si le SMARTWARES HWK000 ne répond pas ?

Si le SMARTWARES HWK000 ne répond pas, essayez de le débrancher puis de le rebrancher. Si le problème persiste, vérifiez votre connexion Wi-Fi et redémarrez votre routeur.

Comment réinitialiser le SMARTWARES HWK000 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le SMARTWARES HWK000, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote rapidement.

Puis-je contrôler le SMARTWARES HWK000 avec mon smartphone ?

Oui, vous pouvez contrôler le SMARTWARES HWK000 via l'application SMARTWARES disponible sur iOS et Android.

Le SMARTWARES HWK000 est-il compatible avec d'autres appareils de maison intelligente ?

Oui, le SMARTWARES HWK000 est compatible avec d'autres appareils de maison intelligente qui supportent la norme Zigbee.

Comment mettre à jour le firmware du SMARTWARES HWK000 ?

Pour mettre à jour le firmware du SMARTWARES HWK000, ouvrez l'application SMARTWARES, allez dans les paramètres de l'appareil et recherchez les mises à jour disponibles.

Le SMARTWARES HWK000 fonctionne-t-il avec les assistants vocaux ?

Oui, le SMARTWARES HWK000 est compatible avec les assistants vocaux tels qu'Amazon Alexa et Google Assistant.

Quel est le rayon d'action du SMARTWARES HWK000 ?

Le rayon d'action du SMARTWARES HWK000 est d'environ 30 mètres en intérieur, selon les obstacles.

Comment résoudre les problèmes de connexion ?

Pour résoudre les problèmes de connexion, assurez-vous que le SMARTWARES HWK000 est à portée de votre routeur Wi-Fi et que votre réseau fonctionne correctement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SMARTWARES HWK000 ?

Les pièces de rechange pour le SMARTWARES HWK000 peuvent être trouvées sur le site officiel de SMARTWARES ou chez des détaillants agréés.

MODE D'EMPLOI HWK000 SMARTWARES

2.1 Installer le HomeWizard pour une utilisation avec iOS ou Android 29
2.2 Comment installer l'app HomeWizard si vous n'avez ni iOS ni Android 31

3 Comment installer l'app HomeWizard ? 32
4 Comment ajouter des appareils à l'app HomeWizard ? 35

4.1 Ajouter un interrupteur sans fil 35
4.2 Ajouter d'autres appareils 38

5 Comment utiliser l'l'app HomeWizard ? 39

5.1 Mettre en/hors service un interrupteur sans fil 39
5.2 Usage divers 39

I Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté ce smarthome connect kit. Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et utiliser le smarthome connect kit*. Dans le manuel, le mode d'installation du HomeWizard et la manière de raccorder l'interrupteur sans fil sont décrits.

Nous vous recommandons de respecter l'ordre d'installation décrit dans ce guide de démarrage rapide.

Si vous souhaitez plus d'informations et/ou de support concernant le smarthome connect kit ou les nombreuses possibilités d'agrandissement, allez sur www.homewizard.nl et regardez dans « information produit » ou dans « téléchargements ».

* Sous réserve de modifications. Ce produit est sensible aux modifications et mises à jour. Regardez le site web www.homewizard.nl pour obtenir la version la plus actualisée du manuel. Si vous rencontrez des problèmes pour l'installation des divers éléments, consultez alors le manuel d'origine du produit concerné.

Qu'allez-vous trouver dans la boîte du smarthome connect kit ?

I Le HomeWizard

a. Adaptateur

b. Câble USB

2 Deux interrupteurs sans fil

a. Télécommande

1a 2 1 1b 2a

2 Comment installer le HomeWizard ?

2. I Installer le HomeWizard pour utiliser sous iOS et Android

Raccordez le HomeWizard avec la prise livrée avec l'adaptateur. Le HomeWizard vous transmet un signal WIFI qui porte le nom de « HomeWizard ».

Astuce ! Installez le HomeWizard à un endroit central pour avoir une portée optimale. N'installez pas le HomeWizard dans un rayon de 50 centimètres du routeur.

2 Allez sur Appstore avec votre iPhone, iPad vers Appstore ou vers Google Play avec votre appareil Android. Installez l'app HomeWizard.
3 Allez vers les paramètres WIFI de votre appareil iPhone, iPad ou Android. Appuyez sur le réseau WIFI « HomeWizard » dans la liste des réseaux disponibles. Votre appareil iPhone, iPad ou Android établit la connexion avec le HomeWizard.
4 Ouvrez l'app HomeWizard et appuyez sur « Configurez ». L'app vous fait parcourir les trois étapes dans le processus d'établissement de la connexion du HomeWizard avec votre réseau WIFI.

Attention ! Il peut arriver que l'app ne se connecte pas avec le réseau HomeWizard. Contrôlez les paramètres de votre routeur (le HomeWizard ne supporte aucun sécurité WEP, regardez sur www.homewizard.nl/kbpour plus d'informations.

Vous recevez un courriel automatique avec les données de connexion de votre compte HomeWizard en ligne.

5 Ouvrez le courriel.

6 Cliquez sur l'illustration dans le courriel. Vous activez de cette manière votre compte.

Attention ! Si vous recevez un courriel de confirmation, consultez alors le manuel en ligne (www.homewizard.nl) pour voir comment vous pouvez créer un compte manuellement.

2.2 Comment installer l'app HomeWizard si vous n'avez ni iOS ni Android

Téléchargez le « Configuration Tool » sur votre ordinateur par www.homewizard.nl/downloads.
2 Reliez le HomeWizard avec le câble USB livré et l'ordinateur.
3 Démarrez « l'outil de configuration » et parcourez les étapes pour établir la liaison HomeWizard avec votre réseau WIFI.

Astuce ! Cliquez sur « Scan again » si votre réseau sans fil n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil disponibles. Si votre réseau sans fil n'est pas encore disponible dans la liste des réseaux sans fil ? Contrôlez les réglages de votre routeur.

Astuce ! Si le HomeWizard n'arrive pas à vérifier le réseau, alors il se peut que le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de votre réseau sans fil ne soit pas bien complété. Il se peut également que le problème se situe au niveau des réglages de sécurité de votre routeur. Exemple : Si vous avez un chiffrage WEP, vous devez l'adapter au WPA ou WPA2.

Astuce ! Notez les données de votre HomeWizard sur la dernière page de ce manuel.

4 Retirez la mini clé USB du HomeWizard et raccordez le HomeWizard à une prise avec l'adaptateur livré.

Astuce ! Installez le HomeWizard à un endroit central pour avoir une portée optimale. N'installez pas le HomeWizard dans un rayon de 50 centimètres du routeur.

5 Vous recevez un courriel automatique avec les données de connexion de votre compte HomeWizard en ligne.

6 Cliquez sur l'illustration dans le courriel. Vous activez de cette manière votre compte.

Attention ! Si vous recevez un courriel de confirmation, consultez alors le manuel en ligne (www.homewizard.nl) pour voir comment vous pouvez créer un compte manuellement.

3 Comment installer l'app HomeWizard ?

Si vous n'avez pas reçu de courriel de confirmation ou que vous n'avez pas pu l'activer, créez d'abord manuellement un compte HomeWizard en ligne.

Consultez le manuel de l'utilisateur approfondi du HomeWizard sur le site web HomeWizard pour connaître les instructions.

Attention ! Les écrans de Smartphone dans les prochains chapitres proviennent de la version Android de l'app HomeWizard. Ces écrans sont tout à fait différents de ceux d'iOS. Quand la différence est importante, elle est décrite dans le texte.

I Installez l'app HomeWizard par Appstore ou Google Play.

Attention ! Ouvrez l'app HomeWizard. Si vous ouvrez l'app pour la première fois, on vous demandera vos données de connexion. Complétez ici vos données HomeWizard.

2 Appuyez dans le coin supérieur gauche de l'écran Home sur le bouton « Menu » (les trois bandes l'une au-dessus de l'autre). Le Menu apparaît. Appuyez ensuite sur « Réglages », l'écran Réglages apparaît.

3 Raccordez « Utilisez HomeWizard en ligne ».

Android

Appuyez sur « Utilisez HomeWizard en ligne ».

iOS

Appuyez sur le bouton « Utilisez HomeWizard en ligne ».

4 Appuyez sur « Compte ».

Android

La notification : « Compte » apparaît.

iOS

L'écran Compte apparaît.

5 Saisissez l'adresse de courriel et le mot de passe de votre compte HomeWizard en ligne.

Appuyez sur « Connexion ». Vous êtes maintenant connecté à votre compte en ligne HomeWizard.

iOS

Appuyez finalement sur « HomeWizard » et appuyez sur l'écran qui apparaît une fois de plus dans « HomeWizard ».

4 Comment ajouter des appareils à l'app HomeWizard ?

4.1 Ajouter un interrupteur sans fil

Installez l'interrupteur sans fil dans la prise. Une LED rouge va s'allumer en continu.

2 Maintenez le bouton de l'interrupteur sans fil enfoncé pendant 2 secondes et relâchez le bouton par la suite.

Attention ! La LED doit clignoter après relâchement du bouton. Si la LED se met clignoter pendant que vous poussez sur le bouton, alors l'interrupteur sans fil ne peut être ajouté.

3 Appuyez sur un bouton au hasard du côté gauche de la télécommande. Le commutateur est maintenant relié à la télécommande.

4 Ouvrez l'app HomeWizard sur votre smartphone ou tablette et appuyez dans la partie supérieure gauche de l'écran sur le bouton « Menu ». (les trois bandes au-dessus les unes des autres). Le Menu apparaît.

5 Appuyez sur « Nouveau capteur ». L'écran de catégorie apparaît.

Astuce ! Faites glisser le doigt sur l'écran pour chercher.

6 Appuyez sur « Interrupteur ».

7 Appuyez sur « Nom ». Complétez le nom souhaité pour l'appareil et appuyez sur « OK » (Android) ou « Prêt » (iOS).

8 Appuyez sur « Code » et appuyez ensuite sur « Apprendre code ».

9 Appuyez sur la télécommande sur le même bouton qu'à l'étape 3.

10 Appuyez dans le coin supérieur droit dans l'écran sur « V » (Android) et « Conservez » (iOS) pour confirmer. La notification : « L'interrupteur a été ajouté avec succès » apparaît. L'interrupteur sans fil est ajouté.

Nieuwe Schakelaar Naam Lamp 1 Code 0000086101 PREVIEW Lamp 1 ON OFF

4.2 Ajouter d'autres appareils

Vous pouvez ajouter divers appareils à votre HomeWizard. Pensez aux contacts aimantés, aux détecteurs de fumées, aux volets automatiques, à l'éclairage, aux caméras IP etc.

Pour plus d'informations sur les possibilités, voyez www.homewizard.nl.

5 Comment utiliser l'app HomeWizard ?

5.1 Mettre en/hors service un interrupteur sans fil

Appuyez sur l'écran d'Accueil de l'app HomeWizard sur « Interrupteurs & Variateurs ». Un menu déroulant apparaît avec l'interrupteur sans fil que vous avez ajouté.

26 Home 0/0 INGEDRUKT 0/0 BEWEGING 0/1 OPEN 0/1 ROOK 22,6°C Huiskamer ► Schakelaars & Dimmers ★

2 Appuyez sur « ON » pour enclencher l'interrupteur ou sur « OFF » pour débrancher l'interrupteur.

24 Home 0/0 INGEDRUKT 0/0 BEWEGING 0/1 OPEN 0/1 ROCK 22,5°C Huiskamer Schakelaars & Dimmers Huiskamer ON OFF

5.2 Usage divers

L'app HomeWizard vous offre des possibilités d'utiliser des appareils raccordés. Pensez au réglage des minuteries, des actions à réaliser ou de la réception des notifications. Consultez le guide des caractéristiques livré pour obtenir de l'inspiration !

Pour plus d'informations sur les possibilités, voyez www.homewizard.nl. Pour des instructions détaillées sur l'ajout d'autres appareils et l'utilisation de HomeWizard, consultez le « manuel de l'utilisateur élargi de l'ensemble HomeWizard » www.homewizard.nl sous « Téléchargements ».

GEBRAUCHSANLEITUNG

Inhaltsangabe

I Einführung 40

DE : [phone]

UK : [phone]

ES : [phone]

CUSTOMER SERVICE