NL2366HHB - Téléviseur NPG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur NPG NL2366HHB, écran LED, résolution Full HD (1920 x 1080 pixels), taille de l'écran 66 pouces.
Connectivité	Ports HDMI, USB, entrée VGA, sortie audio, Wi-Fi intégré.
Utilisation	Idéal pour le visionnage de films, séries, jeux vidéo et utilisation d'applications de streaming.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, vérifier régulièrement les mises à jour du firmware.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éteindre le téléviseur lors de longues périodes d'inutilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique classée A, poids 20 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - NL2366HHB NPG

Comment connecter mon NPG NL2366HHB à Internet ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Configurer la connexion Internet'. Suivez les instructions pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi ou à un câble Ethernet.

Pourquoi mon téléviseur NPG NL2366HHB ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléviseur est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez de réinitialiser le téléviseur en débranchant le câble d'alimentation pendant 10 secondes, puis rebranchez-le.

Comment régler la qualité d'image sur mon téléviseur NPG NL2366HHB ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Image'. Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste, la saturation et d'autres paramètres selon vos préférences.

Comment mettre à jour le logiciel de mon NPG NL2366HHB ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'À propos du téléviseur', puis 'Mise à jour du logiciel'. Assurez-vous que votre téléviseur est connecté à Internet pour télécharger les mises à jour disponibles.

Mon téléviseur NPG NL2366HHB ne trouve pas les chaînes lors de la recherche automatique, que faire ?

Vérifiez que l'antenne ou le câble est correctement connecté. Accédez au menu des paramètres, choisissez 'Chaînes', puis 'Recherche automatique'. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine.

Comment utiliser le mode théâtre sur mon NPG NL2366HHB ?

Accédez au menu des paramètres audio, puis sélectionnez 'Mode audio'. Choisissez 'Théâtre' pour activer les réglages optimaux pour une expérience cinématographique.

Le son de mon téléviseur NPG NL2366HHB est désynchronisé avec l'image, que faire ?

Accédez au menu des paramètres audio et recherchez l'option de 'décalage audio'. Ajustez le décalage jusqu'à ce que le son soit synchronisé avec l'image.

Comment réinitialiser mon NPG NL2366HHB aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, choisissez 'Système', puis 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Mon téléviseur NPG NL2366HHB ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil Bluetooth est en mode de couplage. Accédez au menu Bluetooth de votre téléviseur, recherchez l'appareil et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Comment ajuster les paramètres de sous-titres sur le NPG NL2366HHB ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Sous-titres', puis activez-les et choisissez la langue et la taille des caractères selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI NL2366HHB NPG

Veuillez dire attentivement le mode d'emploi et le conserver dans un endroit sur pour de futures reférences

AVERTISSEMENT:

DANS LE BUT DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, ÉVITEZ D'ENLEVER LE COUVERCLE. IL N'Y A AUCUN ÉLEMENT POUVANT ÉTRE MODIFIÉ PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. CONTACTEZ LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

Cet "éclair" indique que le matériel non isolé qui se trouve à l'intérieur de l'appareil peut provoquer des décharges électriques. Pour la sécurité des personnes avec lesquelles vous habitez, n'enlevez pas la carcasse du produit

Le "point d'exclamation" signale des caractéristiques dont la documentation jointe doit être lue pour éviter les problèmes de fonctionnement et d'entretien.

INFORMATION

Cet apparéil produit, utilise et peut émettre de l'énergie à une fréquence radio. Par conséquent, s'il n'est pas installé en respectant les instructions, il risque de provoquer des interférences génant la communication radio. Toutefois, l'absence totale d'interférences dans tous les installations n'est pas garantie. Si l' apparéil provoque des interférences génantes pour la réception de radio ou de télévision (mises en évidence en allumant et en éteignant l' apparéil), il est conseilé à l'utilisateur de corriger l'interférence en effectuant l'une des

opérations suivantes:

• Orienter correctement l'antenne.

• Agrandir la séparation entre l'appareil et le récepteur.

• Brancher l'appareil à une sortie autre que le circuit d'antenne. - Consulter le distributeur ou un technicien qualifié.

Tout changement ou modification effectué sans autorisation du fabricant annulera immédiatement la garantie et le droit de réclamation du client.

PRECAUTION:

Ne pas essayer de modifier le produit sans l'autorisation écrite du fournisseur ou du fabricant. Toutte modification non autorisée peut annuler la garantie. Il est déconseilé de conserver une image statique affichée à l'écran pendant longtemps, et d'observer des images extrémement brillantes à l'écran. Le produit a besoin d'être protégé contre l'électricité statique. Redémarrer le dispositif s'il ne répond pas du fait de l'électricité statique créé par les connecteurs du produit (TV, AV, SCART, HDMI).

Les chiffres et les illustrations de ce manuel sont fournis à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'apparance du produit réel. La conception du produit et les specifications sont sujéttes à changement sans préavis..

! AVERTISSEMENT:

Pour diminuier les risques de feu ou de décharge électrique, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
Ne pas exposer l'appareil à de laGRAISSÉ ou des éclaboussures et ne pas placer des objets contenant des liquides, p.ex. des vases, sur l'appareil.
La prise est utilisée comme dispositif de déconnexion. Le dispositif de déconnexion doit être facilement accessible.
Le cable de courant de l'appareil est utilisé comme dispositif indépendant qui doit pouvoir être manipulé.
Pour éviter la propagation de feu, maintainir les bougies ou toute autre source de flamme à distance de ce produit.

1. Lisez les instructions.

2. Conservez les instructions.

3. Faites attention à tous les avertisse

ments.
4.Respectez toutes les instructions

1. N'utilisez pas l'appareil à proximé

d'eau.

1. Nettoyez-le uniquement avec des chif

fons secs.

ATTENTION: sur la connexion du cable d'alimentation

Nous you recommendons de connecter chaque apparéil à une prise de cou

Ne surchargez pas les prises. Evitez les prises surchargees, descendees ou

Cassées, les rallonges, les cables d'alimentation usés ou les fils avec une gaine

d'isolement abimée ou fracturée. Ces conditions peuvent provoquer des dé

charges électriques ou des incendies. Vérifiez périodiquement le cable de l'ap

pareil et s'il est abîme ou déterioré, débranchez-le immédiatement, arrêtez

l'appareil et remplacez le cable par un de caractéristiques identiques. Prote-

gez le cable d'alimentation des chocs et des pincements, evitez d'enrouler le

cable, de le coincer avec des meubles ou d'autres appareils et de le placer a

un endroit où il risquerait d'être piétiné. Faites attention aux fiches, aux prises

electriques murales et aux points ou se trouvent des connexions.

rant différente

1. Ne forcez pas la fiche et ne la manipulez pas si elle ne s'adapte pas bien à la prise. Contactez votre fabricant ou un électrique qualifié pour vous faire conseiller en cas de problème.

1. Utilisez uniquement des accessoires recommendés par le fabricant.
2. N'utilisez l'appareil qu'avoc un chariot, une base, un tripodè, un support ou une table spécifique par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous le déplacez pour éviter tout dégât suite à une chute.

1. Debranchez l'appareil en cas d'orage ou s'il ne va pas etre utilisépendant une période prolongee.

1. Confiez les réparations à des personnes qualifiées et au service technique officiel lorsque l'appareil a été endommaged.

Elimination

• La lampe phosphorescente utilisée dans ce produit contient une petite quantité de mercure.
• N'éliminez pas ce produit avec les autres déchets menagers.
• L'élimination de ce produit doit être effectuee en respectant les réglementations des autorités locales.

Remarque

• Si le téléviseur est froid, il peut partager quelques petits "clignotements" lorsqu'il est allumé. Cela peut être normal, il suffit d'attendre que l'appareil atteigne une température appropriée ou bien d'éviter les Températures excessivement basses.
• De tous petits points ou pixels peuvent apparaitre à l'écran. De petits points rouges, verts ou bleus peuvent s'afficher. Cela n'affecte pas le rendement du moniteur.
• Évitez de toucher l'écran pendant longtemps avec la paume des mains ou avec les doigts. Vous risqueriez de provoquer des anomalies temporaires ou même permanentes sur l'écran de votre télévision.

Installation des batteries dans la télécommande

1. Poussez vers le bas pour ouvrir le couvercle du prolongement des piles.

2. Insérez deux piles AAA de 1,5 V en orientant correctement la polarité.

3. Fermez le couvercle de manière à entendre un « clic »

Remplacement des batteries

Il sera nécessaire d'installer les piles dans la télécommande tel qu'indiqué précédrement pour la faire fonctionner.
Lorsque les batteries commencent à s 用户, la distance de fonctionnement de la télécommande se réduira considérablement et vous devrez replacer les piles.
Notes sur l'utilisation des piles:

L'usage d'un type non ajustat de piles peut cause des fuites de produits chimiques et / ou explosion.

RACCORDEMENT ET INSTALLATION

Veuillez noter ce qui suit:

Assurez-vous toujours que les batteries s'inserent avec la polarité + et - sur

la position adequate, tel qu'indiqué sur le boitier de la batterie.

Les différents types de batteries ont des caractéristiques différentes. Ne mé

langez pas différents types.

Ne mélangez pas les piles neuves et les ancériennes. Mélanger les piles usage

avec les neuves écoulds produits chimiques.

Remplacez les piles aussi rapidement que possible, elles ne fonctionnent pas.

Les produits chimiques filtrés par les batteries peuvent cause l'irritation de

la peau. Si une certaine matiere chimique filtreet hors des piles, nettoyez immédia

tement avec un chiffon sec.

Les batteries peuvent avoir une espéance de vie plus courte due aux conditions de stockage. Retirez les piles si vous prévoyez que la télécommande ne ser

pas utilisée pendant une période prolongée.

batteries (la batterie ou piles installedes) ne doit pas etre exposées à une

chaleur excessive comme la lumière solaire, le feu ou similaires.

PRECAUTION:

Il peut se produit une Explosion si les piles ne sont pas correctement rem

placées.

Ne remplacez les piles que par le même modèle ou équivalent.

Installation du cable

• Avant d'installer et d'utiliser l'appareil, lisez soigneusement la partie intitulée

"Avertissement pour l'entretien et la sécurité".

1. Deballez la télévision LCD en évitant tout chic et place-la à un endroit suffi

samment ventilé.

Avis:

Lorsque vo

les apparéls du courant électrique et a ne pas pi ou le cable de signal quand vous les débranchez.

• Toutes les images de ce manuel sont des exemples de referencia, le produit réel peut être différent des images.
• Les boutons qui ne sont pas mentionnés ici ne sont pas utilisés.

FONCTIONNEMENT BASIQUE Guide lancement rapide

- Connexion

1. Connectez les cables principaux d'alimentation et antennne.

2. Si la télévision est pourvue d'un interrupteur, allumez ce dernier en premier. Puis, appuyez sur le bouton de mise en marche © de la télécommande pour

allumer la télévision.

• Configuration initiale

Lorsque la télévision se branche pour la première fois (lorsque les chaînes n'ont pas été sauvégardées) un assistant vous guidera afin derialcder à la configuration de base des valeurs.

1. Sélectionne l'OSD [Affichage Sur Écran] de la langue souhaïée.

Appuyer sur / / / pour selectionner, puis appuyez suENTER.

2.Sélectionner la région.

Appuyer sur / / / pour selectionner la région. Ensuite, appuyez sur ENTER : pour commencer la recherche automatique.

NOTE:

• Mise en marche de la TV

• Branchez le cable de CA. Allumez l'interrupteur de mise en marche de la télévision. À cet instant, la TV se mettra en mode d'attente.

• Appuyez sur la touche du téléviseur ou sur le bouton de la télécommande pour allumer la télévision LCD.

• Arret de la TV

Presse de la télécommande pour passer en mode standby.

Évitez de laisser votre téléviseur trop longtemps en standby, il vaut比较好 brancher le cable d'alimentation.

Pas de signal

Un avertisse

soit si elle émet un signal non valide. En mode TV/DTV, s'il n'y a pas de signal 15 minute la télévision s'éteint En mode PC, la télévision s'eteindra automatiquement

en l'absence de signal d'entrée pendant 5 minutes. Une fois le cable VGA connecté, la télévision s'allume automatiquement.

Sélection des programmes

• Utilisation de CH + / CH - sur l'écran de télévision ou sur la télécommande.

• Appuyez sur CH # pour augmenter le nombre de chaine.

• Appuyez sur CH - pour diminuer le nombre de chaine.

Utilisation des touches numériques 0-9

Vous pouze selectionner un numero de canal en appuyant sur 0 ~ 9. (sur la télévision, en mode DTV)

• Exemple:

• Pour sélectionnner x chaine (par exemple, chaine 5): Appuyez sur 5.

• Pour sélectionner. xx chaine [Exemple, Chaine 20]: Appuyez su 2, puis sur 0. Réglage du volume

• Appuyez sur VOL #// pour régler le volume.

• Si vous souhaitez eteindre le volume, appuyez sur la touche MUTE

• Vous pouvez activer de nouveau le son en appuyant sur MUTE ou VOL+.

0% (TV)

• Mise en marche de la TV

• Branchez le cable de CA. Allumez l'interrupteur de mise en marche de la télévision. À cet instant, la TV se mettra en mode d'attente.

2.2.Appuyez sur la touche du t

pour allumer la télévision LCD.

• Arret de la TV

Source d'entrée

Voussouspouce selectionner la source d'entree en appuyant sur la touche SOURCE de la telecommande ou sur la touche TV/AV du panneau. Appuyez sur / pour vous deplacer sur la source d'entree.

MENU DE FONCTIONNEMENT

Comment naviguer sur les menus
Avant d'utiliser la télévision, suivez les indications ci-après pour apprendre à naviguer sur les menus, afin d'ajuster diverses options
1. Appuyez sur le bouton MENU
2. Appuyez sur le bouton / pour naviguer sur le menu principal.
3. Appuyer sur / pour selectionner I'elément souhaite.
4. Appuyez sur ENTER pour acceder au sous-menu.
5. Appuyer sur / / / pour selectionner les éléments souhaites. Le
réglage de l'OSD affiché dépendra du sous-menu d
6. Appuyez sur le bouton MENU pour revenir sur le menu précédent
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le Menu.

REMARQUE:

• Lorsqu'un élément du menu s'affiche en gris, ceci signifie que cet élément
  n'est pas disponible ou ne peut pas etre regle.
• Les boutons de la télévision ont les mêmes fonctions que leurs correspond
  dants sur la télécommande. Si vous avez perdu votre télécommande ou si cette derniere ne fonctionne pas, vous pouvez utiliser les boutons du téléviseur pour acceder aux menus. Ce manuel se concentre sur la manipulation à partir de la télécommande.

Si vous appuyez sur le bouton MENU sur la sur la recherche des chaînes, l'Auto Recherche passera outre la recherche des chaînes Analogiques et initiera celle des chaînes digitales (DTV).

ATV Recherche Manuel
Stockage Manuel pour chaines analogiques ATV.
Appuyez sur / pour selectionner les éléments
Appuyer sur / pour régler.

Presse la touche rouge pour le sauvegarder. Presse la touche EXIT pour sortir.

• DTV Recherche Manuel

Stockage Manuel pour chaînes analogiques ATV. Appuyez sur pour sélectionner les éléments Appuyer sur pour régler.

Presse la touche rouge pour le sauvegarder. Presse la touche EXIT pour sortir.

• Editeur de chaînes

Appuyez sur / pour selectionner les éléments.

Appuyez sur le bouton rouge pour éliminer une chaîne.

Appuyez sur le bouton vert pour renomer la chaîne. [En mode ATV]

• Netteté

Règle la nettété de l'image.

• Température de la couleur

Selectionne la température de la couleur.

• Reduction du bruit

suivante ou la precedente sur les menus.

Information du signal (En mode DTV)

Affiche l'information actuelle relative aux chaines.

Editeur de chaînes
Appuyez sur / pour sélectionner les éléments.
Appuyez sur le bouton rouge pour éliminer une chaîne.
Appuyez sur le bouton vert pour renomer la chaîne. [En mode ATV]
Appuyez sur le bouton jaune pour déplacer la chaîne (Sauf sur chaînes DTV avec

[LCN]

Appuyez sur le bouton bleu pour passer la chaine.

Pressez 心 pour ajouter la chaine a la liste des favors.

Les boutons CH + /CH -peuvent etre utilisés afin de selectionner la page

suivante ou la precedente sur les menus.

Réglage d'image

Mode image

Vous pouvez selectionner le

type d'image qui s'adapte le

mieux à vos préférences.

La recommendation est de

choisirlemodeFOYER.

Si vous sélectionné le profil

PERSONNEL, vous pouvez

changer la valeur du Con

traste, de la Luminosité, de la

Couleur,

Nettete.

• Contraste

Règile contraste de l'image.

Luminosite

Règla luminosité de l'image.

Voupez equilibrer les haut-parleurs afin de les ajuster selon vos préférences

Volume automatique

Appuyer sur / pour selectionner. Volume automatique, appuyez sur ENT ER : pour

selectionner. ON / OFF. Chaque station de radiodiffusion a son propre signal, le ré

glage du volume peut etre nécessaire chaque fois que l'appareil change de chaine.

Cette caractéristique permet d'éviter les changements brusques de volume lors des changements de chaine.

Mode SPDIF

Appuyer sur / pour selectionner le mode SPDIF, appuyez surENTER pour sé

Selectionner Auto, Arrêt ou PCM.

• Interrupteur AD (mode DTV)

Ceci est une fonction audio auxiliaire qui proportionne une piste audio supplément

taire pour personnes souffrant de problèmes visuels. Cette fonction se charge de

la série audio pour AD [Audio description], lorsqu'elle est selectionnée en

mème temps que l'audio principal du poste. Les usagers peuvent Activer ou Dé

sactiver et contraler le volume.

Réglages de temps

Horloge

Selectionne l'heure à laquelle la télévision passera en mode standby.

ments.
Veille Minuteur
AutoStandby

Sectionne la durée pour passer en mode standby automatique.La télévision se metra. Ce tca racteistique permet d'eviter aux enfants de voir des programmes pour en mode standby automatique si elle ne detecte aucune opération au cours de la durée, conformément au classement etabli par ages. Cte tion fonction a fixee (la valeur par defaut est de quatre heures).

TempsDSD

Sélectionne la durée d'affichage de l'OSD.

Configuration de blocage

• Systeme de verrouillage

Cette fonction sert à évitier

sonne non autorisé utilise la télévisio

puisqu'elle devra introduire un code de

quatre caractères que vous pouvez pr

définir. Lorsque le blocage est activé et

que le système est bloqué, le code doit

etre introduit pour le système de Rech

che Automatique, de Recherche Man

Ile et de Suppression de tous les

programmes ou listes. Appuyez sur I

• Définir Mot de passage

Appuyez sur

surENTER.

REMARQUE:

Si you av

programmes ou listedes. Appuyez sur les touches numériques pour composer le code. Le d

par défaut est "0000".

• Définir Mot de passage

Appuyez sur / pour acceder au sous-menu et definir un mot de passage, appuyez

surENTER.

REMARQUE: Si vous avez oublié le mot de passer, il existe un passe-partout [4711].

• Blocage du Programme (En mode TV)/DTV

Appuyez sur la touche verte pour bloquer le programme choisi. Appuyez a nouveau

sur la touche verte pour le débloquer.

• Contrôle parental [en mode DTV]

Cette caractéristique permet d'éviter aux enfants de voir des programmes pour adults, conformément au classement établi par âges. Cette fonction fonctionne à partir des informations fournies par l'opérateur de télévision. Si le signal contient

des Informations Incorrectes, cette fonction ne marche pas.

Configuration du Menu

• Langue OSD

Appuyer sur / pour selectionner la langue OSD souhai-tee, puis appuyez sur ENTER pour acceder au sous-menu. Appuyez sur / / / pour selectionner la langue.

Problèmes auditives

Appuyez sur / pour selectionner Problèmes Auditifs, ci-apres appuyez sur

ENTER pour selectionner Oui / Non.

• Systeme fichiers PVR [En mode DTV]

Selection du disque: Sélection du disque

Taille Enregistrement decalé: Sélectionne l'espace consacré à l'enregistrement decalé.
Vitesse ; Affiche la vitesse d'enregistrement du dispositif.

Temps d'enregistrement: Sélectionne la durée maximale d'enregistrement. Enregistrement des chaînes digitales
Insérez un disque USB, le système créera automatiquement un dossier [_,M] pour stocker les fichiers enregistrres

1. Appuyer sur ● pour enregistrer. Le programme actuel. Au cours d'un enregistrement, appuyez sur ● pour afficher ou cache le menu d'enregistrement.
2. Appuyer sur ■ pour arreter d'enregistrer. Pour arreter l'enregistrement, ce qui rendra l'image à l'actuel signal d'émission.
3. Lorsque l'espace restant sur le disque pour l'enregistrement est réduit, un averissement s'affichera, l'enregistrement s'arrête immédiatement après et le signal d'émission s'affichera de nouveau.

Fonction Time-Shift

Pressez pour activer l'Enregistrement Decale au cours de l'enregistrement. Appuyer sur pour afficher oucher le menu Enregistrement decale. Vous pouvez, sur I'enregistrement dans le menu ENREGISTRE MENT DEDALE

Listed enregistrement

Pressez INDEX pour montré la liste d'enregistrentes.

Appuyer sur / pour selectionner les éléments puis appuyez sur ENTER pour reproduce.

Presse la touche rouge pour supprimer le programme.

Appuyez sur le bouton vert pour afficher l'information relative au programme.
Appuyez sur le bouton TABLE DES MATIERES pour organiser les
Appuyez sur EXIT pour quitter.

---

EMARQUE: Le disque USB doit avoir au moins une capacité de 512MB.

• Veuillez formater le disque pour pouvoir enregistrer.

• Lors du formatage du dispositif, évitez de déconnecter ce dernier alors que le formatage est en cours. Le formatage du disque éliminera toutes les données. Avant de formater le dispositif, réalisez une copie de sauvegarde de vos fichiers. Si l'USB contient un virus quelconque, le formatage peut échouer.

• Si le système d'enregistrement PVR est constamment utilisé, il s'arrête automatiquement.

La mémoire l

• Il se peut que certains USB non-standard ne soient pas reconnus

Regle Image a

• Déplacement Horizontal

Centre l'image en la déplacant vers la gauche ou vers

la droite.

• Déplacement Vertical

Centre l'imag en la depla

cant vers le haut ou vers le

das.

• Taille

Régle la taille de l'écran.

Phase

Règla

• Format d'affichage Vous peuvent selectionner la taille de l'image qui s'adapte le mieux à vos préféren

Ces.

Écran Bleu
Appuyez sur le bouton
Valeurs par défaut
Appuyer sur / pour selectionner les Valeurs par défaut, puis appuyez sur ENTER.

• Taille

Régle la taille de l'écran.

Phase

Regle la phase de l'imag. Ajustez-le lorsque le contraste des caractères soit faible, soit si l'imag clignote.
Position par defaut
Ajuste les parametes de I'écran à leur valeur par défaut.

En utilisant le mode Multimédia

• Pour Acceder/Quitter le mode DMP

• Branchez un dispositif USB.

• Appuyez sur le bouton SOURCE pour afficher le menu. Appuyer sur / pour selectionner le contenu multimédia, appuyez sur ENTER pour acceder.

• Vous pouvez également utiliser le menu SOURCE pour sortir du mode DMP.

REMARQUE:

• Les formats supportés sont les suivants:

La fonction DMP supporte des mémoires USB.

Vou puez reproduce des fichiers PHOTO, MUSIQUE, FILM ou TEXTE.

Les formats pour le mode photo sont les suivants: JPEG, BMP, PNG.

Les formats pour le mode musique sont les suivants: MP3, AAC, M4A.

Les formats pour le mode film sont les suivants: AVI, VOB, DAT, MPG, TS/TP. Les formats pour le mode texte sont les suivants: TXT.

REMARQUE:

Documents pourvus d'algorithmes non supportés qui peuvent ne pas fonctionner ou fonctionner anormalement. Les formats supportés par l'USB sont ceux précé

demment indiqués, si vous disposez de fichiers dans d'autres formats, veuillez les ajuster conformément aux formats supportés.

- Interface principale d'bpé

ration Photo

Appuyer sur « / « pour selectionner PHOTO sur le

menu principal, puis appuyez sur ENTER pour acceder. Appuyer sur /▶ pour sé

lectionner l'unite a partir de

laquelle vous souhaitez reproduire, puis appuyez sur E

Appuyez sur les flèches directionnelles pour sélection

lorsque celui-ci aura ete selectionne, une previsualisation et information corres

pondantes seront affichées.

Appuyer sur ENTER pour reproductive le fichier sélectionné.

Appuyez su

Appuyez sur le bouton EXIT pour arrêté la reproduction et revenir sur le menu

pondantes seront affichées.

Musique

Appuyer sur / pour selectionnementUSIQUE sur le menu principal, puis appuyez sur ENTER pour acceder. Appuyer sur / pour selectionner l'unité à partir

de laquelle vous souhaitez reproductive, puis appuyez. Appuyez sur les flèches directionnelles pour selectionner le fjichier à reproduce, lorsque celui-ci aura été sé

lectionné, une prévisualisation et information correspondantes seront affichées du fichier

Appuyer sur ENTER pour reproductive le fichier selectionné.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher le menu au cours de la reproduction

du fichier.
Appuyez sur le bouton EXIT pour arreter la reproduction et revenir sur le menu

préçédent

Film

Appuyer sur / pour selectionnerFILM sur le menu principal, puis appuyez sur ENTER pour acceder. Appuyer sur / pour selectionner l'unité à partir de

laquelle vous souhaitez reproductive, puis appuyez sur ENTER pour continuer. Appuyez sur les flèches directionnelles pour selectionner le fichier à reproduce,

lorsque celui-ci aura ete selectionne, une previsualisation et information correspondantes seront affichees.

Appuyer sur ENTER pour reproductive le fichier selectionné.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher le menu au cours

du fichier.

Appuyez su

Préçédent.

Texte

Appuyer sur / pour selectionner FILM sur le menu principal, puis appuyez sur ENTER pour acceder. Appuyer sur / pour selectionner l'unité à partir de

laquelle vous souhaitez produitre,uis appuyez sur ENTER pour continuer.

Appuyez sur les flèches directionnelles pour sélectionner le fichier à reproductive, lorsquelsci aura été sélectionné, une prévisualisation et information corres-

pondantes seront affichées.

Appuyer sur ENTER pour reproductive le fichier selectionné.

Appuyez sur le boutonINFO pour afficher le menu au cours de la reproduction du
fichier.
Appuyez sur le bouton EXIT pour arrêté la reproduction et revenir sur le menu précédent

Appuyez sur le bouton EPG pour acceder au menu du GUIDE DE PROGRAMMATION. Appuyer sur bouton rouge pour acceder au sousmenu. Vous pourrez selectionner la frange de programmation pour proceder à l'enregistrement. L'unité est capable de réaliser

1. /Principedent/Suivant
   Voussouvez selectionner les fichiers souhaitems manuellement dans des conditions
2. Touche rouge
   Elimine le fichier sélectionné.
   Lorsque vous visualisez des fichiers de texte, appuyez sur CH + / CH pour aller sur la page suivante ou precedente.
   Lors de la reproduction de PHOTO, FILM et MUSIQUE vous pouvez utiliser ce bouton pour selectionner le mode repetition..
   Appuyez sur les flèches directionnelles pour modifier le sens d'une image lors de sa visualisation.

Listedeschaines

Presse la touche LIST pour afficher la liste des chaînes.
Appuyer sur / pour selectionner les chaines. Appuyez surENTER pour visualiser la chaine.
Appuyer sur / pour aller sur la page suivante ou precedente dans la liste des chaînes.
Appuyez sur le bouton LIST pour partager.

TELETEXTE

liste de Favoris

TELETEXTE

Appuyer sur♥ pour afficher la liste des favors.
Appuyez sur / pour selectionner les éléments. Appuyez suENTER pour visua-liser la chaine.
Appuyer sur / pour aller sur la page suivante ou precedente dans la liste des chaînes.
Appuyer sur♥ touche pour sortir.
Afficher télétexte
1. Sélectionne une chaîne de télévision pourvue d'un signal télétexte.
2. Appuyez sur TEXT pour passer au mode Télatexte.
3. Appuyez à nouveau sur TEXT pour revenir au mode TV normal, mode DTV.
Page de selection
1. Introduisez le numero de la page (trois caractères) à l'aide des touches numériques. Si vous appuyez sur un chiffre erroné, vous doivent terminer le numero à trois
chiffres, puis recommencer à introduire le numéro de page correct.
2. Appuyez CH/CHH en appuyant sur vous pouvez selectionner la page precedente ou la suivante.
Mémoriser
En appuyant sur HOLD vous pouvez<mémoriser une page, puis la quitter en appuyant à nouveau.
Table des matieres
Appuyez sur INDEX pour acceder directement à la page principale.
Agrandir texte
Si besoin, vous pouvez agrandir la taille du texte pour le rendre plus facile à生存.
1. Appuyez sur SI Z E pour agrandir la moitié supérieur de la page.
2. Appuyez à nouveau sur SIZ Epour agrandir la moitié inférieure de la page.
3. Appuyez encore une fois sur SIZepour revenir à l'écran normal.

PROBL ÉME SOLUTION POSSIBLE P
La télécommande ne fonctionne pas	- Dirigez bien la télécommande vers le capteur à de la télévision LED. - Évitez la présence d'objets entre la télévision LED et la télé-commande. - Vérifiez que les piles ont été mises en place correctement. - Mettez des piles neuves.
L'appareil s'éteint brus-quement	- Vérifiez que la fonction d'accret automatique n'est pas acti-vee. -Vérifiez la configuration du contrôle de puissance. Puissance interrompue. - Pas de diffusion sur le poste syntonisé.
L'image s'affiche lentement	-Ceci est normal, l'image se fige ou ralentit pendant le proces-sus de mise en marche du produit. Contactez votre centre de service si l'image ne réapparait pas cinq minutes après la connexion.
Image de mauvaise qualité ou sans couleur	- Réglez la couleur dans le menu. -Conservez une distance suffisante entre le produit et le VCR. - Essayez avec une autre chaîne, le problème peut être lié à la transmission.- Les cables video sont-ils correctement installés? -Régler le brillant de la télévision LCD.
Des barresizontales et/ou verticules s'affichent ou bien l'image clignote.	- Vérifiez qu'il n'y a pas d'interférences locales dues à un appareil électrique ou des outils électriques.
Faible réception de chai-nes	- Vérifiez l'état du cable d'antenne. Branchez un autre cable. -Le signal est trop faible, réorientez l'antenne afin de mistroux recevoir le signal émis par la station. -Vérifiez les évientuelles sources d'interférences.
Lignes ou rayures sur l'image	- Vérifiez l'antenne (changez son orientation).

Maintenance

PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE P
Un des haut-parleurs n'émet pas de son	- Réglez l'équilibrage audio dans l'options correspondante du menu.
Le signal est situé en de-hors de la gamme.	- Ajuster la résolution, la fréquence horizontal/verticale.- Vérifiez que le cable de signal soit connecté et qu'il ne soit pas l'âche.- Vérifiez la source d'entrée.
Barre vertical ou rayuresBruit horizontal et positionincorrecte.	- Réglage de la télévision en mode usine. Réglez la résolu-tion de l'écran.
Couleur instable ou individuelle.	- Vérifiez le cable de signal.- Installes à nouveau la carte vidéo pour PC.

Pour éviter toute anomalie ou panne eventuelles de l'appareil, il est conseillé de le nettoyer régulièrement et d'éviter les endroits avec un niveau excessif de poussière ou de saleté. Veillez à débrancher l'appareil avant de le nettoyer, pour éviter toute décharge électrique.

Nettoyage de I'ecran

1. Humidifiez légerement un chiffon ave de l'eau tiède et un peu de détergent ou d'adoucissant, essorez-le bien jusqu'à ce qu'il soit pratiquement sec. Vous évitezz ainsi de l'emplir de poussière.
2. Vérifiez qu'il n'y a pas tron d'eau sur l'écran. Laissez secher l'écran avant d'allu

mer la télévision.

Nettoyage de la carcasse

Pour enlever la poussière, évitez d'utiliser un chiffon humide, simplement avec un chiffon bien sec et sans peluches, enlever la poussière du boîtier de l'appareil. Absence prolongée

Si vous pensez vous absenter longtemps de votre domicile, n'oubliez pas de débrancher l'appareil du courant électrique pour éviter d'endomma-ger l'appareil en cas d'eventuelles chutes de tension ou de foudre, ou mêmes cas d'incendies dus à des court-circuits.

GUIDE DU DÉPANNAGE

-Ne recouvre pas les orifices de ventilation de l'appareil et evitez de le placer à des endroits excessivement fermés ou peu ventilés.

• Ne placez pas de sources de chaleurnts externes a proximite de l'appareil [bougies, poelles, cheminées, etc.]

• Ne jetez pas les piles avec les autres ordures menagères. Éliminez-les correctement en les envoyant à des centres de recyclage ou en les plaçant dans les poubelles spécifiques. Aidez-nous à protégger l'environnement.

• N'utilisez pas l'appareil si l'humidité est très élevé ;

• L'appareil ne doit pas receivevoir de gouttières ou d'éclaboussures et vous devez veiller à ne pas laisser d'objets contenant des liquides (vases, pots...) pres de l'appareil.

• Choisissez si possible pour l'appareil une prise facile d'accès pour pouvoir le débrancher facilement du courant électrique.

• Maintenez les distances minimales (5 cm) au cours de l'appareil pour garantir une ventilation correcte.

Élimination des apparèils électriques

La directive europeenne 2002/96/CE sur les résidus d'appareils electriques et Electroniques (RAEE), interdit de supprimer les appareils electriques menagers avec les autres déchets urbains courants. Lesieux appleilsdoiventetreramassesseparementafin d'optimiser la recupération et le recyclage des matieres quils contiennent et de réduire l'impact sur la santé humaine et l'environne

ment.
Le symbole qui figure sur le produit vous rappelle cette obligation de le jeter séparément.
Les consommateurs doivent contacter les autorités locales ou leur distributeur pour toute demande d'information afin d'éliminer correctement leurs apparèils electroménagers.

ventilation correcte.

MANUAL DE USUARIO

NL-2366HHB

LED COLOR TELEVISION

AVISO:

de canais Analógicos e dará inicia à de canais digitais [DTV]

-ATV Busca Manual

tes ou anteriores nos menus

- Interface principal de opre