NL2366HHB - TV NPG - Free user manual and instructions

USER MANUAL NL2366HHB NPG

WARNING:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (ORBACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICEPERSONNEL.REGULATORY INFORMATIONThis equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and,if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm-ful interference to radio communication. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment doescause harmful interference to radio or television reception, which can be de-termined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to tryto correct the interference by one or more of the following measures:- Relocate the receiving antenna.- Increase the separation between the equipment and receiver.- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whichthe receiver is connected.- Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help.Any changes or modifications not expressly approved by the party responsiblefor compliance could void the user's authority to operate the equipment. CAUTION:DO not attempt to modify this product in any way without written authorizationfrom supplier. Unauthorized modification could void the user's authority to ope-rate this product.It is not recommended to keep a certain still image displayed on the screenfor a long time as well as displaying extremely bright images on screen.

igures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice.

WARNING:To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus ToRain Or Moisture.Don’t use the apparatus in tropical climates.The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings withitems, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.The Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objectsfilled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.Don’t throw used batteries in dustbin. Please contact your retailer in order toprotect the environment.Keep minimum distances (5cm) around the apparatus for sufficient ventilation;(Minimum distance around the apparatus for sufficient ventilation.)No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the appa-ratus;To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from thisproduct at all times.The device may be malfunction when under electrostatic discharge. It can bemanually resumed by power off and power on again.The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral trian-gle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dan- gerous voltage" within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended toalert the user to the presence of important operating and mainte-nance (servicing) instructions in the literature accompanying the ap-pliance. RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN CAUTION3 English

CAUTION: Connecting the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; that is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional ou- tlets or branch circuits. Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall ou- tlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insula- tion are dangerous. Any of these conditions could result in electric shock or fire. Periodically examine the cord of your appliance, and its if appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer. Pro- tect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord exits the appliance. The MAINS plug is used as the disconnect device, and the disconnect device shall remain readily operable.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.4

English SAFETY INSTRUCTIONS

7. Do not block any of the ventilation

openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8. Do not install near any heat source

such as radiators, heat registers, sto- ves, or other apparatus (including am- plifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug.

When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord

from being walked on or pin- ched particularly at plugs, con- venience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use the attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the ma-

nufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified ser-

vice personnel. Servicing is required when the apparatus has been dama- ged.2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “-” ends of the batteries with the diagram inside the compartment

English ON DISPOSAL The fluorescent lamp used in this product contain a small amount of mercury. -Do not dispose of this product with general household waste. -Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority

ote -If the TV feel cold to the touch, there may be a small "flicker" when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with TV. -Some minute dot defects may be visible on the screen, ap- pearing as tiny red, green, or blue spots. However there have no adverse effect on the monitor's performance. -Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long periods of time. Doing so may produce some tem- porary distortion effect on the screen. GETTING STARTED Using the remote control When using the remote control, aim it at remote sensor on the television. If there is an object between the remote control and the remote sensor on the unit, the unit may no operate. Æ Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the television. Æ When using this television in a very brightly lit area, the infrared REMOTE CON- TROL SENSOR may not work properly. Æ The recommended effective distance for using the remote control is about 7 metres. You will need to install the batteries into the remote control to make it operate following the instruction below. When the batteries become weak, the operating distance of the remote control will be greatly reduced and you will need to replace the batteries.

otes on Using Batteries: The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and/or ex- plosion.

Open the cover at the back of the remote control Installing Batteries in the Remote Control Battery replacement

Replace the cover SAFETY INSTRUCTIONS6 English GETTING STARTED Please note the following: Always ensure that the batteries are inserted with the + and - terminals in the correct direction as shown in the battery compartment. Different types of batteries have different characteristics. Do not mix different types. Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries will shorten battery life and/or cause chemical leakage. Replace batteries as soon as they do not work. Chemicals which leak from batteries may cause skin irritation. If any chemical matter seeps out of the batteries, wipe it up immediately with a dry cloth. The batteries may have a shorter life expectancy due to storage conditions. Remove the batteries whenever you anticipate that the remote control will notbe used for an extended period. The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to ex- cessive heat such as sunshine, fire or the like. able Installation- Please read the relevant content in "Notice for Maintenance and Safety" care-fully before the installation and use.1. Take out the TV from the package and put it in a drafty and flat place.2. The RF output terminal can be connected with the

can be connected with the AV input port of theTV through AV cable.4. Connect one end of the

cable with the VGA port on computer, connectthe other end of the

, and tighten the boltsclockwise on the each end of

DMI output port, connect the otherend of the

6.Check and make sure that all

cables are connected with the correspondingports correctly.7. Connect

CART socket input or output from an external device to these jacks.8. Connect the

power cable with 100-240V~ power supply.

CAUTION: It may result in an explosion if batteries are replaced incorrectly. Only replace batteries with the same or equivalent type.

NOTE: When you plug or unplug the TV, computer or other equipments, you must makesure that the AC power has been already shut down; when unplugging the powercable or signal cable, please hold the plug (the insulated part), do not draw thebody of the cable.

NOTE: While connecting the 15-pin

, please do not insert the plug overexertedly,for fear the pin might be broken.

NOTE: While connecting the

DMI , please aim at carefully, do not insert overexertedly,for fear the pin might be broken.

NOTE: The range of power input for the TV is 100-240V~ 50/60Hz, do not connect the

power input port with the

power out of the above range.Please hold the insulated part of the plug when you are unplugging the powercable, do not touch directly the metallic part of the cable.1.

2. INFO: Press to display the current program information on the screen.

: Go to the index page.

3. : Press to mute or restore sound.

4. NUMBER BUTTONS: Choose channels or password importationl.

5. SOURCE: Press to select signal source.

: Reveal the hidden information of some teletext pages.

7. : Press to select different images sizes.

: Return to last viewed program.

9. MENU: Press to enter the menu screen for various optional adjustable settings.

13. VOL+/VOL-: Press to adjust the volume level up or down.

14. CH+/CH-: Press to select channels in ascending or descending order.

15. SLEEP: Press to set the sleep timer. When the preset length of time has passed, the TV set enters standby mode.

16. LIST: Press to call up the channel list. Press again to exit it.

Switch on/off the favorite programs list.

19. COLOR BUTTONS: Red/ green/ yellow/ blue key navigation link

: Fast reverse (in Media mode). : Fast forward (in Media mode). : Previous (in Media mode). : Next (in Media mode).

20. STILL: Press to hold the picture.

Hold the teletext page on display, press again to release. : Stop (in Media /PVR mode).

21. : Enter the Teletext, press again for MIX mode, press this button again to exit.

:Play / Pause (in Media /PVR mode).

22. : Enter subtitle mode or subpage.

23. RADIO: Press to interchange Radio and DTV programs when there is Radio program (In DTV mode

24. : Cancel the teletext but not to exit teletext, press again to exit.

25. : Press button to start recording. Recording in use. (In PVR mode).

26. INDEX: Press to enter the Recorded list. (In PVR mode).

27. DMP: Press to switch to the DMP source.

1. Connecting the mains and antenna.

2. If TV has a power switch, turn it on firstly. Then press Power button on

the remote to turn on the TV.

Initial Setup When the TV is initially powered on (Or no preset channels), a sequence of on- screen prompts will assist in configuring basic settings.

1. Select the desired OSD (On Screen Display) language.

NTER button. 2.Select the appropriate country. Press the ▲/▼/◄/► button to select the country, then press the

NTER but- ton to start Auto tuning. Turning on and off the TV

1. Connect the AC input cable then turn on the power switch of the TV. At this

time the TV will enter standby mode.

2. Press the button on remote control can turn on TV from standby mode..

urn off the TV Press the button on the remote control to enter standby mode. Do not leave your set in standby mode for long periods of time. It is best to unplug the set from the mains and aerial.

o signal There is No Signal menu on screen when there is no input signal. In TV/DTV mode, if there is no signal in fifteen minutes, the TV will turn off automatically. In PC mode, the TV set will automatically turn off in five minutes if no input signal. When VGA cable is connected, the TV turns on automatically.

H +/CH- on the panel of TV or on the remote control.

to increase channel number.

H - to decrease channel numberl.

Using 0- 9 digital buttons You can select the channel number by pressing 0 to 9. (In TV, DTV mode)

• To select -- channel (e.g. Channel 20): Press 2 and 0 in a short time.

• If you want to switch the

• You can release mute by pressing the

All pictures in this manual are examples, only for reference, actual product may differ from the pictures.

The buttons not mentioned here are not used. REMOTE CONTROL BASIC OPERATION9 English BASIC OPERATION Changing the Input Source UYou can select the input source by pressing the SOURCE button on the remote control. Press the/button to cycle through the input source, and press the ENTER button to confirm your choice.

• Auto Tuning Select the ENTER button to start Auto tuning.

1. Select the country and

tune type for channels.

2. The TV will begin memori-

zing all of the available chan- nels. Once the progress bar is full, the found channels will be stored and the unit will pro- ceed to the search for TV, DTV, Radio and Data. If you press the

ENU button in TV searching, the Auto Tuning will skip to DTV se- arching as the suggestive picture shows

TV Manual Tuning Manual store for ATV channels. Press the / button to select items. Press the / button to adjust it. Press the red button to save it. Press the

TV Manual Tuning Manual store for digital channels. Press the /button to select channel. Press the

NTER button to search. Press the

When an item in MENU is displayed gray, it means that the item is not avai- lable or cannot be adjusted.

Buttons on the TV have the same function as corresponding buttons on the remote control. If your remote control is lost or couldn’t work, you may use the buttons on the TV to select menus. This manual focuses on operation of the remote control. MENU OPERATION How to Navigate Menus Before using the TV follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. The access step may differ depen- ding on the selected menu

NTER button to access the submenu. 5.Press the /// button to select the desired value. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6.Press the

• Programme Edit Press the / button select items. Press the red button to delete the channel. Press the green button to rename the channel. (In ATV mode) Press the yellow button to move the channel. (Except DTV channels with LCN) Press the blue button to skip the channel. Press the button to set the favorite channel. The

Signal Information (In DTV mode) Display the current Signal Information.

icture Mode You can select the type of pic- ture which best corresponds to your viewing require- ments. The manufacture's recom- menda- tion mode is HOME. You can change the value of Contrast, Brightness, Colour, Tint and sharpness when the picture is in Personal mode

• Brightness To adjust the picture’s brightness.

olour Adjusts intensity of all colours

• Tint(Only in the NTSC mode) To adjust the tint of the picture

• Sharpness To adjust the picture’s sharpness.

Colour Temp Select the colour temperature of the picture.

• Noise Reduction Reduces screen noise without compromising video quality.

ou can select a sound mode to suit your personal preferen- ces. You can change the value of Treble and Bass when the sound is in Personal mode.

Treble To adjust the accompanying sound’s treble.

Bass To adjust the accompanying sound’s bass.

Balance You can adjust the sound balance of the speakers to preferred levels.

NTER button to select On or Off. This item uses for reducing the difference between channel and program’s vo- lume automatically. It made the overall water to be even. This function will also reduce the fluctuation of the sound

AD Switch (In DTV mode) This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Des- cription), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume

• Clock Display the System time got- ten from DTV signal stream

• Auto Standby Select the Auto Standby time you want. The TV will enter into standby mode automatically when there is no any operation in set time (the set time is 4 hours when leave the factory).

• Lock System The feature can prevent unauthorized operating the TV set, unless entering 4- digit password. When Lock System is on and the system is locked, we must input the system password at Auto Tu- ning, Manual Tuning, Pro- gramme Edit or Reset. Press the right number buttons for the password. The default password is 0000.

NTER button to enter sub-menu to set new password.

• Block Program (In TV/DTV mode) Press the green button to block the program you want. Press the green button again to unlock it.

arental Guidance (In DTV mode) This feature may prevent children watch television shows for adults, according to the classification established by age. This function acts according to the information of the operator of TV. If signal contains incorrect information, this function does not work. NOTA: If you forget, the super password of 4711 still valid.12 English Configuring the Option Menu

NTER button to se- lect On or Off.

VR File System (In DTV mode) Select Disk: Select the disk used for PVR

Check PVR File System: Check the disk and test the speed of the system

USB Disk: USB activated or not

peed: Display speed of the storage device

Free Record Limit: Select the recording dura- tion. MENU OPERATION Digital program recording Insert an USB disk, the system will automatically create a folder (_MSTPVR) to store the files has been recorded.

Press button to record the current program. During the recording, press button to display or hide the record menu

2. Press button to stop recording, it will return to normal broadcast televi-

3. When the storage space of Disk is shortage. It will produce a warning mes-

sage, then it stops recording automatically and return to normal broadcast te- levision.

NDEX button to see the information of the recorded list.

NFO button to see the detail of the program

NTER button to play. Press the red button to delete the programme. Press the green button to display the programme information. Press the

NDEX button to sort programmes. Press

XIT button to exit13 English NOTE

USB disk at least the capacity with 512MB. Please format the inserted USB disk when it could not be recorded to. During the Device formatting, do not disconnect the device while formatting is in progress. If you format the device, all files will be deleted. Before formatting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. If USB disk in some virus meeting formats turn failure. If the usage contains many ambulation hard drives that divide area, can at PVR File System the menu win election to choose PVR to in response to the disk sign. If PVR recording system is used all the time, it will exit PVR system automati- cally. USB memory must support USB2.0 high-speed specification. Some of nonstandard USB device may not be supported. MENU OPERATION

• Aspect Ratio You can select the picture size which best corresponds to your viewing require- ments.

NTER but- ton to set relevant options including OSD language, country and Channel Tuning.

• Auto Adjust Adjust the image automati- cally.

• H-Offset Centre the image by moving it left or right.

V-Offset Centre the image by moving it up or down.

Size Adjust the screen size.

Phase Adjust when characters have low contrast or when the image flickers.

Position Reset Resetting the Screen settings to the defaults. Using Media mode

• To Access/Quit DMP mode

3. You may also use the signal source selection menu to exit from the Media mode.14

Special USB device may be not or well supported

• The formats supported: The DMP function can support the USB device with USB memory. It can play PHOTO, MUSIC, MOVIE or TEXT files. Photo Format Support: JPEG, BMP, PNG. Music Format Support: MP3, AAC, M4A. Movie Format Support: AVI, VOB, DAT, MPG, TS/TP. Text Format Support: TXT. NOTE

Special algorithm documents may not be or well be supported by the USB. The USB supports the format mentioned above, if the file format is not supported, change it to the given format

XIT button to return back to the previous menu and exit menu to quit. Press / button to select drive disk you want to watch, then press

NTER button to enter. Press arrow button to select Return option to back to the previous menu. Press arrow button to select the file you want to watch in the file selecting menu. When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and pic- ture will be previewed in the center. Press

NTER button to play the selected file. Press the

NFO button to display the menu screen in playing. Press the

XIT button to stop the playing files and return to the previous menu screen. Music Press / button to select

NTER button to enter. Press / button to select drive disk you want to watch, then press EN TER button to enter. Press arrow button to select Return option to back to the previous menu.Press arrow button to select the file you want to watch in the file selecting menu. When highlighting the option you select, the file information will appear on the right. Press

NTER button to play the selected file. Press the

NFO button to display the menu while playing the file. Press the

XIT button to stop the playing files and return to the previous menu screen. Movie Press / button to select

NTER button to enter. Press / button to select drive disk you want to watch, then press

N TER button to enter. Press arrow button to select the file you want to watch in the file selecting menu. When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and movie will be previewed in the center. Press

NTER button to play the selected file. Press the

NFO button to display the menu while playing the file. Press the

XIT button to stop the playing files and return to the previous menu screen.

N TE R button to enter. Press / button to select drive disk you want to watch, then press

N TER button to enter. Press the arrow button to select the file to play, when the team reaches the file will appear a pre visualisation and information about the file. Press

NTER button to play the selected file. Press the

NFO button to display the menu while playing the file. Press the

XIT button to stop the playing files and return to the previous menu screen

Start playing the selected file of a folder or pause.

. Stop Stop the playing files.

to skip fast reverse or forward.

You can select the desired files manually in normal condition.

. Red button You can delete the selected file.

. CH+/CH- When view the TEXT files, press CH+/CH- to change pages up and down.

. REPEAT When play PHOTO, MOVIE and MUSIC files, you can press this button to select the repeat play mode.

Change the rotation of the display of a photo. During playing a photo, if select the Rotate Clockwise, Photo-play will automatically pause.

ROGRAMME GUIDE menu. Press the red button to enter the sub-menu. You can choose the time of the ap- pointment to record you want. The unit is able to do schedule recording when TV is turning on or in standby mode. You can set up several schedule recording. Different schedules should not overlap. When recording starts in standby mode, there will be no picture or sound from the unit. Press the green button to display the detail information about the program Press the yellow buttton to see the setting you have done before. Press the blue button to set the time you want to remind the program you want to see. Press the

NTER button to change channel. Press the

H+/CH - button to select Next Day/Prev Day. Press the

IST button to display the Channel List. Press / to select the items. Press

NTER button to enter the channel. Press / button to page up or down the Channel list. Press LIST button to exit.16 English TROUBLESHOOTING GUIDE Troubleshooting Before contrast the service technician, perform the following simple checks. If any pro- gram still persists, unplug the TV and calling for serving. MENU OPERATION Favorite List Press button to display the favorite list. Press / to select the items. Press ENTER button to enter the channel. Press / button to page up or down the Favorite list. Press button to exit.

1. Select a TV station with a teletext signal.

EXT button to enter teletext mode.

EXT button 3rd return or exit to the normal TV/DTV mode. Page selection

1. Enter the page number (three digits) using the number buttons. If you press a

wrong number during input, you must complete the three digit number and then reenter the correct page number.

button can be used to select the preceding or following page

NDEX button to enter the main index page directly.

nlarging Text When a page is displayed, you can double the size of the text to make it easier to read.

IZE button once more to return to the normal display. TELETEXT TELETEXT Subpage Some teletext may contain several sub-pages which are automatically paged in a certain cycle by the TV station.

1. Yon can enter into a certain sub page by pressing the

2. Press the button again to exit the sub page mode.

olor buttons (Red, Green, Yellow and blue) Press these buttons to access directly to the corresponding color pages displayed at the lower part of the teletext screen.

No sound and picture

Check whether the main plug has been connected to a wall let. - Check whether you have pressed the POWER button on the front of TV set. - Check the picture contrast and brightness settings Normal picture but no sound - Check the volume. - Sound muted? Press the MUTE button. - Try another channel, the problem may be with the broadcast. - Are the audio cables installed properly?17 English

PROB L EM POSSIBLE SOLUTION

The remote control doesnot work- Check to see if there any object between the product and re-mote control Causing obstruction.- Are batteries installed with correct polarity (+ to +, - to -)?- Correct remote operating mode set: TV, VCR etc.?- Install new batteriesPower is suddenly turned off - Is the sleep timer set?- Check the power control settings. Power interrupted.- No broadcast on station tuned with auto activated TROUBLESHOOTING GUIDE

PROB LE M POSSIBLE SOLUTION

No output from one of thespeakers- Adjust balance in menu optionThe signal is out of range. - Adjust resolution, horizontal frequency, or vertical fre-quency.- Check it whether the signal cable is connected or loose.- Check the input source.Vertical bar or stripe onback ground & HorizontalNoise & Incorrect position.- Work the auto configure or adjust clock, phase, or H/V po-sition.Screen color is unstable orsingle color.- Check the signal cable.- Reinstall the PC video card.Picture appears slowlyafter switching on-This is normal, the image is muted during the product startupprocess. Please contact your service center, if the picture hasnot appeared after five minutes.No or poor color or poorpicture- Adjust the color in menu option.- Keep a sufficient distance between the product and the VCR.- Try another channel, the problem may be with the broadcast.- Are the VIDEO cables installed properly?- Activate the any function to restore the brightness of thepicture.Horizontal/vertical barsor picture shaking- Check for local interference such as an electrical applianceor power tool.Poor reception on somechannels-- Station or cable product experiencing problems. Tune toanother station.- Station signal is weak, reorient antenna to receive weakerstation.- Check for sources of possible interference.Lines or streaks in pictures - Check the antenna (Change the direction of the antenna).

Maintenance Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you will have your new TV. Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning.

1. Here’s a great way to keep the dust off your screen for a while. Wet a soft cloth

in a mixture of lukewarm water and a little fabric softener or dish washing deter- gent. Wring the cloth until it’s almost dry, and then used it to wipe the screen.

2. Make sure the excess water is off the screen, and then let it air-dry before you

leaning the cabinet To remove dirt or dust, wipe the cabinet with a soft, dry, lint-free cloth.

lease be sure not to use a wet cloth. Extended Absence. If you expect to leave your TV dormant for a long time (such as a vaca- tion), it’s a good idea to unplug the power cord to protect against possible damage from lightning or power surges.18 TROUBLESHOOTING GUIDE - Do not cover the holes for ventilation of the device and avoid placing overly indoor or with little ventilation; - not place heat sources external near the device, such as candles, stoves, fire- place… - please do not dispose of batteries with the current garbage. Appropriate to its proper disposal in centers of recycling or specific container. Help conserve the en- vironment. - do not use the device in areas where the humidity is very high; - the appliance should not be exposed to drips or spills, and take care that there are no objects containing liquids, such as vases… - try the socket to which the device is connected is easy access to be able to dis- connect the device with ease of electric current.Maintain minimum distances (5 cm) around the apparatus for proper ventilation. Disposal of old electrical appliances The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Elec- tronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical ap- pliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obliga- tion, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information con- cerning the correct disposal of their old appliance. English19 English Personal Grand Technology S.A. reserves the right to modify speci- fications and/or functions of its products without prior notice, with the aim of improving them technically.

PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE

:Play/Pause (no Modo Media /PVR).