ADVCHD50 - Audio-/Video-Konverter GRASS VALLEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ADVCHD50 GRASS VALLEY

BEDIENUNGSANLEITUNG ADVCHD50 GRASS VALLEY

Urheberrechtliche Vorschriften

Die Verletzung der Rechte des Inhabers der Urheberrechte ist verboten, außer im Rahmen der angemessenen Verwendung (in erster Linie privater, nichtgewerbllicher Gebrauch). In einigen Fällen ist auch die Vervielfaltigung ohne Ausnahme verboten. Grass Valley haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Verwendung von konvertiertem oder aufgezeichnetem Material entstehen.

Garantie

Ohre ADVC-HD50-Optionen sind durch eine beschränkte Garantie geschützt, wenn Sie Ihr Grass-Valley-Gerät registrierten. Diese Garantie gilt für eine Dauer von einem Jahr (oder zwei Jahren in Ländern der Europäischen Union) ab dem Kaufdatum bei Grass Valley oder einer autorisierten Vertretung von Grass Valley. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer des Grass-Valley-Gerats und ist nicht übertragbar. Grass Valley gewährleistet, dass das Gerät für diesen Zeitraum in einem funktionsfähigen Zustand ist. Falls das Gerät nicht in einem funktionsfähigen Zustand ist, wird Grass Valley es nach eigenen Ermessen kostenlos reparieren oder austauschen. Dies gilt nicht in Fälle von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder bei ohne Genehmigung von Grass Valley vorgenommen Änderungen, Modifikationen und/oder Reparaturen. Die Garantie ist nur bei Vorlage eines Kaufbelegs gültig.

Für entgangene Gewinne, Verluste von Rücklagen, oder Folgeschäden, die aus der Verwendung oder Unmöglichkeit der Nutzung these Geräts entstehen, ist Grass Valley nicht verantwortlich. Dies gilt für Sachschäden und, soweit geltendes Recht dies zulässst, auch für Personenschäden. Diese Garantie gilt an Stelle aller sonstigen Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

LACKSCHÄDEN, KRATZER UND SCHÄDEN AN ANSCHLÜSSEN FALLEN NICTHT UNDER DIESE GARANTIE.

DER AUSTAUSCH BESCHÄDIGTER TEILE (SOFERN NICTD DURCH FERTIGUNGSMÄNGEL BEDINGT) ERFOLGT ZU DEN TATSÄCHLICHEN KOSTEN ZZGL. BEARBEITUNGSGEBühREN.

Sicherheitsvorschriften

Bei der Verwendung these Geräts sind folgende Punkte zu beachten. Wenden Sie sich bei Fragen bezüglich der hierin enthaltenen Beschreibungen oder bei anderen Problemenitte an ihre ortliche Grass-Valley-Verretung oder an den Handler.

WARNING

Unter den folgenden Bedingungen besteht die Möglichkeit schwerer oder tõdllicher Personenschäden.

Gehäuse nicht öffnen

Entfernen Sie nicht das Gehäuse, und behmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Es besteht die Gefahr von Bränden, elektrischem Schlag oder Funktionsverlust. Wenden Sie sich zwecks Inspektion oder Reparaturitte an ihre örtliche Grass-Valley-Verretung oder an den Handler.

Gerät nicht in staubigen oder feuchten Umgebungen verwenden

Es besteht die Gefahr von Kurzschlüssen oder Wärmeentwicklung. Diese können Brände oder elektrischen Schlag verursichen.

Gerät nicht in Umgebungen verwenden, in denen ein hohes Maß an Zuverlösigkeit oder Sicherheit erforderlich ist

Dieses GeratarfindnmedizinischenAusrustungenoder lebenserhaltenden Systemen verwendet werden.Dieses Geratistfur die Verwendung mit derartigen Systemen nicht ausgelegt.

Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen platzieren

Das Gerät nicht in der Höhe von Heizungen oder an Orten aufstellen, wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Es kann sich Wärme stauen und Verbrennungen, Brände oder Schäden verursachen. Das Gerät kann sich außerdem verformen oder sich fährlich verändern.

Bei Rauchentwicklung Gerät außer Betriebnehmen

Das Gerät nicht bei offensichtlichen Schäden verwenden, z. B. wenn Rauch austritt oder sich Gerüche entwickeln. Es besteht die Gefahr von Branden oder Fehlfunktionen. In solchen Fälle den Computer ausschalten und das Kabel vom Gerät trennen.

Gerät nicht fallen halten oder in beschädigtem Zustand verwenden

Dieses Gerät nicht fallen halten! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist. Es besteht die Gefahr von Branden oder Fehlfunktionen. Im Falle von Schäden den Computer ausschalten, das Kabel vom Gerät trennen und die örtliche Grass-Valley-Vertrétung oder den Handler benachrichtigen.

Gesundheitsschutz

In seltenen Fällen konnen Lichtblitze oder Reize durch das helle Licht eines Computerbildschirms bei Personen temporäre epileptische Anfälle oder Bewusstlosigkeit verursachen. Man Goes davon aus, dass auch Personen betroffen sein konnen, bei denen solche Symptome nie zuvor aufgetreten sind. Falls diese Symptome bei Ihnen oder in Ihrer Familie bereits einmal aufgetreten sind, konsultieren Sie vor Gebrauch diesen Geräts einen Arzt.

VORSICHT

Unter den folgenden Bedingungen besteht die Möglichkeit von leichtem Personenschaden, Hardwareschäden oder Datenverlust.

Nicht auf unebenen Oberflächen abstellen

Dieses Gerät nicht auf unebenen oder schrägen Oberflächen abstellen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Fehlfunktionen am Gerät.

Nur die beschriebenen Verfahren anwenden

Das Gerät nicht anders als beschrieben verwenden. Gerät nicht verwenden, wenn es in Textilien oder Kunststoff eingewickelt ist. Es kann sich Wärme stauen und Verbrennungen, Brände oder Schäden verursachen.

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde geprüft und nach Teil 15 der FCC-Regeln als digitales Gerät der Klasse B eingestuft. Diese Grenzwerte dnen dazu, angemessenen Schutz vor Störzahlung in Wohngebieten zu gewährleisten.

Dieses Gerät erzeugt und verwendet elektromagnetische Strahlung im Radiowellenbereich und kann diese abstrahlen. Bei unsachgemäßer Installation kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommt. Es besteht jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls die gesätter den Radio- oder Fernsehempfang stört - dies lassst sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen - sollte der Benutzer mit den folgenden Maßnahmen versuchen, die Störung zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder umsetzen.
• Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger erhöhen.
• Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die nicht zum Stromkreis des Empfängers führt.
• Den Handler oder einen qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker konsultieren.

Konformitätserklarung

Nach FCC Teil 15

Name der verantwortlichen Partei: Grass Valley Inc.

Adresse: 711 Charcot Avenue, San Jose, CA 95131

Telefon: [phone]

Das Gerät Typ ADVC-HD50 entspricht Teil 15 der FCC-Regeln.

Produkthinweise

(1) Nicht genehmigtes Kopieren des Geräts in Teilen oder als Ganzes ist untersagt.
(2) Die Beschreibung und technischen Daten these Geräts können ohne Ankündigung geändert werden.
(3) Die Beschreibung deses Gerats wurde so vollständig wie möglich erstellt. Falls Ihnen Unklarheiten, Fehler oder Unvollständigkeiten auffallen, wenden Sie sichitte an Grass Valley.
(4) Ungeachtet Punkt (3) obenträgt Grass Valley keinerlei Haftung für die Ergebnisse der praktischen Anwendung.
(5) Unabhängig von möglichchem fahrlässigen Gebrauch tragt Grass Valley keinerlei Haftung für Schäden, die aus dem praktischen Gebrauch diesen Geräts entstehen, auch wenn Ansprüche wegen besonderer, begleitender oder Folgeschäden oder entgangener Gewinne geltend gemacht werden.
(6) Analyse, Rückbau, Nachbau und Demontage von mit dem Gerat gelieferter Software, Hardware oder Anleitungen sowie aller verwandten Geräte einschließlich Zubehör sind untersagt.
(7) Der Name Canopus in seiner englishen und japanischen Schreibweise sowie das Canopus-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Canopus Co., Ltd.
(8) ADVC ist ein Warenzeichen der Canopus Co., Ltd.
(9) i.LINK ist ein Warenzeichen der Sony Corporation, und FireWire ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc. In this document werden sowohl i.LINK als auch FireWire als "IEEE1394" bezeichnet.
(10) HDV ist ein Warenzeichen von Sony Corporation und Victor Company of Japan, Limited (JVC).
(11) HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. Weitere Produktnamen und verwandte Punkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.

Uberthese Dokumentation

Dieses Dokument ist die Bedienungsanleitung für den ADVC-HD50. In dieser Dokument nicht genannte Informationen können an anderer Stelle stehen. Im Falle von Abweichungen zwischen den Beschreibungen in dieser Dokument und einem tatsächlichen Betriebsverfahren hat das tatsächliche Betriebsverfahrenn Vorrang.

Zur Vereinfachung der Beschreibung kann das tatsächliche Gerät von den Abbildungen abweichen.

ADVC-HD50

Bedienungsanleitung

1. Februar 2008

Alle Rechte vorbehalten.

1 Einleitung

1-1 Prüfung des Packungsinhalts

Bitte vergewissem Sie sich, dass die Verpackung des ADVC-HD50 die unter aufgeführten Teile enthalt.

Packungsinhalt

□ADVC-HD50
DV-Kabel (IEEE1394 6-polig/6-polig)
Handbuch

Bedienungsanleitung ADVC-HD50

1-2 Website

Auf unserer Website finden Sie aktuelle Informationen über unser Unternehmen.

http://www.canopus.com/

Dort finden Sie auch aktuelle Treiber, Hilfsprogramme, Produktdokumentationen (im

PDF-Format) und Antwerten auf früiggestellte Fragen.

1-3 Hinweise zum Betrieb

Zum Betrieb des ADVC-HD50 geben wir folgende Hinweise.

Falls der Computer (PC), an den Ihr ADVC-HD50 angeschlossen werden soll, mehrere IEEE1394-Anschlüsse hat, empfehlen wir, außer dem Anschluss des ADVC-HD50 die übrigen nicht zu verwenden. Eine gleichzeitige Verwendung der anderen Anschlüsse kann Leistungseinbußen und dadurch den Ausfall des ADVC-HD50 verursichen.

Falls das ADVC-HD50 wegen Leistungsmandel nicht Funktioniert, können Sie das zugelassene Netzteil benutzen (optional).

1-4 Hinweise zum Gebrauch

Unabhängig von möglichchem fahrlässigen Gebrauch tragt der Hersteller keinerlei Haftung für Schäden, die aus dem praktischen Gebrauch diesen Produkts entstehen, auch wenn Ansprüche wegen besonderer, begleitender oder Folgeschäden oder entgangener Gewinne geltend gemacht werden.

Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung für die Eignung des Gerätes für einen bestimmten Zweck oder für die Betriebsfähigkeit auf einer bestimmen Plattform oder in einer bestimmen Umgebung.

Bitte beachten Sie die folgenden Funkte bei der Verwendung deses Products zur Aufzeichnung urheberrechtlich geschützter Werke Dritter (z. B. auf Medien wie CD, DVD und Videogramm gespeicherte oder über Radio/Fernsehen oder das Internet gesendete Inhalte).

□ Urheberrecht: Reproduktion oder Bearbeitung urheberrechtlich geschützter Inhalte kann gegen das Urheberrecht verstoßen, es sei dess, diese Reproduktion ist für den persönlichen oder privaten Gebrauch bestimmt. Die Reproduktion und Bearbeitung bedarf der Genehmigung des Autors oder des Inhabers der Urheberrechte durch den Inhaber der Rechte, den Sender, Verkäuer, oder die Gruppe der Rechteinhaber, wie auf dem Speichermedium oder anderweitig angegeben.
Unabhängig davon, ob eine Vergütung erfolgt oder nicht, verstoßtes gegen das Urheberrecht, über das Internet oder anderweitig Medien zu übertragen, in denen urheberrechtlich geschützte Werke Dritter ohne Genehmigung reproduziert oder bearbeitet und anschließend gespeichert sind. Dies gilt auch für die Verwendung auf einer Website des Benutzers.
□ Bette beachten Sie, dass Thomson keine Haftung für urheberrechtlich geschützte Arbeiten oder deren Reproduktionenträgt, die mit diesen Produkt erstellt, reproduziert oder bearbeitet wurden.

2

Teilebezeichnungen und Funktionen

2-1 ADVC-HD50 Vorderseite

(1) Status-LED

Zeigt den Betriebszustand und das Eingangssignal an.

Aus Kein Strom.
Rot (hell)	Gerät wird hochgefahren.
Rot (hell, blinkend)	Ein Hardwareferhler wurde erkannt.itte wenden Sie sich an ihre Grass-Valley-Verretung oder an den Händler.
Rot (dunkel)	Kein HDMI-Signal erkannt, oder das Format wird nicht un-terstützt. Ausgabe von HVD wird gestoppt.
Grün (hell)	Ausgabe von HVD in 1440x1080/59.94i.
Grün (hell, blinkend)	Ausgabe von HVD in 1280x720/59.94p.
Orange (hell)	Ausgabe von HVD in 1440x1080/50i.
Orange (hell, blinkend)	Ausgabe von HVD in 1280x720/50p.

2-2 ADVC-HD50 Rückseite

(1)HDMI-Anschluss

HDMI-Eingang.

(2) IEEE1394-Anschluss, 6-polig

IEEE1394-Anschluss, 6-polig. Zur Ausgabe des HDV-Signals. Die Versorgung des ADVC-HD50 mit Betriebsspannung kann über die Bus-Verbindung zum angeschlossenen Gerät (z. B. PC) mit dem mitgelieferten DV-Kabel (IEEE1394 6-polig/6-polig) erfolgen.

(3) Stromanschluss

Zum Anschlieben des zugelassenen Netzteils (optional).

*Schließen Sie niemals etwas anderes als ein zugelassenes Netzteil (optional) an.

(4) Schalter MNT.

Nur fur Wartungszwecke.

3-1 Anschlüsse und Vorbereitungen

Zum Anschluss Ihres ADVC-HD50 an das jeweilige Gerät siehe die Zeichnung unten.

Bus-Versorgung

Wenn Sie den ADVC-HD50 mit dem mitgelieferten DV-Kabel (IEEE1394 6-polig/6-polig) an einen IEEE1394-Anschluss Ihres PCs anschließen, ist das zugelassene Netzteil nicht erforderlich.

Wenn der ADVC-HD50 ständig an Ihr System angeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein und aus, wenn Sie ihren PC ein- oder ausschalten.

Falls der ADVC-HD50 jedoch über ein DV-Kabel (IEEE1394 6-polig/4-polig) and den PC oder ein anderes Gerät angeschlossen wird, muss der ADVC-HD50 über ein zugelassenes Netzteil (optional) mit Spannung versorgt werden.

HINWEIS

Der ADVC-HD50 kann HDCP-Video/Audio nicht in HDV umwandeln.

HINWEIS

Schlieben Sie niemals ein anderes als ein zugelassenes Netzteil (optional) an.

4 Technische Daten

4-1 ADVC-HD50 Hardwarespezifikation

Video	HDMI- Eingangs- format	1920x1080/59.94i 1280x720/59.94p 1920x1080/50i 1280x720/50p *1 (720x480/59.94p, 640x480/60p, 720x576/50p) *2
	HDMI- Eingang	HDMI™-Anschluss x 1(HDCP wird nicht unterstützt) *3
	HDV-Aus- gang	IEEE1394 6-Pol x 1 (Busversorgung möglich) *4 IEC61883-4 (MPEG-TS)
Audio	HDMI- Eingang	LPCM, 16 - 24 Bit, 32 - 192 kHz, Stereo einkanalig *5
	HDV-Aus- gang	Stereo MPEG1 Audio Layer 2, 384 kBt/s
Videocodierung
HDV-Co- dierung	HDV-Codie- rung	720p...1280x720/59.94p,1280x720/50p 1080i...1440x1080/59.94i,1440x1080/50i *6
Netzteil (optional) 100 - 240 V~ (50/60 Hz) zu 5 V~ 3 A
Leistungsabnahme 8 W
Betriebstemperatur 5 - 40 °C *7
Abmessungen		ca. 153 (B) x 153 (T) x 23 (H) mm (vorstehende Teile nicht eingeschlossen)
Gewicht ca. 400 g
Klassifikationen CE, FCC		Class B, C-Tick

1 Die Genauigkeit des HDV-Signals ist 8 Bit.
2 HDV-Codierung: 720x480/59.94p und 640x480/60p werden mittig in 1280x720/59.94p platziert. 720x576/50p wird mittig in 1280x720/50p platziert und schwarz umrandet.
3 HDCP-Video/Audio kann nicht als HDV codiert werden.
4 Verwenden Sie ein zugelassenes Netzteil (optional), falls mehrere Geräte über den Bus vom PC mit Spannung versorgt werden. Andernfalls Funktioniert das ADVC-HD50 möglicherweise nicht richtig.
5 Nur die Kanäle 1 und 2 werden in HDV umgewandelt. Das ADVC-HD50 hat keine Funktion zum Auswahlen von Audio-Signalwegen. Die Schnittstelle unterstützt Signale zwischen 16 und 24 Bit. Die Genaugigkeit des kodierten HDV-Audiosignals ist 16 Bit.
6 Dies wird automatisch durch das HDMI-Eingangssignal bestimmt. Das ADVC-HD50 wandelt NICHT zwischen 1080i und 720p um.
*7 Kein Kondenswasser.