ACT10017 - Radio PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	ACT10017
Catégorie	Radio FM portable
Type de produit	Radio FM avec lecteur audio personnel
Alimentation	1 pile AAA (alcaline recommandée)
Autonomie de la pile	10 heures (pile alcaline AAA)
Gamme de fréquences	FM (bande non spécifiée, typiquement 87.5-108 MHz)
Nombre de présélections	10 stations FM
Fonctions principales	Recherche manuelle et automatique, présélections, verrouillage des touches, arrêt automatique (60 min), réglage du volume (niveaux 00-16)
Accessoires fournis	Écouteurs (SBC HJ020), rallonge, brassard (AY3285), pile AAA
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de détergents abrasifs. Éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier (risque de choc électrique). Ne pas exposer à la pluie ou à une humidité excessive. Utiliser uniquement les accessoires recommandés.
Informations générales	Conforme à la norme FCC Part 15 et aux limites des appareils numériques de classe B (Canada). Respecter les consignes de recyclage des piles et de l'équipement.

FOIRE AUX QUESTIONS - ACT10017 PHILIPS

Comment allumer et éteindre la radio ?

Appuyez sur le bouton Ⓞ pour allumer ou éteindre l'appareil. L'écran affiche 'ON' ou 'OFF'.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons - / + pour diminuer ou augmenter le volume. L'affichage indique 'U0' suivi d'un nombre de 00 à 16.

Comment rechercher des stations FM ?

Appuyez brièvement sur / pour une recherche manuelle. Maintenez enfoncé pendant 1 seconde pour une recherche automatique. L'écran affiche 'Srh' pendant la recherche.

Comment mémoriser une station en présélection ?

Syntonisez la station désirée, puis maintenez enfoncé le bouton ■ jusqu'à entendre 3 bips. Utilisez / pour choisir un numéro (1-10) et appuyez sur ■ pour confirmer.

Comment sélectionner une station présélectionnée ?

Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton ■ pour parcourir les stations mémorisées.

Comment utiliser la fonction de verrouillage des touches ?

Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le verrouillage. Un icône de cadenas apparaît à l'écran lorsque la fonction est active.

Pourquoi la radio s'éteint-elle automatiquement ?

C'est le mode d'économie d'énergie. Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 60 minutes, la radio s'éteint automatiquement. Appuyez sur Ⓞ pour la rallumer.

Comment améliorer la réception FM ?

Branchez les écouteurs ou la rallonge fournie, car ils servent d'antenne. Vérifiez également l'état de la pile et remplacez-la si nécessaire.

Que faire si aucun son ne sort des écouteurs ?

Assurez-vous que la prise des écouteurs est bien enfoncée dans la borne. Vérifiez que la pile est correctement installée et non déchargée. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de détergents contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou du benzène. Évitez tout contact avec l'eau.

MODE D'EMPLOI ACT10017 PHILIPS

• Dès que l'achat de cette application Phillips est enregistré, vous avez droit à tous les avantages dont bénéficient les possesseurs des produits Phillips.
• Remplissez et renvoyez cette carte d'enregistre de garantie jointe à votre appareil sans tarder et vous bénéficierez de ces avantages importants.

Vérification de garantie

Enregistrez votre produit dans les 10 jours pour confirmer toute croissance maximum selon les termes et les conditions de leur garantie Philips.

Confirmation de possession Votre carte d'enregistrement de garantie prouve que vous possédez l'appareil en cas de vol ou de perte du produit.

Enregistrement du modèle

Renvoyez Your carte d'enregistrement de garantie des aujourd'hui pour vous assurer de recevoir toutes les informations, les offres et les bonus auxquels vous avez droit en tant que possesseur de ce modèle.

Connaissez ces

symboles de sécurité

Attention

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIN

ATTENTION: FOR POURS REQUISBE LE RESISTANCE DE CHOICE ELECTRICAL, QUE N'AUS L'ENLAGE DE CHONNÉS DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE L'ATTEIGNI DE LA SITUATION DES AIDANTS.

Cet éclair à pointe de flèches) indique qu'un matériel non isolé,

situé à l'intérieur de l'unité, risque de provoquer un choc électrique. Pour la sécurité de chacun, nous vous prions de ne pas restorer le boitier de ce produit.

Le [point d'exclamation] attirer votre attention sur des sujets.

risquant de provoquer des problèmes de fonctionnement et d'entretien si vous ne lisez pas les informations s'y reportant.

Cet espace vous est réservé

Inscrivez ci-dessus le numéro de série situé à l'arrière du bloc. Conservez cette information pour vous y reporter à l'avenir.

N° de modulo

N° de série

DANGER: NE PAS EXPOSER CET ÉQUIPIMENT A LA PLUIE NI A UNE HUMIDITE EXCESSIVE POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE.

ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pouvoi jusqu'à fouf.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau.
6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec.
7. N'obstruez aucun orifice de ventilation. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant.
8. N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur comme par exemple des radiateurs, bouches de chauffage, cuisinières, ou autres appareils (même des amplificateurs) dégageant de la chaleur.
9. Utilisez uniquement des accessoires ou options recommandés par le fabricant.

10.

Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un support, un pied, une étagère ou une table de type recommandé par le fabricant. Si vous utilisez un meuble sur roulettes, veillez à le déplacer avec précaution afin d'éviter tout accident corporel si l'équipement se renversait.

1. Pour toute réparation, faites appel à un personnel qualifié. Une réparation sera nécessaire si l'appareil a subi des dommages tels que déterioration du cordon d'alimentation ou de la prise, liquide renversé sur l'appareil, ou encore si un objet est tombé dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a fait une chute.
2. PRECAUTION d'emploi des piles

-Afin d'éviter toute fuite des piles qui risquerait de causer des blessures corporelles ou d'endommager l'appareil:

• Installez toutes les piles correctement, + et - tels qu'indiqués sur l'appareil.
• Ne mélangez pas les piles (pas de piles neuves avec des usagées ou de piles au carbone avec des alcalines, etc.).
• Enlevez les piles lorsque l'appareil reste inutilisé pendant une longue période.

Systeme SONORE portable

Échange gratuit pendant 90 jours

Il faut porter ce produit à un centre de service pour le échanger.

Il faudra prévenir une preuve d'achat pour pouvoir bénéficier des services de la garantie. Le reçu, la facture ou un autre document portant la date d'achat qui prouve que vous avez bien acheté le produit est considéré comme preuve d'achat. L'attacher à ce manuel d'emploi et les garder tous les deux à portée de main.

Qu'est-ce qui est couvert?

La couverture de la garantie entre en vigueur le jour où vous achetez le produit. Pendant 90 jours à compter de cette date, tout produit défectueux ou qui ne fonctionne pas sera remplacé par un produit neuf, renouvelé ou un produit comparable sans frais aucun au consommateur. Un produit de remplacement n'est couvert que pendant la période non-écoulée de garantie d'origine. Lorsque la garantie du produit d'origine vient à terme, la garantie du produit de remplacement est terminée aussi.

Qu'est-ce qui est EXCLU de la garantie?

La garantie ne couvre pas : - les frais de main d'œuvre pour installer ou préparer, pour régler les commandes et pour installer ou réparer les systèmes d'antenna à l'extérieur du produit. - la réparation du produit et/ou d'une pièce pour cause du mauvais emploi, d'accident, de réparations non agréées ou d'une autre raison qui ne peut pas être contrôlée par Philips. - des problèmes de réception dus à des conditions de signal, au cable ou aux systèmes d'antenna à l'extérieur du unité. - un produit qui nécessite des modifications ou adaptations pour lui permettre de fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, agréé et/ou autorisé, ou la réparation des produits endommagés par des telles modifications. - des dommages indirects ou conséquents qui résultent du produit. (Certains états ou provinces ne permettant pas l'exclusion de dommages indirects ou conséquents. Il est donc possible que l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas au cas spécifique. Cela comprend, mais de façon non-limitative, des enregistrements, qu'il soit protégés ou non par les loi sur les droits d'autre). - un produit utilisé pour des raisons commerciales ou institutionnelles.

Ou l'échange est-elle proposée?

Le produit pourra s'échanger dans tous les pays où le produit est distribué officiellement par Philips. Dans les pays où Philips ne distribue pas le produit, l'organisme local de service Philips tentera de fournir un produit de remplacement (mais il pourra y avoir des retards si le bon produit n'est pas facilement disponible).

Avant de demander une échange...

Veuillez consulter le manuel d'instructions avant de demander un produit d'échange. Un petit réglage d'une des commandes expliqué dans le manuel d'instructions pourrait éviter de faire un trajet.

Contactez 1-800-531-0039 pour organiser un échéancier. Ou bien, renvoyer le produit, fret et assurances payés, avec preuve d'achat incluse, à l'adresse ci-dessous:

(Aux E.-U., au Puerto Rico et aux îles Vierges, toute garantie préexistante, y compris des garanties de vendabilité et d'aptitude à un but spécifique, est limitée à la durée de cette garantie préexistante. Mais, étant donné que certains états et provinces ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie préexistante, cette limitation pourrait ne pas s'appliquer au cas présent.)

Pour beneficier d'une échange garantie au CANADA...

Veuillez contacter Philips au :

1-800-661-6162 (Francophone)

1-800-531-0039 (Anglophone ou hispanophone)

(Au Canada, cette garantie est consentie à la place de toute autre garantie. Aucune autre garantie n'est donnée, qu'elle soit explicitée ou implicite, y compris une garantie implicite de vendabilité ou d'aptitude à un but spécifique. Philips n'est pas, en aucun cas, responsable des dommages, quels qu'ils soient, directs ou indirects, spéciaux, secondaires ou consécutifs, quelles soient leurs origines, même en présence d'une notification de la possibilité de tels dommages.)

RAPPEL important...

Veuillez inscrire ci-dessous les nombres de modèle et de série qui se trouvent sur le produit même. De plus, veuillez remplir et renvoyer sans retard la carte d'enregistrement de garantie. Il nous sera ainsi plus facile de vous contacter en cas de besoin.

N° DE MODELE

N° DE SÉRIE

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'état en état et de province en province.

Bouts de commande et branchements (voir figure 1)

① ■ sélectionne / programme les stations préreglées ② ▲ / ▼. mise à l'écoute de stations radio ③ -/+. ajuste le volume sonore ④ display... indique le statut de l'appareil ⑤ allume / éteint la radio ⑥. borne de branchement pour écouteurs 3.5mm ⑦. verrouille les boutons pour empêcher toute activation accidentelle ⑧. pour ouvrir le compartiment à piles ⑨ compartiment à piles utilise 1 x pile alcaline AAA/R03/UM4

Accessoires fournis

assurez-vous que les éléments listés ci-dessous soient dans l'emballage. si un élément est manquant, contactez votre marchand.

• Une paire d'écouteurs, SBC HJ020
• une rallonge - un brassard, AY3285 - une pile au caloine AAA

le numéro de référence est indiqué dans le compartiment pile.

Alimentation / accessoires

1. Appuyez sur (au dos du psa) pour ouvrir le compartiment à piles et insérez une pile AAA, de préférence alcaline, en suivant les indications de polarités. 2. Insérez le bord inférieur de la trappe comme indiqué pour refermer le compartiment à piles.

Durée de vie de la pile

• 10 heures pour une pile alcaline AAA

Indicateur dépile en perte de puissance

L'icone en forme de pile apparait à l'affichage lorsque la pile est en perte de puissance.

Important!

• Enlevez la pile lorsqu'elle est usée ou si vous ne pensez pas utiliser le psa pendant plus d'une semaine.
• les piles contiennent des substances chimiques et doivent par conséquent être rejetées dans les endroits appropriés.

Écouteurs et rallonge (voir figure 3)

connectez comme indiqué.

note: les écouteurs et la ballonge font tous deux fonction d'antenne FM si vous souhaitez améliorer la réception radio.

Brassard (voir figure 4)

1. Ajustez le PSA dans la boucle en caoutchouc avec la borne de branchement des écouteurs / de la rallonge en face du trou prévu à cet effet. 2. Faites passer le brassard autour de votre bras. Enfilez la sangle et bouclez pour ajuster le brassard à votre tour de bras.

Mise en marche / arrêt

appuyez sur pour allumer / éteindre l'appareil.

message à l'écran d'affichage : on ou off respectivement.

Mode d'économie d'énergie

Le mode d'économie d'énergie vous permet de prolonger la durée de vie de la pile. Si aucun bouton du psa n'est enfoncé en l'espace de 60 minutes, le psa s'éteint automatiquement au bout de 60 minutes même si la fonction de verrouillage des boutons est activée.

lorsque vous appuyez sur n'importe quel bouton du psa, le psa émet un bip sonore en réponse.

Note: les boutons de réglage du volume - / + sont silencieux afin de ne pas vous déranger pendant l'écoute.

Réglage du volume-/+

Appuyez sur - / + pour diminuer / augmenter le volume sonore. Affiche: u0 (volume) et un numéro de 00-16 indiquant le niveau du volume sonore.

Note: S'il vous arrive d'écouter à un niveau élevé du volume sonore, par exemple lorsque vous êtes à l'extérieur, le volume est ajusté automatiquement à u 10, un niveau d'écoute raisonnable lorsque vous remettez la radio en marche.

Mise à l'écoute de stations radio fm

pour une meilleure réception, branchez les écouteurs et / ou la rallonge.

Manuellement

appuyez brièvement et répétitivement sur / pour mesurer des stations radio à l'écoute.

affiche : la fréquence radio, et dans le cas de stations prégées : preset et un numéro de station prégée, 1-10.

Automatiquement

appuyez sur le bouton / et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde.

affiche: indique Srh en cours de recherche automatique jusqu'à ce qu'une station soit trouvée.

note: appuyez sur n'importe quel bouton pour interrompre/arrêter la recherche automatique.

Mise en mémoire de stations prégliées

vous pouvez programmer jusqu'à 10 stations fm. si vous le souhaitez, vous pouvez également remplacer une station préréglée existante par une autre fréquence.

1. Mettez la station radio de votre choix à l'écoute (voir mise à l'écoute de stations radio FM). 2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé. Relâchez lorsque vous entendez 3 bips sonores.

Affiche : indique preset et un numéro de station préreglée se met à clignoter.

3 Utilisez le bouton / pour sélectionner un numéro de station préréglée. 4 Appuyez sur pour confirmer le numéro de station préréglée. 2 bips sonores se font entendre pour confirmer la mise en mémoire de la station.

Sélection des stations prerégliées

appuyez une fois ou répéitivement sur le bouton pour rechercher la station préreglée de votre choix.

Utilisation de la fonction de verrouillage des boutons

désactive les autres boutons de sorte qu'ils ne soient pas enfoncés accidentellement.

pour activer / désactiver la fonction de verrouillage des boutons, appuyez sur

affichage : apparaît lorsque la fonction de verrouillage des boutons est active.

Faites attention lorsque vous utilisez les écouteurs

protégez cette ouie: maintenez une écoute à un niveau sonore modéré. l'utilisation des écouteurs à un niveau sonore élevé peut endommager cette ouie.

soyez prudent lorsque vous conduisez: n'utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez ou roulez à bicyclette au risque de causer des accidents de la circulation.

Informations générales sur la maintenance (voir figure 5)

pour éviter tout dommage ou tout mauvais fonctionnement:

• ne pas laisser l'appareil à des températures élevées, par exemple à proximité d'appareils de chauffage ou aux rayons directs du soleil.
• ne pas plonger le psa sous l'eau. ne pas laisser de l'eau entrer dans la borne de branchement des écouteurs ou le à piles au risque de causer des sérieux dommages.
• ne pas utiliser de détergents contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzène ou autres composants abrasifs au risque d'abîmer l'appareil.

Conseils pratiques

Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez par vérifier les points ci-dessous avant de donner votre appareil à réparer.

Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces instructions, veuillez consulter votre fournisseur ou votre centre SAV.

AVERTISSEMENT: N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peine d'invalider la garantie.

Rien à l'affichage / pas de son

• la pile est en perte de puissance / mal installée. insérez une pile neue en respectant les indications de polarité.
• les boutons sont enfoncés trop précipitamment.
• appuyez doucement et fermement.
• Les écouteurs ne sont pas branchés correctement.
• Insérez la prise des écouteurs bien à fond dans la borne de branchement.
• Le psa s'éteint de lui-même au bout de 60 minutes.
• Ceci n'est pas un problème mais le mode d'économie d'énergie. Appuyez de nouveau sur le bouton Ⓞ de mise en marche si vous voulez continuer d'écouter la radio.

Rien ne se passe lorsque vous appuyez sur les boutons de commande

• activement. désactive
• décharge électronique.
• Enlevez la pile et remettez-la en place après quelques secondes.

Mauvaise réception fm

• signal faible.
• ajustez les écouteurs ou la rallonge.
• la pile est en perte de puissance.
• insérez une pile neuve en respectant les indications de polarités.

Attention

l'utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci-inclues peut se traduire par une exposition dangereuse à l'irradiation.

Informations sur l'environnement

tous les matériaux d'emballage inutiles n'ont pas été utilisés et ce, pour facilité la séparation plus tard en deux matériaux mono materials: PET, PS, PE.

votre équipement est fait de matériaux recyclables après démontage dans une firme spécialisée. veillez observer les régulations locales quant au rebut des matériaux d'emballage, des piles usées et des équipements vieillis.

L'appareil répond aux normes FCC, Part 15. Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement peu satisfaisant.

Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils classés de classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édité par le Ministère des Communications du Canada.

SWOOSH