ADVCHD50 - Convertisseur audio/vidéo GRASS VALLEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ADVCHD50 GRASS VALLEY au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Convertisseur audio/vidéo |
| Formats supportés | HDMI, SDI, analogique |
| Résolution maximale | 1080p |
| Connectivité | Entrées et sorties HDMI, SDI |
| Utilisation | Idéal pour la conversion de signaux vidéo et audio dans les environnements de production |
| Maintenance | Nettoyage régulier des ports et vérification des câbles |
| Sécurité | Utiliser dans un environnement sec et éviter les chocs physiques |
| Informations générales | Compatible avec de nombreux systèmes de diffusion et de production vidéo |
FOIRE AUX QUESTIONS - ADVCHD50 GRASS VALLEY
Questions des utilisateurs sur ADVCHD50 GRASS VALLEY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Convertisseur audio/vidéo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ADVCHD50 - GRASS VALLEY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ADVCHD50 de la marque GRASS VALLEY.
MODE D'EMPLOI ADVCHD50 GRASS VALLEY
Guide de l'utilisateur
Copyright
Il est interdit par la Loi à quiconque de violer les droits d'auteur détenus par leur détenteur du copyright, sauf en cas d'utilisation équitable (principalément à des fins privées et non commerciales). Aussi, dans certains cas, la copie est interdite sans aucune exception. En aucun cas, Grass Valley ne saurait être tenue pour responsable pour tout dommage direct ou indirect découulant de l'utilisation des matériaux convertis ou capturés.
Garantie
Les options de votre ADVC-HD50 sont couvertes par une garantie limite l'ou deux ans dans les pays de l'Union europeenne) à compter de la date d'achat auprès de Grass Valley ou d'un représentant Grass Valley autorisé. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial de l'appareil Grass Valley ; elle ne peut etre transferee. Grass Valley garantit le bon fonctionnement de l'appareil durant cette période. Si I'appareil devait faire I'objet d'une defaillance, Grass Valley s'engage, a sa discrétion, a reparer ou a replacer I'appareil sans frais supplémentaires a condition que celui-ci n'ait pas fait I'objet d'une utilisation non conforme ou abusive ou d'alterations, de modifications ou de réparations non autorisées par Grass Valley. La preuve d'achat doit etre presentee pour valider la garantie.
Grass Valley n'est pas responsable en cas de pertes de profit, d'opportUNITÉs ou d'autres dommages directs ou consécutifs découulant de l'utilisation ou de l' indisponibilité de cet apparéil. Ceci inclut les dommages matériels y compris les dommages corporels à hauteur de ce qui est prévu par la Loi. Cette garantie remplace toute autre garantie de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier.
LE RETRAIT DE REVÉTEMENTS, LES RAYURES, ET L'ENDOMMAGEMENT DES CONNECTEURS. NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE.
LE REMPLACEMENT DE PIECES ENDOMMAGEES (À L'EXCEPTION DE CELLES PRÉSENTANT UN DÉFAUT DE FABRICATION) EST FACTURE AU COÛT RÉEL MAJORÉ D'UNE COMMISSION DE GESTION.
Règles de sécurité
Veuillez respecter les indications suivantes lorsque vous utilisez cet apparéil. Pour toute question concen- nant les descriptions figurant ici, et pour toute autre remarque, veuillez vous adresser à votre agence ou leur revendeur Grass Valley le plus proche.
AVERTISSEMENT
Les conditions suivantes indiquent un risque de blessures graves, voire mortelles.
Ne pas démonter
Ne démontez pas le boitier et ne modifie pas cet apparéil. Ceci risquérait de provoquer des incendies, des chocs électriques ou des dysfonctionnements. Pour toute révision interne et toute réparation, veuillez vous adresser à votre agence ou votre revendeur Grass Valley le plus proche.
Ne pas utiliser dans un environnement poussiêux ou humide
Ceci risquerait de causeur des court-circuits ou une production de chaleur excessive pouvant provoquer des incendies ou des chocs electriques.
Ne pas utiliser dans des environnements nécessitant un haut degré de fiabilité et de sécurité
Cet apparéil ne doit pas être utilisé avec des instruments Médicaux ou des systèmes de maintien des fonctions vitales. Les caractéristiques de cet apparéil ne sont pas adaptées à une'utilisation avec de tels systèmes.
Ne pas placer l'appareil à proximé de sources de chaleur
Ne placez pas l'appareil dans un endroit exposé au soleil ou à proximé d'un apparéil de chauffage. La chaleur peut s'accumuler et cause des brûlures, des incendies ou des dommages. Aussi, l' apparéil risque de se déformer et de changer de couleur.
Cesser toute utilisation en cas de dégagement de fumée
N'utilisez pas cet apparéil dans des conditions anormales, par exemple s'il émet de la fumée ou une oedur particulière. Ceci risquerait de provoquer des incendies ou des dysfonctionnements. Si vous déteze une anomalie, mettez l'ordinaire hors tension et déconnectez le cable de l' apparéil.
Ne pas faire tomber l'appareil et ne pas l'utiliser s'il est endommagé
Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'utilisez pas lorsque le boitier est endommagé. Ceci risquérait de provoquer des incendies ou des dysfonctionnements. Dans le cas où l'appareil serait endommagé, mettez l'ordinateur hors tension, déconnectez le cable de l'appareil et contactez votre agent ou votre représentant Grass Valley le plus-Proche.
Précautions en matière de santé
Dans certains cas très rares, les scintillements ou les stimulations émanant de la lumière éclatante d'un écran d'ordinaire peuvent déclencher des crises d'épilepsie temporaires ou des pertes de conscience. Il est supposé que même des personnes n'avant jamais connu ce type de troubles sont susceptibles d'en faire l'objet. Si vous-même ou des membres de votre famille proche ont connu de tels troubles, veuillez consulter un médecin avant d'utiliser l'appareil.
PRUDENCE
Les conditions suivantes indiquent un risque de blessures corporelles, d'endommagement du matériel ou de perte de données.
Ne pas placer sur une surface irregulare
Ne placez pas et apparéil sur une surface irrégulière ou inclinée. Ceci pourrait provoquer des blessures ou des dysfonctionnements.
Ne pas proceder autrement que selon la méthode décrite
N'utilissez pas l'appareil autrement que tel que cela est décrit. Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est enveloppè dans du tissu ou du plastique. La chaleur peut s'accumuler et causer des brûlures, des incendes ou des dommages.
Réglementation FCC
Cet équipement a ete teste et reconnu conforme aux limites des appareils numériques de Classe B en vertu de l'alinea 15 de la reglementation de la FCC. Ces limites sont conques pour fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles quand I'equipement est utilise dans un environnement rsi dentiel.
Ce matériel cree, utilise et peut émettre de I'energie de frquence radio et risque, s'il n'est pas installe et utilise conformement au manuel d'instructions du fabricant, de perturber les communications radio. Il n'y a cependant aucune garantie qu'il n'y aura pas de perturbation dans une installation particuliere. Si le matériel cree des perturbations nuisibles à la reception radio ou télévision, ce qui peutetre déterminé en I'eteignant et le rallumant, vous devriez essayer de corriger ces perturbations en prerant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Changez l'orientation ou l'emplacement de l'antenne de réception.
- Éloignez davantage le matériel du récepteur.
- Ne branchez pas le matériel et le récepteur sur le même circuit.
- Consultez le vendeur ou un technician qualifié en radio/television pour obtaining de l'aide.
Déclaration de conformité
d'après l'alinea 15 de la reglementation de la FCC
Nom de la société : Grass Valley Inc.
Adresse: 711 Charcot Avenue, San Jose, CA 95131
Telephone: 408-954-4500
Déclare que le modele d'appareil: ADVC-HD50
est conforme à l'alinéa 15 de la réglementation de la FCC.
Informations concernant le produit
(1) La copie non autorisé de tout ou partie de cet apparéil est interdite.
(2) La description et les caractéristiques techniques de cet apparéil peuvent faire l'objet de modifications ultérieures sans prévis.
(3) La description de cet apparéil a été conçue de manière à être la plus complète possible. Si l'acheteur avait repérérer des points douteux, des erreurs ou des omissions, il est prié d'en faire part à Grass Valley.
(4) Grass Valley n'assume aucune responsabilité concernant les résultats de l'utilisation effective indépendamment du point (3) ci-dessus.
(5) Sans égard à d'eventuelles négligences durant l'utilisation, Grass Valley n'assume aucune responsabilité, même en cas de revendications pour pertes extraordinaires, directes ou consécutives, y compris les pertes de profit, qui pourrait survenir durant l'utilisation effective de cet apparéil.
(6) L'analyse, la rétroingénierie, la recompilation et le désassemblage du logiciel, du matériel ou des manuels accompagnant cet apparéil ainsi que de tout autre apparéil associé, y compris divers éléments supplémentaires, sont strictement interdits.
(7) Canopus, tel que typographié en angeis et en japonais, ainsi que son logo sont des marques déposées de Canopus Co., Ltd.
(8) ADVC est une marque commerciale de Canopus Co., Ltd.
(9) i.LINK est une marque commerciale de Sony Corporation et FireWire est une marque commerciale de Apple Computer Inc. Dans ce document, i.LINK et FireWire sont cités comme "IEEE1394".
(10) HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et Victor Company of Japan, Limited (JVC).
(11) HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Les autres noms de produits et éléments associés sont des marques commerciales ou des marques déposées des sociétés respectives.
A propos de la documentation
Ce document est le Guide de l'utilisateur pour l'appareil ADVC-HD50. Les informations ne figurant pas ici peuvent etre decrites ailleurs.Dans les cas ou il y aurait une differencentre une description dans ce document et une maniere effective de proceder, c'est cette methode qui prevaut.
Afin de simplifier certaines descriptions, l'aspect effectif de l'appareil peut différer des illustrations.
ADVC-HD50
Guide de l'utilisateur
29 Favier 2008
Tous droits réservés.
1 Introduction
1-1 Vérifier le contenu de l'emballage
Veuillez vérifier que les composants suivants sont présents dans l'emballage de l'ADVC-HD50.
Contenu de l'emballage
□ ADVC-HD50
Cable DV (EEE1394 6broches-6broches)
Manuel
- Guide de l'utilisateur de l'ADVC-HD50
1-2 Site Internet
Les dernières informations concernant notre société sont disponibles sur notre site Internet.
http://www.canopus.com/
Visitez notre site pour acceder aux derniers pilotes, utilaitaires, manuels produits (au format .pdf) et aux Foires Aux Questions qui y sont disponibles.
1-3 Suggestions d'utilisation
Les suggestions suivantes s'appliquent à l'utilisation avec l'ADVC-HD50.
Raccordements de l'ADVC-HD50
Si l'appareil (PC) connecté à votre ADVC-HD50 est doté de ports multiples IEEE1394, il est recommandé de n'utiliser que le port connecté à l'ADVC-HD50. L'utilisation des autres ports risque d'affaïblir l'alimentation et de provoquer un dysfonctionnement de l'ADVC-HD50.
Si l'ADVC-HD50 avait ne pas fonctionner en raison d'une faiblesse de courant, utilisez l'adaptateur AC homologué (en option).
1-4 Remarques concernant l'utilisation
Sans egard à d'eventuelles négligences durant l'utilisation, la société n'assume aucune responsabilité, même en cas de revendications pour pertes extraordinaires, directes ou consécutives, y compris les pertes de profit, qui pourraient survenir durant l'utilisation effective de ce produit.
Le fonctionnement de ce produit n'est garanti pouraucun usage spécifique, pour aucune plateforme spécifique etaucun environnement spécifique.
Veuillez notes les points suivants lorsque vous utilise ce produit pour enregistrer des œuvres protégées par copyright (par ex. des videos et des pistes audio enregistrées sur des supports tels que des CD, des DVD, des videogrammes ou acquis par transmission radio/TV ou sur Internet).
La reproduction et l'edition d'oeuvres protégées par copyright risque de violer le copyright, à moins que ces reproductions soient destinées à un usage privé ou à domicile. La reproduction et l'edition requisérant l'autorisation de l'auteur ou du détenteur du copyright par l'intérimédiaire du détenteur des droits, du diffuseur, du transmetteur, du vendeur ou du groupe de détenteurs des droits indiqué sur le support d'enregistrement ou ailleurs.
Le transfert ou la transmission via Internet ou par d'autres moyens (y compris l'intégration sur le propre site Internet de l'utilisateur) de supports sur lesquels des œuvres protégées par copyright sont reproduites ouéditées puis fixées sans autorisation, sans égard à d'éventuelles compensations, constitue une violation du copyright.
Veuillez noter que Thomson n'assume aucune responsabilité pour les oeuvres protégées par copyright ou leurs reproductions qui seraient créées, reproduites ou éditees à l'aide de ce produit.
2
Noms des composants et fonctions
2-1 Panneau avant de l'ADVC-HD50
(1) Status DEL
Indique I'etat de fonctionnement et le signal d'entrée.
| Éteinte Hors tension. | |
| Rouge(clair) | En cours d'initialisation. |
| Rouge(clair, clignote) | Un defaulted matériel a été détecté. Veuillez contacter votre agence ou votre revendeur Grass Valley le plus proche. |
| Rouge(foncé) | Aucun signal HDMI détecté ou le format n'est pas supporté.La sortie HDV est arrêtée. |
| Verte(clair) | Sortie HDV en 1440x1080/59.94i. |
| Verte(clair, clignote) | Sortie HDV en 1280x720/59.94p. |
| Orange(clair) | Sortie HDV en 1440x1080/50i. |
| Orange(clair, clignote) | Sortie HDV en 1280x720/50p. |
2-2 Panneau arrêté de l'ADVC-HD50
(1) Port HDMI
Port d'entree HDMI.
(2) Port 6 broches IEEE1394
Port 6 broches IEEE1394. Utilisé pour la sortie du signal HDV. L'ADVC-HD50 peut fonctionner avec une alimentation par bus via l'appareil raccordé (un PC, par exemple), grâce au cable DV (IEEE1394 6broches-6broches) fourni.
(3) Raccord d'alimentation
Raccordez l'adaptateur AC homologué (en option) si nécessaire.
*Ne raccordez jamais autre chose qu'un adaptateur AC homologué (en option).
(4) Commutateur MNT.
Utilisé uniquement pour la maintenance de l'appareil.
3
Raccordements de l'ADVC-HD50
3-1 Raccordements et préparatifs
Référez-vous au diagramme ci-dessous pour raccorder votre ADVC-HD50 à chaque périphérique.
Alimentation par bus
Si vous raccordez l'ADVC-HD50 à un port IEEE1394 de votre PC à l'aide du cable DV (IEEE1394 6broches-6broches), vous n'avez pas besoin de l'adaptateur AC homologué.
Si l'ADVC-HD50 est toujours raccordé à votre système, il sera automatiquement allumé et étèint lorsque vous allumez et que vous éteignez votre PC. L'alimentation de l'ADVC-HD50 doit être assurée par le biais d'un adaptateur AC (en option) si l'ADVC-HD50 est raccordé au PC ou à d'autres apparciels avec un cable DV (IEEE1394 6broches-4broches).
NOTE
L'ADVC-HD50 n'assure pas l'encodage de signaux video/audio HDCP en HDV.
NOTE
Raccordez seulement un adaptateur AC homologué (en option).
4
Caracteristique techniques
4-1 Caracteristiques matérielles de l'ADVC-HD50
| Vidéo | Format d'en- trée HDMI | 1920x1080/59.94i 1280x720/59.94p 1920x1080/50i 1280x720/50p *1 (720x480/59.94p, 640x480/60p, 720x576/50p) *2 |
| Entrée HDMI C | nnecteur HDMI ™ x 1(pas de support HDCP) *3 | |
| Sortie HDV | IEEE1394 6broches x 1 (alimentation par bus supportée) *4 IEC61883-4 (MPEG-TS) | |
| Audio | Entrée HDMI LP | CM, 16 - 24bits, 32 - 192kHz, stéréo 1 canal *5 |
| Sortie HDV Stéréo MPEG1 Audio Layer2 384kbps | ||
| Encodage vidéo | ||
| Encoda- ge HDV | Encodage HDV | 720p...1280x720/59.94p,1280x720/50p 1080i...1440x1080/59.94i,1440x1080/50i *6 |
| Adaptateur AC (en option) A | C100-240V (50/60Hz) DC 5V 3A | |
| Alimentation 8W | ||
| Température de fonctionnement | 5-40°C *7 | |
| Dimensions | env. 153(I)x153(P)x23(H) mm (parties saillantes non comprises) | |
| Poids env. 400g | ||
| Classifications CE, FCC ClassB, C-Tick | ||
1 La précision du signal video encode en HDV est de 8 bits.
2 La vente HDV encodée sera au format : 720x480/59.94p,640x480/60p centré sur 1280x720/59.94p et 720x576/50p centré sur 1280x720/50p, entouré de barres noires.
3 Les signaux HDCP video/audio ne peuvent pas être encodés en HDV.
4 Si plusieurs appareils connectés au PC sont alimentés par bus, utilisez un adaptateur AC homologué (en option). À défaut, l'ADVC-HD50 risque de ne pas fonctionner correctement.
5 L'encodage en HDV n'est possible que pour ch1/ch2. L'ADVC-HD50 ne possède pas de fonction per - mettant de sélectionner des canaux de signaux audio. Alors que l'interface supporte le signal entre 16 et 24 bits, la précision des signaux HDV audio est de 16 bits.
6 Automatique specifié par l'entrée HDMI. L'ADVC-HD50 n'assure PAS de conversion croisée entre 1080i et 720p.
*7 Pas de condensation.
ADVC HD50
HDMI to HDV Converter
Bedienungsanleitung
