YM2605 - Non catégorisé TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI YM2605 TRISTAR

Lisez attentivement le manuel d’instruction avant l’utilisation Description des pièces et image de l’aperçu

1. Réservoir intérieur

4. Détecteur réservoir de glaçons rempli

8. Tube d’amenée d’eau

9. Évacuation de l’eau

11. Cordon électrique

14. Tableau de commande

Production de glace journalière 20 kg / 24 h Glaçons trois (3) : petit, moyen, gros Capacité de stockage de la glace 600 g Compresseur haut rendement, exempt de CFC (R134a) Capacité du réservoir d’eau 2,8 litres Dimensions l x L x H 355 x 305 x 380 (mm) Fonctions et avantages7 Cette machine à glaçons se distingue des machines à glaçons traditionnelles. Cette machine à glaçons est spéciale sur le plan esthétique et se transporte facilement. Vous pourrez donc l’utiliser tout simplement à la maison à l’endroit où vous avez besoin de glaçons. Cette machine dispose d’un micro-ordinateur permettant de produire vite et facilement des glaçons. À chaque cycle, la machine à glaçons suit les étapes suivantes :

1. Remplissage de l’eau 2. Préparation de la glace 3. Évacuation de l’eau

4. Libération des glaçons 5. Transport de la glace 6. Stockage de la glace

Cette machine est fiable et un signal sonore indiquera chaque fois que la glace est prête ou que le réservoir d’eau est vide et doit être à nouveau rempli. Cette machine à glaçons portable est uniquement destinée à des fins domestiques.

Utilisation du tableau de commande START Appuyez sur cette touche pour mettre la machine en marche. Cette touche sert aussi à démarrer la préparation de la glace. Le cycle de préparation de la glace. STOP Pour éteindre la machine. SELECT CHOIX DE LA TAILLE DES GLAÇONS. Petits, moyens ou grands. (La taille choisie reste en place sauf nouveau choix ou coupure de courant). Le réglage de défaut est moyen. Choisissez “S” si la température ambiante est inférieure à 15ºC. DEFICIËNT INDICATEUR POUR LE REMPLISSAGE DE L’EAU. Ce voyant lumineux s’allume et vous entendrez un signal sonore “PIP” au moment où il faudra remplir de l’eau et appuyer sur STOP. Ensuite, vous appuierez à nouveau sur START pour enclencher à nouveau la machine. La machine à glaçons redémarrera automatiquement lorsque l’eau aura atteint le niveau définitif de remplissage ICE FULL INDICATEUR DE RÉSERVOIR DE GLAÇONS REMPLI. Ce oyant lumineux s’allumera et vous entendrez un signal sonore “PIP PIP” lorsque la glace aura atteint la capacité maximale de l’espace de stockage. Appuyez sur STOP, puis sur START pour redémarrer la machine à glaçons après avoir enlevé une partie des glaçons. IMPORTANT : IL FAUT APPUYER SUR “STOP” ET ENSUITE SUR “START” POUR REDÉMARRER LA MACHINE À GLAÇONS APRÈS AVOIR REMPLI L’EAU OU ENLEVÉ UNE PARTIE DES GLAÇONS Sécurité et installation

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Pour éviter un risque d’incendie, des décharges électriques ou des

lésions corporelles pendant l’utilisation de la machine à glaçons, il faut suivre ces consignes de sécurité.

Utilisez uniquement une prise de courant mise à la terre. N’enlevez pas le câble de mise à la terre. N’utilisez pas d’adaptateur.8

N’utilisez pas de rallonge. Éteignez l’électricité si vous effectuez des travaux d’entretien. Ne tirez pas sur le cordon si vous désirez éteindre ou allumer l’électricité.

Exigences électriques TENSION : courant alternatif 230 V ; 50 Hz ; 180 W

Exigences concernant l’emplacement Pendant le transport, l’angle d’inclinaison de la machine à glaçons ne doit pas être supérieur à 45 degrés. Ne retournez pas la machine à glaçons pour éviter que cela pose des problèmes au compresseur et aux systèmes fermés. La machine à glaçons doit être placée sur une surface horizontale et plane. Pour garantir une ventilation correcte de la machine à glaçons, il faudra laisser un espace de 150 mm au-dessus, derrière et des deux côtés de la machine à glaçons. Avant d’utiliser pour la première fois la machine à glaçons, attendez 2 heures après avoir placé la machine à l’endroit désiré. Nettoyez régulièrement le réservoir intérieur, le réservoir d’eau, le bac à glaçons et l’évaporateur.

Mode d’emploi Démarrez la machine à glaçons. ÉTAPE 1. Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau. Veillez à ce que le niveau du réservoir d’eau ne dépasse pas l’espace de stockage pour les glaçons. ÉTAPE 2. Appuyez sur START pour mettre la machine en marche. ÉTAPE 3. Choisissez la taille des glaçons en appuyant sur la touche de SELECT “ice size”. La machine à glaçons commence à fonctionner.

Fonctionnement de la machine à glaçons

1. La production de glaçons se déroule comme suit :

L’eau est pompée du réservoir d’eau dans le bac à eau. Cela dure environ 40 secondes. Le cycle de la préparation de la glace commence. L’évaporateur du bac à eau commence à faire de la glace sur les ‘doigts’ de l’élément congélateur. Un cycle complet dure environ 1 à 8 minutes (en fonction du choix de la taille des glaçons). Une fois que le cycle de préparation de la glace est accompli, le bac à glace bascule vers l’avant : le reste de l’eau retourne dans le réservoir d’eau et les glaçons tombent des “doigts”. Vous entendrez un signal lorsque les glaçons se détacheront. Au bout d’environ 30 secondes, le bac à eau retourne à sa position initiale et le bac à glaçons commence à pousser les glaçons dans le réservoir à glaçons. le9 deuxième cycle de préparation commence après que le bac à eau est retourné dans sa position initiale.

Avertissement : sur “S” si la température ambiante est inférieure à 15 degrés.

2. Vérifiez régulièrement le niveau de l’eau. La machine à glaçons enregistre elle-même qu’il

y a éventuellement trop peu d’eau et s’arrête automatiquement. Le voyant lumineux indiquant qu’il n’y a pas suffisamment d’eau (“DEFECTION”) s’allumera. Appuyez sur la touche STOP et remplissez le réservoir d’eau. Attendez trois minutes après que le voyant lumineux est éteint et appuyez sur la touche DÉMARRER. La machine à glaçons produira ensuite de nouveaux glaçons ou redémarrera automatiquement si l’eau a atteint le niveau maximum d’eau

3. Une fois que la production des glaçons sera accomplie et que la quantité aura atteint le

détecteur de glace, la machine s’arrêtera et le voyant “glaçons remplis” s’allumera. Si la glace se trouve sous le niveau du détecteur et si la température du détecteur monte jusqu’à environ 10 degrés, la machine à glaçons redémarrera le cycle de production de nouveaux glaçons.

4. Vous pouvez choisir entre trois tailles de glaçons. Si vous choisissez de grands glaçons,

cela prendra plus de temps. Si la température ambiante est inférieure à 15 degrés, nous conseillons de choisir des glaçons petits ou moyens pour éviter qu’ils ne collent.

5. Pour obtenir des résultats optimaux, la température de l’eau doit se situer entre 7 et 35

degrés et la température ambiante entre 15 et 35 degrés.

Entretien et nettoyage Pour que les glaçons soient propres, il faut remplacer l’eau du réservoir d’eau une fois toutes les 24 heures. Le compresseur s’arrête s’il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir, s’il y a trop de glaçons, si le courant est en panne, etc. Ne faites pas redémarrer le système immédiatement. Attendez 3 minutes avant de faire redémarrer la machine. Enlevez le bouchon d’évacuation pour drainer l’eau restante du réservoir si vous n’utilisez pas la machine pendant une période assez longue. Replacez le bouchon de drainage une fois que l’eau a été complètement drainée. Rincez toujours le réservoir d’eau avec de l’eau avant de démarrer la production de glace pour la première fois ou si vous n’avez pas utilisé la machine pendant une période plus longue. Nettoyez régulièrement la machine. Si vous nettoyez la machine, retirez le cordon électrique et enlevez tous les glaçons de la machine. Utilisez une solution aqueuse d’eau et de vinaigre pour nettoyer la face intérieure et extérieure de la machine. Ne pulvérisez pas de produits chimiques ou d’agents dilués tels que l’acide ou le gaz ; ne nettoyez pas la machine sous l’eau du robinet ou de la douche. Détection de pannes Si l’électricité est éteinte, le cordon électrique retiré, ou si quelqu’un appuie par mégarde sur la touche STOP de la machine alors qu’elle est en train de produire des glaçons, il peut arriver que la machine produise des petits glaçons après que le cycle a de nouveau redémarré. Une fois que le cycle est terminé, ces petits glaçons resteront coincés dans le bac à glaçons. Dans ce cas, il faudra enlever les glaçons en retirant le cordon électrique, en poussant avec précaution vers l’arrière le bac à glaçons pour ensuite enlever les glaçons. Vous pourrez ensuite redémarrer la machine.10 Cette partie du manuel a trait à la détection de pannes et sert à vous aider pour découvrir la cause d’un problème.

Le compresseur fait trop de bruit et émet un bourdonnement.

• La tension est plus basse que la tension recommandée.

• Arrêtez la machine et redémarrez

la seulement lorsque la tension sera normale. L’indicateur indiquant le niveau bas de l’eau est allumé.

• Il n’y a plus d’eau.

• Appuyez sur la touche STOP, remplissez l’eau, attendez 3 minutes et appuyez sur la touche START pour redémarrer la machine. Ou si l’eau a atteint le niveau maximum, la machine à glaçons redémarrera automatiquement. L’indicateur de réservoir de glaçons rempli est allumé.

• Le réservoir de glaçons est plein.

• La température est trop basse.

• Enlevez un peu de glace.

Le voyant lumineux ne s’allum e pas sur l’écran d’affichage.

• il n’y a pas d’électricité.

• Allumez l’électricité. Les deux voyants, pour DEFICIËNT (pas assez d’eau) et “plein de glaçons” s’allument.

• Le réservoir d’eau ne pivote pas.

vérifiez si quelques glaçons sont coincés. Si ce n’est pas le cas, appelez le service après-vente. Les glaçons sont trop grands et collent.

• La température de l’eau du réservoir d’eau ou de l’environnement du réservoir d’eau est trop basse.

• Arrêtez la machine et mettez la production de glace à zéro. Redémarrez la machine après l’avoir éteinte. Tout a été correctement réglé pour produire de la glace mais la machine n’en produit pas.

• Le liquide réfrigérant fuit.

• Le système fermé est bloqué. *Appelez

Remarques/conseils : Si la machine à glaçons ne fonctionne plus, nous vous conseillons de la renvoyer au producteur ou à une entreprise de maintenance. Il est normal que le compresseur et les surfaces du condensateur atteignent une température située entre 70 et 90 degrés pendant le fonctionnement de la machine, de sorte que les surfaces qui se trouvent à proximité de la machine peuvent être chaudes. Les glaçons peuvent avoir un aspect “laiteux” en raison de la congélation rapide. Cela vient du fait qu’il y a de l’air dans l’eau, mais cela n’a aucune influence sur le goût ou la qualité des glaçons. Si vous décongelez la machine et ne l’utilisez pas, il faudra laisser la porte de la machine ouverte de quelques centimètres. L’intérieur de la machine sera ainsi sec, ce qui diminuera le risque de formation de moisissures

Renseignements pour la protection de l’environnement Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce20 recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.